Fubag PLASMA 65 T User manual

Аппарат плазменной резки

Plasma cutter

PLASMA 65 T

Operator's Manual

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

1. Безопасность

1.1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Эксплуатация и техническое обслуживание оборудования, в котором генериру­ется плазменная дуга, могут представлять опасность для вашего здоровья.

•  В процессе плазменной резки возникает интенсивное электромагнитное излучение,
которое может помешать правильной работе кардиостимуляторов, слуховых аппаратов
и другого электронного медицинского оборудования. Лица, работающие рядом с ап­паратом плазменной резки, должны проконсультироваться с врачом и изготовителем
медицинского оборудования относительно существующей опасности.

•  Во избежание возможных травм, перед эксплуатацией аппарата ознакомьтесь со всеми
предупреждениями и правилами техники безопасности и неукоснительно соблюдайте их.

Газы и пары

•  Газы и пары, генерируемые в процессе плазменной резки, могут быть опасны для ва­шего здоровья.

•  Не допускайте попадания паров и газов в зону дыхания. Держите голову за пределами
дымовой струи, образующейся во время резки.

•  Используйте респиратор с принудительной подачей воздуха, если вентиляция не обе­спечивает удаление всех паров и газов.

•  Виды паров и газов, образующихся во время плазменной резки, зависят применяемо­го металла, покрытий на металле и различных процессов. Соблюдайте особую осторож­ность при резке металлов, которые могут содержать следующие химические элементы:

Сурьма Хром Ртуть Бериллий

Мышьяк

Барий

Кадмий Марганец Ванадий

Кобальт Никель Свинец

Медь Селен Серебро

Всегда читайте информацию, приведенную в паспортах безопасности вещества (мате­риала), которые должны прилагаться к используемым материалам.

В паспортах безопасности вещества (материала) приводятся сведения о виде и количе­стве паров и газов, которые могут быть опасными для здоровья.

•  Используйте специальное оборудование, например, стол для резки в водной среде
или стол для резки с нижним отводом газов для удаления паров и газов.

•  нижним отводом газов для удаления паров и газов.

•  Не используйте плазменную горелку в местах с присутствием горючих или взрывоо-

пасных газов и материалов.

•  Из паров хлорсодержащих растворителей и моющих средств генерируется фосген,
который является токсичным газом. Удалите все источники этих паров.

- 2 -

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

Опасность поражения электрическим током

•  Поражение электрическим током может привести к травмам или смерти. Для генери­рования плазменной дуги используется высокое напряжение, которое может привести
к серьезным травмам или смерти оператора или других людей, находящихся в месте
проведения работ.

•  Никогда не прикасайтесь к частям, которые находятся под напряжением.

•  Надевайте сухие рукавицы и сухую одежду. Во время резки не прикасайтесь к заготов-

ке и неизолированным частям.

•  Ремонтируйте или заменяйте все изношенные или поврежденные детали.

•  Соблюдайте особую осторожность, если в месте проведения работ присутствует влага.

•  Перед выполнением работ по техническому обслуживанию или ремонту отключайте

электропитание.

•  Прочитайте и соблюдайте все инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации.

Опасность пожара и взрыва

Причинами пожара и взрыва могут являться горячий шлак, искры или плазменная дуга.

•  Не допускайте присутствия горючих или легковоспламеняющихся материалов в месте
проведения работ. Любой подобный материал, который не может быть удален, должен
быть защищен.

•  Обеспечьте удаление всех горючих и взрывоопасных паров из места проведения работ.

•  Не осуществляйте резку и не проводите сварочных работ на контейнерах, которые

могут содержать горючие материалы.

•  Обеспечьте пожарную охрану при работе в местах с опасностью возгорания.

•  При выполнении резки под водой или при использовании стола для резки в водной

среде, под алюминиевыми заготовками может генерироваться и накапливаться водород.
НЕ выполняйте резку алюминиевых сплавов под водой или с помощью стола длярезки
в водной среде, если удаление газообразного водорода невозможно. Воспламенение
захваченного газообразного водорода приведет к взрыву.

Шум

Шум может привести к потере слуха. Уровень шума при плазменной резке может пре­вышать безопасные пределы. Во избежание полной потери слуха обеспечьте защиту

- 3 -

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

органов слуха от громкого шума.

•  Для защиты органов слуха от громкого шума используйте беруши или наушники. Обе­спечьте защиту других людей на рабочем месте.

•  Измеряйте уровень шума и проверяйте, что он не превышает безопасную величину.

Излучение плазменной дуги

Излучение плазменной дуги может привести к травмам глаз и ожогам кожи. В процессе
плазменной резки генерируется интенсивное ультрафиолетовое и инфракрасное излу­чение. Если вы не будете использовать надлежащие средства индивидуальной защиты,
это излучение повредит глаза и вызовет ожоги кожи.

•  Для защиты глаз всегда надевайте сварочный шлем или маску. Также всегда надевай­те защитные очки с боковыми щитками или другие средства защиты глаз.

•  Надевайте защитные перчатки и соответствующую спецодежду для защиты кожи
отизлучения и искр.

•  Поддерживайте шлем и защитные очки в надлежащем состоянии. Заменяйте стекла
при появлении трещин, сколов или загрязнений.

•  Обеспечьте защиту других людей, находящихся в рабочей зоне, от излучения. Исполь­зуйте защитные кабины, экраны или щиты.

2. Конструкция и функционирование

2.1 ОХЛАЖДЕНИЕ АППАРАТА

Для обеспечения оптимальной продолжительности включения (ПВ) силовой части необходимо:

•  Обеспечить достаточную вентиляцию на рабочем месте.

•  Не загораживать воздухозаборные и воздуховыпускные вентиляционные отверстия

аппарата.

•  Защитить аппарат от проникновения внутрь металлических частиц, пыли или иных
посторонних тел.

2.2 ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА

Транспортировка должна производиться с отключенными сварочными кабелями (горел­кой) и свернутым, качественно уложенным сетевым кабелем. Не допускать сильной тря­ски и иных внешних воздействий, которые могут повредить корпус, панель управления,
внутренние элементы, сетевой кабель.

Место установки!
Аппарат необходимо устанавливать и эксплуатировать в специальных помеще­ниях, оборудованных приточно-вытяжной вентиляцией (или хорошо проветри­ваемых) на прочном и плоском основании!

•  Необходимо обеспечить наличие ровного, нескользкого, сухого пола и достаточное
освещение рабочего места.

•  Должна быть всегда обеспечена безопасная эксплуатация аппарата.

В верхней части предусмотрена ручка для переноски аппарата.

- 4 -