Fubag WD 4SP 38991, WD 5SP 38992 User manual

Строительные
пылесосы

Vacuum cleaner

WD 4 SP
WD 5 SP

Operator’s Manual

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

Уважаемый покупатель!

Выражаем Вам свою глубочайшую признательность за приобретение на­шего пылесоса.

При покупке изделия требуйте проверку его работоспособности.

Проверьте комплектность изделия согласно п.4 настоящего руководства,
отсутствие механических повреждений, наличие и правильность заполне­ния гарантийного талона.

Внимание!

■ Настоящие изделия относятся к бытовой серии электроинстру-
ментов.

■ Для продления срока службы непрерывное использование
устройства в течении более 40 минут не рекомендуется.

■ Не допускайте перегрузок электродвигателя пылесоса во время
работы.

■ Повреждения электроинструмента в условиях перегрузки идли-
тельного использования без перерывов, не покрывается гаран­тийным обслуживанием.

1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
Внимание!

Электроинструменты являются оборудованием повышенной опасности.
Чтобы избежать травмы и других неприятных ситуаций при использовании
электроинструмента, следует СТРОГО соблюдать следующие основные

правила техники безопасности.

Прочитайте и запомните эти указания до того, как приступите работе
сэлектроинструментом.

Храните указания по технике безопасности в надёжном месте.

1

1.1. Рабочее место

Содержите рабочее место в чистоте и хорошо освещенным. Загроможден-

ные, плохо освещенные рабочие места являются причиной травматизма.

Не используйте электроинструменты во взрывоопасных помещениях: та-

ких, где присутствуют огнеопасные жидкости, газы или пыль. Электроин­струменты создают искры, которые могут привести к возгоранию. Держите

детей и посетителей на безопасном расстоянии от работающего пылесоса.

Не отвлекайтесь - это может вызвать потерю контроля при работе и стать

причиной травмы.

Запрещается использование пылесоса в помещениях с относительной

влажностью воздуха более 80%. Позаботьтесь о хорошем освещении

рабочего места и свободе передвижения вокруг пылесоса. Не работайте

вопасных условиях.

1.2. Электробезопасность

Перед включением проверьте, соответствует ли напряжение питания Ва-

шего электроинструмента сетевому напряжению; проверьте исправность

кабеля, штепселя ирозетки, в случае неисправности этих частей дальней-

шая эксплуатация запрещается. Электроинструменты FUBAG произво-

дятся с двойной изоляцией инетребуют заземления. Если использование
электроинструмента во влажных местах неизбежно, ток к электроинстру-

менту должен подаваться через специальное устройство-прерыватель,
отключающее электроинструмент при утечке. Резиновые перчатки элек­трика и специальная обувь увеличат вашу личную безопасность. Не под-

вергайте электроинструменты воздействию дождя или влажным условиям.

Вода, попавшая в электроинструмент, значительно увеличивает риск уда-

ра током.

Аккуратно обращайтесь с электрошнуром. Никогда не используйте шнур,
чтобы нести электроинструменты или тянуть штепсель из розетки. Держи­те шнур вдали от высокой температуры, масляных жидкостей, острых гра-

ней или движущихся частей. Замените поврежденные шнуры немедленно.

Поврежденные шнуры увеличивают риск удара током.

При действии электроинструмента вне помещений, используйте электро-

удлинители, специально предназначенные для таких целей.

Внимание!

Осуществляйте сборку пылесоса, подключение его к сети питания и начи-

найте работу пылесосом только после того, как внимательно ознакомитесь
с изложенными в «Инструкции по эксплуатации» устройством изделия,
требованиями, рекомендациями и ограничения при использовании.

2

2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ ПЫЛЕСОСА

Пылесос предназначен для сухой и влажной уборки помещений, а также

для использования с электроинструментом для принудительного удаления

продуктов сверления, пиления, фрезерования и т.п.

Пылесос предназначен для влажной уборки только воды и бытовых мою-

щих растворов.

Внимание!

Пылесос НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для сбора агрессивных, горюче-смазочных

(ГСМ), вязких и взвешенных жидкостей (эмульсий, суспензий, мастик, кле­ев, побелок, красок на водной основе и т.п.), смазывающе-охлаждающих

жидкостей, используемых при работе ручных, переносных и стационарных

машин и станков, взрывоопасных и легковоспламеняющихся жидкостей,
токсичных материалов, горячего пепла, горячих и дымящихся материалов

и т.п.

Изделие предназначено для персонального использования в районах
с умеренным климатом, характерной температурой от -10 до +40 °С, от-

носительной влажностью воздуха не более 80%, отсутствием прямого

воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

Применение изделия в индустриальных и промышленных объемах, в ус-

ловиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок, снижает
срок службы изделия.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации, чтобы
знать, как правильно обращаться с изделием во избежание поломок, оши-

бок и опасных ситуаций.

Настоящее руководство содержит полные сведения и требования, необ-

ходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной экс-

плуатации изделия.

3

3. УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА

Рис.1

01 - выключатель

02 - ручка

03 - выход для выдувания

04 - зажим на корпусе

05 - телескопическая трубка

06 - щелевая насадка

07 - пылесборник

08 - насадка для мокрого и сухого пола

09 - шланг
10 - губчатый фильтр

12 - кабель
13 - рама
14 - металлический бак
15 - сливное отверстие (только для

модели WD 5 SP с баком 30 литров)
16 - колесо
17 - ввод воздуха
18 - розетка для подключения
электроинструмента
19 - комплект адаптеров

11 - фильтр HEPA для сухой уборки

В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, изгото­витель оставляет за собой право вносить в его конструкцию незначитель­ные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие
на эффективную и безопасную работу изделия.

Переключатель пылесоса (01) имеет 3 положения:

1) «0» среднее положение, пылесос ВЫКЛЮЧЕН,

2) «I» использование пылесоса синхронно с подключенным через розетку
(18) электроинструментом,

3) «II» использование пылесоса для уборки (всасывание, выдувание),
Для выполнения уборки (всасывание, выдувание), переключите переклю-

чатель (01) в положение «II».

Для синхронной работы пылесоса с электроинструментом (удаление про­дуктов сверления, фрезерования и т.п.) переключатель (01) должен нахо­диться в положении «I».
Если пылесос не используется, переключатель должен быть в положении «0».

4