Fujifilm Instax mini Link operation manual [de]

Bedienungsanleitung (Vollversion)
WW_DE
instax mini Link1
Inhaltsverzeichnis
Vor der Verwendung ����������������������������������������������������������������� 3
Hinweise zur Entsorgung des Druckers ��������������������������������3
Teilebezeichnungen ������������������������������������������������������������������ 3
Installieren der App ������������������������������������������������������������������4
Laden des Akkus ������������������������������������������������������������������������ 4
Akkustatusanzeige mit der LED �����������������������������������������������������4
Anzeige des Ladestatus mit der LED ���������������������������������������������4
Einlegen der Filmpackung ��������������������������������������������������������������5
Entnehmen einer verbrauchten Filmpackung ����������������������������5
Überprüfung des Druckerstatus mit der LED ����������������������� 6
Anschließen und Drucken �������������������������������������������������������6
Beim ersten Herstellen der Verbindung ���������������������������������������6
Wenn der Drucker und Ihr Smartphone bereits
miteinander verbunden sind ����������������������������������������������������������8
Steuerung der App durch Neigung des Druckers und mit der Ein/Aus-Taste ��������������������������������������������������������������10
Ändern des App-Modus, wenn der Startbildschirm der
App ausgewählt ist ������������������������������������������������������������������������ 10
Steuerung von Zoom und Auslöser, wenn in der App die
instax-Kamera genutzt wird �������������������������������������������������������� 10
Technische Daten ��������������������������������������������������������������������11
Fehlerbehebung ����������������������������������������������������������������������11
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS ���������������������������������������12
Einfache Pflege des Druckers ������������������������������������������������������ 13
Bluetooth®-Geräte: Vorsichtshinweise �������������������������������������� 14
Lizenzen der Independent JPEG Group (IJG)
Diese Software basiert in Teilen auf einem Werk der Independent JPEG Group.
© 2019 FUJIFILM Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
2
WW_DE

Vor der Verwendung

Überprüfen Sie vor der Verwendung des Druckers, ob folgende Teile mit Ihrem Drucker geliefert wurden.
Mitgeliefertes Zubehör
• USB-Kabel zum Aufladen (1)
(BOD700)
• Benutzeranleitung (1)

Hinweise zur Entsorgung des Druckers

In diesem Drucker kommt ein eingebauter Lithium-Ionen­Akku zum Einsatz.
Wenn Sie den Drucker entsorgen, halten Sie sich an die lokal geltenden Vorschriften und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß. Bitte beachten Sie für Anfragen das beiliegende Blatt mit den KONTAKTDATEN. Falls Ihr Land oder Ihre Region darauf nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler.
ACHTUNG
Nehmen Sie den eingebauten Akku nicht selbst heraus, Sie könnten sich verletzen.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Bedienungsanleitung und auf der Garantiekarte und/oder auf der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf. Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, mögliche negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern, die andernfalls durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten. Das Recycling von Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu schonen. Nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, Ihrer Abfallentsorgungsgesellschaft oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. In Ländern außerhalb der EU: Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der korrekten Entsorgung.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott in privaten Haushalten Entsorgung von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Teilebezeichnungen

Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal verwenden, laden Sie
vorher den Akku vollständig auf.
Vorderseite
1
5
4
2
3
Rückseite
6
7
1 Filmausgabeschlitz
2 Ein/Aus-Taste/LED *
3 Abdeckung für USB-Anschluss
4 USB-Anschluss
5 Reset-Taste *
6 Filmtürsperre
7 Filmtür
1
2
Das Symbol auf den Batterien bzw. Akkus weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind.
Für Kunden in der Türkei:
Das EEE entspricht der Richtlinie�
Lesen Sie den „WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEIS“ (S. 12) für die sichere Anwendung.
*1 Einzelheiten zur LED-Anzeige finden Sie auf den Seiten 4
und 6.
*2 Wenn der Drucker nicht richtig funktioniert, drücken Sie die
Reset-Taste, um den Drucker zurückzusetzen.
3

Installieren der App

Laden des Akkus

Installieren Sie die Smartphone-App mini Link auf Ihrem Smartphone, bevor Sie den Drucker benutzen.
• Wenn Sie ein Android-OS-Smartphone verwenden, suchen Sie im Google Play Store nach der Smartphone-App mini Link und installieren Sie sie.
*Anforderungen für Android-OS-Smartphones: Android Ver.
5.0 oder höher mit installiertem Google Play Store
• Wenn Sie ein iOS-Smartphone verwenden, suchen Sie im App Store nach der Smartphone-App mini Link und installieren Sie sie.
*Anforderungen für iOS-Smartphones: iOS Ver. 10.0 oder höher
• Abhängig von Ihrem Smartphone können Sie die Smartphone­App mini Link eventuell nicht nutzen, auch wenn Sie sie installiert haben und Ihr Smartphone die oben erwähnten Anforderungen erfüllt.
Die aktuellsten Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie auf der Download-Seite der instax mini Link-App�
Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel wie gezeigt richtig
angeschlossen ist.
Zu einer Wandsteckdose
Verbinden Sie den Drucker über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem mit Ihrem Smartphone gelieferten USB-Netzadapter und verbinden Sie anschließend den USB-Netzadapter mit einer Steckdose.
• Sie können ein Bild drucken, während der Ladevorgang läuft.
• Der Ladevorgang dauert etwa 80 bis 120 Minuten.

Akkustatusanzeige mit der LED

Der Akkustatus kann bestimmt werden, wenn der Drucker nicht mit der App verbunden ist. Der Akkustatus kann auch überprüft werden, wenn der Drucker über die App mit Ihrem Smartphone verbunden ist.
Anzeige Akkustatus
Die LED leuchtet rot Niedriger Stand Die LED leuchtet grün Akkustatus über der Hälfte

Anzeige des Ladestatus mit der LED

Der Akkustatus kann mit der LED überprüft werden.
Anzeige Ladestatus
Die LED blinkt rot Ladevorgang läuft Die LED blinkt grün Fast vollständig aufgeladen LED leuchtet grün auf (wenn der
Drucker eingeschaltet und nicht mit der App verbunden ist)
LED erlischt (wenn der Drucker ausgeschaltet wird)
Laden von einem PC:
• Verbinden Sie Drucker und PC direkt miteinander. Verbinden Sie nicht über einen USB-Hub oder eine Tastatur.
• Wenn der PC während des Aufladens in den Ruhemodus eintritt, wird das Aufladen unterbrochen. Um das Aufladen fortzusetzen, beenden Sie den Ruhemodus und schließen Sie dann das USB-Kabel wieder an.
• Möglicherweise kann der Akku je nach technischen Daten und Einstellungen oder dem Zustand des PCs nicht aufgeladen werden.
Hinweise
• Der Akku kann nicht herausgenommen werden.
• Der Akku ist im Auslieferungszustand nicht voll geladen. Sie müssen den Akku vor dem Gebrauch aufladen.
• Hinweise zum Akku finden Sie unter „Einfache Pflege des Druckers“. (S. 13)
Geladen
Geladen
4

Einlegen/Entnehmen der instax mini-Filmpackung

Achtung Öffnen Sie nicht die Filmtür, bevor Sie den Film verbraucht haben, sonst wird der Rest des Films belichtet und färbt sich weiß� Der Film kann dann nicht mehr verwendet werden�
• Wenn Sie die Filmpackung einlegen, drücken Sie nicht auf die beiden rechteckigen Löcher auf der Rückseite der Filmpackung.
• Verwenden Sie eine Filmpackung nicht nach Ablauf ihres Haltbarkeitsdatums, andernfalls kann der Drucker beschädigt werden.
Verwenden Sie nur den FUJIFILM instax mini-Sofortbildfilm. Der instax SQUARE-Film und der instax WIDE-Film können nicht verwendet werden.
Hinweise zur Filmpackung
• Jede FUJIFILM instax mini-Filmpackung enthält eine schwarze Filmschutzhülle und 10 Filmblätter.
• Nehmen Sie die Filmpackung nicht vor dem Einlegen in den Drucker aus ihrer Innenhülle.
• Die Filmhülle wird automatisch herausgeschoben, wenn die Filmtür geschlossen wird.
Genauere Informationen finden Sie in den Anweisungen und Warnhinweisen auf dem FUJIFILM instax mini-Sofortbildfilm.
WW_DE
Schließen Sie die Filmtür�
3
Die schwarze Filmabdeckung wird automatisch
4
ausgeworfen, nehmen Sie sie ab und entsorgen Sie sie�
.

Einlegen der Filmpackung

Schieben Sie die Filmtürsperre zur Seite, halten Sie
1
sie fest, und öffnen Sie anschließend die Filmtür.
1
Legen Sie die Filmpackung ein und richten Sie dabei
2
die gelben Markierungen auf der Filmpackung und am Gehäuse des Druckers aneinander aus�
2
1
2

Entnehmen einer verbrauchten Filmpackung

Schieben Sie die Filmtürsperre zur Seite, halten Sie
1
sie fest, und öffnen Sie anschließend die Filmtür�
1
Fassen Sie in die rechteckigen Löcher in der
2
Filmpackung und nehmen Sie die leere Filmpatrone heraus�
2
1
2
Hinweis
Achten Sie darauf, die gelben Markierungen am Drucker und auf der Filmpackung aneinander auszurichten.
5
Loading...
+ 9 hidden pages