Fujifilm S200EXR User Manual [cz]

Page 1

Návod k obsluze

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Tento návod popisuje, jak používat digitální fotoaparát FUJIFILM FinePix S200EXR a dodaný software. Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si obsah návodu a ujistěte se, že jste jej pochopili.

BL00886-M0 0

Základní fotografování

a přehrávání snímků

Fotografování detailně

Přehrávání snímků detailně

Menu fotoaparátu

Než začnete

První kroky

Filmy

Připojení

Informace o souvisejících produktech naleznete na naší webové stránce na adrese

http://www.fujifilm.com/products/index.html

Tec hnic ké info rmac e

Řešení možných problémů

Doplňující informace

Page 2

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

Před použitím si přečtěte tyto poznámky

Bezpečnostní poznámky

• Dbejte na to, abyste fotoaparát používali správně. Než začnete fotoaparát používat, pečlivě přečtěte si tyto bezpečnostní poznámky a Návod k obsluze.

• Po přečtení si tyto bezpečnostní poznámky uložte na bezpečném místě.

Níže uvedené ikony se v tomto dokumentu používají pro označení závažnosti zranění nebo poškození, ke kterým může dojít, pokud jsou informace označené ikonou přehlíženy a produkt se tak používá nesprávně.

Tato ikona znamená, že v důsledku nerespektování uvedených informací může doj ít k úmrtí nebo váž nému zranění.

VAROVÁNÍ

Tato ikona znamená, že v důsledku nerespektování uvedených infor-

UPOZOR-

mací může doj ít ke zranění nebo mater iálním škodám.

NĚNÍ

Níže uvedené ikony označují povahu pokynů, které je nutné dodržovat.

Trojúhelníkov á ikona znamená, že ty to informace vyž adují pozornost („Důležité“).

Kruhové ikony s úhlopříčnou čarou znamenají, že zobrazená činnost je zakázána („Zakázáno“).

Plný kruh s vykřiční kem označuje činnost, kterou je nutné provést („Požadováno“).

O ikonác h

VAROVÁNÍ

Pokud se vy skytne pro blém, vypnět e fotoaparát , vyjměte bate rie a odpojte s íťový zdro j a vypojte je j ze zásuvky. Další používání fotoaparátu, když z něho

vystupuje kouř, neobvyklý zápach nebo je v nějakém jiném neob-

Odpojte ze

vyklém stavu, může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

zásuvky

Obraťte s e na prodejce výrob ků FUJIFILM. Nedovol te, aby se do fo toapar átu dostal a voda nebo c izí před měty. Pokud s e do

fotoaparátu dostane voda nebo cizí předměty, vypněte fotoaparát, vyjměte baterie a odpojte síťov ý zdroj a vypojte jej ze zásuvk y. Další používání fotoaparátu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Obraťte se na prodejce výrobků FUJIFILM.

Nepoužívejte fotoapa rát v koupelně ani ve sprše. Může to způsobit požár

Nepoužívejte

nebo úraz elektrickým proudem.

v koupelně a ni

ve sprše

Nikdy se nepokoušejte fotoaparát změnit nebo rozebrat. (Neotevírejte pouzdro.) Fotoaparát nepouž ívejte, jestliže spadl na zem ne bo se poškodilo pouzdro. Může

Nikdy

to způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Obraťte se na pro-

fotoaparát

dejce vý robků FUJIFILM.

nerozebírejte

Neupra vujte, neza hřívejte, ne překrucujte a n adměrně nev ytahujte sí ťový kabel, ani na ten to kabel nepo kládejte tě žké předmět y. To by mohlo kabel poško -

dit a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Pokud je kabel poškozený, obra ťte se na prodejce vý robků FUJIFILM.

Nepokládejte fotoaparát na nestabilní povrch. Fotoaparát by mohl spadnout nebo se převrhnout a způsobit zranění.

Nikdy nepořizu jte snímky, když j ste v pohybu. Nepoužívejte fotoaparát, když jdete nebo řídíte vozidlo. Mohly byste upadnout nebo způsobit dopravní nehodu.

Nedotýkejte se kovových součástí fotoaparátu za bouřky. Může dojít k úrazu elektrickým proudem z náboje indukovaného v bouřce.

Nepoužívejte baterii jiným než spe ci kovaným způsobe m. Baterii vkládejte do přístroj e při zachování spr ávné polarity.

Nezahř ívejte, neu pravujte an i nerozebír ejte bateri i. Baterii nev ystavujte p ádům ani silným nárazům. Baterii neskladujte spolu s kovovými předměty. Každá z

uvedených činností může vést k prasknutí nebo vytečení baterie a následnému vzniku požáru nebo úrazu.

Page 3

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

Používe jte výhr adně bat erie neb o síťové zd roje urč ené pro po užití s tí mto fotoa parátem. Nepoužívejte jiná nap ětí než udávaná. Použití ji ného síťového zdroje

může vést ke v zniku požáru.

Dojde -li k vy tečení b aterie a v niknu tí elek troly tu do očí, r esp. kon taktu e lektr olytu s pokožk ou nebo oble čením, za sažené mí sto ihned si lně oplac hujte čis tou vodou a vyhle dejte lé kařskou p omoc nebo z avolej te na číslo t ísňovéh o volání.

Nabíje čku ne použ ívej te k nab íjen í jiný ch než z de spec i kovaných b ater ií. Nabí ječ-

ka je určena k nabíjení pouze typu baterií dodaných s fotoaparátem. Použití nabíječk y k nabíjení běžných baterií, resp. nabíjecích baterií jiných ty pů může způsobit jeji ch vytečení, pře hřátí nebo prasknu tí.

Při transportu vložte baterii do fo toaparátu nebo do pevného pouzd ra. Bate rii skladu jte v pevném pou zdru. Při likvi daci zalepte ko ntakty bate rie izolační pá skou. Kontakt baterie s jiným kovovým předmětem, resp. baterií může

způsobit vznícení nebo výbuch baterie. Paměťové k arty dr žte mimo dos ah malých d ětí. Vzhled em tomu, že paměťo-

vé kart y jsou velmi malé, může dojít k jejich náhodnému pozření dítětem. Dbejte na to, abyste tyto paměťové kar ty vždy drželi mimo dosah dět í. Pozře-li dítě pa měťovou kartu, i hned vyhled ejte lékařskou pomoc ne bo zavolejte na číslo tí sňového volání.

UPOZORNĚNÍ

Fotoaparát nepoužívejte na místech silně zatížených výfukovými plyny, výpary, vlhkos tí a prachem. Může to způsobit požár nebo úraz elektrickým prou-

dem. Fotoaparát neponechávejte na místech vystavených extrémně vysokým teplotám.

Fotoaparát neponechávejte na místech, jako je uzavřený automobil, nebo na pří mém slunci. Může dojít k e vzniku požáru .

Přístro j držte mimo dos ah malých dětí. Tento produkt může v rukou dítěte způsobit zranění.

Na fotoaparát nestavte těžké předměty. Může dojít k pádu nebo převrácení těžkého pře dmětu a následnému z ranění.

Je-li připojený síťový zdroj, fotoaparátem nehýbejte. Chcete-li odpojit síťový zdroj od elek trické sítě , netahej te za síťový ka bel. Může dojít k poškození kabelu a

následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nezakr ývejte r esp. nebal te fotoapa rát ani síťo vý zdroj do l átky či při krývky. Může

dojít k nadm ěrnému ohřátí a defo rmaci pouzdra neb o vzniku požáru .

Čistíte -li fotoapar át nebo plánu jete, že jej neb udete delší do bu používat, v yjměte bateri i a odpoj te síťov ý zdroj. Ji nak hrozí požár neb o úraz elekt rickým prou -

dem. Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické sítě. Ponechání nabíječ-

ky zap ojené do elektri cké sítě může vést ke vzn iku požáru. Použití b lesku v blízko sti očí osoby může vé st k oslnění. Obz vláštní opatrnosti

dbejte při f otografování nemlu vňat a malých dětí.

Při vyjí mání pamě ťové kart y může doj ít k tomu, že ka rta vysko čí ze slotu p říliš ryc hle. Prste m ji přidr žte a jemně j i uvolnět e.

Nechte si fotoaparát pravidel ně vyčistit a otestovat. Hromadění prachu uvnitř

fotoaparátu může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pro čištění vni třku fotoaparátu ko ntaktujte každé d va roky prodejce v ýrobků FUJIFILM. J edná se o placenou slu žbu.

iii

Page 4

Pro vaši bezpečnost

Níže je popsáno správné používání baterie a způsobů, jak prodloužit

Bateri e a napájení

její životnos t. Nesprávné použív ání může často zkrátit život nost baterie nebo způsobit její vytečení, přehřívání, požár či explozi.

Baterie není při dodání nabitá. Před použitím baterii nabijte. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji v pouzdře.

Poznám ky k baterii

Pokud se baterie nepoužívá, postupně ztrácí svůj náboj. Nabijte baterii jeden nebo dva dny předtím, než ji budete používat.

Životnost baterie je možné prodloužit tak, že budete fotoaparát vypínat, když jej nepoužíváte.

Při nízkých teplotách se kapacita baterie snižuje; v ybitá baterie v chladu nemusí fungovat. Plně nabitou náhradní baterii uch ovávejte na teplém místě a podle potřeby ji použijte, nebo baterii uchovávejte u sebe v kapse či na jiném teplém místě a vložte ji do fotoaparátu pouze pro snímání. Baterie by se neměla dostat do přímého kontaktu s ohřívači rukou nebo jinými tepelnými zařízeními.

Nabíjení baterie

Dobijte baterii v dodané nabíječce baterie (str. 8). Čas nabíjení se zv ýší při okolních teplotách pod +10 SDgrC nebo nad +35 °C. Nepokoušejte se dobít baterii při teplotách nad 40 SDgrC; při teplotách pod 0 SDgrC se baterie nedobije.

Nepokoušejte se dobít baterii, která je plně nabi tá. Bater ie však n emusí být plně v ybitá předtím, než ji dáte nabít.

Je možné, že baterie bude bezprostředně po nabíjení nebo používání na dotek teplá. To je normální.

Životnost baterie

Při běžných tepl otách je možné baterii dob ít asi 300 krát. Kdy ž dojde ke znatelnému snížení doby, po kterou baterie v ydrží nabitá, znamená to, že dosáhla konce své životnosti a je třeba ji vyměnit.

Uchovávání

Pokud se plně nabitá baterie nechá během delších období bez používání, může dojít ke snížení výkonu. Před uložením baterii vybijte.

Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, v yjměte baterii a uložte ji na suché místo s okolní teplotou od +15 SDgrC do +25 SDgrC. Neukládejte ji na místech, kde by byla vystavena extremním teplotním výkyvům.

Upozor nění: Manip ulace s bater ií

• Nepřepravujte ani neukládejte s kovovými předměty, jako jsou náhrdelníky nebo sponky do vlasů.

• Nevystavujte ohni ani horku.

• Nerozebírejte ani neupravujte.

• Používejte pouze se správnými nabíječkami.

• Použité baterie okamžitě zlikvidujte.

• Nepouštějte na zem ani nevystavujte silným fyzickým otřesům.

• Nevystavujte vodě.

• Udržujte kontakty čisté.

• Je možné, že baterie a tělo fotoaparátu budou po dlouhodobém používání na dotek teplé. To je normální.

Page 5

Pro vaši bezpečnost

Síťové zd roje (k dost ání samost atně)

Používejte po uze síťové zdroje FUJIFILM AC určené pro pou žívání s tímto fotoaparátem. Jiné zdroje by mohly fotoaparát poškodit.

• Síťový zdroj je určen pouze pro používání uvnitř budov.

• Ujistěte se, že konektor stejnosměrného proudu je k fotoaparátu bezpečně připojen.

• Před odpoj ením zdroje fotoaparát v ypněte. Zdroj odpojujte z a konektor, ne za kabel.

• Nepoužívejte s jinými zařízeními.

• Nerozebírejte.

• Nevystavujte v ysokým teplotám ani vlhkosti.

• Nevystavujte silným fyzickým otřesům.

• Je možné, že síťový zdroj bude při provozu bzučet nebo se zahřívat. To je normální.

• Pokud síťový zdroj způsobuje rušení rádia, změňte orientaci nebo umístění přijímací antény.

Chcete-li zajistit, aby se snímky zaznamenaly správně, nevystavujte

Použití f otoaparátu

fotoaparát při zaznamenávání snímků nárazům či otřesům.

Elektrické interference

Tento fotoaparát může rušit lékařské či letecké přístroje. Obraťte se na nemocniční nebo letecký personál, než budete fotoaparát používat v nemocnici nebo v letadle.

Tek uté k rys taly

Dojde-li k poškození LCD monitoru, vyhýbejte se kontaktu s tekutými krys taly. Dojde-li ke kteréko li z následujících situací, je b ezpodmínečně nutné provést popisovaná opatření:

• Při styku tekutých krystalů a nechráněné pokožky otřete zasaženou oblast

hadříkem a poté pečlivě omý vejte mýdlem a tekoucí vodou.

• Při vniknutí tekutých krystalů do oka vyplachujte zasažené oko minimál-

ně 15 minut čistou vodou, poté v yhledejte lékařskou pomoc.

• Při pozření tekutých krystalů pečlivě vypláchněte ústa vodou. Vypijte

velké množství vody a vyvolejte zvracení, poté vyhledejte lékařskou pomoc.

Zhotovujte zkušební snímky

Před fotografováním důležité události (např. svatba nebo zahraniční cesta) vždy zhotovte zkušební snímek a zobrazte výsledek na monitoru, abyste viděli, zda fotoaparát pracuje standardním způsobem. Společnost FUJIFILM Corporation není odpovědná za škody nebo ušlý zisk vzniklé v důsledku vad tohoto produk tu.

Page 6

Aby ste za mezi li v zniku požá ru ne bo úra zu el ekt rick ým pr oude m, ne vy-

Prohláše ní o shodě

VAROVÁN Í

stavujte přístro j působení deště a vlhkosti.

Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si prosím „Bezpečnostní poznámk y“(strany ii–v) a ujistěte se, že j im dobře rozumíte.

Pro vaši bezpečnost

Prohláše ní o shodě

Název: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Adresa: Benzstrasse 2

prohlašujeme, že produkt

Název produktu: DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT FUJIFILM FinePix

Název v ýrobce : FUJIFILM Corporation Adresa výrobce: 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO

je v souladu s následujícími standardy:

Bezpečnost: EN60065: 2002 + A1: 2006 EMC: EN55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 Třída B

a splňuje ustanovení směrnice o EMC (2004/108/ES) a nízkonapěťové směrnice (2006/95/ES).

Kleve, Něme cko 1. srpen 2009

Místo Datum Podpi s, generá lní ředit el

47533 Kleve, N ěmecko

S200EXR

107-0052 JAPONSKO

EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

Page 7

Pro vaši bezpečnost

Likvid ace elektri ckého a elek tronického v ybavení v dom ácím prostře dí

Poznámk y o autorsk ých právech

Informa ce o obchodníc h značkách

Likvid ace elektri ckého a elekt ronického v ybavení v domác ím prostředí

Likvidace použitého elektrického a elektronického vybavení (platí pro Evropskou un ii, Norsko, Is land a Lichte nštejns ko)

Tento symbol na produktu nebo v návodu k obsluze a záručním listu či na obalu znamená, že produkt po skončení svého životního cyklu nepatří do komunálního odpadu.

Namísto toho je třeba produkt odnést na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrického a elektronického vybavení.

Zajištěním správného způsobu recyklace produktu pomůžete eliminovat potenciální negativní vlivy na životní prostředí a lidské zdraví, které by mohl vyvolat nesprávný způsob likvidace produktu.

Tento symbol na bateriích nebo akumulátorech znamená, že baterie nepatří do komunálního odpadu.

Obsahuje-li vaše vybavení snadno vyjímatelné baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je samostatně podle místních požadavků.

Recykla ce materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje. Det ailní informace ohledně správného postupu pro zajištění recyklace tohoto produktu posk ytne domácím už ivatelům prodejce, odvozce komunáln ího odpadu nebo místní úřad.

V zemíc h mimo Evrop skou unii, No rsko, Islan d a Lichtenšt ejnsko

Chcete-li provést likvidaci tohoto produktu včetně baterií nebo akumulátorů, kontaktujte místní úřad a informujte se na správný způsob likvidace.

Poznám ky o autorsk ých právech

Snímky zaznamenané pomocí vašeho digitálního fotoaparátu, pokud nejsou určeny výhradně pro osobní použití, nesmějí být použity způsobem, který by mohl jakkoli narušovat mezinárodní autorské právo, bez souhlasu vlastníka. Vezměte na vědomí, že zákaz fotografování se může vztahovat na fotografování něk terých v ýstav, uměleckých vystoupení apod. i v případě použití výsledných snímků v ýhradně pro osobní potřebu. Uživatele také upozorňujeme, že přenos paměťových karet obsahujících snímky nebo data chráněné autorskými právy je povolen pouze v rámci omezení určených těmito autorskými právy.

Informace o obchodních značkách

xD-Picture Card je obchodní značka společnosti FUJIFILM Corporation. Macintosh, QuickTime a Mac OS jsou obchodní značky společnosti Apple Inc. v USA a dalších zemích. Microsoft, Windows, logo Windows, Windows V ista a logo Windows V ista jsou obchodní z načky nebo registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. „Windows“ je zkratka používaná pro operační systém Microsoft Windows. Adobe a Adobe Reader jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. Logo SDHC je obchodní značka.

Poznámka: Loga „Designed for Microsoft® Windows® XP“ a „ Windows Vista™“ se vztahují pouze na fotoaparát a na hardwarový ovladač fotoaparátu.

CERTIFIED FOR

vii

Page 8

O tomto návodu

✔✔ Obsah

..............................................................

str. xii

✔✔ Otázky a odpovědi o fotoaparátu

.......................

str. ix

✔✔ Slovník

..........................................................

str. 116

O mezení nastavení fotoaparátu

............................................

Stručný návod k obsluze

✔✔ Řešení možných problémů

..............................

str. 105

Upozorňující zprávy a displeje

.........................

str. 112

Než začnete fotoaparát používat, přečtěte si návod k obsluze a varování na stranách ii–vii. Informace o konkrétních tématech najdete v níže uvedených zdrojích.

Obsah

O tázky a odpovědi o fotoapará tu

.......................

str. ix

Víte, co chcete dělat, ale nevíte, jak se to jmenuje? Odpověď najdete v části „Otázky a odpovědi o fotoaparátu“.

..............................................................

„Obsah“ nabízí přehled celého návodu k obsluze. Najdete v něm hlavní operace fotoaparátu.

str. xii

Řešení možných problémů

Máte s fotoaparátem nějaký konkrétní problém? Odpověď naleznete zde.

..............................

str. 105✔✔

Upozorňující zprávy a disple je

.........................

Zjistěte, proč vám bliká ta ikona nebo proč se na monitoru či elektronickém hledáčku objevila chybová zpráva.

Slovník

..........................................................

Zde najdete význam některých technických termínů.

Paměťové karty

Snímky je možné ukládat do vnitřní paměti fotoaparátu nebo na volitelné paměťové karty SD a SDHC. V tomto návodu k obsluze jsou paměťové karty SD označovány jako „paměťové karty“. Další informace naleznete na straně 11.

str. 116✔✔

Omezení nastavení fotoaparátu

............................................

Stručný návod k obsluze

Omezení možností dostupných v každém režimu fotografování najdete ve Stručném návodu k obsluze.

viii

str. 112

Page 9

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Sdílení snímků

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Položky můžete hledat podle úkonu.

Nastavení fotoaparátu

Otázka

Jak mohu nastavit hodiny fotoaparátu? Datum a čas 15 Mohu při cestování nastavit hodiny na místní čas? Časový rozdíl 97 Jak mohu dosáhnout toho, aby se displej automaticky nevypínal? Automatické vypínání 100 Jak mohu dosáhnout toto, aby byl displej světlejší nebo tmavší? Jas LCD displeje 100

Jak mohu dosáhnout toho, aby fotoaparát přestal pípat a klikat?

Jaké označení mají části fotoaparátu? Části fotoaparátu 2 Co znamenají ikony na displeji? Displeje 5 Jak mohu používat nabídky? Menu fotoaparátu 74 Proč bliká ta ikona nebo proč se zobrazila chybová zpráva? Zprávy a displeje 112 V jakém stavu je baterie? Úroveň nabití baterie 16

Sdílení snímků

Otázka

Mohu si snímky vytisknout na domácí tiskárně? Tisk snímků 63 Mohu své snímky zkopírovat do počítače?

Klíčové slovní spojení

Hlasitost a provoz chodu

závěrky

Tichý režim 19

Klíčové slovní spojení

Prohlížení snímků na počítači

Viz stranu

Page 10

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Fotografování

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Fotografování

Otázka

Kolik snímků mohu pořídit? Kapacita paměti 118 Existuje nějaký rychlý a snadný způsob, jak snímky pořizovat? Jak se mohu vyvarovat toho, aby mé snímky byly rozmazané? Režim duální stabilizace 18 Jak se dělají pěkné portréty? Mohu si pro různé scény vytvořit vlastní nastavení? SP (scéna) 44 Může fotoaparát automaticky upravit nastavení pro různé scény? Mohu si zvolit mezi jasností, redukovaným šumem a dynamickým rozsahem?

Jak mohu pořizovat snímky zblízka?

Jak mohu deaktivovat blesk? Jak mohu zajistit, aby při použití blesku neměly fotografované osoby červené oči? Jak mohu „vyplnit“ stíny předmětů v protisvětle? Jak mohu na jedno zmáčknutí pořídit sérii snímků? Režim sériového snímání 32 Jak mohu vypnout světlo v přední části fotoaparátu? Pomocný re ektor AF 25 Jak mohu pořídit skupinovou fotogra i, která bude zahrnovat fotografa?

Je pro tento fotoaparát k dispozici dálkové uvolnění závěrky?

Jak mohu provádět snímky, kdy je fotografovaný předmět k jedné straně? Mohu pořizovat snímky s použitím uložených nastavení? Režimy C1 a C2 51 Mohu si zvolit čas závěrky a clony? Režimy P, S, A a M 47–50 Jak mohu nastavit expozici? Korekce expozice 34 Jak mohu simulovat efekty různých typů  lmu? Simulace  lmu 79 Jak mohu pořizovat  lmy? Záznam  lmů 59 Jako mohu komponovat snímky v hledáčku? Tlačítko EVF/LCD 4

Klíčové slovní spojení

Režim B

Inteligentní rozpoznání tváře

Režim R

Režimy S, T, a U

Snímky zblízka

(režim makro)

Režim blesku 28

Samospoušť 30

Dálkové uvolnění závěrky

(k dostání samostatně)

Blokace zaostření 24

Viz stranu

42 42

103

Page 11

Otázky a odpovědi o fotoaparátu

Prohlížení snímků

Otázka

Klíčové slovní spojení

Viz stranu

Prohlížení snímků

Otázka

Jak si mohu své snímky prohlédnout?

Jak smažu aktuální snímek? Mohu vybrat další snímky pro smazání? Mazání snímků 56 Mohu při přehrávání snímky přiblížit? Zoom při přehrávání 53 Jak si mohu prohlédnout více snímků najednou? Vícenásobné přehrávání 54 Jak si mohu prohlédnout všechny snímky pořízené v jeden den? Třídění podle data 55 Mohu si snímky ochránit před náhodným smazáním? Ochrana 88 Mohu při prohlížení snímků skrýt ikony na displeji? Tlačítko DISP/BACK 54 Mohu si snímky prohlédnout jako prezentaci? Prezentace 86 Mohu ke snímkům přidat krátkou zvukovou poznámku? Zvuková poznámka 92 Mohu ze snímků vyříznout nechtěné prvky? Oříznout (vystřihnout) 89 Mohu si vytvořit malé kopie snímků? Změna velikosti 90 Mohu snímky zkopírovat z vnitřní paměti na paměťovou kartu? Kopírovat 90 Jak si mohu své snímky prohlédnout na televizi? Prohlížení snímků na televizi 62

Klíčové slovní spojení

Přehrávání jednotlivých

snímků

Tlačítko b

Viz stranu

Page 12

Než začnet

První krok

Základní fotografování a přehrávání snímk

Fotografování detailn

Obsah

Pro vaši bezpečnost ....................................................................... ii

Bezpečnostní poznámky ............................................................. ii

VAROVÁNÍ ........................................................................................vi

O tomto návodu ............................................................................ viii

Otázky a odpovědi o fotoaparátu .......................................... ix

Než začnetee

Úvod ...................................................................................................... 1

Symboly a konvence .....................................................................1

Dodávané příslušenství ............................................................... 1

Části fotoaparátu............................................................................ 2

Displeje fotoaparátu ..................................................................5

Volič provozních režimů ........................................................... 6

První krokyy

Popruh a kryt objektivu ............................................................... 7

Nabíjení baterie ...............................................................................8

Vložení baterie.................................................................................. 9

Vložení paměťové karty ............................................................. 11

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ............................................... 14

Základní nastavení .......................................................................15

Základní fotografování a přehrávání snímkůů

Fotografování v režimu B (Auto) ......................................... 16

Prohlížení snímků..........................................................................21

Fotografování detailněě

g Inteligentní rozpoznání tváře a odstranění efektu

červených očí ...................................................................................22

Blokace zaostření ..........................................................................24

Blokace AE ........................................................................................26

F Režim makro (snímky zblízka) ...........................................27

N Použití blesku (Superinteligentní blesk) ....................... 28

h Použití samospouště ..............................................................30

I Sériové snímání (dávkový režim) ..................................... 32

d Kompenzace expozice ......................................................... 34

Měření .................................................................................................35

Režim zaostření .............................................................................36

Citlivost ..............................................................................................38

Vyvážení bílé barvy ......................................................................39

Režim fotografování

B AUTO ..........................................................................................41

O EXR ......................................................................................41

P EXP. ŘADA SIM. FLM. .........................................................43

SP SCÉNA.........................................................................................44

P PROGRAM AE .............................................................................47

S PR. ČASU AE ................................................................................48

A PR. CLONY AE .............................................................................49

M MANUÁL .....................................................................................50

C1, C2 REŽIMY ZMĚŘENÍ BÍLÉ ..................................................51

............................................................41

xii

Page 13

Obsah

Přehrávání snímků detailn

Film

Připojen

Menu fotoaparát

Přehrávání snímků detailněě

Možnosti přehrávání ....................................................................52

Zoom při přehrávání ................................................................... 53

Vícenásobné přehrávání ...........................................................54

Třídění podle data .......................................................................55

A Mazání snímků .........................................................................56

Zobrazení informací o fotogra i ............................................58

Filmyy

F Zaznamenání  lmů ................................................................59

a Prohlížení  lmů........................................................................61

Připojeníí

Prohlížení snímků na televizoru .............................................62

Tisk snímků prostřednictvím USB .........................................63

Připojení fotoaparátu .................................................................63

Tisk vybraných snímků ..............................................................63

Tisk tiskové objednávky DPOF ................................................65

Vytvoření DPOF tiskového příkazu .......................................66

Prohlížení snímků na počítači .................................................68

Instalace FinePixViewer .............................................................68

Připojení fotoaparátu .................................................................72

Menu fotoaparátuu

Použití nabídek: Režim fotografování ................................. 74

Použití nabídky režimu fotografování .................................74

Možnosti nabídky režimu fotografování ............................75

O VELIKOST SNÍMKU ..............................................................77

T KVALITA SNÍMKU ................................................................78

U DYNAMICKÝ ROZSAH .......................................................78

P SIMULACE FILMU ................................................................79

d JEM NAS. VYV. BAR.............................................................79

F REŽIM OSTŘENÍ ...................................................................80

J EXP. Ř. AE KROK EV .............................................................81

I BLESK.......................................................................................81

g EXTERNÍ BLESK ....................................................................82

E RYCHLÉ OSTŘENÍ ................................................................83

Použití nabídek: Režim přehrávání ....................................... 84

Použití nabídky režimu přehrávání .......................................84

Možnosti nabídky režimu přehrávání ..................................85

I PREZENTACE .........................................................................86

B EXP. ŘADA SIM. FLM. .........................................................86

C OTOČENÍ SNÍMEK................................................................87

D ZÁMEK ....................................................................................88

G VÝŘEZ......................................................................................89

O ZMĚNIT VEL...........................................................................90

E KOPIE .......................................................................................90

F HLASOVÁ POZNÁMKA ......................................................92

xiii

Page 14

Obsah

Technické informac

Řešení možných problém

Doplňující informace

Nabídka nastavení ........................................................................94

Použití nabídky nastavení ........................................................94

Možnosti nabídky nastavení ....................................................95

N ČASOVÝ ROZDÍL .................................................................97

K FORMÁTOVÁNÍ KARTY ......................................................98

A ZOBRAZENÍ SNÍMKU .........................................................98

B ČÍSLOVÁNÍ SNÍMKŮ ............................................................99

I HLASITOST ......................................................................... 100

J LCD JAS ................................................................................ 100

M AUTOMAT. VYPNUTÍ .......................................................100

j CCD-RAW .............................................................................101

l KONTROLA OSTŘENÍ .......................................................101

Technické informacee

Volitelná příslušenství ............................................................. 102

Příslušenství od FUJIFILM....................................................... 103

Péče o fotoaparát ....................................................................... 104

Řešení možných problémůů

Řešení možných problémů .................................................... 105

Upozorňující zprávy a displeje ..............................................112

Doplňující informace

Slovník ..............................................................................................116

Vnitřní paměť/Kapacita paměťové karty .........................118

Speci kace ......................................................................................120

Celosvětová síť digitálního fotoaparátu FUJIFILM ......126

xiv

Page 15

Úvod

Symboly a konvence

Dodávané příslušenství

Symboly a konvence

V tomto návodu k obsluze se používají následující symboly: c Upozornění: Určitě si tyto informace přečtěte předtím, než začnete fotoaparát používat, abyste zajistili

správný provoz.

a Poznámka: Skutečnosti, které je při používání fotoaparátu nutné vzít v úvahu. b Tip: Dodatečné informace, které mohou být při používání fotoaparátu užitečné.

Nabídky a další text na monitoru fotoaparátu jsou uvedeny tučně. Displej monitoru na ilustracích v tomto návodu může být kvůli snadnějšímu pochopení zjednodušen.

Dodávané příslušenství

S fotoaparátem obdržíte následující položky:

Než začnete

Dobíjecí baterie

NP-140

Kryt objektivu Držák krytu objektivu

Nabíječka baterií

BC-140

USB kabel A/V kabel Řemínek

• Návod k obsluze CD

(obsahuje tento návod)

• Stručný návod k obsluze

CD se softwarem FinePix

Page 16

Části fotoaparátu

Další informace naleznete na straně uvedené vpravo od každé položky.

Úvod

1 Zaostřovací kolečko ................................36

2 Hot shoe ........................................................82

3 Přibližovací kolečko ................................ 17

4 Objektiv

5 Blesk ..................................................................28

6 Pomocný re ektor AF............................25

Kontrolka samospouště .......................31

7 Tlačítko r (AF jedním stisknutím) .........37

8 Tlačítko N (vyskočení blesku) ......................28

9 Tlačítko I (Sériové sn ímání) .....................32

10 D Tlačítko (vyvážení bílé) ..........................39

11 Krytka kontaktů

12 Volič režimu zaostření ...........................36

13 Reproduktor ................................................93

14 Konektor pro síťový zdroj .................103

15 Konektor pro A/V kabel .......................62

16 Konektor pro USB kabel .......................63

17 Volič provozních režimů ........................6

18 Očko pro upevnění popruhu ............. 7

19 G přepínač .....................................14

20 Tlačítko spouště ........................................20

21 Tlačítko ISO (citlivost)...................................38

22 Tlačítko d (Ko mpenzace expozice) .........34

23 Příkazový volič ...................32, 34, 38, 39

24 Mikrofon .........................................................92

Page 17

Úvod

25 Elektronický hledáček ............................. 4

26 Tlačítko EVF/LCD (výběr displeje) .................4

27 Tlačítko g (Inteligentní rozpoznání tváří/

odstran ění efektu červených o čí) .......................22

28 Monitor .............................................................5

29 Tlačítko DISP (displej)/BACK .............18, 5 4

30 Volič měření .................................................35

31 Tlačítko AE-L (zámek automatické expozice)

.............................................................................26

Tlačítko voliče

Posun ku rzoru nahoru

Tlačítko e (digitální zoom) (str. 17)

Posun ku rzoru vlevo

Tlačítko F (makro) (str. 27)

Posun ku rzoru dolů

Tlačítko h (samospoušť) (str. 30)

32 Indikační světlo..........................................20

33 Tlačítko a (přehrávání) ............................. 52

34 Kryt slotu pro paměťovou kartu .....12

35 Krytka prostoru pro baterii................... 9

36 Tlačítko voliče (viz níže) 37 Upevnění na stativ

38 Slot pro paměťovou kartu ..................12

Tlačítko MENU/OK (str. 15)

Posun ku rzoru vpravo

Tlačítko N (blesk) (str. 28)

Než začnete

Page 18

Elektronický hledáček (EVF)

Elektronický hledáček nabízí stejné informace jako monitor a je možné jej využít, když za příliš jasného světla není na monitor dobře vidět. Přepnout mezi monitorem a elektronickým hledáčkem můžete stisknutím tlačítka EVF/LCD (váš výběr bude platit, i když fotoaparát vypnete nebo přetočíte volič provozních režimů na jiné nastavení).

Fotoaparát je opatřen možností nastavení dioptru pro přozpůsobení individuálních rozdílů vidění. Posunujte ovládáním nastavení dioptru nahoru a dolů, dokud nebude zobrazení hledáčku ostré.

Úvod

EVF

LCD

Page 19

Úvod

Displeje fotoaparátu

■■ Fotografování

10:00

12 / 31/ 2050

250

4.5

■■ Přehrávání

100-0001

400

12 / 31/ 2050

10:00

1 / 250

4.5

Displeje fotoaparátu

Při snímání nebo přehrávání se mohou zobrazit následující indikátory: Zobrazené indikátory se liší podle nastavení fotoaparátu.

Fotografování

12 Varovná indikace rozmazání ...28, 112

13 Datum a čas ................................................. 15

Počet dostupných snímků

...... 118–119

15 Citlivost ...........................................................38

16 Kvalita snímku a velikost .............. 77, 78

17 Dynamický rozsah ...................................78

18 Simulace  lmu............................................79

19 Vyvážení bílé barvy ................................39

20 Úroveň nabití baterie .............................16

21 Režim duální stabilizace ......................18

22 Korekce expozice .....................................34

6 Indikátor režimu přehrávání ..............52

7 Chráněný snímek .....................................88

8 Indikátor tisku DPOF ..............................65

9 Indikátor hlasové poznámky.............92

10 Číslo snímku ................................................99

11 Dynamický rozsah ...................................78

12 Režim EXR .....................................................41

10:00

4.5

12/31/2050

250

* a: ukazuje, že není vložena žádná

paměťová karta a že snímky budou ukládány do vnitřní paměti fotoaparátu (str. 11).

Přehrávání

100-0001

12/31/2050 1/250

10:00

4.5

1 Indikátor vnitřní paměti * ..................... 11

2 Zaostřovací rámeček...................... 19, 24

3 Tichý režim ...................................................19

800

4 Režim sériového snímání ....................32

5 Měření .............................................................35

6 Indikátor pro Inteligentní rozpozná-

ní tváře ............................................................22

7 Režim fotografování ............................... 41

8 Režim blesku ...............................................28

9 Režim makro (snímky zblízka) ..........27

10 Indikátor samospouště .........................30

Varovná indikace zaostřování

1 Darovaný snímek ......................................52

2 Indikátor tichého režimu .....................19

3 Vyhlazení obličeje ....................................46

400

4 Indikátor odstranění efektu

červených očí .....................................22, 86

5 Indikátor pro Inteligentní

rozpoznání tváře .......................................22

... 19, 112

Než začnete

Page 20

Volič provozních režimů

Chcete-li zvolit určitý režim snímání, umístěte ikonu tohoto režimu ke značce vedle voliče provozních režimů.

Úvod

B (AUTO): Jednoduchý režim, u kterého stačí zamířit a fotit, je doporučován novým uživatelům digitálních fotoaparátů (str. 16).

O: Zlepšete jasnost, zredukujte šum a zvyšte dynamický rozsah nebo využijte toho, že fotoaparát automaticky upraví nastavení podle scény (str. 41).

P (EXP. ŘADA SIM. FLM.): Mění nastavení simulace  lmu v průběhu série snímků (str. 43).

P, S, A, M: Vyberte, chcete-li získat kontrolu nad všemi nastaveními fotoaparátu včetně clony (M a A; str. 49, 50) anebo času uzávěrky (M a S; str. 48, 50).

C1, C2 (ZMĚŘENÍ BÍLÉ): Vyvolat uložená nastavení pro režimy P, S, A, M a všechny režimy O kromě R (str. 51).

F (VIDEO): Záznam  lmů se zvukem (str. 59).

SP (SCÉNA): Zvolte scénu vhodnou pro předmět nebo podmínky snímání a ostatní udělá fotoaparát za vás (str. 44).

Page 21

Popruh a kryt objektivu

Upevnění řemínku

Kryt objektivu

Upevnění řemínku

Po provlečení popruhu skrz držák krytu objektivu jej připevněte do dvou oček, jak je zobrazeno níže.

c Upozornění

Ujistěte se, že je popruh dobře utažen, aby vám fotoaparát nespadl na zem.

Kryt objektivu

Při odstraňování nebo výměně krytu objektivu stiskněte západku, jak je zobrazeno.

Abyste kryt objektivu neztratili, protáhněte dodanou šňůrku očkem a připevněte kryt objektivu k popruhu.

Držák krytu objektivu

Není-li kryt objektivu používán, lze jej připevnit k držáku, jak je zobrazeno.

První kroky

Page 22

Nabíjení baterie

Indikáto r nabíjení

Stav baterie

Činnost

Baterie není při dodání nabitá. Před použitím baterii nabijte.

Vložte baterii do nabíječky.

Vložte baterii do dodané nabíječky ve směru zobrazeném šipkou.

Šipka

Nabijte baterii.

Zapojte nabíječku do zásuvky. Indikátor nabíjení bude během nabíjení baterie blikat.

c Upozornění

• Pokud nabíječku nepoužíváte, odpojte ji ze zásuvky.

• Očistěte kontakty baterie čistým suchým hadříkem. Pokud byste tak neučinili, baterie by se nemusela nabít.

• Při nízkých teplotách se prodlužuje doba nabíjení.

Indikátor nabíjení

Baterie

Nabíječka baterií

Indikátor nabíjení

Indikátor nabíjení zobrazuje stav nabití baterie následovně:

Indikátor nabíjení

Nesvítí

Bliká

Svítí

Vyjměte baterii.

Jakmile přestane indikátor nabíjení blikat,

Stav baterie

Baterie není

vložena.

Baterie je vadná.

Baterie se nabíjí.

Baterie je plně

nabita.

Činnost

Vložte baterii.

Odpojte nabí-

ječku a vyjměte

baterii.

—

Vyjměte baterii.

vyjměte baterii.

Page 23

Vložení baterie

Po nabití vložte baterii do fotoaparátu, jak je popsáno níže.

Otevřete krytku prostoru pro baterii.

a Poznámk a

Ujistěte se, že je před otevřením krytky prostoru pro baterii fotoaparát vypnutý.

c Upozornění

• Krytku prostoru pro baterii neotevírejte, je-li fotoaparát zapnutý. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození souborů se snímky nebo paměťových karet.

• Při manipulaci s krytkou prostoru pro baterii nepoužívejte nadměrnou sílu.

Vložte baterii.

Vložte baterii šipkou zarovnanou s šipkou vedle prostoru pro baterii.

Šipka

c Upozornění

Vložte baterii se správnou orientací. NEPOUŽÍVEJ -

TE sílu ani se nepokoušejte vložit baterii vzhůru

nohama nebo obráceně. Při správné orientaci lze baterii zasunout snadno.

Zavřete krytku prostoru pro baterii.

První kroky

Page 24

Vložení baterie

Vyjmutí baterie

Po vypnutí fotoaparátu otevřete krytku prostoru pro baterii, stiskněte ke straně aretaci baterie a vysuňte baterii z fotoaparátu, jak je zobrazeno.

c Upozornění

Před vyjmutím baterie fotoaparát vypněte.

Aretace baterie

b Tip: Používání síťového zdroje

Fotoaparát je možné napájet volitelným síťovým zdrojem (prodává se zvlášť). Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze dodaném se síťovým zdrojem.

c Upozornění

• Na baterii nelepte samolepky ani jiné předměty. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by se stát, že nebude možné vyjmout baterii z fotoaparátu.

• Nezkratujte kontakty baterie. Baterie by se mohla přehřát.

• Přečtěte si bezpečnostní pokyny na straně iv.

• Používejte pouze nabíječky baterií určené pro tyto baterie. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k selhání produktu.

• Neodstraňujte štítky z baterie ani se nepokoušejte rozdělit nebo sloupnout vnější plášť.

• Pokud se baterie nepoužívá, postupně ztrácí svůj náboj. Nabijte baterii jeden nebo dva dny předtím, než ji budete používat.

Page 25

Vložení paměťové karty

■■ Kompatibilní paměťové karty

Přepínač proti zápisu

I když je možné snímky ukládat ve vnitřní paměti fotoaparátu, je možné použít volitelné paměťové karty SD (prodávané zvlášť) pro uložení dalších snímků.

Pokud není vložena žádná paměťová karta, zobrazí se na monitoru a a pro záznam a přehrání se použije vnitřní paměť. Vezměte na vědomí, že selhání fotoaparátu by mohlo způsobit narušení vnitřní paměti a proto by se snímky v vnitřní paměti měly pravidelně přesouvat na počítač a ukládat na pevný disk počítače nebo na vyměnitelná média, jako jsou CD nebo DVD. Snímky ve vnitřní paměti je také možné zkopírovat na paměťovou kartu (viz strana 90). Chcete-li zabránit tomu, aby se vnitřní paměť zaplnila, nezapomeňte smazat snímky, které již nepotřebujete.

Pokud je vložena paměťová karta, jak je popsáno níže, použije se tato karta pro záznam a přehrání.

Kompatibilní paměťové kart y

Pro používání s tímto fotoaparátem byly schváleny paměťové karty SD a SDHC. Kompletní seznam schválených paměťových karet je k dispozici na adrese http://www.fujifilm.com/products/digital_came- ras/ inde x.html. Pro jiné karty není zaručen správný provoz. Tento fotoaparát není možné používat s xD-Picture Card ani se zařízeními MultiMediaCard (MMC).

c Upozornění

Paměťové karty SD je možné zajistit, aby nebylo možné kartu zformátovat ani zaznamenávat či mazat obrázky. Před vložením paměťové karty SD posuňte přepínač proti zápisu do nezajištěné polohy.

Přepínač proti zápisu

První kroky

Page 26

■■ Vložení paměťové karty

Vložení paměťové karty

Otevřete kryt slotu pro paměťovou kartu.

a Poznámk a

Ujistěte se, že je před otevřením krytu slotu pro paměťovou kartu fotoaparát vypnutý.

Vložení paměťové karty

Zavřete kryt slotu pro paměťovou kartu.

Vložte paměťovou kartu.

Uchopte paměťovou kartu v zobrazené orientaci a zasuňte ji dovnitř tak, abyste slyšeli kliknutí.

Klik

Vyj ímání paměťových karet

Po ujištění se, že je fotoaparát vypnutý zatlačte kartu dovnitř a potom ji pomalu uvolňujte. Nyní můžete kartu rukou vyjmout.

c Upozornění

• Pokud dáte prst pryč okamžitě po zasunutí karty, může paměťová karta vyskočit ven.

• Po vyjmutí z fotoaparátu mohou být paměťové karty na dotyk teplé. To je normální a neznamená to poruchu.

Dbejte na to, aby karta byla ve správné orientaci; nevkládejte šikmo ani netlačte silou.

Page 27

Vložení paměťové karty

c Upozornění

• Pokud probíhá formátování paměťové karty nebo se na kartu zaz namenávají data či se z kar ty mažou, nevypíne jte fotoaparát ani paměťovou ka rtu nevyndávejte. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození karty.

• Naformátujte paměťové karty před jejich prvním použitím nebo po použití v počítači nebo jiném zařízení. Další informace o formátování paměťových karet najdete na straně 98.

• Paměťové karty jsou malé a může dojít k jejich pozření; paměťové karty vždy drž te mimo dosah dětí. Pozře-li dítě paměťovou kartu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Nepoužívejte adaptéry miniSD nebo microSD, které odhalují zadní část karty. Pokud byste tento pokyn nedodrželi, mohlo by dojít k poškození nebo závadě. Adaptéry, které jsou větší nebo menší než standardní rozměry karty SD, se nemusí normálně vysouvat; pokud se karta nevysune, doneste fotoaparát do autorizovaného servisu. Nesnažte se vyjmout kartu silou.

• Na paměťové karty nelepte štítky. Odlepující se štítky by mohly způsobit selhání fotoaparátu.

• Některé typy paměťových karet SD mohou přerušovat nahrávky  lmů.

• Data ve vnitřní paměti mohou být vymazána nebo poškozena, když se fotoaparát opravuje. Vezměte prosím na vědomí, že opravář bude schopen snímky ve vnitřní paměti zobrazit.

• Při formátování paměťové karty nebo vnitřní paměti se ve fotoaparátu vytvoří složka, ve které se snímky ukládají. Neměňte název složky ani ji neodstraňujte ani pomocí počítače či jiného zařízení neupravujte, neodstraňujte ani neměňte název souborů se snímky. Pro odstraňování snímků z paměťové karty a vnitřní paměti vždy používejte fotoaparát; před upravováním nebo přejmenováním soubory vždy zkopírujte do počítače a upravte nebo přejmenujte kopie, ne originály.

První kroky

Page 28

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Zapněte fotoaparát otočením přepínače G na ON.

Volbou OFF fotoaparát vypněte.

b Tip: Přepnutí do režimu přehrávání

Stisknutím tlačítka a asi na sekundu zahájíte přehrávání. Dalším stisknutím tlačítka a nebo stisknutím tlačítka závěrky do poloviny se vrátíte do režimu fotografování.

c Upozornění

Kvalitu snímků mohou poškodit otisky prstů a další stopy na optice objektivu. Udržujte objektiv čistý.

b Tip: Automatické vypínání

Fotoaparát se automaticky vypne, jestliže nedojde k žádné činnosti po dobu vybranou v nabídce M AUTOMAT. VYPNUTÍ (str. 100; uvědomte si, že VYP není dostupné, je-li zvoleno R v režimu O). Pro vypnutí fotoaparátu použijte přepínač G.

Page 29

Základní nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro výběr jazyka. Nastavte fotoaparát podle pokynů uvedených níže (informace o změně nastavení hodin nebo změně jazyka naleznete na straně 95).

Zvolte jazyk.

START MENU

ENGLISH

FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS

1.1 Pro zvýraznění jazyka stiskněte

volič nahoru nebo dolů.

NOSET

Nastavte datum a čas.

NENÍ NASTAVEN DATUM / ČAS

2011 2010

2009

RR. MM. DD

2008 2007

1. 1 12

NENASTAVIT

2.1 Stiskněte volič doleva nebo

doprava, abyste zvýraznili rok,

00 AM

měsíc, den, hodinu nebo minu-

1.2 Stiskněte MENU/OK.

tu, a stisknutím nahoru nebo dolů proveďte změnu. Chcete-li změnit pořadí, ve kterém se rok, měsíc a den zobrazují, zvýrazněte formát data a stiskněte volič nahoru nebo dolů.

2.2 Stisk něte MENU/OK.

b Tip: Hodiny fotoaparátu

Pokud se baterie vyjme na delší dobu, hodiny fotoaparátu se vynulují a při zapnutí fotoaparátu se zobrazí dialogové okno pro výběr jazyka. Pokud ve fotoaparátu zůstane baterie nebo je zapojen volitelný síťový zdroj cca deset hodin, je možné baterii cca na týden vyjmout, aniž by došlo k vynulování hodin, výběru jazyka nebo možností správy napájení.

První kroky

Page 30

Fotografování v režimu B (Auto)

Indikáto r

Popis

Tato kapitola popisuje, jak fotografovat v režimu B (auto).

Zapněte fotoaparát.

Otočte přepínač G na ON.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Vyberte režim B.

Otočte volič provozních režimů na B.

Zkontrolujte úroveň nabití baterie.

Zkontrolujte úroveň nabití baterie na displeji.

qwe

Indikátor

(bílá)

(čer vená)

(bliká červeně)

Baterie je částečně vybitá.

Baterie je vybitá více než z poloviny.

Vybitá baterie. Nabijte co nejdříve.

Baterie je úplně vybitá. Vypněte fotoaparát a baterii nabijte.

Popis

Page 31

Fotografování v režimu B (Auto)

Vytvořte kompozici snímku.

Umístěte hlavní objekt do rámečku zaostření a pomocí přibližovacího kolečka vytvořte kompozici snímku na displeji.

Pro oddálení otáčejte

doleva

Indikátor zoomu

Přibližovací kolečko

Pro přiblížení otáčejte

doprava

Správné držení fotoaparátu

Fotoaparát uchopte oběma rukama s lokty přitisknutými k tělu. Pokud by se vám ruce třásly nebo nebyly stabilní, mohly by být snímky rozmazané.

Proto, abyste předešli snímkům, které jsou nezaostřené nebo příliš tmavé (podexponované), dbejte na to, abyste prsty nebo jinými předměty nezakrývali objektiv a blesk.

Pro dodatečné přiblížení 2 × použitím digitálního zoomu (str. 120) stlačte volič nahoru (e). Pod indikátorem zoomu se zobrazí e a indikátor změní barvu. Pro opuštění digitálního zoomu znovu stlačte volič nahoru.

b Tip: Blokace zaostření

Použijte blokaci zaostření (str. 24) pro zaostření na objekty, které nejsou v rámečku zaostření.

Základní fotografování a přehrávání snímků

Page 32

Fotografování v režimu B (Auto)

Pomocná mřížka zaměření a asistenční okno po expozici

snímků

Chcete-li vybrat informace o snímání a zobrazit mřížku, stiskněte tlačítko DISP/BACK.

Zobrazené indikátory Skryté indikátory

Nejlepší kompozice

Pro použití této funkce umístěte hlavní objekt na průsečík dvou čar nebo zarovnejte jednu z vodorovných čar s horizontem. Použijte blokaci zaostření (str. 24) pro zaostření na objekty, které na  nální fotogra i nebudou ve středu rámečku.

Předcházení rozmazaným snímkům

Je-li objekt nedostatečně osvětlen, je možné snížit rozmazání způsobené chvěním fotoaparátu tak, že vyberete možnost

NASTAVENÍ

EVF/LCD REŽIM AUTOMAT. VYPNUTÍ

DUÁLNÍ STAB.

ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ

OFF

POMOCNÁ AF LAMPA AE-ZÁMEK

PRŮBĚŽNÁ

PŘI FOCENÍ

3 5

MIN

OFF

ON ON

AE-L

L DUÁLNÍ STAB. v nabídce nastavení (str. 95). Zvolte, zda má být provedena stabilizace snímku pokaždé, kdy je fotoaparát v režimu fotografování (l SÉRIOVÉ SNÍMÁNÍ) nebo pouze pokud je tlačítko spouště stisknuto do poloviny (m PŘI FOCENÍ).

Uvědomte si, že i tak mohou být některé snímky rozmazané v závislosti na motivu nebo na podmínkách snímání.

Filtry

Fotoaparát lze použít s  ltry PL (polarizačními) s tenkým rámečkem φ 67 mm. Okraje snímků pořízených se standardními  ltry PL budou zatemněné.

Page 33

Fotografování v režimu B (Auto)

h Tichý režim

V situacích, kdy mohou být zvuky nebo světla fotoaparátu nevítané, stlačte na několik sekund tlačítko DISP/BACK nebo zvolte ZAP pro a TICHÝ REŽIM v nabídce scény (uvědomte si, že tichý režim není dostupný během přehrávání  lmu nebo hlasové poznámky).

Reproduktor fotoaparátu, blesk a pomocný re ektor AF/kontrolka samospouště se vypnou a blesk a nastavení hlasitosti není možné nastavit (uvědomte si, že blesk bude stále aktivní, je-li v režimu scény zvoleno C). Chcete-li obnovit běžný provoz, stiskněte tlačítko DISP/BACK tak, aby se již nezobrazovala ikona h.

Zaostření.

Zaostřete na hlavní objekt uvnitř rámečku zaostření tak, že stisknete tlačítko závěrky do poloviny.

Stiskněte do polo-

viny

Zaostřovací

ráme ček

a Poznámk a

Při zaostřování fotoaparátu je možné slyšet zvuk objektivu. To je normální.

Fotoaparát vybere malý

rámeček zaostření a zaostří

Pokud je fotoaparát schopen zaostřit, dvakrát pípne a indikační světlo se rozsvítí zeleně.

Pokud není fotoaparát schopen zaostřit, rámeček zaostření zčervená, zobrazí se s a indikační světlo bude blikat zeleně. Změňte kompozici nebo použijte blokaci zaostření (str. 24).

Základní fotografování a přehrávání snímků

na objekt

Page 34

Fotografování v režimu B (Auto)

Indikač ní světlo

Stav fotoaparátu

Fotografujte.

Chcete-li snímek vyfotografovat, jemně domáčkněte tlačítko závěrky.

b Tip: Tlačítko závěrky

Tlačítko závěrky má dvě polohy. Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny (q) dojde k zaostření a nastavení expozice; chcete-li snímek vyfotografovat, domáčkněte tlačítko závěrky (w).

Dvojí

pípnutí

Stiskněte do

poloviny

a Poznámk a

Je-li objekt slabě osvětlen, může se rozsvítit pomocný re ektor AF pro podporu zaostřování (str. 25). Informace o používání blesku při nedostatečném osvětlení naleznete na straně 28.

Domáčkněte

Klik

Indikační světlo

Indikační světlo zobrazuje stav fotoaparátu následovně:

Indikační světlo

Svítí zeleně Zaostření zablokováno.

Bliká zeleně

Bliká zeleně a

oranžově

Svítí oranžově

Bliká oranžově

Bliká červená

b Tip: Varování

Na displeji se zobrazí podrobná varování. Více informací naleznete na stranách 112–115.

Varování kvůli rozmazání, zaostření či expozici. Snímek je možné pořídit. Zaznamenávání snímků. Je možné pořídit další snímky. Zaznamenávání snímků. V tuto chvíli není možné pořídit žádné další snímky. Nabíjí se blesk; při pořízení snímku se neaktivuje blesk. Chyba objektivu nebo paměti (vnitřní paměť nebo paměťová karta jsou plné nebo nejsou zformátované, chyba formátu nebo jiná chyba paměti).

Stav fotoaparátu

Page 35

Prohlížení snímků

100-0001

1/250

4.5

12/ 31 /2050

10: 00 AM

Obrázky je možné prohlížet na monitoru. Při pořizování důležitých fotogra í zhotovte zkušební snímek a zkontrolujte výsledky.

Stiskněte tlačítko a.

Na monitoru se zobrazí poslední snímek.

12/ 31 /2050

1/250

Zobrazte další snímky.

Chcete-li prohlížet snímky v pořadí, v jakém byly pořízeny, stiskněte volič vpravo, pro opačné pořadí stiskněte volič vlevo.

Stisknutím tlačítka závěrky ukončíte režim snímání.

4.5

10: 00 AM

100-0001

Mazání snímků

Chcete-li odstranit snímek aktuálně zobrazený na monitoru, stiskněte tlačítko

(AE-L). Zobrazí se následující dialog.

VYMAZAT OK?

ZRUŠIT

VYMAZAT

Chcete-li odstranit snímek, stiskněte volič nahoru a zvýrazněte OK a stiskněte MENU/ OK. Chcete-li ukončit bez smazání snímku, zvýrazněte ZRUŠIT a stiskněte MENU/OK.

b Tip: Přehrávací režim

Snímky je možné mazat i z přehrávacího režimu (str. 56).

Základní fotografování a přehrávání snímků

Page 36

g Inteligentní rozpoznání tváře a odstranění efektu červených očí

Inteligentní rozpoznání tváře umožňuje fotoaparátu automaticky detekovat lidské tváře a zaostřit a nastavit expozici pro tvář kdekoli na snímku u záběrů, které zdůrazňují portrétní objekty. Zvolte pro seskupování portrétů (ve svislé nebo vodorovné orientaci), chcete-li předejít tomu, aby fotoaparát zaostřil na pozadí.

Zapněte Inteligentní rozpoznání tváře.

Stiskněte tlačítko g pro zobrazení možností Inteligentního rozpoznání tváře.

Fotografování detailně

Stiskněte volič vlevo nebo vpravo pro zvýraznění g a stiskněte MENU/OK.

Vytvořte kompozici snímku.

Pokud je detekována tvář, bude označena zeleným okrajem. Pokud je na snímku více tváří, fotoaparát vybere tvář nejblíže ke středu; další tváře jsou označeny bílým okrajem.

OFF

VYP

Zelený okraj

Zaostření.

Zaostřete na objekt v zeleném okraji tak, že stisknete tlačítko závěrky do poloviny. Vezměte na vědomí, že v některých režimech fotografování je upravena expozice pro aktuální režim fotografování a nemusí být optimalizována pro vybraný objekt.

c Upozornění

Pokud není detekována žádná tvář, když stisknete tlačítko závěrky do poloviny (str. 107), fotoaparát zaostří na objekt uprostřed displeje.

Fotografujte.

Chcete-li snímek vyfotografovat, domáčkněte tlačítko závěrky.

c Upozornění

Pokud se objekt pohne, když tisknete tlačítko závěrky, nemusí být při pořizování snímku tvář v oblasti vymezené zeleným okrajem.

Page 37

g Inteligentní rozpoznání tváře a odstranění efektu červených očí

Pro vypnutí Inteligentního rozpoznání tváře stiskněte tlačítko g a zvolte VYP.

Inteligentní rozpoznání tváře

Inteligentní rozpoznání tváře se doporučuje v situacích, kdy používáte samospoušť pro skupinové portréty nebo autoportréty (str. 30).

Když se zobrazí snímek pořízený pomocí funkce Inteligentního rozpoznání tváří, fotoaparát může automaticky vybrat tváře pro odstranění efektu červených očí (str. 86), zoom při přehrávání (str. 53), prezentace (str. 86), tisk (str. 66), a ořezávání (str. 89).

Fotografování detailně

Page 38

Blokace zaostření

Kompozice fotogra í s objekty mimo střed:

Umístěte objekt do rámečku zaostření.

Zaostření.

Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny proveďte zaostření a nastavení expozice. Dokud je tlačítko závěrky stisknuté do poloviny, zaostření a expozice zůstanou blokované (blokace AF/AE; uvědomte si, že je-li expozice aktuálně zablokovaná použitím tlačítka AE-L, jak je popsáno na straně 26, stisknutí tlačítka závěrky zablokuje pouze zaostření).

Stiskněte do

poloviny

Pokud chcete před pořízením snímku zaostření změnit, opakujte kroky 1 a 2.

Upravte kompozici snímku.

Tlačítko závěrky držte stisknuté do poloviny a upravte kompozici snímku.

Fotografujte.

Chcete-li snímek vyfotografovat, domáčkněte tlačítko závěrky.

Domáčkněte

Page 39

Blokace zaostření

Automatické zaostření

I když se tento fotoaparát pyšní vysoce přesným systémem automatického zaostření, může se stát, že nebude schopen zaostřit na objekty uvedené níže. Pokud fotoaparát není schopen zaostřit pomocí automatického zaostření, použijte blokaci zaostření (str. 24) pro zaostření na jiný objekt ve stejné vzdálenosti a potom upravte kompozici fotogra e.

• Velmi lesklé objekty jako zrcadla či karosérie aut.

• Objekty fotografované přes okno nebo jiné re exní předměty.

• Tmavé objekty a objekty, které absorbují a neodrážejí světlo, například vlasy nebo srst.

• Nehmotné objekty jako kouř či oheň.

• Objekty, které nejsou příliš kontrastní vůči pozadí (například objekty v oblečení stejné barvy jako pozadí).

• Objekty umístěné před nebo za vysoce kontrastním předmětem, který je také v rámečku zaostření (například objekt fotografovaný na pozadí vysoce kontrastních prvků).

• Rychle se pohybující předměty.

Pomocný re e ktor AF

Pokud je objekt nedostatečně osvětlen, rozsvítí se pomocný re ektor AF, aby usnadnil ostření, když stisknete tlačítko závěrky do poloviny.

Pomocný re ektor AF

a Poznámk y

• Pomocným re ektorem AF nesviťte svému objektu přímo do očí. Na straně 96 naleznete informace o tom, jak zakázat pomocný re ektor AF.

• Je možné, že v některých případech nebude fotoaparát schopen zaostřit pomocí pomocného re ektoru AF. Pokud fotoaparát není schopen zaostřit v režimu makro (str. 27), zvyšte vzdálenost k objektu.

• Pomocný re ektor AF není k dispozici v tichém režimu.

Fotografování detailně

Page 40

Blokace AE

Pro nastavení expozice pro objekt, který nebude v zaostřovacím rámečku v konečné kompozici:

Umístěte objekt do rámečku zaostření.

Změřte expozici.

Stiskněte tlačítko AE-L pro změření expozice pro objekt v zaostřovacím rámečku a poté při stále stisknutém tlačítku AE-L stiskněte tlačítko závěrky do poloviny pro zaostření. Dokud tlačítko závěrky držíte stisknuté do poloviny, zaostření a expozice zůstanou zablokované, i když později tlačítko AE-L uvolníte.

Pokud chcete před pořízením snímku zaostření změnit, opakujte kroky 1 a 2.

Upravte kompozici snímku.

Tlačítko závěrky držte stisknuté do poloviny a upravte kompozici snímku.

c Upozornění

Nastavování zoomu ukončí blokování AE. Blokace AE není dostupná u Inteligentního rozpoznání tváře.

Fotografujte.

Chcete-li snímek vyfotografovat, domáčkněte tlačítko závěrky.

a Poznámk a

Je-li zvoleno AE-L2 pro k AE-ZÁMEK v nabídce nastavení (str. 96), expozice bude při stisknutí tlačítka AE-L zablokovaná a zůstane tak, dokud nebude tlačítko znovu stisknuto.

Page 41

F Režim makro (snímky zblízka)

Pro snímky zblízka stiskněte volič vlevo (F) pro zobrazení možností makro snímků zblízka. Stiskněte volič vlevo nebo vpravo pro zvýraznění F nebo G a stiskněte MENU/OK.

OFF

Vyberte F (režim makro), G (režim supermakro) nebo

VYP (režim makro vypnutý)

Když je spuštěn režim makro, fotoaparát zaostří na objekty u středu snímku. Pro úpravu kompozice snímků používejte ovladač pro zoom. V režimu supermakro existují následující omezení: objektiv musí být nastaven na úplné oddálení (v jiných polohách zoomu se zobrazí o) a nesmí být použit blesk.

Chcete-li režim makro ukončit, stiskněte volič doleva (F) a zvolte VYP.

a Poznámk y

• Chcete-li předejít rozmazání, které by způsobilo nedostatečně pevné držení fotoaparátu, použijte stativ.

• Při použití blesku může být nutná kompenzace blesku.

Fotografování detailně

Page 42

N Použití blesku (Superinteligentní blesk)

Režim

Popis

Když používáte blesk, systém Superinteligentního blesku ve fotoaparátu neustále analyzuje scénu na základě takových faktorů, jako jas objektu, jeho poloha ve snímku a jeho vzdálenost od fotoaparátu. Výstup blesku a citlivost se upraví tak, aby hlavní objekt byl správně exponován při zachování efektů osvětlení okolí i ve scénách s tlumeným osvětlením v krytých prostorách. Při nedostatečném osvětlení použijte blesk, například při snímání v noci nebo v krytých prostorách se slabým světlem.

Zvedněte blesk.

Zvedněte blesk stisknutím tlačítka pro zapnutí blesku.

Vypnutí blesku

Blesk zavřete, pokud je fotografování s bleskem zakázáno nebo pokud chcete zachytit přirozené světlo v tlumeném světle. Při krátkém čase závěrky se na displeji zobrazí k jako varování, že snímky mohou být rozmazané; doporučujeme použít stativ.

Zvolte režim blesku.

Stiskněte volič vpravo (N) a poté stiskněte volič vlevo nebo vpravo pro ozna- čení jedné z následujících možností a stiskněte MENU/OK.

Režim

A (AUTO. BLESK)

N (NUCENÝ BLESK)

O (POMALÉ SYNCHRO)

Popis

Blesk se aktivuje v případě potřeby. Tento režim se doporučuje pro většinu situací. Blesk se aktivuje při každém snímku. Používejte při fotografování v protisvětle nebo pro dosažení přirozených barev při fotografování v jasném světle. Zachycení hlavního objektu i pozadí za špatných světelných podmínek (vezměte na vědomí, že jasně osvětlené scény mohou být přeexponované).

Page 43

N Použití blesku (Superinteligentní blesk)

Zaostření.

Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny proveďte zaostření. Pokud bude aktivován blesk, po stisknutí tlačítka závěrky do poloviny se zobrazí p. Při krátkém čase závěrky se na displeji zobrazí k jako varování, že snímky mohou být rozmazané; použijte stativ.

Fotografujte.

Chcete-li snímek vyfotografovat, domáčkněte tlačítko závěrky.

c Upozornění

U každého snímku může být blesk aktivován několikrát. Nehýbejte s fotoaparátem, dokud snímání nebude hotové.

Ods tranění efektu červených očí

Když je zvoleno ZAP pro B EXP. ŘADA SIM. FLM. v nabídce nastavení (str. 96), je odstranění efektu červených očí (J) k dispozici v režimech AUTO. BLESK (K), NUCENÝ BLESK (L) a POMALÉ SYN- CHRO (M). Odstranění efektu červených očí minimalizuje „červené oči“ způsobené tím, že se světlo blesku odráží od sítnice objektu, jak to ukazuje obrázek vpravo.

Fotografování detailně

Page 44

h Použití samospouště

Fotoaparát nabízí samospoušť na deset sekund, která fotografům umožňuje být na vlastních fotogra ích, a samospoušť na dvě sekundy, kterou je možné použít, když fotograf chce předejít rozmazání způsobenému pohybem fotoaparátu při stisknutí tlačítka závěrky. Samospoušť je k dispozici ve všech režimech fotografování.

Nastavte samospoušť.

Aktuální režim samospouště je zobrazen na monitoru. Pro volbu jiného nastavení stiskněte volič dolů (h) a poté stiskněte volič vlevo nebo vpravo pro označení jedné z možností a stiskněte MENU/OK.

Vyberte z možností VYP (samo- spoušť vypnuta), S (10 s zpoždění) nebo R (2 s zpoždění)

Zaostření.

Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny proveďte zaostření.

c Upozornění

Když používáte tlačítko závěrky, stůjte za fotoaparátem. Pokud byste stáli před objektivem, mohli byste bránit zaostření a expozici.

Spusťte samospoušť.

Samospoušť spustíte domáčknutím tlačítka závěrky. Displej monitoru ukazuje počet sekund, které zbývají do uvolnění závěrky. Chcete-li samospoušť zastavit ještě před provedením snímku, stiskněte DISP/ BACK.

OFF

Page 45

Kontrolka samospouště na přední straně fotoaparátu začne blikat bezprostředně před provedením snímku. Pokud vyberete dvousekundovou samospoušť, kontrolka samospouště bude blikat při odpočítávání samospouště.

h Použití samospouště

Inteligentní rozpoznání tváře

Vzhledem k tomu, že funkce Inteligentní rozpoznání tváře zajišťuje, aby byly zaostřeny tváře (str. 22), doporučuje se její aktivace při použití samospouště pro skupinové portréty nebo autoportréty. Chcete-li použít samospoušť s funkcí Inteligentního rozpoznání tváře, zapněte Inteligentní rozpoznání tváře, nastavte samospoušť podle Kroku 1 a potom domáčknutím tlačítka závěrky spusťte samospoušť. Fotoaparát detekuje tváře, zatímco samospoušť odpočítává, a upraví zaostření a expozici bezprostředně před uvolněním závěrky. Nehýbejte se, dokud se snímek nezaznamená.

a Poznámk a

Samospoušť se automaticky vypne při pořízení fotogra e, výběru jiného režimu fotografování, výběru režimu přehrávání nebo při vypnutí fotoaparátu.

Fotografování detailně

Page 46

I Sériové snímání (dávkový režim)

Režim

Popis

Zachycení pohybu nebo automatická změna nastavení v průběhu série snímků.

Vyberte sériové snímání.

Stiskněte tlačítko I a otočte příkazovým voličem pro výběr některé z následujících možností:

Režim

I (nejvýše 6)

L (posledních 6)

J (nejvýše 24)

M (posledních 24)

(Stupňování AE)

(vícenásobné zará-

mování simulace

 l m u )

(stupňování dyna-

mického rozsahu)

VYP Sériové snímání je vypnuté. Po stisknutí závěrky je pořízen jeden snímek.

1 Maximální počet snímků v dávce, je -li vybraná jiná možnost než VYP pro j CCD- RAW, jsou tři. 2 K dispozici pouze tehdy, je-li zvoleno VYP pro j CCD-RAW. 3 O VELIKOST SNÍMKU nastavte na Q, N CITLIVOST na 400 nebo více, U DYNAMIC KÝ ROZSAH na A. 4

N CITLIVOST nastavte na 3200 nebo méně. Když je z voleno O pro O VELIKOST SNÍMKU, nastavte N CITLIVOST mezi 400 a 3200.

Fotoaparát pořídí až šest snímků, jakmile je stisknuto tlačítko závěrky. Jakmile je stisknuto tlačítko spouště, fotoaparát pořídí až 40 snímků, ale pouze posledních šest

snímků je zaznamenáno. Fotoaparát pořídí až 24 snímků, jakmile je stisknuto tlačítko závěrky. Jakmile je stisknuto tlačítko spouště, fotoaparát pořídí až 40 snímků, ale pouze posledních 24 sním-

ků je zaznamenáno. Při každém stisknutí tlačítka závěrky fotoaparát sejme tři snímky: jeden pomocí naměřené hodnoty

expozice, druhý přeexponovaný o hodnotu vybranou pro J AE BRACKETING (STUPŇOVÁNÍ AE) v nabídce snímání (str. 81), a třetí podexponovaný o tutéž hodnotu (fotoaparát nebude schopen použít vybraný přírůstek pro stupňování expozice, pokud hodnota přeexpozice nebo podexpozice přesahuje limity měřicího systému expozice).

Při každém stisknutí tlačítka závěrky fotoaparát sejme tři snímky, každý s různou volbou v ybranou pro P SIMULACE FILMU: c PROVIA pro první snímek d Velvia pro druhý a e ASTIA pro třetí.

Při každém stisknutí tlačítka závěrky fotoaparát sejme tři snímky, každý s různou volbou vybranou pro U DYNAMICKÝ ROZSAH: A 100% pro první snímek, B 200% pro druhý a C 400% pro třetí.

2, 3

Popis

1, 3

2, 4

Page 47

I Sériové snímání (dávkový režim)

Zaostření.

Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny proveďte zaostření.

Fotografujte.

Snímky jsou pořízeny, když stisknete tlačítko spouště. Snímání je ukončeno, jakmile je tlačítko spouště uvolněno, jakmile je paměť plná nebo je pořízen požadovaný počet snímků.

a Poznámk y

• Zaostření a expozice jsou určeny prvním snímkem v každé sérii. Blesk se vypíná automaticky (str. 28); dříve vybraný režim blesku se obnoví, když je sériové snímání vypnuto.

• Rychlost snímků se mění v závislosti na čase závěrky.

• Počet snímků, které mohou být zaznamenány, závisí na velikosti dostupné paměti. Možnosti stupňování expozice jsou k dispozici pouze v případě, že je dostatečná paměť pro tři snímky. Jakmile skončí snímání, může být vyžadován další čas pro zaznamenání snímků.

Fotografování detailně

Page 48

4.5

250

d Kompenzace expozice

Kompenzaci expozice použijte, když fotografujete velmi jasné, velmi tmavé nebo vysoce kontrastní objekty.

Zvolte hodnotu.

Stiskněte tlačítko d a točte příkazovým voličem, dokud indikátor expozice nezobrazí požadovanou hodnotu.

250

4.5

Volba hodnoty kompenzace expozice

• Objekty v protisvětle: tamańoz-

volte hodnoty od +

3 EV (vysvětlení termínu

3 EV do

„EV“ naleznete ve Slovníku na straně 116)

• Vysoce re exní objekty nebo velmi jasné scény (např. sněhová pole): +1 EV

Efekt je také viditelný na displeji.

• Scény, ve kterých převažuje obloha: +1 EV

• Nasvícené objekty (zejména při fotografování proti

tmavému pozadí): –

3 EV

• Předměty s nízkou odrazivostí (borovice nebo tmavé

listoví): –

3 EV

a Poznámk a

Při nastavení jiném než ±0 se zobrazí ikona d a indikátor expozice. Kompenzace expozice se nevynuluje

Pro snížení expozice zvolte záporné hod-

Fotografujte.

noty (–)

Pro zvýšení expozice

zvolte kladné hodnoty

(+)

vypnutím fotoaparátu; pro obnovení normální expozice zvolte hodnotu ±0.

Page 49

Měření

Režim

Popis

Pomocí voliče měření vyberte způsob, jakým fotoaparát měří expozici, je-li vypnuta funkce inteligentního rozpoznávání tváře. Jsou dostupné následující volby:

Režim

o (zónově)

p (bodově)

q (průměrově)

Popis

Pro nastavení expozice pro širokou škálu expozičních podmínek je použito automatického rozpoznání záběru. Fotoaparát měří světelné podmínky ve středu záběru. Je doporučeno v případě, kdy pozadí je mnohem jas-

nější nebo tmavší než hlavní objekt. Lze použít s blokací expozice (str. 26) pro měření objektů mimo střed. Expozice je nastavena na průměr z celého záběru. Poskytuje stálou expozici pro různé záběry při stejných

světelných podmínkách a je obzvláště vhodná pro záběry krajiny a portréty objektů oblečených v bílém nebo v černém.

Fotografování detailně

Page 50

Režim zaostření

Režim

Popis

Použijte volič režimu zaostření pro výběr způsobu zaostřování fotoaparátu. Jsou dostupné následující volby:

AF-S (jednorázové)

AF-C (kontinuální)

MF (manuál)

Režim

Popis

Zaostření je blokováno, dokud je tlačítko spouště stisknuto do poloviny. Vyberte pro nepohyblivé objekty. Když není tlačítko spouště stisknuto do poloviny, fotoaparát průběžně nastavuje zaostření tak, aby reago-

val na změny vzdálenosti objektu (mějte na paměti, že tím roste spotřeba baterie). F REŽIM OSTŘENÍ (str. 80) se nastaví na r STŘED; je-li Inteligentní rozpoznání tváře zapnuté, fotoaparát průběžně nastavuje zaostření na vybranou tvář. Zvolte při fotografování pohybujících se objektů.

Zaostřete manuálně použitím zaostřovacího kolečka. Otáčejte kolečkem doleva pro zmenšení ohniskové vzdálenosti, doprava pro zvětšení. Indikátor manuálního zaostřování udává, jak dalece ohnisková vzdálenost odpovídá vzdálenosti objektu v zaostřovacím poli. Zvolte pro manuální ovládání zaostření nebo v situacích, kdy není fotoaparát schopen zaostřit automaticky (str. 25). Inteligentní rozpoznání tváře se automaticky vypne.

Zmenšení ohniskové

vzdálenosti

Zvětšení ohniskové vzdálenosti

Ikona režimu manuálního zaostření

Indikátor manuálního zaostření

Page 51

Režim zaostření

a Poz námky: Manuální zaostření

• Doporučujeme použít stativ. Zaostření může být ovlivněno případným pohybem fotoaparátu.

• Fotoaparát nezaostří, je-li zaostřovací kolečko otočené zcela doprava. Pro zaostření do nekonečna zaměřte vzdálený objekt.

• Pro zaostření pomocí automatického zaostření (str. 25), stiskněte tlačítko r Toto lze použít pro rychlé zaostření na zvolený objekt v režimu manuálního zaostření.

Fotografování detailně

Page 52

Citlivost

Citlivost fotoaparátu na světlo lze nastavit stisknutím tlačítka ISO a otáčením příkazového voliče, dokud se na displeji nezvýrazní požadovaná hodnota.

CITLIVOST

100

200 400 800 1600 3200

100

Vyšší hodnoty mohou být použity pro zmenšení neostrosti při špatných světelných podmínkách; uvědomte si ale, že mramorování se může objevit i na snímcích pořízených při vysokých citlivostech, obzvláště při nastaveních nad 1600. Je-li vybráno AUTO nebo volba AUTO (3200), fotoaparát nastaví citlivost automaticky podle světelných podmínek. V případech volby AUTO (3200), AUTO (1600), AUTO (800) a AUTO (400), je hodnota v závorkách nejvyšší citlivostí, která může být použita, je-li objekt špatně osvětlen.

Nastavení jiné než AUTO je ukázáno ikonou na displeji.

a Poznámk a

Citlivost lze rovněž nastavit ve snímacím režimu (str. 75). Citlivost není při vypnutí fotoaparátu resetována.

800M800

Page 53

Vyvážení bílé barvy

Volba

Popis

Pro dosažení přirozených barev stiskněte tlačítko WB a otáčejte příkazovým voličem, dokud není na displeji zvýrazněno nastavení odpovídající světelnému zdroji (vysvětlení termínu „vyvážení bílé barvy“ naleznete ve Slovníku na straně 117).

Volb a

AUTO

Vyvážení bílé je nastaveno automaticky. Měření hodnot pro vyvážení bílé barvy (str. 40).

y/z

Pro objekty v přímém slunečním svitu.

Pro objekty ve stínu.

Použijte pro „denní  uorescenční zdroje“.

Použijte pro  uorescenční zdroje typu „teplá

bílá“. Použijte pro  uorescenční zdroje typu „stude-

ná bílá“. Použijte pro zdroje se zářícím světlem.

Popis

Jestliže AUTO nedává požadované výsledky (například při pořizování snímků zblízka), zvolte y nebo z a změřte hodnotu pro vyvážení bílé barvy nebo vyberte volbu, která odpovídá světelnému zdroji.

a Poznámk y

• Při nastaveních jiných než y a z je s bleskem použito automatické vyvážení bílé. Vypněte blesk (str.

28) pro pořizování snímků při jiných nastaveních.

• Výsledky se liší podle podmínek snímku. Po pořízení snímek přehrajte, abyste na monitoru zkontrolovali barvy.

Fotografování detailně

Page 54

Vyvážení bílé barvy

■■ yy//zz Uživatelské vy vážení bílé barvye

Při neobvyklém osvětle-

Uživatelské vyvážení bílé barv ye

VLASTNÍ VYVÁŽENÍ BÍLÉ

ní vyberte y nebo z pro nastavení vyvážení bílé barvy.

SHUTTER

VLASTNÍ BÍLÁ

Budou zobrazeny volby uvedené vpravo; orámujte bílý objekt

VLASTNÍ BÍLÁ

BEZE ZMĚNY ZRUŠIT

tak, že vyplní displej a změřte vyvážení bílé barvy stisknutím tlačítka spouště až na doraz.

Jakmile se zobrazí „HOTOVO !“, stiskněte MENU/OK pro nastavení bílé barvy na změřenou hodnotu. Tato hodnota zůstává uložena i při vyjmutí baterie a může být znovu vybrána stisknutím MENU/ OK, kdy se zobrazí volby uživatelského nastavení vyvážení bílé barvy.

Jestliže se zobrazí „PODEXPONOVÁNO“, zvyšte kompenzaci expozice (str. 34) a zkuste to znovu.

Jestliže se zobrazí „PŘEEXPONOVÁNO“, snižte kompenzaci expozice a zkuste to znovu.

b Tip

Chcete-li úmyslně dát svým fotogra ím jiný barevný nádech, změřte hodnotu uživatelského nastavení vyvážení bílé barvy při použití barevného objektu místo bílého.

Page 55

BB AUTO

EXR

Režim fotografování

Zvolte režim fotografování podle scény nebo typu objektu. Pro výběr režimu fotografování otočte volič provozních režimů na požadované nastavení (str. 6). K dispozici jsou následující režimy:

AUTO

Zvolte pro ostré, jasné snímky (str. 16). Tento režim se doporučuje pro většinu situací.

EXR

Pokud chcete, aby fotoaparát automaticky optimalizoval nastavení pro váš aktuální objekt, nebo chcete zlepšit jasnost, zredukovat šum a zvýšit dynamický rozsah, otočte volič provozních režimů na O a postupujte podle kroků níže:

Stisknutím MENU/OK zobrazíte režim

fotografování.

SNÍMACÍ REŽIM

REŽIM

CITLIVOST VELIKOST SNÍMKU KVALITA SNÍMKU

DYNAMICKÝ ROZSAH

SIMULACE FILMU

VÝSTUP

AUTO

4:3

AUTO

Zvýrazněte A E REŽIM.

Stiskněte volič vpravo, chcete-li zob-

razit následující nabídku.

AUTO

PRIORITA ROZ. V.ISO & N.ŠUM PR. D-RANGE

Zvolí režim EXR a nastavení fotoap. pro každou scénu.

OK ZRUŠIT

Fotografování detailně

Page 56

Režim fotografování

Volba

Popis

RR EXR AUTO

Režim

Typ detekované ho objektu nebo scény

Stiskněte volič nahoru nebo dolů

a zvýrazněte jednu z následujících možností.

Volb a

Fotoaparát automaticky vybe-

R E AUTO

S PRIORITA ROZ.

T V.ISO & N.ŠUM

U PR. D-RANGE

Stisknutím MENU/OK vyberte zvýraz-

něnou možnost.

Stisknutím DISP/BACK se vrátíte do

režimu fotografování.

re scénu a režim O podle podmínek fotografování. Zvolte pro ostré, jasné snímky. Redukujte šum ve snímcích s vysokou citlivostí. Zvyšte množství podrobností viditelných ve zvýrazněních. U DYNAMICKÝ ROZSAH je nastavený na D (800%).

Popis

EXR AUTO

V tomto režimu fotoaparát automaticky analyzuje kompozici a vybírá vhodný režim scény podle objektu a podmínek snímání. Vybraný režim se zobrazí tak, jak je to ukázáno vpravo. Když stisknete tlačítko

Displej, když je

detekován objekt

portrétu.

závěrky do poloviny, fotoaparát vybere optimální režim EXR, který se zobrazí vedle ikony režimu scény.

Režim

b c d e g

Typ detekovaného objektu nebo scény Portr ét: Člověk, který je objektem portrétu. Krajina: Lidmi vytvořená nebo přírodní krajina. Noční krajina: Nedostatečně osvícená krajina. Makro: Předmět blízko fotoaparátu. Portrét v protisvětle: Objekt portrétu v protisvětle. Noční portrét: Nedostatečně osvícený objekt

portrétu.

Page 57

O VELIKOST SNÍMKU

EXP. ŘADA SIM. FLM.

Pokud vyberete S pro O VELI- KOST SNÍMKU v režimu R,

fotoaparát automaticky vybere optimální velikost obrazu.

SNÍMACÍ REŽIM

AUTO

VELIKOST SNÍMKU

N AUTO

)

AUTO (L/M

16: 9

16:

1 1 4:3

3:2

4:3

4:3 3:2

787

a Poznámk y

• Pokud objekt neodpovídá scénám uvedeným výše,

bude vybrán a (AUTO).

• Fotoaparát zaostřuje trvale, čímž se vybíjí baterie. Může být slyšet zvuk zaostřujícího fotoaparátu.

•

V režimu R fotoaparát průběžně nastavuje zaostře-

ní na vybranou tvář a na monitoru se zobrazuje o.

Režim fotografování

EXP. ŘADA SIM. FLM.

Při každém stisknutí tlačítka závěrky fotoaparát zaznamená tři snímky: první ve standardní reprodukci barev vhodné pro široký rozsah objektů od portrétů po krajiny (c PROVIA), druhý s vysoce kontrastní paletou sytých barev vhodných pro fotogra e přírody (d Velvia) a s paletou měkkých, méně sytých barev (e ASTIA).

a Poznámk a

Je-li zvoleno RAW+JPG nebo RAW pro j CCD-RAW, bude při každém záběru (c PROVIA) pořízen pouze jeden snímek.

Fotografování detailně

Page 58

Režim fotografování

SPSP SCÉNA

SCÉNA

Fotoaparát nabízí volbu různých „scén“, přičemž každá je upravena pro určité podmínky fotografování nebo speci cký typ objektu, a je možné ji přidělit na polohu SP na voliči provozních režimů:

Otočte volič provozních režimů na

SP.

Stisknutím MENU/OK zobrazíte násle-

dující nabídku.

SNÍMACÍ REŽIM

SCÉNA

CITLIVOST VELIKOST SNÍMKU KVALITA SNÍMKU

DYNAMICKÝ ROZSAH

SIMULACE FILMU

VÝSTUP

Zvýrazněte A SCÉNA.

AUTO

4:3

AUTO

Stiskněte volič vpravo, chcete-li zob-

razit následující nabídku.

PRO TM. SCÉNY PŘIROZENÉ SV. PŘIROZENÉ &

PORTRÉT

Lepší podání "pleťovky"

Stiskněte volič nahoru nebo dolů a

zvýrazněte scénu (str. 46).

Stisknutím MENU/OK vyberte zvýraz-

něnou možnost.

Stisknutím DISP/BACK se vrátíte do

režimu fotografování.

měkčí kontrast

OK ZRUŠIT

Pokud se nastavení nezmění podle popisu výše, vybraná scéna bude vybrána, kdykoli volič provozních režimů otočíte na SP.

Page 59

Režim fotografování

ii REŽ. ROZD. OSTR.

jj REŽ. P. TM. SCÉNY

REŽ. ROZD. OSTR.

Fotoaparát pořídí až 3 snímky, jakmile je stisknuto tlačítko závěrky a změkčí pozadí, aby zdůraznil hlavní objekt pro získání výsledků na úrovni jednooké zrcadlovky. Hodnotu změkčení lze před fotografováním nastavit otáčením příkazového voliče.

a Poznámk a

Objekty pozadí nacházející se příliš blízko hlavního objektu změkčeny nebudou. Zobrazí-li se při zaostřování zpráva, že fotoaparát není schopen vytvořit efekt, zkuste od objektu odstoupit a zvětšit hodnotu zoomu. Fotoaparát také nemusí být schopen změkčit pozadí, pokud se objekt pohybuje; jste-li vyzváni, zkontrolujte výsledky a zkuste znovu.

c Upozornění

• Držte fotoaparát při fotografování pevně.

• Obrazové pole je v tomto režimu zmenšené.

REŽ. P. TM. SCÉNY

Při každém stisknutí tlačítka závěrky fotoaparát sejme čtyři snímky a kombinuje je do formy samostatné expozice. Použijte pro snížení šumu a rozmazání při fotografování nedostatečně osvětlených objektů nebo nepohyblivých objektů při vysokých poměrech zoomu.

a Poznámk a

Samostatná expozice se nemusí při některých scénách vytvořit, pokud se objekt nebo fotoaparát během fotografování pohybuje. Nehýbejte s fotoaparátem, dokud snímání nebude hotové.

c Upozornění

Obrazové pole je v tomto režimu zmenšené.

Fotografování detailně

Page 60

Režim fotografování

Scéna

Popis

Scéna

i REŽ. ROZD. OSTR.

j REŽ. P. TM. SCÉNY

D PŘIROZENÉ SV.

C PŘIROZENÉ& N

L PORTRÉT Zvolte pro portréty s jemnými tóny barev s přirozenou barvou pokožky. Z VYHLA ZENÍ OBLIČEJE Zvolte pro efekt hladné pokožky u portrétů s měkkým zaostřením. M KRAJINA Zvolte pro jasné, čisté snímky budov a krajin za denního světla.

N SPORT

O NOČNÍ SCÉNA

H NOC (STATIV )

P OHŇOSTROJE

Q ZÁPAD SLUNCE Zaznamenejte živé barvy při východu a západu slunce. R SNÍH Zvolte pro ostré, jasné snímky, které zachytí jas scén, v nichž dominuje zářící bílý sníh. S PLÁŽ Zvolte pro ostré, jasné snímky, které zachytí jas sluncem zalitých pláží. V KVĚTINA Zvolte pro živé snímky květin zblízka. Fotoaparát zaostřuje v rozsahu makro. W TEXT Pro pořizování jasných snímků textu nebo tištěných výkresů. Fotoaparát zaostřuje v rozsahu makro.

Zvolte pro rozmazání pozadí objektu, jako je portrét nebo květina, chcete-li je učinit působivými. Zvolte pro fotografování objektu s nízkou hladinou osvětlení nebo nehybného objektu s použitím

zoomu teleobjektivu. Slouží k zachycení přirozeného světla v krytých prostorách, ve špatných světelných podmínkách nebo

tam, kde není možné použít blesk. Obdržíte dobré výsledky u objektů s protisvětlem a jiným obtížným osvětlením. Fotoaparát sejme dva

snímky: jeden bez blesku a jeden s bleskem.

Zvolte při fotografování pohybujících se objektů. p RYCHLÉ OSTŘENÍ se automaticky zapne a prio- ritu dostanou kratší časy závěrky.

Zvolte tento režim pro nedostatečně osvětlené scény za soumraku nebo v noci. Citlivost se automaticky zvýší pro redukci rozmazání v důsledku nestability fotoaparátu.

Zvolte tento režim pro pomalé časy závěrky při fotografování v noci. Chcete-li předejít rozmazání, použijte stativ.

Pomalé časy závěrky se používají pro zachycení náhlého světla při ohňostroji. Chcete-li předejít rozmazání, použijte stativ.

Popis

Page 61

Režim fotografování

PP PROGRAM AE

400

PROGRAM AE

V tomto režimu fotoaparát nastaví expozici automaticky. Chcete-li, můžete zvolit různé kombinace času závěrky a clony, které pořídí stejnou expozici (přepnutí programu).

c Upozornění

Pokud se objekt nachází mimo měřicí dosah fotoaparátu, místo času závěrky a clony se zobrazí „---“. Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny proveďte opětné změření expozice.

Přepnutí programu

Otočte příkazovým voličem pro výběr požadované kombinace času závěrky a clony. Výchozí hodnoty lze obnovit zvednutím blesku, otočením voliče provozních režimů na jiné nastavení, vypnutím fotoaparátu nebo volbou režimu přehrávání. Přepnutí programu je dostupné, je-li blesk vypnutý nebo je vybraná jiná možnost než AUTO pro U DYNA MIC- KÝ ROZSAH nebo N CITLIVOST. Přepnutí programu není možné při vysunutém blesku.

Čas závěrky

250PF

4.5

Clona

400

Fotografování detailně

Page 62

SS PR. ČASU AE

PR. ČASU AE

4.5

Sami si volíte čas závěrky, zatímco fotoaparát nastaví clonu pro optimální expozici.

Režim fotografování

Otočte volič provozních režimů na S.

Zobrazí se čas závěrky.

Čas závěrky

250

4.5

Otočte příkazovým voličem pro

výběr času závěrky.

Fotografujte. Pokud není možné dosáhnout

správné expozice se zvoleným časem závěrky, clona se při stisknutí tlačítka závěrky do poloviny zobrazí červeně. Upravujte čas závěrky, dokud nedosáhnete správné expozice.

c Upozornění

Pokud se objekt nachází mimo měřicí dosah fotoaparátu, displej clony ukáže „F--“. Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny proveďte opětné změření expozice.

Page 63

AA PR. CLONY AE

PR. CLONY AE

250

Sami si volíte clonu, zatímco fotoaparát nastaví čas závěrky pro optimální expozici.

Režim fotografování

Otočte volič provozních režimů na

A. Zobrazí se clona.

Clona

4.5

250

Otočte příkazovým voličem pro

výběr clony.

Fotografujte. Pokud není možné dosáhnout

správné expozice se zvolenou clonou, čas závěrky se zobrazí červeně, když stisknete tlačítko závěrky do poloviny. Upravujte clonu, dokud nedosáhnete správné expozice.

c Upozornění

Pokud se objekt nachází mimo měřicí dosah fotoaparátu, displej času závěrky ukáže „---“. Stisknutím tlačítka závěrky do poloviny proveďte opětné změření expozice.

Fotografování detailně

Page 64

Režim fotografování

MM MANUÁL

MANUÁL

V tomto režimu si můžete zvolit čas závěrky a clonu. Pokud si to přejete, je možné upravit expozici z hodnoty navržené fotoaparátem.

Otočte volič provozních režimů na

M. Zobrazí se čas závěrky a clona.

Čas závěrky

250F4.5

Clona

Otočte příkazovým voličem pro

výběr času závěrky.

c Upozornění

Při dlouhých expozicích se může vyskytnout šum ve formě náhodně rozmístěných světlých pixelů.

Stiskněte tlačítko d otočte příkazovým voli-

čem pro výběr clony.

Fotografujte.

Indikátor expozice

Indikátor expozice zobrazuje míru, do jaké bude snímek podexponován nebo přeexponován za aktuálního nastavení.

250F4.5

Page 65

Režim fotografování

C1C1, , C2C2 REŽIMY ZMĚŘENÍ BÍLÉ

REŽIMY ZMĚŘENÍ BÍLÉ

V režimu P, S, A a M a všech režimech O kromě RR lze použít volbu K VLASTNÍ NASTAVENÍ v režimu fotografování (str. 75) k uložení aktuálního nastavení fotoaparátu a nabídky. Tato nastavení jsou vyvolána, když otočíte volič provozních režimů na příslušný režim vlastního nastavení (C1 nebo C2).

K VLASTNÍ NASTAVENÍ

Volba K VLASTNÍ NASTAVENÍ v režimu fotografování ukládá následující nastavení:

• Režim fotografování: A E REŽIM, O VELIKOST SNÍMKU, T KVALITA SNÍMKU,

U DYNAMICK Ý ROZSAH, P SIMULACE FILMU, d JEM NAS. VYV. BAR, f BARVA, e ODSTIN, H DOOSTŘOVÁNÍ, h ODSTRANĚNÍ ŠUMU, F REŽIM OSTŘENÍ,

J EXP. Ř. AE KROK EV, I BLESK, g EXTERNÍ BLESK, E RYCHLÉ OSTŘENÍ

• Nabídka nastavení: C POMOCNÁ AF LAMPA, j CCD-RAW

• Ovládací prvky fotoaparátu: CITLIVOST, vyvážení bílé, režim sériového snímání, režim makro,

digitální zoom, režim blesku, kompenzace expozice, Inteligentní rozpoznávání tváří, možnosti zobrazení monitoru (tlačítko DISP/BACK)

SNÍMACÍ REŽIM

EXP. Ř. AE KROK EV BLESK EXTERNÍ BLESK RYCHLÉ OSTŘENÍ

VLASTNÍ NASTAVENÍ

VÝSTUP

VYP VYP

3 3

Fotografování detailně

Page 66

Možnosti přehrávání

100-0001

1/250

4.5

12/ 31 /2050

10: 00 AM

Chcete-li prohlížet poslední obrázek na monitoru, stiskněte tlačítko a.

12/ 31 /2050

10: 00 AM

1/250

4.5

Chcete-li prohlížet snímky v pořadí, v jakém byly pořízeny, stiskněte volič vpravo, pro opačné pořadí stiskněte volič vlevo. Chcete-li rychle projíždět k požadova-

Přehrávání snímků detailně

nému snímku, držte volič stisknutý.

100-0001

a Poznámk a

Snímky, které byly pořízeny jinými fotoaparáty jsou při přehrávání označeny ikonou m („darované snímky“).

Page 67

Zoom při přehrávání

Stiskněte volič nahoru, chcete-li zvětšit snímky při přehrávání jednotlivých snímků; dolů pro zmenšení.

Stiskněte volič dolů pro

oddálení

NAHRADIT

Indikátor zoomu

ZRUŠIT

Stiskněte volič dolů pro

přiblížení

NAHRADIT ZRUŠIT

Pro zobrazení oblastí snímku, které nejsou právě na displeji viditelné, stiskněte volič doprava nebo doleva a poté jej použijte pro posun na požadované místo.

Navigační okno ukazuje tu část obrazu, která je v současnosti zobrazena na

ZRUŠIT

monitoru.

Chcete-li opustit funkci zoom, stiskněte DISP/BACK.

Možnosti přehrávání

a Poznámk a

Zoom při přehrávání není dostupný pro ořezané kopie uložené při velikosti a nebo pro kopie vytvořené s O ZMĚNIT VEL. (str. 90).

Inteligentní rozpoznání tváře

Snímky s inteligentním rozpoznáním tváří (str. 22) jsou označeny ikonou g. Pro zvětšení objektu vybraného funkcí Inteligentní rozpoznání tváře stiskně-

ZPĚTZOOM

te tlačítko g. Potom můžete pro zvětšení a zmenšení použít ovládání zoomu.

Přehrávání snímků detailně

Page 68

100-0001

1/250

4.5

12/ 31/ 2050

10: 00 AM

2/13

Vícenásobné přehrávání

Chcete-li změnit počet zobrazených snímků, stiskněte DISP/BACK, když je sní- mek zobrazen v plném formátu.

100-0001

12/ 31/ 2050

10: 00 AM

1/250

4.5

Zobrazené indiká-

tory

2050

Skryté indikátory

Možnosti přehrávání

Použijte volič pro zvýraznění snímků a pro prohlížení zvýrazněných snímků při plné velikosti stiskněte MENU/OK. Při zobrazení s devíti a sty sním- ky stiskněte pro prohlížení dalších snímků volič nahoru nebo dolu.

b Tip: Dvousnímkové zobrazení

Zobrazení dvou snímků může být použito pro zobrazení snímků pořízených v režimu C.

12/ 31

2/13

Třídění podle

data

Mikro snímky 9 snímků 2 snímky

1 sn. w / pred.

& n.

Page 69

Možnosti přehrávání

2/13

1/4

Třídění podle data

Chcete-li prohlížet snímky pořízené ve vybraném datu, zvolte režim třídění podle data.

Stiskněte DISP/BACK tolikrát, dokud

se nezobrazí obrazovka třídění podle data.

2050

12/ 31

Pro zvýraznění data použijte volič

nahoru nebo dolů. Chcete-li data

2/13

projíždět rychle, držte volič stisknutý.

2050

12/ 30

1/4

Pro projíždění snímků pořízených ve

zvýrazněném datu stiskněte volič vlevo nebo vpravo. Chcete-li rychle projíždět k požadovanému snímku, držte volič stisknutý.

Přehrávání snímků detailně

Page 70

A Mazání snímků

Volba VYMAZAŤ v nabídce přehrávání může být použita pro vymazání snímků z šotu a  lmů, čímž se zvětší velikost použitelné paměti na paměťové kartě nebo ve vnitřní paměti (informace o mazání snímků při přehrávání jednotlivých snímků najdete na straně 21). Mějte na paměti, že vymazané snímky

nemohou být obnoveny. Než začnete s mazáním, zkopírujte si důl ežité snímky do počítače nebo na jiné paměťové zařízení.

Stiskněte MENU/OK pro zobrazení

nabídky režimu přehrávání.

PŘEHRÁVACÍ REŽIM

VYMAZAT

PREZENTACE ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ OTOČENÍ SNÍMEK ZÁMEK VÝŘEZ

VÝSTUP

Pro zvýraznění A VYMAZAT stisk-

něte volič nahoru nebo dolů.

Pro zobrazení voleb mazání stiskně-

te volič vpravo.

PŘEHRÁVACÍ REŽIM

VYMAZAT

ZPĚT

PREZENTACE ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ

SNÍMEK VŠECHNY SNÍMKY

OTOČENÍ SNÍMEK ZÁMEK VÝŘEZ

Stiskněte volič nahoru nebo dolů pro

zvýraznění SNÍMEK nebo VŠECH-

1 2

NY SNÍMKY.

Pro zobrazení možností vybrané

položky stiskněte MENU/OK (str. 57).

b Tips: Mazání snímků

• Je-li vložena paměťová karta, budou mazány snímky z paměťové karty; pokud ne, budou mazány snímky z vnitřní paměti.

• Chráněné snímky nemohou být vymazány. Ze všech snímků, které chcete vymazat odstraňte ochranu (str. 88).

• Jestliže se objeví zpráva, že vybrané snímky patří do DPOF tiskové objednávky, stiskněte MENU/OK, chcete-

1 2

li je vymazat.

Page 71

■■ SNÍMEK

: Vymazání vybraných snímků

■■ VŠECHNY SNÍMKY

: Vymazání všech snímků

A Mazání snímků

SNÍMEK

Volba SNÍMEK zobrazí dialog

: Vymazání vybraných snímků

VYMAZAT OK?

ukázaný vpravo.

OK ZRUŠIT

Pro projíždění obrázků stiskněte volič vlevo nebo vpravo, pro vymazání současného snímku stiskněte MENU/OK (snímek je vymazán okamžitě; buďte opatrní, abyste nevymazali nechtěný obrázek).

Jakmile jsou všechny požadované snímky vymazány, stiskněte DISP/BACK pro vystoupení z režimu mazání.

VŠECHNY SNÍMKY

Volba VŠECHNY SNÍMKY zobrazí potvrzení ukázané vpravo.

: Vymazání všech snímků

VYMAZAT VŠE OK?

BUDE CHVILKU TRVAT

ZRUŠIT

VYMAZAT

Pro vymazání všech nechráněných snímků zvýrazněte OK a stiskněte MENU/OK.

Během mazání je zobrazován dialog ukázaný vpravo. Chcete-li ukončit mazání ještě před tím, než byly vymazány všechny snímky, stiskněte DISP/

ZRUŠITZRUŠIT

BACK (žádný ze snímků, které byly vymazány před tím, než bylo stisknuto toto tlačítko, nemůže být obnoven).

Přehrávání snímků detailně

Page 72

Zobrazení informací o fotogra i

Chcete-li zobrazit informace o fotogra i uvedené níže při přehrávání jednotlivých snímků, stiskněte d.

4:3

ISO

400

4.5

1/250

: :OFF :

12/ 31/2050 10:00

Dynamický rozsah, w Velikost a kvalita snímku, e Cit-

livost, r Čas závěrky/clona, t Simulace  lmu, y Režim blesku, u Vyvážení bílé barvy, i Vyrovnání expozice,

Počet snímků, !0 Snímek (přeexponované oblasti

o blikají), !1 Histogram

100-0001

Histogramy

Histogramy zobrazují distribuci tónů v obrázku. Vodorovná osa představuje jas, svislá osa představuje počet bodů.

Počet pixe lů

Světlos t pixelů

Stíny Světla

Optimální expozice: Body jsou distribuovány v rovnoměrné křivce v celém rozsahu tónů. Přeexponováno: Body jsou seskupeny v pravé straně grafu.

Podexponováno: Body jsou seskupeny v levé straně grafu.

Page 73

PŘIPRAVEN

F Zaznamenání  lmů

Snímá krátké  lmy při rychlosti 30 snímků za vteřinu. Zvuk je zaznamenán prostřednictvím zabudovaného mikrofonu; nezakrývejte mikrofon během záznamu.

Otočte volič provozních režimů na

F (režim  lmu).

Na displeji je zobra-

PŘIPRAVEN

zován zbývající čas

Volba velikosti snímku

Pro volbu velikosti snímku stiskněte tlačítko MENU/OK a vyberte O ROZLIŠENÍ. Pro lepší kvalitu vyberte a (640 × 48 0 pixelů) , pro delší  lmy vyberte b (320 × 240 pixelů). Pro návrat do režimu záznamu  lmu stiskněte MENU/OK.

SNÍMACÍ REŽIM

ROZLIŠENÍ

1m25

Chcete-li začít natáčet, stiskněte tla-

čítko spouště až na doraz.

REC

z REC a zbývající čas

se zobrazí

b Tip

1 1

Není nutné během zaznamenávání držet tlačítko spouště stisknuté.

Filmy

Page 74

F Zaznamenání  lmů

Zoom

Zoom lze nastavovat během zaznamenávání.

REC

Indikátor zoomu

Chcete-li ukončit záznam, stiskněte

tlačítko spouště do poloviny. Záznam je ukončen automaticky, jakmile  lm dosáhne maximální délku nebo jakmile je paměť plná.

a Poznámk y

• Zaostření, expozice a vyvážení bílé barvy jsou upravovány automaticky během záznamu. Barva a jas obrazu se mohou lišit od těch, které byly zobrazeny před započetím záznamu.

• Filmy jsou zaznamenávány jako monofonní videosoubory JPEG.

• Je-li objekt slabě osvětlen, může se rozsvítit pomocný re ektor AF pro podporu operace zaostřování. Chcete-li vypnout pomocný re ektor AF, vyberte VYP pro volbu C POMOCNÁ AF LAMPA v nabídce nastave- ní (str. 96).

c Upozornění

• Během natáčení  lmů svítí indikátory. Během natáčení nebo v době, kdy svítí indikátor, neotvírejte prostor baterie. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit nemožnost přehrávání  lmu.

• Při zaostřování fotoaparátu během zaznamenávání je možné slyšet zvuk objektivu.

Page 75

a Prohlížení  lmů

100-006

12/ 31 /2050

10: 00

Operace

Popis

Při přehrávání jsou  lmy zobrazovány na monitoru, jak je ukázáno vpravo. Během zobrazování  lmu mohou být prováděny následující operace:

Operace

Přehrávání

start/pauza

Ukončení

přehrávání

Dopředný

pohyb/

zpětný pohyb

Nastavení

hlasitosti

Chcete-li zahájit přehrávání, stiskněte volič

dolů

. Chcete-li pozastavit, stiskněte znovu.

Pro vymazání  lmu stiskněte tlačítko b (AE-L), zatímco je  lm pozastaven. Chcete-li ukončit přehrávání, stiskněte

volič nahoru.

Pro pohyb dopředu stiskněte volič vpravo, pro zpětný pohyb stiskněte volič vlevo. Jestliže je přehrávání pozastaveno,  lm se posune dopředu nebo zpět o jeden snímek při každém stisknutí voliče. Chcete-li pozastavit přehrávání a zobrazit ovládání hlasitosti, stiskněte MENU/OK. Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte volič nahoru nebo dolů; pro obnovení přehrávání stiskněte MENU/OK.

Popis

12/ 31 /2050

PŘEHRAJ

10: 00

Postup přehrávání je zobrazován na monitoru.

100-006

Indikátor postupu

STOP PAUSE

procesu

b Tip: Prohlížení  lmů na počítači

Před tím, než si  lm budete prohlížet, zkopírujte ho do počítače.

c Upozornění

• Při přehrávání nezakrývejte reproduktor.

• U  lmů obsahujících velmi světlé objekty se mohou objevit vodorovné nebo svislé pruhy. To je normální a neznamená to poruchu.

Filmy

Page 76

Prohlížení snímků na televizoru

Připojte fotoaparát k televizoru a nalaďte televizor na videokanál, abyste mohli ukazovat snímky i skupině lidí. Dodávaný A/V kabel se připojuje, jak je znázorněno dole. Před připojením kabelu fotoaparát vypněte.

Připojte žlutou zástrčku

Zastrčte do konektoru A/V kabelu

Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko a. Monitor fotoaparátu se vypne a snímky a zvukové poznámky jsou přehrávány na televizoru. Mějte na paměti, že řízení hlasitosti na fotoaparátu nemá žádný vliv na zvuk přehrávaný na televizoru; pro nastavení hlasitosti použijte ovládání hlasitosti na televizoru.

a Poznámk a

Při přehrávání  lmu klesá kvalita snímků.

Připojení

c Upozornění

Při připojování kabelu se ujistěte, že konektory jsou správně zasunuty.

do konektoru video-in

Připojte bílou zástrčku

do konektoru audio-in

Page 77

Tisk snímků prostřednictvím USB

Připojení fotoaparátu

Tisk vybraných snímků

Jestliže tiskárna podporuje PictBridge, fotoaparát může být připojen přímo k tiskárně a snímky mohou být tištěny přímo, aniž by byly nejdříve kopírovány do počítače. Mějte na paměti, že v závislosti na typu tiskárny nemusí být podporovány všechny funkce dále popsané.

Připojení fotoaparátu

Připojte dodaný USB kabel jak je zobrazeno a

zapněte tiskárnu.

Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko a. Na

monitoru se zobrazí t USB a následuje dis- plej PictBridge, jak je ukázáno vpravo dole.

USB

PICTBRIDGE

TOTAL:

00000

SNÍMEK OK NASTAVIT

Tisk vybraných snímků

Stiskněte volič vlevo nebo vpravo

pro zobrazení snímku, který chcete tisknout.

a Poznámk a

Pro tisk jedné kopie současného snímku přejděte přímo ke kroku 3.

Stiskněte volič nahoru nebo dolů pro

volbu počtu kopií (až 99). Opakujte kroky 1–2 pro výběr dalších snímků.

Pro zobrazení potvrzovacího dialo-

gu stiskněte MENU/OK.

TISK TĚCHTO SNÍMKŮ

TOTAL:

OK ZRUŠIT

Pro spuštění tisku stiskněte MENU/OK.

Připojení

Page 78

Tisk snímků prostřednictvím USB

b Tip: Tisk data zápisu

Chcete-li tisknout datum záznamu snímku, stiskněte DISP/BACK v krocích 1–2, aby se zobrazila nabídka PictBridge (viz „Viz tisková objednávka DPOF“ dole). Stiskněte volič nahoře nebo dole, aby se zvýraznil TISK S DATEM s a stiskněte MENU/OK pro návrat do displeje Pi c tB ri dg e ( ch ce te - li ti sk no ut sn ím k y b ez da ta z áz na mu , zvolte TISK BEZ DATA). Abyste zajistili, že datum bude správné, nastavte hodiny fotoaparátu před pořízením snímků. Mějte na paměti, že volba TISK S DATEM s je dostupná pouze pro tiskárny, které podporují tisk data.

a Poznámk y

• Pro napájení fotoaparátu po dlouhou dobu použijte volitelný síťový zdroj a spojovací stejnosměrný kabel.

• Tisk snímků z vnitřní paměti nebo z paměťové karty, která byla naformátována ve fotoaparátu.

• Při tisku prostřednictvím přímého USB připojení je použito výchozího nastavení velikosti stránky a kvality tisku.

Během tisku

Během tisku je zobrazována

TISK

zpráva ukázaná vpravo. Chcete-li zrušit tisk před tím, než byly vytištěny všechny snímky, stiskněte DISP/BACK (v závislosti na typu tiskárny může být tisk

ZRUŠIT

ukončen ještě před tím, než se vytiskne současný snímek).

Je-li tisk přerušen, vypněte fotoaparát a znovu ho zapněte.

Odpojení fotoaparátu

Ujistěte se, že není zobrazována zpráva uvedená nahoře a fotoaparát vypněte. Odpojte USB kabel.

Page 79

Tisk tiskové objednávky DPOF

Pro tisk tiskového příkazu vytvořeného pomocí K FOTO TISK (DPOF) v nabídce přehrávání (str. 85):

Chcete-li otevřít nabídku PictB-

ridge, stiskněte DISP/BACK v displeji PictBridge.

Pro zvýraznění u TISK DPOF stisk-

něte volič nahoru nebo dolů.

PICTBRIDGE

TISK S DATEM TISK BEZ DATA

TISK DPOF

Tisk snímků prostřednictvím USB

Pro zobrazení potvrzovacího dialo-

gu stiskněte MENU/OK.

TISK DPOF OK?

TOTAL: 9 SN

OK ZRUŠIT

Pro spuštění tisku stiskněte MENU/OK.

Připojení

Page 80

■■ S DATEM

/ BEZ DATA

Vytvoření DPOF tiskového příkazu

Volbu K FOTO TISK (DPOF) použijte pro vytvo- ření digitálního „tiskového příkazu“ pro tiskárny kompatibilní s PictBridge (str. 65) nebo přístroje podporující DPOF.

DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) je norma,

která umožňuje tisk snímků z „tiskového příkazu“ uloženého ve vnitřní paměti nebo na paměťové kartě. Informace tiskových objednávek zahrnuje snímky, které mají být vytištěny a počet kopií každého snímku.

S DATEM s

/ BEZ DATA

Pro změnu tiskového příkazu DPOF vyberte K FOTO TISK (DPOF) z nabídky přehrávání a stiskněte volič nahoru nebo dolů pro zvýraznění S DATEM s nebo BEZ DATA.

PŘEHRÁVACÍ REŽIM

ZMĚNIT VEL.

S DATEM

KOPIE HLASOVÁ POZNÁMKA

BEZ DATA RESET VŠE

FOTO TISK (DPOF

2 2

S DATEM s: Tiskne datum záznamu na snímky.

)

BEZ DATA: Tiskne snímky bez data.

Tisk snímků prostřednictvím USB

Stiskněte MENU/OK a postupujte podle kroků uvedených níže.

Stiskněte volič vlevo nebo vpravo

pro zobrazení snímku, který chcete zahrnout nebo odstranit z tiskového příkazu.

Stiskněte volič nahoru nebo dolů

pro volbu počtu kopií (až 99). Pro odstranění snímku z tiskového příkazu stiskněte volič dole tolikrát, dokud není počet kopií 0.

)

FOTO TISK (DPOF

DPOF:

00001

NASTAVITSNÍMEK

b Tip: Inteligentní detekce tváří

Jestliže byl současný snímek pořízen s inteligentním rozpoznáním tváří, pak stisknutí g nastaví počet kopií na počet rozpoznaných tváří.

Celkový počet tisků

Počet kopií

Page 81

Tisk snímků prostřednictvím USB

■■ RESET VŠE

Pro dokončení tiskového příkazu

opakujte kroky 1–2. Jakmile je nastavení dokončeno, stiskněte MENU/OK pro uložení tiskového příkazu, nebo stiskněte DISP/BACK pro ukončení beze změny tiskového příkazu.

Celkový počet tisků je zobrazen na

monitoru. Pro ukončení stiskněte MENU/OK.

Snímky ze současného tiskového příkazu jsou při přehrávání označeny ikonou u.

RESET VŠE

Chcete-li zrušit současný tis-

RESET DPOF OK?

kový příkaz, zvolte RESET VŠE v nabídce K FOTO TISK (DPOF). Zobrazí se potvrzení

OK ZRUŠIT

ukázané vpravo; pro odstranění všech snímků z příkazu stiskněte MENU/OK.

a Poznámk y

• Chcete-li vytvořit nebo změnit tiskový příkaz se snímky z vnitřní paměti, vyjměte paměťovou kartu.

• Tiskový příkaz může obsahovat nejvýše 999 snímků.

• Je-li vložena paměťová karta obsahující tiskový příkaz vytvořený jiným fotoaparátem, zobrazí se zpráva ukázaná vpravo. Stisknutí MENU/OK zruší tiskový příkaz; musí být vytvořen nový tiskový příkaz, jak je popsáno výše.

RESET DPOF OK?

NEANO

Připojení

Page 82

Prohlížení snímků na počítači

Instalace FinePixViewer

Instalace FinePixViewer: Windows

CPU

RAM

Volný pros tor

na disk u

Video

Ostatn í

Pro zkopírování snímků do počítače může být použito dodaného programu FinePixViewer; v počítači pak mohou být snímky ukládány, prohlíženy, uspořádány a tisknuty. Nejprve nainstalujte FinePixViewer, jak je popsáno níže. NEPŘIPOJUJTE fotoaparát k počítači, dokud není instalace dokončena.

Instalace FinePixViewer

FinePixViewer je dostupný ve verzích pro Windows a pro Macintosh. Pokyny pro instalaci pro Windows jsou na stranách 68–69, pro Macintosh na stranách 70–71.

Instalace FinePixViewer: Windows

Ujistěte se, že počítač splňuje následující systémové požadavky:

Volný pros tor

na disku

Video

Ostatní

c Upozornění

Pro informace ohledně Windows 7 navštivte http://www.fujifilm.com/support/download/camera/software/. Jiné verze Windows nejsou podporovány. Provoz není zaručen na doma vyrobených počítačích nebo na počítačích, které byly inovovány z dřívějších verzí Windows.

Předinstalovaná verze Windows Vista, Windows XP Home Edition (Service Pack 2), Windows XP Professional

(Service Pack 2) nebo Windows 2000 Professional (Service Pack 4)

• Win dows Vista: 800 MHz Pentium 4 nebo lepší (je doporučeno 3 GHz Pentium 4 nebo lepší)

CPU

• Windows XP: 800 MHz Pentium 4 nebo lepší (je doporučeno 2 GHz Pentium 4 nebo lepší)

• Windows 2000: 200 MHz Pentium nebo lepší

• Win dows Vista: 512 MB nebo více (doporučeno 1 GB nebo více)

RAM

• Windows XP: 512 MB nebo více

• Windows 2000: 128 MB nebo více Je požadováno minimálně 450 MB pro instalaci, 600 MB pro běh FinePixViewer (pro Windows Vista je doporučováno 15 GB, 2 GB nebo více pro Windows XP) 800 × 600 pixelů nebo více při 16-bitov ých barvách nebo lepší (je doporučováno 1024 × 768 pixelů nebo více při 32-bitových barvách)

• Je doporučován zabudovaný USB port. Funkce není zaručena ostatním USB portům.

• Pro použití internetových služeb FinePix je požadováno internetové připojení (doporučeno 56 kbps nebo rychlejší); je-li vyžadováno použití e-mailu, je nutné internetové připojení a programové vybavení elektronické pošty.

Page 83

Prohlížení snímků na počítači

Spusťte počítač. Než zahájíte instalaci, přihlaste se na účet správce administrátora.

Ukončete všechny běžící aplikace a vložte instalační CD do mechaniky CD-ROM.

Windows Vista

Je-li zobrazen dialog AutoPlay, klepněte na SETUP.exe. Poté se zobrazí dialog „User Account Control“ (Ovlá- dání uživatelského účtu); klepněte na Allow.

Instalační program se spustí automaticky; klepněte na Installing FinePixViewer a instalujte FinePixViewer podle pokynů na obrazovce. Je možné, že během instalace bude požadováno i instalační CD Windows.

Jestliže se ins talační program nespustí automaticky

Jestliže se instalační program nespustí automatick y, vyberte Computer nebo My Computer z nabídky Start (Windows Vista/XP) nebo poklepejte na ikonu My Computer na ploše (Windows 2000), pak poklepejte na ikonu CD FINEPIX pro otevření okna FINEPIX CD a poklepejte na SETUP nebo SETUP.exe.

Jste-li vyzváni k instalaci Windows Media Player nebo DirectX, postupujte pro dokončení instalace

podle pokynů na obrazovce.

Jakmile budete vyzváni, vyjměte instalační CD z mechaniky CD-ROM a klepněte na Restart pro

restartování počítače. Uložte instalační CD na suchém místě bez přímého přístupu slunečního svitu pro případ potřeby opakované instalace tohoto programu. Pro případ aktualizace tohoto programu nebo při vyhledání zákaznické podpory najdete číslo verze vytištěno nahoře na štítku CD.

Nyní je instalace kompletní. Přejděte k „Připojení fotoaparátu“ na straně 72.

Připojení

Page 84

Prohlížení snímků na počítači

Instalace FinePixViewer: Macintosh

CPU

RAM

Volný pros tor

na disk u

Video

Ostatn í

Instalace FinePixViewer: Macintosh

Ujistěte se, že počítač splňuje následující systémové požadavky:

CPU PowerPC nebo Intel

Předinstalovaná verze Mac OS X verze 10.3.9–10.5

(pro nejnovější informace navštivte http://www.fujifilm.com/)

RAM 256 MB nebo více

Volný pros tor

na disku

Video 800 × 600 pixelů a více s tisícovkami barev nebo lepší

Ostatní

Po nastartování počítače a ukončení všech běžících aplikací vložte instalační CD do mechaniky CD-

ROM. Poklepejte dvakrát na ikonu FinePix CD na ploše a poklepejte na Installer for Mac OS X.

Zobrazí se instalační dialog; pro zahájení instalace klepněte na Installing FinePixViewer. Jakmile

jste vyzváni, vložte jméno administrátora a heslo a klepněte na OK, při instalaci FinePixViewer postu-

Pro instalaci je požadováno nejméně 200 MB, 400 MB pro běh FinePixViewer

• Je doporučován zabudovaný USB port. Funkce není zaručena ostatním USB portům.

pujte podle pokynů na obrazovce. Jakmile je instalace dokončena, klepněte na Exit pro ukončení instalačního programu.

Page 85

Prohlížení snímků na počítači

Vyjměte instalační CD z mechaniky CD-ROM. Mějte na paměti, že nebude možné CD vyjmout, běží-

li Safari; je-li to nutné, před vyjmutím CD ukončete Safari. Uložte instalační CD na suchém místě bez přímého přístupu slunečního svitu pro případ potřeby opakované instalace tohoto programu. Pro případ aktualizace tohoto programu nebo při vyhledání zákaznické podpory najdete číslo verze vytištěno nahoře na štítku CD.

Pro otevření složky aplikace zvolte Applications v nabídce Finder Go. Pokle-

pejte na ikonu Image Capture a z nabídky aplikace Image Capture vyberte Preferences….

Zobrazí se dialog preferencí Image Capture. Vyberte Other… z nabídky When a camera is connected, open, pak ze složky „Applications/FinePixViewer“

vyberte FPVBridge a klepněte na Open.

Z nabídky aplikace Image Capture vyberte Quit Image Capture.

Nyní je instalace kompletní. Přejděte k „Připojení fotoaparátu“ na straně 72.

Připojení

Page 86

Připojení fotoaparátu

Jsou-li snímky, které chcete kopírovat, uloženy

na paměťové kartě, vložte kartu do fotoaparátu (str. 11). Není-li vložena žádná karta, budou kopírovány snímky z vnitřní paměti.

c Upozornění

Ztráta napájení při přenosu může mít za následek ztrátu dat nebo poškození vnitřní paměti nebo paměťové karty. Před tím, než připojíte fotoaparát, dobijte baterii.

Vypněte fotoaparát a připojte dodaný USB

kabel, jak je zobrazeno, při čemž se ujistěte, že jsou konektory správně zasunuty. Připojte fotoaparát přímo k počítači; nepoužívejte USB rozbočovač nebo klávesnici.

Prohlížení snímků na počítači

Zapněte fotoaparát a stiskněte tlačítko a.

FinePixViewer se spustí automaticky a zobrazí se „Save Image Wizard“. Pro kopírování snímků do počítače postupujte podle pokynů na obrazovce. Pro ukončení programu bez kopírování snímků klepněte na Cancel.

c Upozornění

Nespustí-li se FinePixViewer automaticky, pak pravděpodobně nebyl program správně nainstalován. Odpojte fotoaparát a program znovu nainstalujte.

Pro více informací o používání programu FinePixViewer vyberte How to Use FinePixViewer z nabídky Help programu FinePixViewer.

a Poznámk a

Je-li fotoaparát připojen k počítači, nebude se automaticky vypínat.

Page 87

Prohlížení snímků na počítači

c Upozornění

• Používejte pouze paměťové karty, které byly naformátovány v tomto fotoaparátu a obsahují snímky pořízené tímto fotoaparátem. Je-li vložena paměťová karta, která obsahuje velké množství snímků, může dojít ke zpoždění, než se FinePixViewer spustí nebo FinePixViewer nebude schopen importovat nebo ukládat snímky. Pro přenos snímků použijte čtečku karet.

• Ujistěte se, že před vypnutím fotoaparátu a odpojením USB kabelu zhasnul indikátor. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek ztrátu dat nebo poškození vnitřní paměti nebo paměťové karty.

• Před tím, než budete vkládat nebo vyjímat paměťové karty, fotoaparát odpojte.

• Pro kopírování zvukových poznámek použijte FinePixViewer.

• V některých případech nebude možný přístup prostřednictvím FinePixViewer stejným způsobem k fotogra ím uloženým na síťovém serveru jako v případě samostatného počítače.

• Uživatel bere na sebe všechny případné poplatky požadované telefonní společností nebo poskytovatelem internetové služby při využívání služeb, které vyžadují připojení k Internetu.

Odpojení fotoaparátu

Poté, co se ujistíte, že kontrolka zhasla, postupujte podle pokynů na obrazovce pro vypnutí fotoaparátu a odpojení USB kabelu.

Aktualizace FinePixViewer

Poslední verzi FinePixViewer si můžete stáhnout z http://www.fujifilm.com/.

Odinstalování FinePixViewer

Odinstalujte FinePixViewer pouze v případě jeho nové instalace nebo jestliže ho už nebudete potřebovat. Po ukončení programu FinePixViewer odpojení fotoaparátu přetáhněte složku „FinePixViewer“ z „Applications“ do koše vyberte Empty Trash v nabídce Finder (Macintosh) nebo otevřete ovládací panel a použijte „Programs and Features“ („Programy a vlastnosti“) (Windows Vista) nebo „Add or Remove Programs“ („Přidat nebo odebrat programy“) (ostatní verze Windows) pro odinstalování FinePixViewer, FinePix Resource a FinePix Studio. Ve Windows se mohou zobrazit jeden nebo více potvrzujících dialogů; před tím, než klepnete na OK si pečlivě přečtěte obsah dialogu.

Připojení

Page 88

Použití nabídek: Režim fotografování

Použití nabídky režimu fotografování

Režim fotografování se používá pro provádění nastavení širokého rozsahu podmínek fotografování.

Použití nabídky režimu fotografování

Stisknutím MENU/OK zobrazíte režim

fotografování.

SNÍMACÍ REŽIM

AUTO

CITLIVOST

VELIKOST SNÍMKU KVALITA SNÍMKU

DYNAMICKÝ ROZSAH

SIMULACE FILMU

VÝSTUP

Stiskněte ovladač nahoru nebo dolů

pro zvýraznění požadované položky nabídky.

Stiskněte volič vpravo pro zobrazení

možností zvýrazněné položky.

SNÍMACÍ REŽIM

AUTO

1600

FINE

Menu fotoaparátu

4:3

NORMAL

KVALITA SNÍMKU

AUTO

1600

4:3

AUTO

1600

4:3

Stiskněte volič nahoru nebo dolů pro

zvýraznění požadované volby.

1 2

Stisknutím MENU/OK vyberte zvýraz-

něnou možnost.

Pro ukončení stiskněte DISP/BACK.

Page 89

Použití nabídek: Režim fotografování

Možnosti nabídky režimu fotografování

Položka n abídky

Popis

Volby

Výchoz í

nastave ní

DOOSTŘOVÁNÍ

Možnosti nabídky režimu fotografování

Výchozí

Položka nabídky

A SCÉNA

A E REŽIM Vyberte volby pro režim O (str. 41). R/S/T/UR

N ISO

O VELIKOST SNÍMKU

T K VALITA SNÍMKU

U DY NAMICKÝ ROZSAH

P SIMUL ACE FILMU

d JEM NAS. VYV. BAR.

f BARVA e ODSTIN

DOOSTŘOVÁNÍ

H h NOISE REDUCTION

(POTLAČENÍ ŠUMU)

Vyberte záběr pro režim SP (str. 44).

Nastavení citlivosti ISO (str. 38). Vyberte vyšší hodnoty, je-li objekt slabě osvětlen.

Vyberte velikost obrazu a poměr stran (str. 77).

Volí kvalitu obrazu (str. 78). F / N Zdůrazní detaily v prosvětlených místech pro

dosažení přirozeného kontrastu (str. 78). Simulování efektů různých typů  lmu (str. 79). Pomocí této volby lze vyladit vyvážení bílé. Nastave-

ní lze provést v rozsahu +3 až –3. Nastavte hustotu barev. VYS / STD / NÍZK STD Nastavte kontrast. HARD / STD / SOFT STD Zvolte zda chcete zostřit nebo změkčit obrysy. HARD / STD / SOFT STD

Zvolte stupeň potlačení šumu. VYS / STD / NÍZK STD

Popis

Volby

i/j/D/C/L/Z/M/N/O/

H/P/Q/R/S/V/W

AUTO / AUTO (320 0) / AUTO (1600) /

AUTO (800) / AU TO (400) / 1280 0 /

6400 / 3200 / 160 0 / 800 / 400 / 200 / 100

O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 / P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 /

Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9

AUTO / A / B / C / D

c / d / e / b / f

–3 / –2 / –1 / 0 / +1 / +2 / +3

nastavení

AUTO

O 4 : 3

AUTO

Menu fotoaparátu

Page 90

Položka n abídky

Položka nabídky

Popis

Volby

Výchoz í

nastave ní

BLESK

RYCHLÉ OSTŘENÍ

VLASTNÍ N ASTAVENÍ

F RE ŽIM OSTŘENÍ

J EXP. Ř. AE KROK EV

BLESK

I g EXTERNÍ BLESK

RYCHLÉ OSTŘENÍ

VLASTNÍ N ASTAVENÍ

Zvolte, jakým způsobem fotoaparát vybírá oblast zaostření (str. 80).

Zvolte velikost přírůstků pro bracketing, když je v režimu sériového snímání zvoleno O (str. 81).

Nastavte jasnost blesku (str. 81). – Vyberte při použití alternativního blesku (str. 82). ZAP / VYP Zvolte pro rychlou odezvu spouště (str. 83). ZAP / VYP VYP Uložte nastavení pro režimy P, S, A, M a všechny

O kromě R (str. 51).

Popis

a Poznámk a

Některé možnosti nejsou dostupné ve všech režimech fotografování.

Použití nabídek: Režim fotografování

Výchozí

Volby

r/s/tr

3 EV / ±

3 EV / ±1 EV ±

3 EV v přírůstcích

3 EV – +

—

nastavení

3 EV 0

VYP

3 EV

—

Page 91

Volba

Tiskne ve velikostech až do

NNN

OO VELIKOST SNÍMKU

VELIKOST SNÍMKU

Zvolte velikost a poměr stran, při kterých chcete snímky zaznamenávat. Velké snímky mohou být tisknuty ve velkých

SNÍMACÍ REŽIM

VELIKOST SNÍMKU

N AUTO

AUTO

4000x3000

(12M

4000x3000

(12M

AUTO

16: 9

16:

)

1 2

4:3

3:2

16001600

4:3

3:2

787

rozměrech aniž by utrpěla kvalita; malé snímky vyžadují méně paměti, takže je umožněno zaznamenat více snímků.

Volb a

O 4 : 3 O 3 : 2 O 16 : 9 P 4 : 3 P 3 : 2 P 16 : 9 Q 4 : 3 Q 3 : 2 Q 16 : 9

Tiskne ve velikostech až do

34 × 25 cm 34 × 23 cm 34 × 19 cm 24 × 18 cm 24 × 16 cm 24 × 13 cm

17 × 13 cm 17 × 12 cm

17 × 9 cm

Počet snímků, které mohou být pořízeny při současném nastavení (str. 118–119) jsou na displeji zobrazeny vpravo od ikony kvality snímku.

Použití nabídek: Režim fotografování

Poměr stran

Snímky s poměrem stran 4 : 3 mají stejné proporce jako displej fotoaparátu. Snímky s poměrem stran 3 : 2 mají stejné proporce jako 35-mm  lm, zatímco poměr stran 16 : 9 je vhodný pro zobrazování na zařízeních s vysokým rozlišením (HD).

4 : 3

3 : 2 16 : 9

a Poznámk a

O VELIKOST SNÍMKU není resetována ani při vypnutí fotoaparátu, ani při volbě jiného režimu fotografování.

Menu fotoaparátu

Page 92

Použití nabídek: Režim fotografování

TT KVALITA SNÍMKU

UU DYNAMICKÝ ROZSAH

KVALITA SNÍMKU

Určuje, jak budou soubory snímků komprimovány. Zvolte FINE (nízká komprese) pro

SNÍMACÍ REŽIM

AUTO

1600

FINE

4:3

NORMAL

KVALITA SNÍMKU

AUTO

1600

vysokou kvalitu obrazu, NORMAL (vysoká komprese) pro

zvýšení počtu snímků, které mohou být uloženy.

1 2

Ří ze ní ko nt ras tu . Pr o z áb ěr y kt eré obsahují jak sluneční svit, tak

4:3

hluboké stíny nebo pro zvětše-

SNÍMACÍ REŽIM

1600

DYNAMICKÝ ROZSAH

1 2

ní kontrastu při fotografování takových objektů jako je slunce na vodě, jasně osvětlené podzimní listí a portréty snímané vůči modré obloze jsou doporučovány vyšší hodnoty; mějte ale na paměti, že se na snímcích pořízených při vyšších hodnotách může objevit mramorování. Je-li vybráno AUTO, fotoaparát automaticky vybere hodnoty mezi 100 % a 400 % podle podmínek záběru.

a Poznámk a

D 800% je k dispozici pouze při výběru dynamický rozsah v A E REŽIM.

1 2

AUTO

4:3

1 2

100

200

400

800

Page 93

Použití nabídek: Režim fotografování

PP SIMULACE FILMU

Volba

Popis

dd JEM NAS. VYV. BAR.

SIMULACE FILMU

Simuluje efekty různých typů  lmu, včetně sépiového a černobílého.

Volb a

c PROVIA/

STANDARD

d Velvia/

ŽIVÉ

e ASTIA/

NIŽŠÍ

b B&W

f SÉPIE

Standardní reprodukce barev. Vhodné pro široký rozsah objektů od portrétů po krajiny. Vysoce kontrastní paleta sytých barev vhodných pro fotogra e přírody.

Paleta měkkých, méně sytých barev.

Pořizuje černobílé snímky. Poskytuje sépiové snímky.

Popis

SIMULACE FILMU

STANDARD

Živá reprodukce, pro širokou skalu objektu

JEM NAS. VYV. BAR.

Stiskněte volič nahoru nebo dolů pro jemné vyladění vyvážení na vybrané barevné ose (červená– azurová nebo modrá–žlutá) od +3 do –3 v přírůstcích jednoho kroku. Stiskněte MENU/OK pro výběr.

Červen á

Azurová

JEM NAS. VYV. BAR.

Cy Ye

0 0

ZRUŠITNASTAVIT

Modrá

Žlutá

Menu fotoaparátu

Page 94

FF REŽIM OSTŘENÍ

REŽIM OSTŘENÍ

Tato volba řídí způsob, jakým fotoaparát vybírá oblast zaostření. Jakmile je zapnut režim makro, pak bez ohledu na vybranou volbu bude fotoaparát zaostřovat na objekty ve středu monitoru (str. 27).

• r STŘED: Fotoaparát zaostřu-

je na objekt ve středu záběru. Tato volba může být použita s blokací zaostření.

250F4.5M250F4.5

• s MULTI: Jakmile je tlačítko

spouště stisknuto do poloviny, fotoaparát vyhledá objekt s velkým kontrastem v blízkosti středu a automaticky vybere zaostřovací oblast (jestliže se zaostřovací rámeček nezobrazí, zvolte r STŘED a použijte blokaci zaostření; str. 24).

Stiskněte

do polo-

viny

Zaostřovací rámeček

Použití nabídek: Režim fotografování

• t VOLITELNÝ: Pozice zaostření

může být zvolena ručně stisknutím voliče nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo a současným stisknutím tlačítka r.

Cíl ostření

Zaostřete na cílový objekt

Cíl ostření

tak, že stisknete tlačítko závěrky do poloviny.

Page 95

Použití nabídek: Režim fotografování

JJ EXP. Ř. AE KROK EV

II BLESK

EXP. Ř. AE KROK EV

Vyberte velikost použitých přírůstků pro stupňované expozice, když je O (Stupňování AE) vybráno pro režim sériového snímání. Vyberte z přírůstků

3 EV, ±

3 EV a ±1 EV (vysvětlení termínu „EV“

najdete ve Slovníku na straně 116).

SNÍMACÍ REŽIMM3 3

EXP. Ř. AE KROK EV

VYP

BLESK

Nastavte jas blesku. Vyberte z

hodnot mezi +

OFF

OFF OFF

OFF

(výchozí nastavení je ±0). Měj-

3 EV a –

3 EV

BLESK

VYP

VYP VYP

VYP C

te na paměti, že požadovaných výsledků nemusí být dosaženo v závislosti na podmínkách fotografování a vzdálenosti objektu.

SNÍMACÍ REŽIMM3 3

OFF

OFF OFF

OFF

Menu fotoaparátu

Page 96

■■ Použití volitelného blesku

gg EXTERNÍ BLESK

EXTERNÍ BLESK

Zvolte ZAP při použití externí- ho blesku připevněného k hot shoe adaptéru fotoaparátu.

SNÍMACÍ REŽIMM3 3

ZAP

EXTERNÍ BLESK

VYP

VYP C

OFF OFF

c Upozornění

• Maximální čas závěrky je osvítit objekt při časech kratších než

4000 s. Blesk nemusí zcela

1000 s.

• Použijte automatické nebo uživatelské vyvážení bílé (str. 39).

• Je-li vysunut vestavěný blesk při volbě ZAP pro g EXTERNÍ BLESK, vestavěný blesk jednou zablesk- ne, aby dal signál k záblesku externímu blesku.

a Poznámk a

Fotoaparát lze použít s blesky, které zajišťují nastavení clony, externí měření a ovládání citlivosti. Některé blesky, které jsou konstruované speciálně pro jiné fotoaparáty, nelze použít.

Použití nabídek: Režim fotografování

Použití volitelného blesku

Zvolte ZAP pro g EXTERNÍ BLESK.

SNÍMACÍ REŽIMM3 3

ZAP

EXTERNÍ BLESK

VYP

VYP C

Sklopte vestavěný blesk a namontujte volitelný

blesk do hot shoe adaptéru fotoaparátu. Utáh-

OFF OFF

něte pojistný šroub.

Page 97

Použití nabídek: Režim fotografování

EE RYCHLÉ OSTŘENÍ

Otočte voličem provozních režimů na P, S, A,

M, C1, C2, P nebo O (pouze S PRIO- RITA ROZ. a T V.ISO & N.ŠUM).

Proveďte nastavení blesku podle popisu v

návodu dodaném s volitelným bleskem. Režim TTL není podporován; zvolte režim synchronizace externího blesku a nastavte citlivost (str.

38) a clonu na hodnoty zvolené fotoaparátem.

RYCHLÉ OSTŘENÍ

Výběr ZAP zkracuje dobu zaostřování, čímž umožňuje rychlejší odezvu závěrky.

SNÍMACÍ REŽIMM3 3

ZAP

VYP

RYCHLÉ OSTŘENÍ

OFF OFF

Menu fotoaparátu

Page 98

Použití nabídek: Režim přehrávání

Použití nabídky režimu přehrávání

Stiskněte a pro vstup do režimu

přehrávání (str. 14).

Stiskněte MENU/OK pro zobrazení

nabídky režimu přehrávání.

PŘEHRÁVACÍ REŽIM

VYMAZAT

PREZENTACE ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ OTOČENÍ SNÍMEK ZÁMEK VÝŘEZ

VÝSTUP

Stiskněte ovladač nahoru nebo dolů

pro zvýraznění požadované položky nabídky.

1 2

Stiskněte volič vpravo pro zobrazení

možností zvýrazněné položky.

PŘEHRÁVACÍ REŽIM

VYMAZAT

PREZENTACE ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ

SNÍMEK VŠECHNY SNÍMKY

OTOČENÍ SNÍMEK ZÁMEK VÝŘEZ

Stiskněte volič nahoru nebo dolů pro

zvýraznění požadované volby.

Stisknutím MENU/OK vyberte zvýraz-

něnou možnost.

Pro ukončení stiskněte DISP/BACK.

1 2

ZPĚT

Page 99

Možnosti nabídky režimu přehrávání

Volba

Popis

Jsou dostupné následující volby:

Volb a

A VYMAZAT

PREZENTACE B OD STRANĚNÍ Č. OČÍ C OTOČENÍ SNÍMEK D ZÁMEK G VÝŘEZ O ZMĚNIT VEL. E KOPIE F HL ASOVÁ POZNÁMKA

FOTO TISK (DPOF)

Vymazání všech nebo vybraných snímků (str. 56). Prohlížení snímků v prezentaci (str. 86). Vytváří kopie s potlačením červených očí (str. 86). Otáčení snímků (str. 87). Ochrana snímků před náhodným vymazáním (str. 88). Vytváření ořezaných kopií snímků (str. 89). Vytváření malých kopií snímků (str. 90). Kopírování snímků mezi vnitřní pamětí a paměťovou kartou (str. 90). Přidání zvukové poznámky ke snímkům (str. 92). Vybírání snímků pro tisk na DPOF a na zařízeních kompatibilních s PictBridge (str. 65).

Popis

Použití nabídek: Režim přehrávání

Menu fotoaparátu

Page 100

Použití nabídek: Režim přehrávání

II PREZENTACE

Volba

Zobrazení v

BB EXP. ŘADA SIM. FLM.

PREZENTACE

Prohlížení obrázků při automatické prezentaci. Zvolte si způsob prezentace a pro spuštění stiskněte MENU/OK. Pro zobrazení nápovědy na obrazovce, stiskněte kdykoli v průběhu prezentace DISP/BACK. Jakmile je zobrazen  lm, jeho přehrávání začne automaticky a prezentace bude pokračovat po jeho skončení. Prezentace může být kdykoli ukončena stisknutím MENU/OK.

Volb a

NORMAL

Stiskněte volič vlevo nebo vpravo pro krok zpět nebo pro přeskočení jedno-

PŘEKRYTÍ

NORMAL

ho snímku. Zvolte PŘEKRYTÍ pro plynulé přechody mezi snímky. Jako výše s výjimkou toho, že se foto-

aparát automaticky zaměřuje na tváře vybrané pomocí inteligentního roz-

PŘEKRYTÍ

VÍCENÁSOBNÝ

poznání tváře. Zobrazení několika snímků současně.

a Poznámk a

V průběhu prezentace se fotoaparát automaticky nevypíná.

Zobrazení v

EXP. ŘADA SIM. FLM.

Tato volba může být použita pro odstranění efektu červených očí v případě, že je současný snímek označen ikonou g, která označuje, že snímek byl pořízen při použití inteligentního rozpoznání tváře. Fotoaparát provede analýzu obrazu; jsou-li rozpoznány červené oči, obraz bude zpracován tak, aby vznikla kopie s potlačením červených očí.

PŘEHRÁVACÍ REŽIM

VYMAZAT PREZENTACE

ODSTRANĚNÍ Č. OČÍ

OTOČENÍ SNÍMEK ZÁMEK VÝŘEZ

VÝSTUP

a Poznámk y

• Červené oči nemusí být odstraněny, jestliže fotoaparát nedokáže rozpoznat tvář, nebo je tvář v pro lu. Výsledky se mohou lišit v závislosti na záběru. Červené oči nemohou být odstraněny ze snímků, které již byly zpracovány pro potlačení červených očí nebo ze snímků pořízených jinými zařízeními.

• Doba potřebná pro zpracování obrazu je závislá na počtu rozpoznaných tváří.

• Kopie vytvořené s B EXP. ŘADA SIM. FLM. jsou během přehrávání označeny ikonou e.

• Odstranění efektu červených očí nelze provést u snímků RAW.

1 2

OK?

OK ZRUŠIT

Fujifilm S200EXR User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual