Электростанция сварочная
Welding power station
WS 230 DC ES
WS 230 DDC ES
WHS 210 DC
WHS 210 DDC
Operator's Manual
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию электростанции допускается только
квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной
инструкцией.
В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая
информация для правильной эксплуатации электростанции FUBAG. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации,
обслуживанию, хранению и транспортировке электростанцииFUBAG.
1. Правила безопасности
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Выхлопы содержат вредный угарный газ. Никогда не эксплуатируйте
электростанцию в закрытом помещении. Перед включением
убедитесь, что обеспечена хорошая вентиляция. При установке в
хорошо проветриваемых зонах обращайте внимание на обеспечение
безопасности.
При работе электростанции глушитель становится очень горячим и
остывает некоторое время после ее выключения. Будьте внимательны
и не дотрагивайтесь до глушителя, пока он горячий. Дайте двигателю
остыть до того,как поставитьего на хранение в помещение.
Выхлопная система двигателя будет нагреваться при работе и
останетсягорячей некоторое время послевыключения двигателя.
Для предотвращения ожогов обращайте внимание на
предупредительные наклейки на электростанции.
Бензин являетсялегко воспламеняемым и взрывоопасным веществом.
Осуществляйте заправку электростанции топливом только в хорошо
проветриваемых зонах при выключенном и остывшем двигателе.
Поблизости не должно быть курящих, источника искр и дыма. Всегда
заправляйте электростанцию в хорошо проветриваемом месте.
Пролитый бензин необходимо сразу удалить.
Подсоединение электростанции к электросистеме должно
осуществляться только квалифицированным электриком и должно
соответствовать всем электротехническим правилам и нормам.
Неправильное подсоединение ксистеме может стать причиной выхода
из строя электрогенератора, неисправности электросети и
подключенных к ней электроприборов, а также привести к поражению
электричеством людей.
--1
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ!
- При работе размещайте электростанцию на расстояние не менее 5м от зданий/стен или
другогооборудования.
- Во время работы электростанция должна стоять на горизонтальной поверхности.
- Внимательно изучите и запомните параграфы инструкции, касающиеся остановки
электростанции, и органов управления. Не допускайте к работе с электростанцией лиц, не
ознакомившихся с инструкцией.
- Не допускайте к работающей электростанции детейи домашних животных.
- Электростанция является источником электротока и при неправильной эксплуатации может
стать причиной поражения электрическим током. Не осуществляйте эксплуатацию
электростанции мокрыми руками и при большой влажности.
- Не эксплуатируйте электростанцию в дождь или снег и не допускайте попадания на неевлаги.
- Лицам, работающим с электростанцией, необходимо знать его устройство, функции его
элементов и уметьих использовать.
- Работающиес электростанциейнесут ответственностьза безопасность его эксплуатации.
- Работающие с электростанцией несут ответственность за то, чтобы к нему не допускались
лица, не имеющие соответствующейквалификации.
- Работающиес электростанциейобязаны использоватьзащитное снаряжение.
- На корпусе электростанции должны присутствовать и быть легко читаемыми все
обозначения.
- Любые изменения конструкции электростанции запрещаются. Запрещается изменять
частоту вращения двигателя, установленную заводом-производителем.
- Перед каждым запуском и после него следует проверять безопасность и исправность
прибора.
- Электростанцию можно использовать только вне закрытых помещений.
- Вблизи электростанции необходимо остерегаться открытого огня и искр. Курение вблизи
электростанции строго запрещается.
- Электростанцию необходимо защищать от попаданияв неегрязи иинородных предметов.
- Электростанцию разрешается транспортировать только в охлаждённом состоянии.
- Электростанцию разрешается перевозить, только если она надёжно зафиксирована и не
можетопрокинуться.
- Перед каждым запускомнеобходимо проверить электробезопасность.
- Запрещается использовать средства для облегчениязапуска.
- Подключатьпотребители электроэнергии можно только послезапуска и прогрева двигателя.
- Необходимоиспользовать только качественныеи исправные соединительныепровода.
- Общая мощность подключаемых потребителей, по активной нагрузке, не должна превышать
номинальной расчетной мощности электростанции. Общая мощность подключаемых
потребителей, по индуктивной нагрузке, не должна превышать 0,5 от номинальной мощности
электростанции.
- Запрещается использовать электростанцию без глушителя, воздушного фильтра или при
открытой крышке воздушного фильтра
- Запрещается производить заправку электростанции во время работы. Запрещается
производить заправку не остывшей электростанции. Используйтепри заправке воронку.
- Запрещается производить чистку электростанции во время работы. Запрещается
производить чистку ещё не остывшейэлектростанции.
- Запрещается обслуживать электростанцию во время работы. Запрещается обслуживать не
остывшую электростанцию.
- Всегда проводите предэксплуатационный осмотр электростанции до
запуска двигателя. Вы можете предотвратить аварию или повреждение
оборудования.
--2
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- Обслуживающему персоналу разрешается производить только те работы по обслуживанию
электростанции, которые описаны в данном руководстве. Любые другие работы разрешается
проводить только специалистамсервисной службы.
- Перед началом работ по обслуживанию и ремонту обязательно снимайте колпачок свечи
зажигания.
- Соблюдайте интервалы технического обслуживания, указанные в руководстве.
- Консервируйте электростанцию, если им не пользуются более 30 дней.
- Храните электростанцию в сухом и закрытом помещении.
Меры безопасности при сварочных работах.
- Запрещается одновременная работа электростанции в режиме "сварка" и "генератор".
Перед проведением сварочных работ отсоедините всех потребителей от розеток.
- Всегда надевайте защитную маску во время работы сварочным аппаратом или
используйте очки с защитным затемненным стеклом.
- Старайтесь, чтобы искры и брызги не попали на тело.
- Избегайте контактов с открытыми токоведущими кабелями сварочного аппарата, не
прикасайтесь к электрододержателю/горелке и свариваемой поверхности.
- Дым и газ, которые попадают в воздух при сварке, опасны для здоровья. Перед началом
работ убедитесь, что вытяжка и вентиляция исправно работают.
- Убедитесь, что излучение дуги не попадет на других людей, находящихся поблизости от
места сварки.
- Помните, что при сварке температура обрабатываемой поверхности повышается,
поэтому старайтесь не прикасаться к обрабатываемым деталям во избежание ожогов.
- Никогда не производите сварку емкостей, в которых могут содержаться
легковоспламеняющиеся или взрывоопасные материалы.
- Сварочные аппараты излучают электромагнитные волны и создают помехи для
радиочастот, поэтому следите за тем, чтобы в непосредственной близости от аппарата не
было людей, которые используют стимулятор сердца или другие принадлежности, для
которых электромагнитные волны и радиочастоты создают помехи.
- Запрещено использовать сварочный аппарат для размораживания труб.
- Время от времени следует проверять состояние сварочного кабеля. Если аппарат
используется регулярно, его следует проверять не менее одного раза в месяц.
- Если аппарат не эксплуатируется, электрод следует вынимать из держателя.
--3
Инструкция по эксплуатации
2. Описание
www.fubag.ru
14
12
13
8
5
6
7
4
3
2
9
1
11
15
16
10
1. Выключатель или электростартер
моделей
2. Цифровой дисплей
3. Защита от перегрузки
4. Розетка 220 В и 380 В (у моделей )
5. Крышка топливного бака
6. Индикатор уровня топлива
7. Регулятор сварочного тока
8. Индикатор работы
9. Сварочные клеммы
10. Аккумулятор у моделей
11. Пробка слива масла
12. Крышка маслозаливной
горловины
13. Топливный кран
14. Воздушная заслонка
15. Ручной стартер
16. Воздушный фильтр
WS ES)
( WS ES)
(
у
DDC
--4
Инструкция по эксплуатации
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
3. Техническиехарактеристики
www.fubag.ru
A-
экран
B
- индикация напряжения
C
- индикация частоты
D
- индикация времени работы
E
- индикация низкого уровня
масла
F
- кнопка выбора
Номинальное напряжение, В 230 230/400 230 230/400
Частота, Гц 50 50 50 50
Максимальная мощность, кВА 5 7 6 7
Номинальная мощность, кВт 4,5 5 5 5
Номинальный ток, А 20,5 9,5 21,7 9,5
Коэфициент мощности, cos φ 1 0,8 1 0,8
Класс защиты
Тип двигателя
Мощность двигателя, л.с
Топливо
Объем топливного бака, л
Тип масла
Тип стартера
Габаритные размеры, мм
Род сварочного тока
Диапазон регулировки сварочного тока, А
Напряжение холостого хода, В
Сварочный ток при ПВ=60%, A
Максиальный диаметр электрода, мм
Параметр\Модель WHS 210 DC WHS 210 DDC WS 230 DC ES WS 230 DDC ES
Бензиновый, 1 цилиндровый, OHV
HONDA GX390
13 13,6
Автомобильный бензин А-92
ручной
Сварочные характеристики
170
Производитель имеет право вносить изменения, как в содержание данной инструкции, так и в
конструкцию электростанции без предварительногоуведомленияпользователей.
IP23
FUBAG GF460
25
SAE 10W30
электростарт/ручной
730x590x555
Постоянный DC
60-23060-210
65
200
5
4. Ввод в эксплуатацию
Условия эксплуатации
Электростанции обеспечивают устойчивую работу при температуре окружающей среды от
° до ° тип бензина и масла должны быть подобраны в соответствии с этими
-15 C +40 C, (
условиями). Относительнаявлажность: %
Характеристики электростанции снижаются на при увеличении температуры на каждые
° и/или примерно на при увеличении высоты над уровнем моря на каждые
10 C 1% 100
метров.
<60
4%
--5
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Место эксплуатации
Выберите чистое, хорошо проветриваемое и защищенное от неблагоприятного
атмосферного воздействия место. Установите электростанцию на ровную горизонтальную
площадку, достаточно прочную, чтобы выдержать вес установки (наклон установки во всех
направлениях не должен превышать 10°).
Заземление генераторной установки
Для заземления электростанции установки используйте медный провод сечением 10 мм ,
который следует соединить с точкой заземления установки и со штырем заземления из
оцинкованной стали, углубленным на 1 метр в землю.
Пробка
Проверка уровня масла
- Отверните пробку маслоналивной
маслоналивной
горловины
горловины.
- Проверьте уровень масла. Уровень
должен находится выше середины
по масломерному щупу.
- Добавьте масло при необходимости.
- Заверните пробку маслоналивной
горловины.
- Удалите подтеки масла чистой
Пробка
слива
масла
тканью.
5W
10W
Незагущенное
мало
Загущенное
мало
Тем-ра окружающей
среды
-20 -10 0 10 20
-4
20W
#20
#30
10W-30
10W-40
14 32 50 68 86
#40
40
C
30
104
F
2
Проверка уровня топлива
Используя индикатор топлива проверьте его уровень. При необходимости, долейте топливо
в следующемпорядке:
- Закройте топливный кран.
- Заполнитебак при помощи воронки, стараясь не пролить топливо.
- Заверните пробку топливногобака.
Используйте только чистое топливо без примеси воды. Не переполняйте топливный бак
(внутри заправочнойгорловины не должно быть топлива).
По окончании заправки убедитесь, что пробка заливной горловины топливного бака
правильно закрыта. Если было пролито топливо, то прежде чем включать установку,
убедитесь,что топливо высохло и его пары испарились.
--6
Инструкция по эксплуатации
5. Эксплуатация
Запуск электростартером (только модели )WS ES
Убедитесьв том, что электростанция надежно заземлена.
1. Откройте топливный кран.
2. Закройте воздушную заслонку.
Примечание:
запуске горячего двигателя или при повышенной
температуреокружающего воздуха.
3. Поверните выключатель двигателя в положение СТАРТ
и удерживайте в течение 5 секунд или до запуска
двигателя.
5. После запуска двигателя медленно верните воздушную
заслонку в положение «OPEN».
Ручной запуск
Убедитесьв том, что электростанция надежно заземлена.
1. Откройте топливный кран.
2. Закройте воздушную заслонку.
Примечание:
запуске горячего двигателя или при повышенной
температуреокружающего воздуха.
3. Поверните выключатель двигателя в положение ВКЛ.
4. Медленно потяните ручку стартера, пока не
почувствуете некоторое сопротивление, затем медленно
верните ее в исходное положение. Сильно и резко
вытяните ручку стартера, затем медленно верните ее в
исходноеположение.
5. После запуска двигателя медленно верните воздушную
заслонку в положение «OPEN».
не используйте воздушную заслонку при
не используйте воздушную заслонку при
1
2
OPEN
2
CLOSE
3
www.fubag.ru
5
5
OPEN
OPEN
WS
CLOSE
WHS
Если двигатель не запустится, повторяйте эту операцию
вплоть до запуска двигателя, постепенно открывая
воздушнуюзаслонку.
Прогрейте двигатель без нагрузки в течение нескольких
минут.
--7
4
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Подключениепотребителей
1. Проверьте правильность напряжения по вольтметру.
2. Проверьте амперную нагрузку и убедитесь, что ток не превышает требуемое значение.
Убедитесь, что общая потребляемая мощность приборов не превышает номинальную
мощность электростанции.
3. Выключите электроприборы перед подсоединением к электростанции.
4. Подсоединитевилку электроприбора к розетке и включитеего.
Сварочныеработы
Запрещается одновременная работа электростанции в режиме "сварка" и "генератор".
Перед проведением сварочных работ отсоедините всех потребителей от розеток.
1. Проверьте сварочные кабели и подсоедините их к клеммам
выбирайте в соответствии с типом электродауказанным наупаковке.
Запустите двигатель дайте устройству проработатьбез нагрузки до полного нагрева.
2. ,
Установите нужный ток сварки, используярегулятор тока.
3.
Толщина пластины Диаметр электрода Настройки тока
2.0～3.0 мм
3.0～4.0 мм
4.0～6.0 мм
7.0+мм 5.0 мм 140-2 03A
2.0 мм 50-80 A
3.2 мм 70-120 A
4.0 мм 110 -170 A
Выключение электростанции
1. Остановите и отключите приборы.
2. Дайте двигателю поработать вхолостую в течениенескольких минут.
3. Установите выключательдвигателяв положение OFF. Электростанция остановится.
4. Закройте топливный кран.
Полярность подключения
.
Датчик масла
При низком уровне масла в картере двигатель останавливается автоматически. В этом
случае необходимо проверьте уровень масла и при необходимости долить.
Эксплуатацияв условиях высокогорья
При эксплуатации в условиях высокогорья топливовоздушная смесь в карбюраторе сильно
обогащается. В этом случае выходная мощность сокращается, а объем потребления
топлива возрастает.
Для восстановления производительности двигателя, достаточно установить топливный
жиклер меньшего диаметра и отрегулировать контрольный винт карбюратора. Если
двигатель эксплуатируется на высоте 1000 метров над уровнем моря, следует обратиться к
уполномоченному представителю и приобрести карбюратор соответствующего типа. В
противном случае, придется понизить выходную мощность.
Даже если карбюратор отвечает всем необходимым требованиям, мощность двигателя
будет падать, приблизительно, на 3,5% на каждые 300 метров подъема выше уровня моря.
Если в стандартных условиях эксплуатации используется карбюратор, предназначенный
для эксплуатации в условиях высокогорья, то в результате обеднения воздушно-топливной
смеси выходная мощность двигателя понизится, что может привести к его перегреву и
повреждению.
--8
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Эксплуатацияв зимнийпериод
Зимним периодом эксплуатации считается такой период, когда температура окружающего
воздуха устанавливается ниже +5 С. Низкая температура окружающего воздуха затрудняет
О
пуск двигателя, оказывает отрицательное влияние на работу всех его систем. Для подготовки
электростанции безаварийной его эксплуатациинеобходимо:
- полностью выработать старое топливо, остатки топлива слить через дренажное отверстие
в нижней части карбюратора.
- произвести очистку фильтра топливного крана.
- проверить свечу зажигания. Если имеются повреждения, либо на керамической наружной
части корпуса есть коричневый налет, необходимо заменить свечу.
- проверить воздушный фильтр, принеобходимостизаменить его.
- заменить моторноемасло насоответствующеесезону.
- в топливный бак залить отстоянный бензин во избежание попадания и дальнейшего
замерзания воды втопливном баке и карбюраторе.
В зимнее время электростанция должна храниться в помещении с температурой выше
О
С
+5 . Если во время работы при отрицательных температурах производится остановка
двигателя более чем на 15 минут, то перед запуском необходимо поместить установку в
теплое место для предотвращения замерзания конденсата в трубке сапуна и в дроссельной
заслонке, так как это может привести к повышению давления в картере и выходу из строя
сальников. Контроль за работойэлектростанции в этот период должен осуществляться чаще
обычного, так какусловия эксплуатации являютсятяжелыми.
6. Техническоеобслуживание
- Обслуживание аппарата может производиться только квалифицированным персоналом.
- Всегда выключайте электростанцию и снимайте колпачок свечи зажигания.
Проводите следующие работы по обслуживанию регулярно и с соблюдением указанных
интервалов.
? Проверьте воздушный фильтр.
Ежедневно
50 часов
(Еженедельно)
100 часов
300 часов или
развгод
3года
? Перед запуском двигателя проверьте уровень масла и долейте до
верхнего уровня.
? Проверьте все пункты, указанные в главе «Ввод в эксплуатации».
? Почистите и промойте элементы воздушного фильтра.
? Выполняйте процедуру чаще, если устройство используется в
грязном или пыльном помещении.
? Замените моторное масло (Первую замену масла необходимо
выполнить после 25 часов эксплуатации устройства).
? Проверьте свечу зажигания, почистите и отрегулируйте при
необходимости.
? Проверьте и почистите отсечн ый топливный клапан.
? Замените свечу зажигания.
? Замените фильтрующий элемент воздушного фильтра.
? Удалите нагар с головки цил индра, клапанов и поршня.
? Проверьте и замените угольные щетки.
? Осмотрите компоненты панели управления.
? Проверьте ротор и статор.
? Замените резиновые монтажные опоры двигателя.
? Проведите капитальный ремонт двигателя.
? Замените топливные шланги.
--9
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Замена моторногомасла
Первую замену масла необходимо выполнить после 25 часов эксплуатации устройства.
Меняйте масло каждые 50 часов. Перед заменой масла обеспечьте наличие
соответствующих средств для слива отработанногомасла. Не сливайте отработанное масло
в канализацию, на землю или в речку.
Для быстрого и полного слива масла выполняйтеэту операцию на горячем двигателе.
1. Снимите пробку-щуп горловиныдля заправкимасла и пробку сливного отверстия, и слейте
масло в подходящуюемкость.
2. По окончании слива заверните и затяните пробку сливного отверстия.
3. Наполнитекартер моторным маслом рекомендованного типа ипроверьтеуровень масла.
4. Установите на место и затянитепробку-щуп заправочнойгорловины.
5. Проверьте отсутствиеутечек масла после заправки.
6. Удалите все следы масла чистойтряпкой.
Очистка воздушногофильтра
1. Отстегните зажим крепления крышки воздушного
фильтра и снимите крышку.
2. Извлеките фильтрующий элемент и внимательно
проверьте на отсутствие в них дыр и разрывов.
Замените в случаеповреждения.
3. Промойте элемент из пеноматериала в теплом
растворе бытового моющего средства и тщательно
прополощите, или промойте в невоспламеняющемся
или трудно воспламеняющемся растворителе.
Тщательно просушите элемент. Пропитайте элемент
чистым моторным маслом и отожмите излишек масла.
Если в элементе останется слишком много масла, при
первом запуске двигатель будет дымить.
4. Произведитесборку в обратном порядке
ВВЕРХ
ФИЛЬТРУЮЩИЙ
ЭЛЕМЕНТ
КРЫШКА
РЕШЕТКА
Проверка свечи зажигания
1. Снимите колпачок со свечи зажигания и при помощи
свечногоключа выверните свечу.
2. Осмотрите свечу зажигания. Свечу зажигания с
изношенными электродами, оплавленным или
отслаивающимся изолятором, следует утилизировать.
Если Вы будете использовать свечу зажигания далее,
очиститеее металлической щеткой.
3. Проверьте зазор между электродами свечи - должен
составлять 0,7-0,8 мм. Проверьте состояние
уплотнительной шайбы свечи зажигания и заверните
свечувручную, чтобы не повредить резьбу.
4. Завернув свечу зажигания вручную,доверните ее при
помощи свечногоключа, чтобы сжать шайбу.
Примечание:
Устанавливая новую свечу, доверните ее
на 1/2 оборота, чтобы сжать шайбу.Устанавливаяранее
использовавшуюся свечу, доверните ее на 1/8 –1/4
оборота,чтобы сжать шайбу.
--10
0,7-0,8мм
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Очистка стакана отстойника
Грязь и вода из топлива удаляются с помощью
отстойника.
1. Снимите чашку отстойника и удалите воду и грязь.
2. Почиститесеточки и чашкуотстойника бензином.
3. Надежно прикрепите чашку к основному корпусу,
избегаяпоявления утечек.
7. Консервирование электростанции
Если электростанция не будет эксплуатироваться в
течение длительного времени, ее следует специально
подготовить к хранению. Убедитесь в том, что в зоне
хранения нет избытка пыли или влаги. Очистите
внешние поверхности и нанесите средство против
ржавчины.
- Осторожно слейте топливо из топливного бака. Бензин,
который остается в топливном баке ухудшится по
качеству, что впоследствии приведет к трудностям
запуска двигателя.
-
Ослабьте сливной винт в нижней части карбюратора и
полностью слейте топливо.
-
Замените моторное масло.
-
Проверьте наличие ослабленных винтов и болтов, и
при необходимостизатяните.
- Тщательно протрите электростанцию промасленной
тканью.
-
Потяните ручку стартера, пока не почувствуете
сопротивление,оставьтеручку в этом положении.
Храните генератор в хорошо проветриваемом
-
помещении с низкимуровнем влажности.
СЛИВ
ТОПЛИВА
СЕТКА 1
КОРПУС
СЕТКА 2
ПРОКЛАДКА
ЧАШКА
--11
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
8. Неисправности и их устранение
Если после нескольких попыток электростанция не запускается или на выходной розетке
отсутствует напряжение, тогда выполните процедуры, которые указаны ниже. Если
двигатель все равно не запускается или отсутствует напряжение, тогда обратитесь в
ближайшийофициальный Сервисный Центрдля получения дополнительной информации.
Если двигатель не запускается:
Проверьте, чтобы воздушная
заслонка находилась в правильном
положении.
Проверьте, чтобы топливный кран
был открыт.
Проверьте уровень топлива. Если бак пустой, долейте топливо,
Убедитесь в том, что
электростанция не соединен с
потребителем.
Проверьте, чтобы колпачок свечи
зажигания не был ослаблен.
Проверьте свечу зажигания на
наличие грязи.
Переведите воздушную заслонку в
положение «CLOSE» (ЗАКРЫТЬ).
Откройте кран, если он закрыт.
убедившись, что он не переполнен.
Если потребитель подсоединен,
выключите выключатель питания на
подсоединенном потребителе и выньте
вилку из розетки.
Если колпачок ослаблен, поставьте его
на место.
Снимите свечу зажигания и почистите
электроды.
Если в розеткеотсутствуетнапряжение:
После проверки, что общая мощность
электрического потребителя находится
Проверьте, чтобы выключатель
автоматической защиты не
находится в положении ON (ВКЛ).
Проверьте наличие ослабленных
соединений на клеммах
постоянного тока.
Проверьте, не имеет ли
потребитель или оборудование
какие-либо дефекты.
в допустимых пределах и устройство не
имеет дефектов, переведите
прерыватель цепи в положение «ON»
(ВКЛ). Если прерыватель продолжает
срабатывать, тогда обратитесь в
ближайший Сервисный Центр.
При необходимости затяните
ослабленные соединения.
Замените или отремонтируйте
потребитель или оборудование.
--12
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
9. Гарантийные обязательства
Гарантийныйсрок наоборудование указываетсяв прилагаемомсервисном талоне.
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты,
подверженные естественному износу и работыпо техническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской
упаковке, полностью укомплектованные, имеющие инструкцию по эксплуатации, гарантийный
талон с указанием даты продажи, при наличии штампа магазина, заводского номера и
оригиналов товарного и кассового чеков, выданных продавцом.
В течение гарантийного срока Сервисный центр устраняет за свой счёт выявленные
производственные дефекты. Производитель снимает свои гарантийные обязательства и
юридическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания аппарата, а также не несет
никакой ответственностиза причиненные травмы и нанесенный ущерб.
Момент начала действия гарантии определяется кассовым чеком или квитанцией,
полученными при покупке. Сохраните эти документы.
Гарантийные обязательства не распространяются на части, подлежащие естественному
износу, на случаи несоблюдения указаний руководства по эксплуатации, на повреждения
вследствие неквалифицированного обращения, подключения, обслуживания или
установки, а также на повреждения со стороны внешних факторов.
Заменённые электростанции и детали переходят всобственность фирмыпродавца.
Претензии на возмещение убытков исключаются, если они не вызваны
умышленными действиями или небрежностью производителя. Право на гарантийный
ремонт не являетсяоснованием для других претензий.
Электростанцияне подлежит гарантийному обслуживанию в следующих случаях:
- Вскрытие (попытка вскрытия) или ремонта электростанции самим пользователем или не
уполномоченнымина этолицами.
- При поступлении электростанции вразобранном виде.
- В случае нарушения требований и правил руководства по эксплуатации электростанции и
мотора (например, использование некачественного масла и/или бензина); к безусловным
признакам данного рода неисправности относятся залегание (завальцовывание) поршневых
колец и образования нагара на клапанах.
- При поврежденной пломбы нарегуляторе оборотов мотора.
- При использовании принадлежностей, не предусмотренныхпроизводителем.
- При любых, письменно не авторизированных производителем, изменениях или
модификациях на электростанции или на отдельныхее компонентах.
- В случае наличии инородных материалов внутри электростанции или мотора.
- Если забиты вентиляционные отверстия генератора и/или мотора грязью (например,
установка внутри помещения без достаточной вентиляции и/или без отвода выхлопных газов
наружу).
- Если охлаждающие рёбра генератора и/или моторазагрязнены.
- При обнаружении следов заклинивания и перегрузки (например, одновременное
перегорание ротора и статора генератора, всех обмоток статора, всасывание абразивов в
мотор, недостаточная смазка мотора, перегрев мотора, превышение оборотов мотора,
использование некачественного масло для смазки, несоблюдение интервалов замены масла
ит.д.)
--13
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- При повреждении электростанции вследствие неправильной транспортировки и/или
хранения, механических повреждений корпуса генератораи/или мотора.
- В случае появления ржавчины, следов химического воздействия снаружи и/или внутри
компонентов электростанции.
- При использовании не по назначению, например при использовании бытовых моделях в
производственныхили иных целях,связанных с извлечением прибыли.
- При неправильно заполненном или измененномсервисном талоне.
Предметом гарантии не является неполная комплектация изделия, которая могла
быть обнаружена при продаже электростанции.
Претензии от третьих лиц не принимаются. Электростанций принимаются в гарантийный
ремонт только в чистом виде.
Условиягарантии непредусматриваютчистку изделия.
- 4 -1
Loading...