Fujifilm Instax mini Link operation manual [pl]

Instrukcja obsługi (Pełna wersja)
WW_PL
instax mini Link1
Spis treści
Przed użyciem ���������������������������������������������������������������������������� 3
Uwagi dotyczące utylizacji drukarki �������������������������������������� 3
Nazwy części �������������������������������������������������������������������������������3
Instalowanie aplikacji ��������������������������������������������������������������� 4
Ładowanie akumulatora ����������������������������������������������������������4
Wskazanie stanu akumulatora diodą LED������������������������������������4
Wskazanie stanu ładowania akumulatora diodą LED ����������������4
Wkładanie/wyjmowanie kasetki filmu instax mini ������������� 5
Wkładanie kasetki filmu ������������������������������������������������������������������5
Wyjmowanie zużytej kasetki filmu������������������������������������������������5
Włączanie/wyłączanie drukarki ���������������������������������������������� 6
Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą diody LED �����������6
Łączenie i drukowanie �������������������������������������������������������������� 6
Podczas nawiązywania połączenia po raz pierwszy ������������������6
Gdy drukarka i smartfon będą już połączone �����������������������������8
Ponowne drukowanie obrazu �������������������������������������������������9
Sterowanie aplikacją za pomocą kąta drukarki i przycisku zasilania ������������������������������������������������������������������10
aplikacji�������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Sterowanie zoomem i migawką podczas
korzystania z Aparat instax w aplikacji�������������������������������������� 10
Dane techniczne ����������������������������������������������������������������������11
Rozwiązywanie problemów ��������������������������������������������������11
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ����������������12
Prosta obsługa drukarki ��������������������������������������������������������������� 13
Urządzenia Bluetooth®: przestrogi ��������������������������������������������� 14
Licencje Independent JPEG Group (IJG)
To oprogramowanie jest częściowo oparte na pracach Independent JPEG Group.
© 2019 FUJIFILM Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2
WW_PL

Przed użyciem

Przed użyciem drukarki sprawdź, czy do drukarki zostały dołączone następujące akcesoria.
Dołączone akcesoria
• Kabel USB do ładowania (1)
(BOD700)
• Instrukcja obsługi (1)

Uwagi dotyczące utylizacji drukarki

W drukarce wykorzystywany jest wbudowany akumulator litowo-jonowy.
W przypadku utylizacji drukarki postępuj zgodnie z krajowymi przepisami i oddaj drukarkę prawidłowo do utylizacji. Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z częścią DANE KONTAKTOWE. Jeśli dane nie obejmują Twojego kraju lub regionu, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem.
PRZESTROGA
Nie wyjmuj wbudowanego akumulatora samodzielnie, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała.
Ten symbol umieszczony na produkcie lub w instrukcji obsługi i gwarancji oraz/lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie należy traktować jak zwykłego odpadu z gospodarstw domowych. Należy go natomiast oddać do odpowiedniego punktu zbiórki przewidzianego do celów recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewniając odpowiednią utylizację tego produktu pomożesz zapobiec potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które mogłyby być skutkiem niewłaściwej utylizacji tego produktu. Recykling materiałów pomaga oszczędzać surowce naturalne. Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu tego produktu, proszę skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, firmą świadczącą usługi utylizacji odpadów komunalnych lub sklepem, w którym zakupiono produkt. W krajach poza UE: jeśli chcesz pozbyć się tego produktu, prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami i zapytać o właściwy sposób utylizacji.
Dla klientów w Turcji:
Przepisy dotyczące urządzeń elektrycznych i elektronicznych są zgodne z dyrektywą�
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych użytkowanych w gospodarstwach domowych Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz pozostałych krajów europejskich stosujących systemy selektywnej zbiórki)
Ten symbol umieszczony na bateriach lub akumulatorach oznacza, że nie należy ich traktować jak zwykłych odpadów z gospodarstw domowych.

Nazwy części

Przed pierwszym użyciem drukarki pamiętaj, aby całkowicie
naładować baterię.
Widok z przodu
1
5
4
2
3
Widok z tyłu
6
7
1 Szczelina wysuwu filmu
2 Przycisk zasilania /LED *
3 Zaślepka gniazda USB
4 Gniazdo USB
5 Przycisk resetu *
6 Blokada pokrywy komory filmu
7 Pokrywa komory filmu
*1 Szczegółowe informacje na temat wskazań diod LED znajdują
się na stronach 4 i 6.
*2 Jeśli drukarka nie działa prawidłowo, naciśnij przycisk
resetowania, aby zresetować drukarkę.
1
2
Przeczytaj część „WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA” (s. 12), aby bezpiecznie korzystać z produktu.
3

Instalowanie aplikacji

Ładowanie akumulatora

Przed użyciem drukarki zainstaluj aplikację mini Link na smartfonie.
• Jeśli korzystasz ze smartfona z systemem operacyjnym Android, w sklepie Google Play wyszukaj aplikację mini Link i zainstaluj ją.
*Wymagania dla smartfonów z systemem Android: wersja
Android 5.0 lub nowsza z zainstalowaną aplikacją Google Play.
• Jeśli korzystasz ze smartfona z systemem operacyjnym iOS, w sklepie App Store wyszukaj aplikację mini Link i zainstaluj ją.
*Wymagania dotyczące smartfonów z systemem iOS: wersja
iOS 10.0 lub nowsza
• W zależności od modelu smartfona, korzystanie z aplikacji mini Link na smartfona może nie być możliwe, nawet jeśli została zainstalowana, a smartfon spełnia powyższe wymagania.
Wejdź na stronę pobierania aplikacji instax mini link i przeczytaj najnowsze informacje o wymaganiach systemowych�
Upewnij się, że wtyczka USB jest podłączona zgodnie z opisem.
Do gniazdka zasilania w pomieszczeniu
Podłącz drukarkę przy użyciu dostarczonego kabla USB do zasilacza sieciowego USB (dołączonego do smartfona), a następnie podłącz zasilacz sieciowy USB do gniazdka zasilania w pomieszczeniu.
• W czasie ładowania można wydrukować zdjęcie.
• Ładowanie trwa w przybliżeniu od 80 do 120 minut.

Wskazanie stanu akumulatora diodą LED

Stan baterii urządzenia można sprawdzić, gdy drukarka nie jest połączona z aplikacją. Stan baterii można również sprawdzić, gdy drukarka jest podłączona do smartfona za pośrednictwem aplikacji.
Symbol Stan baterii
Dioda LED świeci na czerwono Niski poziom naładowania Dioda LED świeci na zielono Ponad połowę poziomu

Wskazanie stanu ładowania akumulatora diodą LED

Stan akumulatora można sprawdzić za pomocą diody LED.
Symbol Stan naładowania
Dioda LED miga na czerwono Ładowanie Dioda LED miga na zielono Prawie naładowany Dioda LED świeci na zielono
(drukarka jest włączona i niepołączona z aplikacją)
Dioda LED gaśnie (drukarka jest wyłączona)
Ładowanie z komputera:
• Podłącz drukarkę bezpośrednio do komputera. Nie podłączać za pośrednictwem koncentratora USB lub klawiatury.
• Jeśli komputer przejdzie w tryb uśpienia podczas ładowania, ładowanie zostaje przerwane. Aby kontynuować ładowanie, wyjdź z trybu uśpienia i ponownie podłącz kabel USB.
• Akumulator może nie ładować się w zależności od parametrów technicznych i ustawień lub stanu komputera.
Uwagi
• Nie można wyjmować akumulatora.
• Fabrycznie akumulator nie jest w pełni naładowany. Przed
użyciem należy naładować akumulator urządzenia.
• Informacje na temat akumulatora można znaleźć w „Prosta obsługa drukarki”. (s.13)
Naładowany
Naładowany
4

Wkładanie/wyjmowanie kasetki filmu instax mini

Przestroga Pokrywę komory filmu można otworzyć dopiero po zużyciu całego filmu� W przeciwnym razie niewykorzystana część filmu zostanie prześwietlona� Film nie będzie nadawał się do dalszego użytku�
• Podczas wkładania kasetki filmu nie wolno naciskać na dwa prostokątne otwory na tylnej ściance kasetki filmu.
• Nigdy nie należy używać kasetki filmu po upływie jej ważności. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia drukarki.
Używaj tylko filmów do fotografii natychmiastowej z serii FUJIFILM instax mini. Film instax SQUARE lub instax WIDE nie będzie nadawał się do dalszego użytku.
Uwagi dotyczące kasetki filmu
• Każde opakowanie filmu FUJIFILM instax mini zawiera jedną czarną folię ochronną i 10 arkuszy filmu.
• Kasetkę filmu należy wyjąć z wewnętrznej torebki bezpośrednio przed włożeniem kasetki do drukarki.
• Folia ochronna zostanie wysunięta automatycznie po zamknięciu pokrywy komory filmu.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji i ostrzeżeniach dotyczących filmu do fotografii natychmiastowej FUJIFILM instax mini.
Zamknij pokrywę komory filmu�
3
Czarna folia ochronna zostanie automatycznie
4
wysunięta - należy ją wyjąć i wyrzucić�
.

Wyjmowanie zużytej kasetki filmu

WW_PL

Wkładanie kasetki filmu

Przesuń i przytrzymaj przycisk blokady pokrywy
1
komory filmu, a następnie otwórz pokrywę komory filmu�
1
Włóż kasetkę filmu wyrównując żółte znaki na
2
kasetce filmu i korpusie drukarki�
2
1
2
Przesuń i przytrzymaj przycisk blokady pokrywy
1
komory filmu, a następnie otwórz pokrywę komory filmu�
1
Złap za prostokątne otwory w kasetce filmu i wyjmij
2
pusty wkład filmu�
2
1
2
Uwaga
Pamiętać o zestrojeniu żółtych znaczników na drukarce i na opakowaniu filmu.
5
Loading...
+ 9 hidden pages