Fujifilm Instax Square SQ10 User Manual

CZECH

OBSAH

Před použitím ........................................................76

Názvy dílů ................................................................77

Zobrazení na LCD displeji .................................78

Práce stlačítky voličů ......................................78

Práce sovládacím voličem ............................78

Připevnění popruhu............................................79

Připevnění pásku na ruku ..............................79

Připevnění popruhu přes rameno

(nutno zakoupit zvlášť) ................................... 79

Vložení/dobíjení baterie ................................... 80

Vložení baterie ...................................................80

Dobíjení baterie.................................................80

Signalizace stavu baterie ...............................80

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu ......................81

Kontrola zbývající kapacity baterie ............81

Počáteční nastavení

Nastavení funkce spouště ..............................83

Založení/vyjmutí kazety slmem INSTAX

SQUARE ....................................................................84

Založení kazety slmem ................................84

Vyjmutí použité kazety slmem .................84

Režim tisku ..............................................................85

Základy fotografování a přehrávání ............86

Fotografování .....................................................86

Prohlížení snímků .............................................87

Změna displeje pro zobrazení......................87

Tisk .............................................................................88

Efekty na snímcích ...............................................89

..............................................82

CZ

Filtr .........................................................................89

Nastavení jasu ....................................................90

Viněta ....................................................................90

Více ofotografování ............................................91

Práce se zámkem AF/AE ................................. 91

Práce se samospouští ......................................91

Používání blesku ...............................................92

Změna režimu fotografování ..........................93

Výběr režimu fotografování ..........................93

Tisk zhistorie tisku

(opakovaný tisk) ...................................................94

Používání paměťové karty ............................... 95

Vložení paměťové karty .................................95

Tisk snímků pořízených jiným

fotoaparátem .....................................................95

Nabídky .................................................................... 96

Nabídka fotografování ....................................96

Nabídka přehrávání .........................................97

Nabídka nastavení ............................................98

SPECIFIKACE ...........................................................99

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ........................................... 101

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

KBEZPEČNOSTI .................................................. 104

Manipulace sbaterií......................................... 108

Tuto Uživatelskou příručku uchovávejte na
bezpečném a snadno dostupném místě, abyste
do ní mohli později nahlédnout.

75

Před použitím

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte

CZ

následující položky.

➊

Zkontrolujte, zda je kpřístroji přibaleno
veškeré příslušenství.

➋

Přečtěte si část „DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
KBEZPEČNOSTI“ (str. 104) a „Manipulace
sbaterií“ (str. 108).

➌

Před použitím fotoaparátu si přečtěte
Uživatelskou příručku.

Dodávané příslušenství

• Dobíjecí baterie NP-50 (1)

• USB kabel pro nabíjení (1)

!

• Pásek na ruku (1)

• Kroužky na popruh (2)

• Nástroj pro upnutí na klipsnu (1)

76

• Uživatelská příručka (1)

Názvy dílů

Zepředu Zezadu

3 2

1

1

CZ

4

5

6

Blesk

1

Výstupní štěrbina filmu

2

Světlo asistenta AF /

3

světlo samospouště

Očko na popruh

4

Spoušť (vpravo)

5

Krytka slotu na kartu

6

12

2

16

11

15

10

3

4

7
8

5

7

8

USB port pro nabíjení

7

Slot pro kartu Micro SD

8

Úchyt na stativ (stativ

9

nutno dokoupit zvlášť)

Objektiv

10

Objímka objektivu

11

(vypínač)

Spoušť (vlevo)

12

9

Pojistka přihrádky

1

filmu

Očko na popruh

2

Volič režimu tisku

3

Krytka přihrádky baterie

4

Západka baterie

5

Přihrádka baterie

6
7

Tlačítko (filtr)

Tlačítko (viněta)

8

9

6

11 12

10

Tlačítko voliče/

9

ovládací volič

Tlačítko (přehrávání)

10

Tlačítko (zpět)

11
12

Tlačítko (tisk)

Tlačítko MENU/OK

13

Tlačítko (jas)

14

Přihrádka filmu

15

LCD displej

16

14

13

77

Zobrazení na LCD displeji

Po stisknutí tlačítka (zpět) se zobrazí níže uvedené informace.

CZ

Fotografování

5

3

6

7

8

9

Režim blesku

1

(str. 92)
Nastavení jasu

2

(str. 90)

Filtr

3

(str. 89)

Viněta

4

(str. 90)

Nastavení tisku

5

6

*1 Nelze-li nastavení data/času změnit, je ikona

zobrazena šedě.

*2 Nezobrazí se, jestliže je vybrána možnost STANDARD.
*3 Je-li vložena paměťová karta, zobrazí se na čísle tato

ikona
se ikona na čísle červeně.

*1

data/času
Režimu fotografování*2

(str. 93)

(str. 98)

. Pokud zbývá méně než 10 snímků, zobrazí

78

7

8

9

10

11

1

24

10

Režim tisku
(str. 85)

Aktuální datum/čas
(str. 98)

Stav baterie
(str. 81)

Počet dostupných

*3

(str. 86)

snímků

Zbývající film
(str. 88)

Přehrávání

2

11

Číslo snímku

1

Práce stlačítky voličů

1

2

3

Práce sovládacím voličem

1

Datum/čas pořízení

2

6Kurzor nahoru

1

5

4

Pomocí ovládacího voliče lze provádět
následující operace.

• Vybrat nabídku nebo položku

• Přepnout zobrazení při přehrávání

(str. 87)

• Změna hodnoty efektu snímku
(str. 89 a 90)

8Kurzor doleva

2

7Kurzor dolů

3

9Kurzor doprava

4

Potvrdit výběr

5

Připevnění popruhu

Připevnění pásku na ruku

Připevněte pásek, jak ukazuje obrázek.

• Při přenášení a používání fotoaparátu si pásek
navlékněte na zápěstí, aby vám fotoaparát nemohl
spadnout na zem.

Upevnění popruhu přes rameno
(nutno zakoupit zvlášť)

Připevněte kfotoaparátu klipsny popruhu a knim poté
vlastní popruh.

➊

Otevřete klipsnu.

Pomocí nástroje pro připevnění klipsny ji otevřete,
jak ukazuje obrázek.

Nástroj uložte na bezpečné místo. Při odepínání
popruhu budete muset klipsny otevřít.

Přiložte klipsnu popruhu přes

➋

rameno na očka.

Zahákněte očko do otvoru klipsny. Odložte nástroj
a druhou rukou držte klipsnu na původním místě.

➌

Protáhněte klipsnu
očky popruhu.

Otáčením protáhněte klipsnu
očkem, dokud nezacvakne.

➍

Protáhněte popruh
přes rameno
oběma klipsnami.

Upozornění

• Popruh používejte pouze knošení přes rameno.
Nenasazujte si jej kolem krku.

• Dávejte pozor, aby popruh neblokoval výstupní
štěrbinu filmu.

• Při upevňování popruhu přes rameno hrozí opotřebování
nebo odbarvení oček.

CZ

79

Vložení/dobíjení baterie

Vložení baterie

CZ

➊

Odsuňte krytku baterie.

➋

Vložte dovnitř baterii ve směru šipky. Žlutá čára na ba­terii musí být zarovnána se značkou na fotoaparátu.

• Vyjměte baterii tak, že stlačíte západku ke straně
a vysunete baterii ven.

➌

Zavřete krytku baterie.

Dobíjení baterie

Připojte fotoaparát a dodaný síťový adaptér ke
smartphonu pomocí dodaného USB kabelu a síťový
adaptér zapojte do elektrické zásuvky.

• Použijte síťový adaptér snásledujícími parametry:
DC 5,0 V/1000 mA

• Během nabíjení můžete fotografovat nebo tisknout
snímky.

• Nabíjení trvá přibližně tři nebo čtyři hodiny.

Signalizace stavu baterie

Stav

Během
nabíjení

Nabíjení
dokončeno

Chyba
nabíjení

Při zapnutém

fotoaparátu

Vpravém dolním
rohu LCD displeje se
zobrazí ikona (

-> -> ).

Vpravém dolním
rohu LCD displeje se
zobrazí ikona
(Po odpojení USB
kabelu zhasne.)

Na LCD displeji se
zobrazí chybové
hlášení.

( ).

Nabíjení zPC:

• Fotoaparát připojte přímo kPC. Nepřipojujte jej přes
klávesnici nebo USB rozbočovač.

• Jestliže PC přejde do režimu spánku, nabíjení se
zastaví. Chcete-li vnabíjení pokračovat, probuďte PC
zrežimu spánku a odpojte a znovu připojte USB kabel.

• Při určitých specifikacích, nastavení nebo stavu PC
se může stát, že nabíjení fotoaparátu nebude možné.

Při vypnutém

fotoaparátu

Svítí světlo AF/
kontrolka
samospouště.

Světlo AF/kontrolka
samospouště zhasne.
(USB kabel je připojen.)

Světlo AF/kontrolka
samospouště bliká.

Upozornění

• Baterie se dodává včástečně nabitém stavu.
Před použitím fotoaparátu je třeba ji nabít.

• Přečtěte si upozornění vodstavci „Manipulace
sbaterií“. (str. 108)

80

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Fotoaparát zapnete tak, že otočíte objímku objektivu (vypínač) po směru hodinových ručiček. Přístroj vypnete otočením
proti směru hodinových ručiček.

Fotoaparát se zapne a zobrazí
se obrazovka pro fotografování.

Kontrola zbývající kapacity baterie

Po stisknutí tlačítka (zpět) na obrazovce fotografování/
přehrávání se na LCD displeji zobrazí stav baterie.

Signalizace Zbývající kapacita baterie

CZ

Fotoaparát se vypne.

FULL (PLNÁ)

MID

(STŘEDNÍ)

LOW (NÍZKÁ)

R Je -li baterie téměř vybitá, zobrazí se vpravém dolním

rohu LCD displeje ikona (

Pokud je baterie zcela vybitá, zobrazí se na LCD

displeji zvětšená ikona (
vypne.

• Jestliže po určitou dobu neprovedete žádnou operaci,
vypne se fotoaparát automaticky. Dobu, po které se
fotoaparát vypne, můžete nastavit. (str. 98)

• Po stisknutí tlačítka (přehrávání)
obrazovka přehrávání a přístroj se přepne do režimu
přehrávání.

• Stisknutím tlačítka během přehrávání až na doraz

• se zobrazí okno fotografování a přístroj se přepne

• do režimu fotografování.

• Otisky prstů nebo jiné skvrny na objektivu se mohou.

Baterie je částečně vybitá.

Baterie je více než zpoloviny vybitá.
Doporučuje se baterii nabít. (str. 80)

Baterie je téměř vybitá. Je nutno ji co
nejdříve nabít. (str. 80)

).

EMP) a fotoaparát se

se zobrazí

81

Počáteční nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu není nastaven jazyk, datum a čas. Při jejich nastavování postupujte následovně.

CZ

Toto nastavení můžete kdykoli změnit. Chcete-li jej později změnit, viz str. 98.

Zapněte fotoaparát; zobrazí se okno pro výběr

➊

jazyka.

Vyberte jazyk a stiskněte tlačítko MENU/OK

➋

➌

9

.

nebo

Tím je jazyk nastaven a zobrazí se obrazovka
DATE/TIME (DATUM/ČAS).

Vyberte pořadí a stiskněte tlačítko MENU/OK

9.

nebo

Nastavte rok, měsíc, den, hodinu a minutu

➍

a stiskněte tlačítko MENU/OK nebo

89

Tlačítky
den, hodinu, minutu), kterou chcete nastavit,
a nastavte hodnotu pomocí

Nastavte funkci tlačítek spouště.

➎

Detaily viz str. 83.

vyberte položku (rok, měsíc,

67

9.

.

Na výběr máte následující pořadí zobrazení.

• rok/měsíc/den

• měsíc/den/rok

• den/měsíc/rok

Tím je pořadí zobrazení nastaveno a zobrazí se
obrazovka pro nastavení roku, měsíce, dne, hodiny
a minuty.

82

Stiskněte tlačítko MENU/OK.

➏

Počáteční nastavení

Nastavení funkce spouště

Ke každému ztlačítek spouště lze přiřadit některou zfunkcí zkombinací uvedených vnásledující tabulce.

Spoušť (vpravo) Spoušť (vlevo)

Spoušť Spoušť

Spoušť Přepínač režimu fotografování

Funkce

Zobrazí se obrazovka SHUTTER BUTTON SETTINGS (NASTAVENÍ TLAČÍTKA SPOUŠTĚ); zde tlačítky
kombinaci a stiskněte tlačítko MENU/OK.

• Chcete-li tento postup přeskočit, stiskněte ve všech krocích tlačítko (zpět) . Zobrazí se obrazovka fotografování.

• Jestliže vyjmete baterii zpřístroje na delší dobu, může dojít kvymazání nastavení. Vtom případě se zobrazí

• obrazovka pro výběr jazyka. Proveďte nastavení znovu.

Spoušť OFF

Přepínač režimu fotografování Spoušť

OFF Spoušť

89

vyberte

CZ

83

Založení/vyjmutí kazety slmem INSTAX SQUARE

Upozornění

CZ

Neotevírejte zadní kryt, pokud jste film zcela
nespotřebovali; znamenalo by to expozici
a tedy zničení zbytku filmu. Film potom již
nelze znovu použít.

• Při zakládání filmu netlačte na dva obdélníkové
otvory na zadní straně kazety sfilmem.

• Nepoužívejte kazetu sfilmem sprošlou dobou
trvanlivosti; mohlo by dojít kpoškození fotoaparátu.

Používejte výhradně film FUJIFILM Instant Film
„instax SQUARE“. Film instax mini film or instax

WIDE použít nelze.

Poznámky ke kazetě sfilmem

• Kazeta sfilmem FUJIFILM Instant Film „instax SQUARE“
obsahuje 1 černý ochranný kryt filmu
a 10 filmových archů.

• Kazetu sfilmem vyjměte zvnitřního sáčku teprve
těsně před založením do fotoaparátu.

• Krycí fólie se odsune automaticky po uzavření
zadního krytu.

Podrobnosti viz návod a varování kfilmu FUJIFILM Instant
Film „instax SQUARE“.

Založení kazety sfilmem

➊

2

1

➌

➍

Vyjmutí použité kazety sfilmem

Jestliže již nezbývá žádný film, jsou všechny tečky
vpravé části obrazovky fotografování zobrazeny šedě.
(str. 88) Vyjměte kazetu sfilmem.

➊

2

1

Zavřete zadní kryt.
Zadní kryt musí
zacvaknout.

Černý kryt filmu se odsune
automaticky po uzavření
zadního krytu. Vyjměte kryt
filmu zvýstupní štěrbiny
filmu.

Stiskněte a držte tlačítko na pojistce přihrádky filmu (1)
a odsuňte páčku doprava (2), aby bylo možno přihrádku

snadno otevřít.

Uchopte kazetu sfilmem
po obou stranách,
zarovnejte dno kazety
sfilmem sdrážkou

přihrádky filmu (1)
a zasuňte ji vrovné

poloze (2).

84

➋

2

1

Stiskněte a držte tlačítko na pojistce přihrádky filmu (1)
a odsuňte páčku doprava (
snadno otevřít.

2

), aby bylo možno přihrádku

➋

Uchopte kazetu za
obdélníkové otvory
a vytáhněte ji ven.

Režim tisku

Kdispozici jsou dva režimy tisku.

• Automatický režim tisku

• Ruční režim tisku (výchozí nastavení)

Je-li vybrán automatický režim tisku, zahájí se tisk ihned po uložení snímku do paměti.
Je-li vybrán ruční režim tisku, uloží se snímek do paměti. Snímek můžete vybrat a vytisknout později.

■ Automatický režim tisku

Přepněte volič režimu tisku na boku do polohy „AUTO“.

■ Ruční režim tisku (výchozí nastavení)

Přepněte volič režimu tisku na boku do polohy „MANUAL“.

CZ

Na obrazovce fotografování se zobrazí následující ikona.

Tisk je zahájen ihned po uložení snímku do paměti.

Na obrazovce fotografování se zobrazí následující ikona.

Snímek bude uložen do paměti. Místo okamžitého
tisku jej můžete vybrat a vytisknout později.

85