FujiFilm GW6SO III, GSW6G III, GW670 III Owner's Manual
GW6SO
IIT GSW6gOIII
G
W
670
IIT
Professional
Professiona'f
Professional
OWNER'S
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
OWNER'S
MANUAL
This manual will
show
you
how
to use and
care
for
your
FUJI
GW690m
Professional,
FUJI
GSW690lll
Professional,
or FUJI
GW670III Professional
correctly. Please follow
the
instructions
carefully.
(The
instructions
are the
same
for
the
three cameras because the
only differences
among them are
in
the
lens focal
length
and
picture
size.)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Anleitung
enthilt
alles, was
Sie uber die Bedienung
und Pf lege lhrer
FUJI
GW690lll
Professional,
FUJI
GSW690m
Professional
bzw. FUJI
GW670m
Professional
wissen mussen.
Lesen
Sie die
Anleitung
bitte aufmerksam
durch.
(Die
Anleitung ist
fur
alle drei Modelle
gleichermaBen
zutreffend,
da
diese sich nur in
der Brennweite
des
Objektivs und im
Bildformat voneinander
unterscheiden.)
MODE
D'EMPLOI
Ce
manuel
contient les instructions
sur
I'entretien
des
appareils FUJI
GW690
il
Professional, FUJI
GSW690Iil Professional
ou FUJI
GW670
m
Professional.
Veuillez le
lire
attentivement.
(Les
instructions
sont
les
mdmes
pour
les
trois appareils
car les
seules differences
entre eux
r6sident
dans
la longueur
focale
de leur
objectif
et dans le
format
d'image.)
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Este manual le
explica c6mo manejar
y
conservar
correctamente
su
FUJI
GW690ll
Professional, FUJI
GSW690il
Professional
o
FUJI
GW670il
Professional.
Sirvase seguir
atentamente
las
explicaciones.
(Las
instrucciones
son
identicas
para
las
tres c6maras
porque
las 0nicas
diferencias
entre ellas
son
la
distancia focal
del
objetivo y el
tamafro del negativo.)
English
(Pages
6
14)
See
illustrations
while
you
read
this
manual.
Deutsch
(Seite
15
251
Orientieren
Sie sich
beim
Durch-
lesen
dieser Anleitung
bitte
an
den Abbildungen.
Frangais
(Pages
26 35)
Se
reporter
aux
illustrations en
lisant
le
mode d'emploi.
Espafrol (P6gina
36 46)
Consulte las
ilustraciones
mien-
tras lee
este manual.
I
www.butkus.us
NAMES
OF
PARTS / BEZEICHNUNG DER TEILE / NOMENCLATURE
/ NOMENCLATURA
j'
2
3
e
o
o
ltl
o
tr
o
.?
Fig.
5
t
-
R
Fig.
9
www.butkus.us
Fig.
13
-;
n
2
o
il-
lcn
-
rig.
16
Fis.
|
4
@
\
B
Fig.23
Fig.
21
ris.
15
Fig,
17
!00[!r!!
Loading...