Fujifilm Instax Mini LiPlay User Manual

[OKAMŽITÝ TISK + DIGITÁLNÍ TECHNOLOGIE]
Uživatelská příručka (plná verze)
CS
INSTAX MINI HM1
BODM1P301-C00
Před použitím ����������������������������������������������������������������������������� 3
Poznámky k likvidaci fotoaparátu ������������������������������������������3
O tomto fotoaparátu �����������������������������������������������������������������3
Hlavní vlastnosti �������������������������������������������������������������������������������3
Funkce dostupné s aplikací pro chytré telefony �������������������������3
Názvy součástí ��������������������������������������������������������������������������� 4
LCD displej ����������������������������������������������������������������������������������5
Používání tlačítka Cross Key ����������������������������������������������������6
Připevnění poutka ��������������������������������������������������������������������� 6
Nabíjení baterie �������������������������������������������������������������������������7
Indikace stavu nabíjení ��������������������������������������������������������������������7
Zapnutí/vypnutí fotoaparátu �������������������������������������������������� 7
Kontrola stavu nabití baterie ����������������������������������������������������������7
Počáteční nastavení ������������������������������������������������������������������8
Různé druhy fotografování ����������������������������������������������������15
Fotografování pomocí samospouště ����������������������������������������� 15
Fotografování s využitím blesku ������������������������������������������������� 15
Fotografování sebe sama (selfie) ������������������������������������������������ 16
Fotografování s použitím blokace zaostření/expozice ����������� 16
Tisk z PRINT HISTORY ��������������������������������������������������������������17
Použití paměťové karty ����������������������������������������������������������17
Vložení paměťové karty ��������������������������������������������������������������� 17
Použití nabídky SHOOTING MENU ���������������������������������������18
Použití nabídky PLAYBACK MENU ����������������������������������������19
Použití nabídky nastavení������������������������������������������������������19
Funkce dostupné propojením s aplikací v chytrém telefonu �������������������������������������������������������������������������������������20
Funkce záznamu zvuku ���������������������������������������������������������������� 20
Funkce dálkového pořizování snímků ��������������������������������������� 20
Zakládání/vykládání filmové kazety „INSTAX mini“ �����������9
Zakládání filmové kazety ����������������������������������������������������������������9
Vyložení použité filmové kazety ������������������������������������������������� 10
Základní pořizování snímků a přehrávání ��������������������������10
Fotografování ��������������������������������������������������������������������������������� 10
Přehrávání snímků ������������������������������������������������������������������������� 11
Změny zobrazení snímků na obrazovce přehrávání ��������������� 11
Tisk ���������������������������������������������������������������������������������������������12
Ukazatel zbývajícího filmu ����������������������������������������������������������� 13
Výběr rámečku a filtru ������������������������������������������������������������13
Výběr rámečku ������������������������������������������������������������������������������� 13
Výběr filtru �������������������������������������������������������������������������������������� 13
Přidání zvuku ke snímkům ����������������������������������������������������14
Přidání zvuku při fotografování �������������������������������������������������� 14
Přidání zvuku při přehrávání snímků ����������������������������������������� 15
Funkce zkratek ������������������������������������������������������������������������������� 20
Funkce přímého tisku ������������������������������������������������������������������� 20
Technické vlastnosti ����������������������������������������������������������������21
Odstraňování potíží ����������������������������������������������������������������22
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ����������������������������23
Péče o fotoaparát podle zdravého rozumu ������������������������������ 23
Zařízení Bluetooth®: Upozornění ������������������������������������������������ 24
2
CS
Před použitím
Před použitím fotoaparátu proveďte následující kroky.
Dodávané příslušenství
• USB kabel pro nabíjení (1)
• Uživatelská příručka (1)
• Poutko (1)
Poznámky k likvidaci fotoaparátu
Tento fotoaparát používá vestavěnou lithium-iontovou baterii�
Při likvidaci fotoaparátu postupujte podle místních předpisů a zlikvidujte jej správně. V případě dotazů viz přiložený list KONTAKTNÍ INFORMACE. Není-li na listu uvedena vaše země či oblast, obraťte se na svého místního distributora.
UPOZORNĚNÍ
Neodstraňujte vestavěnou baterii sami; v opačném případě by mohlo dojít ke zranění.
Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémen sběru tříděného odpadu)
Tento symbol na výrobku, v návodu nebo v záručních podmínkách nebo na obalu znamená, že produkt nelze likvidovat jako komunální odpad. Je nutno odnést jej na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním řádné likvidace tohoto produktu pomůžete zabránit případným nežádoucím vlivům na životní prostředí a veřejné zdraví, k nimž může v případě nesprávného nakládání s odpadem tohoto typu dojít. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci produktu získáte u místního úřadu, u společnosti zajišťující svoz komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt zakoupili. V zemích mimo Eu: Chcete-li zlikvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady a zeptejte se na správný způsob likvidace.
O tomto fotoaparátu
Hlavní vlastnosti
● Nejmenší produkt instax dostupný na trhu�
● Svůj snímek můžete dokonale umístit pomocí LCD displeje a uložit jej do paměti fotoaparátu nebo na kartu micro SD�
● Lze vybrat obrázek z knihovny fotografií a vytisknout jej pomocí funkce tisku instax�
● Fotografie můžete upravovat za pomoci 10 rámečků a 6 filtrů�
● Obrázky můžete ukládat s nahraným zvukem�
● Stylový a luxusní design�
● Fotoaparát je vybaven předním zrcátkem pro snadné pořizování autoportrétů�
Funkce dostupné s aplikací pro chytré telefony
● Funkce záznamu zvuku
Nahrajte fotoaparátem zvuk, převeďte jej do QR kódu a vytiskněte QR kód na fotografii (PRINT WITH SOUND). Zvuk se přehraje, pokud načtete svým chytrým telefonem QR kód vytištěný pomocí funkce tisku instax.
● Vzdálené ovládání fotoaparátu
Ovládejte fotoaparát pomocí svého chytrého telefonu pro možnost vzdáleného pořizování snímků.
● Funkce zkratek
Na svém chytrém telefonu můžete vybrat pro fotografii rámeček a také přiřadit rámečky ke 3 tlačítkům zkratek, které jsou umístěny na boční straně fotoaparátu.
● Přímý tisk
Přeneste obrázek ze svého chytrého telefonu do fotoaparátu a vytiskněte jej pomocí funkce tisku instax. Před jejím odesláním můžete fotografii pomocí aplikace v chytrém telefonu posouvat, otáčet, zvětšovat, zmenšovat nebo oříznout.
Tento symbol na bateriích či akumulátorech znamená, že s těmito bateriemi nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem.
EEE splňuje směrnici�
3
Názvy součástí
Přední strana
2
3
4
Zadní strana
11
12
13
14
1
1 Výstupní štěrbina filmu
2 Tlačítko spouště
3 Blesku/Kontrolka samospouště
4 Očko na popruh
5 USB port
6 Tlačítko
8
7
6
7 Objektiv
8 Zrcátko pro autoportréty
9 Zámek dvířek filmu
(Zvuk)
10 Dvířka filmu
(Tlačítko zkratky 1)
11
5
9
10
12 Tlačítko Reset*
(Tlačítko zkratky 2)
13
(Tlačítko zkratky 3)
14
15 Slot pro paměťovou kartu Micro SD
16 Tlačítko
(Zapnutí)
17 Mikrofon
FI LM
1
2
3
1
2
3
24
15
16
23
17
18
19
20
22
21
18 Reproduktor
19 Cross key (
)
20 Tlačítko MENU/OK
21 Tlačítko
22 Tlačítko
23 Tlačítko
(Zpět)
(Přehrávání)
(Tisk)
24 LCD displej
*Pokud fotoaparát nefunguje správně, resetujte fotoaparát
stisknutím tlačítka Reset.
4
LCD displej
Po zapnutí napájení se na LCD displeji objeví obrazovka fotografování.
• Pokud chcete přepnout z obrazovky fotografování na obrazovku přehrávání, stiskněte tlačítko (Přehrávání).
• Pokud chcete přepnout z obrazovky přehrávání na obrazovku fotografování, stiskněte tlačítko spouště.
Pokud máte otevřenou obrazovku fotografování nebo obrazovku přehrávání, stisknutím tlačítka (Zpět) zobrazíte na LCD displeji následující údaje.
Obrazovka fotografování
1
2
3 4
5 6
Obrazovka přehrávání
11
No Frame No Filter
7
10
9
8
CS
1 Aktuální datum a čas
2 Expozice
3 Název rámečku
4 Název filtru
5 Počet dostupných snímků*
6 Počet snímků typu PRINT WITH SOUND čekajících na
odeslání
7 Ukazatel zbývajícího filmu
8 Ukazatel stavu Bluetooth připojení
9 Ukazatel stavu nabití baterie
10 Ukazatel blesku
11 Ukazatel čísla snímku
12 Údaje o datu/času pořízení snímku
13 Ukazatel stavu přenosu snímků typu PRINT WITH SOUND
*Při používání funkce INTERNAL MEMORY se zobrazuje
počet dostupných snímků činí 10 nebo méně, je ikonka červená.
■ Zobrazení CROSS KEY GUIDE
Při spouštění nebo při přepínání obrazovek (obrazovka fotografování obrazovka přehrávání) se na krátkou dobu objeví navigační vodítko CROSS KEY GUIDE.
Obrazovka fotografování Obrazovka přehrávání
. Pokud
12
13
No Frame No Filter
CROSS KEY GUIDE
5
Používání tlačítka Cross Key
Připevnění poutka
Tlačítka (nahoru, dolů, doleva a doprava) slouží k výběru položek nabídky nebo k vyvolání funkcí přiřazených tlačítkům
. Tlačítko [MENU/OK] slouží k zobrazení nabídky nebo k
provedení výběru.
1
5
Poutko připevněte dle následujícího obrázku.
• Při přenášení fotoaparátu nebo při fotografování provlékněte poutkem zápěstí, aby vám fotoaparát neupadl.
2 4
3
1 Pohyb nahoru
Pohyb doleva
2
Pohyb dolů
3
Pohyb doprava
4
5 Zobrazení nabídky / provedení výběru
6
CS
Nabíjení baterie
Před zahájením nabíjení baterie fotoaparát vypněte. Pokud je fotoaparát zapnutý, baterie se nabíjet nebude. Dbejte na správné připojení kabelu, jak je znázorněno.
FILM
Pomocí přiloženého USB kabelu propojte fotoaparát a USB adaptér dodávaný s vaším chytrým telefonem. Poté zapojte USB adaptér do elektrické zásuvky.
• Doba nabíjení je přibližně 2 až 3 hodiny.
Indikace stavu nabíjení
Během nabíjení Rozsvítí se kontrolka samospouště.
Nabíjení dokončeno Kontrolka samospouště zhasne.
Chyba při nabíjení Kontrolka samospouště bliká.
Nabíjení z počítače:
• Připojte fotoaparát přímo k počítači. Nepřipojujte jej přes USB rozbočovač nebo klávesnici.
• Pokud počítač během nabíjení přejde do režimu spánku, nabíjení se přeruší. Pokud chcete v nabíjení dále pokračovat, ukončete režim spánku a znovu připojte USB kabel.
• V závislosti na modelu, nastavení či provozních podmínkách počítače se baterie nemusí nabít.
Poznámka
• Baterii nelze vyjmout.
• Baterie není z výroby nabita. Před použitím baterii prosím
zcela nabijte.
• Informace o baterii naleznete v kapitole „Péče o fotoaparát podle zdravého rozumu“. (str. 23)
Zapnutí/vypnutí fotoaparátu
Stisknutím a podržením tlačítka (Zapnutí) fotoaparát zapnete nebo vypnete.
Kontrola stavu nabití baterie
Stav nabití baterie se na LCD displeji zobrazí po stisknutí tlačítka
(Zpět) na obrazovce fotografování nebo na obrazovce
přehrávání.
Zobrazení Stav nabití baterie
Baterie je dostatečně nabitá.
Baterie je nabitá z poloviny nebo méně. Doporučujeme ji dobít.
Baterie není nabitá dostatečně. Nabijte ji prosím co nejdříve.
• Pokud je již baterie nabita málo, objeví se v pravé spodní části LCD displeje ikona
• Jakmile se baterie vybije úplně, na LCD displeji se objeví ikona
a fotoaparát se vypne.
• Pokud fotoaparát po určitou dobu nepoužíváte, automaticky se vypne. Dobu do vypnutí nečinného fotoaparátu můžete nastavit. (str. 20)
• V režimu fotografování otevřete stisknutím tlačítka (Přehrávání) obrazovku přehrávání a přejdete do režimu přehrávání.
• V režimu přehrávání otevřete stisknutím tlačítka spouště až na doraz obrazovku fotografování a vyberte režim fotografování.
.
7
Počáteční nastavení
Při prvním zapnutí fotoaparátu po zakoupení se automaticky otevřou obrazovky nastavení jazyka, data a času a také obrazovka spárování s chytrým telefonem.
Před provedením registrace spárování si prosím do svého chytrého telefonu nainstalujte aplikaci „INSTAX mini LiPlay“.
• Pokud používáte chytrý telefon s operačním systémem Android, vyhledejte aplikaci „INSTAX mini LiPlay“ v obchodě Google Play a nainstalujte ji.
*Požadavky na chytré telefony s operačním systémem
Android: Android ver. 5.0 nebo vyšší s nainstalovaným obchodem Google Play Store
• Pokud používáte chytrý telefon s operačním systémem iOS, vyhledejte aplikaci „INSTAX mini LiPlay“ v obchodě App Store a nainstalujte ji.
*Požadavky na chytré telefony s operačním systémem iOS:
iOS ver. 10 nebo vyšší V závislosti na modelu vašeho chytrého telefonu není zaručeno, že budete moci používat aplikaci „INSTAX mini LiPlay“, i když jste ji nainstalovali a váš chytrý telefon splňuje výše uvedené požadavky.
Toto nastavení lze rovněž provést později� Pokud chcete tato nastavení provést později nebo je změnit, nastavte položky [言語/LANG�], [DATE/TIME] a [Bluetooth SETTINGS] v nabídce NASTAVENÍ�
Zapněte fotoaparát
1
•Po prvním zapnutí fotoaparátu od zakoupení se otevře
obrazovka nastavení jazyka (言語/LANG.).
Zadejte rok, měsíc, den, hodinu a minutu a poté
4
stiskněte tlačítko [MENU/OK]
Pohybujte kurzorem pomocí a poté změňte číslo pomocí .
DATE/TIME YY.MM.DD
SET NO
Následně proveďte nastavení spárování.
Stiskněte tlačítko [MENU/OK]
5
Bluetooth SETTINGS
Pair this product with a smartphone to use the functions linked to this product's smartphone app.
Vyberte jazyk, který chcete používat, a stiskněte
2
tlačítko [MENU/OK]
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
NO
Nastavte formát data a stiskněte tlačítko [MENU/OK]
3
DATE/TIME
YY.MM.DD
DD.MM.YY
PAIRING NO
•Pokud si nepřejete spárování nastavit, stisknutím tlačítka (Zpět) počáteční nastavení dokončíte.
Spusťte v chytrém telefonu aplikaci „INSTAX mini
6
LiPlay“ a stiskněte [SETTINGS]
MM/DD/YY
NO
8
Loading...
+ 17 hidden pages