User’s Guide/Safety Precautions
EN
Bedienungsanleitung/Sicherheitsmaßnahmen
Guide d’utilisation/Précautions de sécurité
Manual de instrucciones/Precauciones de seguridad
Manual de Utilização/Precauções de segurança
Руководство пользователя/меры предосторожности
Guida per l’Utente/Precauzioni per la sicurezza
Gebruikershandleiding/Veiligheidsmaatregelen
Instrukcja obsługi/Wskazówki bezpieczeństwa
Uživatelská příručka/Bezpečnostní opatření
Používateľská príručka/Bezpečnostné pokyny
Használati útmutató/Biztonsági óvintézkedések
Посібник користувача/Заходи безпеки
CPL13B703-200
DE
FR
ES
PT
RU
IT
NL
PL
CS
SK
HU
UK
BO-13_EUEN.indb 1 2019/12/03 18:56:39
BO-13_EUEN.indb 2 2019/12/03 18:56:39
2
LR6 (AA)
BO-13_EUEN.indb 3 2019/12/03 18:56:39
1
3
3
BO-13_EUEN.indb 4 2019/12/03 18:56:39
2
1
3
4
BO-13_EUEN.indb 5 2019/12/03 18:56:39
2
31
5
2
BO-13_EUEN.indb 6 2019/12/03 18:56:39
1
6
3
• For how to take pictures, refer to the English pages.
(p.9)
• Aby dowiedzieć się, jak robić zdjęcia, przejdź na strony
w języku polskim. (str.<?>)
BO-13_EUEN.indb 7 2019/12/03 18:56:39
• Informationen zum Aufnehmen von Bildern finden Sie
auf den deutschen Seiten. (S.<?>)
• Pour savoir comment prendre des photos, reportezvous aux pages en français. (p.<?>)
• Para saber cómo tomar fotografías, consulte las
páginas en español. (Pág.<?>)
• Para obter mais informações sobre como tirar
fotografias, consulte as páginas Portuguesas. (p.<?>)
• Информацию о том, как фотографировать, см. в
разделе на русском языке. (Стр.<?>)
• Per la modalità di scatto delle foto, fare riferimento alle
pagine in italiano. (p.<?>)
• Zie de Nederlandse pagina’s voor het maken van foto’s.
(p.<?>)
• Informace o tom, jak fotografovat, najdete na českých
stránkách.(Str.<?>)
• Informácie o tom, ako zhotovovať snímky, nájdete na
slovenských stránkach. (str.<?>)
• A fényképezés módját illetően olvassa el a magyar
nyelvű oldalakat. (<?>.o.)
• Інформацію про фотозйомку див. у розділі
українською мовою (стор.<?>)
7
BO-13_EUEN.indb 8 2019/12/03 18:56:39
8