FUJIFILM INSTAX MINI LINK User Manual [fr]

Guide d’utilisation (Version complète)
WW_FR
instax mini Link1
Table des matières
Avant l’utilisation ����������������������������������������������������������������������3
Remarques sur la mise au rebut de l’imprimante ���������������3
Noms des pièces ������������������������������������������������������������������������ 3
Installation de l’application ����������������������������������������������������� 4
Charge de la batterie ����������������������������������������������������������������4
Indication de l’état de la batterie avec le voyant LED ����������������4
Indication de l’état de charge avec le voyant LED ����������������������4
Chargement/déchargement de la cassette film instax mini ����������������������������������������������������������������������������������������������5
Chargement de la cassette ��������������������������������������������������������������5
Retrait d’une cassette film usagée ������������������������������������������������5
Allumer/Eteindre l’imprimante ����������������������������������������������� 6
Connexion et impression ��������������������������������������������������������� 6
Quand la connexion est établie pour la première fois���������������6
Lorsque l’imprimante et votre smartphone sont déjà
connectés �������������������������������������������������������������������������������������������8
Réimpression d’une image ������������������������������������������������������ 9
Contrôle de l’application avec orientation de l’imprimante et le bouton d’alimentation ��������������������������10
Changer le mode de l’application lorsque l’écran supérieur
est sélectionné dans l’application ���������������������������������������������� 10
Contrôle du zoom et de l’obturateur lors de l’utilisation de
la fonction « appareil instax» dans l’application� �������������������� 10
Caractéristiques �����������������������������������������������������������������������11
Dépannage �������������������������������������������������������������������������������11
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT ���������������������������������������������12
Entretien simple de l’imprimante ����������������������������������������������� 13
Appareils Bluetooth® : Précautions �������������������������������������������� 14
Licences du Groupe Indépendant JPEG (IJG)
Ce logiciel est basé en partie sur le travail du Groupe Indépendant JPEG.
© 2019 FUJIFILM Corporation. Tous droits réservés.
2
WW_FR

Avant l’utilisation

Avant d’utiliser l’imprimante, vérifiez que ce qui suit a été fourni avec votre imprimante.
Accessoires fournis
• Câble USB pour la charge (1)
(BOD700)
• Mode d’emploi (1)

Remarques sur la mise au rebut de l’imprimante

Cette imprimante est équipée d’une batterie au lithium-ion.
Veuillez respecter les réglementations locales lorsque vous mettez au rebut l’imprimante. Veuillez vous reporter à la feuille INFORMATIONS DE CONTACT fournie pour toute demande. Si votre pays ou votre région n’apparaît pas sur la fiche, veuillez contacter votre distributeur local.
ATTENTION
Ne retirez pas vous-même la batterie intégrée ; dans le cas contraire, vous risqueriez de vous blesser.
Ce symbole sur le produit, dans le manuel ou sur la garantie, et/ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être acheminé vers une déchetterie qui recycle les appareils électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui seraient sinon entraînées par une mauvaise mise au rebut de ce produit. Le recyclage des matières aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Dans les pays hors UE : Si vous souhaitez jeter ce produit, merci de contacter les autorités locales pour vous informer sur les méthodes de recyclage existantes.
Pour les utilisateurs en Turquie :
L’EEE est conforme à la directive�
Veuillez lire la section «AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT» (p. 12) pour plus d’information sur la sécurité pendant l’utilisation du produit.
Mise au rebut des appareils électriques et électroniques chez les particuliers Mise au rebut des appareils électriques et électroniques usagés (applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)
Ce symbole sur les batteries ou accumulateurs indique que ces piles ne doivent pas être traitées comme des déchets ménagers.

Noms des pièces

Lorsque vous utilisez l’imprimante pour la première fois,
assurez-vous de charger complètement la batterie.
Avant
1
5
4
2
3
Arrière
6
7
1 Fente d’éjection du film
2 Bouton d’alimentation/Voyant LED*
3 Cache du port USB
4 Port USB
5 Bouton de réinitialisation*
6 Verrou du clapet du film
7 Clapet du film
*1 Pour plus d’informations sur les voyants LED, reportez-vous aux
pages 4 et 6.
*2 Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, appuyez sur le
bouton de réinitialisation pour la réinitialiser.
2
1
3

Installation de l’application

Charge de la batterie

Veuillez installer l’application instax mini Link sur votre Smartphone avant d’utiliser l’imprimante.
• Si vous utilisez un smartphone Android OS, recherchez l’application instax mini Link pour Smartphone dans Google Play Store.
*Configuration requise pour les smartphones Android OS :
Android Ver. 5,0 ou supérieure avec Google Play Store installé
• Si vous utilisez un smartphone iOS, recherchez l’application instax mini Link pour Smartphone dans App store et installez-la.
*Conditions requises pour les smartphones iOS : iOS Ver. 10,0
ou supérieure
• Selon le modèle de votre smartphone, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l’application instax mini Link application pour smartphone même si vous l’avez installée et que votre smartphone répond aux exigences ci-dessus.
Accédez au site de téléchargement de l’application instax mini Link pour connaître les dernières informations sur la configuration système requise�
Assurez-vous que la clé USB est correctement fixée, comme
indiqué.
Vers une prise électrique murale
Connectez l’imprimante à l’aide du câble USB fourni à un adaptateur secteur USB (fourni avec votre smartphone), puis connectez l’adaptateur secteur USB à une prise murale.
• Vous pouvez imprimer une image pendant que la charge est en cours.
• La durée de charge est d’environ 80 à 120 minutes.

Indication de l’état de la batterie avec le voyant LED

L’état de la batterie peut être déterminé pendant que l’imprimante n’est pas connectée à l’application. L’état de la batterie peut également être vérifié pendant que l’imprimante est connectée à votre smartphone via l’application.
Indication État de la batterie
Le voyant LED s’allume en rouge Niveau faible Le voyant LED s’allume en vert Plus de la moitié du niveau

Indication de l’état de charge avec le voyant LED

L’état de la batterie peut être vérifié avec le voyant LED.
Indication État de charge
Le voyant LED clignote en rouge Charge en cours Le voyant LED clignote en vert Presque chargée Le voyant LED s’allume en vert
(lorsque l’imprimante est allumée et non connectée à l’application)
Le voyant LED s’éteint (lorsque l’imprimante est éteinte)
Charge à partir d’un ordinateur :
• Connectez l’imprimante et l’ordinateur directement. Ne connectez pas via un port USB ou un clavier.
• La charge est interrompue si l’ordinateur passe en mode veille pendant la charge. Pour continuer à charger, quittez le mode veille, puis reconnectez le câble USB.
• La batterie risque de ne pas se charger en fonction des caractéristiques, des réglages ou de l’état de l’ordinateur.
Remarques
• La batterie ne peut pas être retirée.
• La batterie n’est pas complètement chargée au moment de
l’expédition. Assurez-vous de bien la recharger avant la première utilisation.
• Pour plus de remarques à ce sujet, consulter la rubrique «Entretien simple de l’imprimante». (p.13)
Chargée
Chargée
4

Chargement/déchargement de la cassette film instax mini

Attention N’ouvrez pas le clapet du film avant d’avoir utilisé entièrement le film ; sinon, le film restant sera exposé et deviendra blanc� Le film ne peut plus être utilisé�
• Quand vous chargez la cassette film, n’appuyez jamais sur les deux trous rectangulaires à l’arrière de la cassette film.
• N’utilisez jamais une cassette film au-delà de sa durée de vie; sinon, elle pourrait endommager l’imprimante.
Utilisez uniquement Instant Film FUJIFILM instax mini. Le film instax SQUARE ou le film instax WIDE ne peuvent pas être utilisés.
Remarques sur la cassette film
• Chaque cassette film FUJIFILM instax mini contient un couvercle de protection du film et 10 feuilles de film.
• Ne retirez pas la cassette film de son sac intérieur avant de la charger dans l’imprimante.
• Le couvercle du film est éjecté automatiquement quand le clapet du film est fermé.
Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions et avertissements de Instant Film FUJIFILM instax mini.
Fermez le clapet du film�
3
Le film noir de protection sera automatiquement
4
éjecté�
.
WW_FR

Chargement de la cassette

Faites glisser et maintenez le verrou du clapet du
1
film, puis ouvrez-le�
1
Insérez la cassette film en alignant les marques
2
jaunes sur la cassette film et à l’intérieur de l’imprimante�
2
1
2

Retrait d’une cassette film usagée

Faites glisser et maintenez le verrou du clapet du
1
film puis ouvrez-le�
1
Tenez les trous rectangulaires sur la cassette film
2
puis retirez la cartouche de film vide�
2
1
2
Remarque
Assurez-vous d’aligner les marques jaunes sur l’imprimante et sur la cassette film.
5
Loading...
+ 9 hidden pages