Page 1
Page 2
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЛАЗМОРЕЗА ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию аппарата допускается только
квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной
инструкцией.
В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая
информация для правильной эксплуатации плазмореза FUBAG. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации,
обслуживанию, хранению и транспортировке.
1. Правила безопасности
- Всегда соблюдайте правила безопасности. Носите защитную одежду и специальные
средства защиты, чтобы избежать повреждения глаз и кожных покровов.
- Старайтесь, чтобы искры и брызги не попали на тело.
- Не работайте под водой или в месте с повышенной влажностью.
- Перед началом работ убедитесь, что вытяжка и вентиляция исправно работают.
- Отключайте питание сразу после окончания работы или перед тем, как оставить
место работы.
- Никогда не работайте там, где существует опасность получения электрошока.
- При высотных работах во избежание несчастного случая соблюдайте правила техники
безопасности работы на высоте.
- Следите за тем, чтобы на рабочей площадке не было посторонних людей.
- Плазморез излучает электромагнитные волны и создают помехи для радиочастот,
поэтому следите за тем, чтобы в непосредственной близости от аппарата не было
людей, которые используют стимулятор сердца или другие принадлежности, для
которых электромагнитные волны и радиочастоты создают помехи.
ВНИМАНИЕ. Аппарат находится под напряжением, поэтому прежде, чем
приступить к его обслуживанию, следует обесточить его во избежание электрошока.
Перед проведением любых работ всегда необходимо отключать источникпитания. К
работам с аппаратом допускаются толькоспециалисты.
- 1 -
Page 3
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- Техническое обслуживание должны выполнять только квалифицированные
специалисты.
- Когда плазморез используется при работах вне помещений, его следует беречь от
дождя и предохранять от длительного воздействия солнечных лучей.
- Время от времени следует проверять состояние всех кабелей. Если аппарат
используется регулярно, его следует проверять не менее одного раза в месяц.
- Если аппарат не используется продолжительное
время, его следует хранить в сухом, хорошо проветриваемом помещении, не
допуская попадания на него влаги, коррозионно-опасных или токсичных газов.
- Регулярно следует очищать аппарат от пыли. Проверьте, не ослаблены ли детали
крепления аппарата, электромагнитную систему, ручки настройки тока и т.д.
- Наличие в воздухе пыли, а также едких и коррозионных веществ не должно
превышать допустимых норм.
- Аппарат должен быть установлен в таком месте, где на него не будет попадать дождь
и солнечные лучи.
- Необходимо обеспечить доступ воздуха к аппарату.
- Убедитесь, что на месте работы аппарата нет металлических или инородных
предметов во избежание их попадания в аппарат.
- Не устанавливайте аппарат на вибрирующую поверхность.
- Убедитесь, что в месте установки отсутствуют посторонние помехи.
Перед началом работы следует тщательно проверить:
- прочность соединения разъемов и кабелей.
Квалифицированный персонал должен регулярно проводить проверку аппарата в том
случае, если он используется после длительного хранения или ремонта. Эти проверки
включают следующиепроцедуры:
- проверку всех кабелей. Кабель должен быть заменен прежде, чем будет полностью
изношен. Входной кабель должен быть заменен в случае повреждения;
- проверку мощности источника питания. Любой источник питания, должен быть
оснащен защитными системами.
временно не используется или
Если вы столкнулись с проблемами, с которыми не можете справиться, обращайтесь в
Сервисный центр.
- 2 -
Page 4
Инструкция по эксплуатации
2. Техническиехарактеристики
www.fubag.ru
Напряжение/частота питания, В/Гц
Max. потребляемая мощность, кВт
Max. потребляемый ток , А
Рабочий ток при цикле %, А
Max. толщина резки стали, мм
Max. толщина резки алюминия, мм
Тем-ра окружающей среды, °С
Относительна влажность, %
МОДЕЛЬ PLASMA 25 AIR PLASMA 30 LV
Рабочий ток, А
Воздушный поток, л/мин
Давление, бар
Класс защиты
Габариты, мм
Вес, кг
Комплектация
Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в
конструкцию аппарата без предварительногоуведомления пользователей.
220/50
4
16
5-25
25 при 38
6
4
40
3
450х220х310
17,2
при 20°С до 90%; при 40°С до 50%
2 электрода, 2 сопла
85-265/50
3,68
16
5-30
30 при 32
10
8
115
2,5-6
IP23
410х185х290
12
-10…+40
диффузор, 2 электрода, 2
сопла, воздушный коннектор
3. Описание
Fubag
позволяет резать сталь, нержавейку, алюминий, медь при постоянном токе (DC). Аппарат
работаетот однофазной электрической сети В ( от 85В до265В .
Plasma является аппаратом плазменной резки переносным инверторным. Он
220 Plasma 30 LV - )
6
1
2
4
3
- 3 -
5
1. Регулятор тока
2. Индикатор включения
3. Индикатор термозащиты
. Горелка
4
Зажим массы
5.
Встроенный компрессор
6.
(только у
Plasma 25 AIR)
Page 5
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
4. Расшифровка пиктограмм и предупредительных знаков
Аппарат плазменной резки
Работа на постоянном токе
S
IP23
X: 45%; 60%; 100%
0
5. Электропитание
- Данный аппарат питается от розетки 220В. Количество потребляемой энергии при
интенсивном использование, указано на аппарате. Проверьте совместимость
электрического питания и систем защиты (предохранитель и/или авт. выключатель) с
электрическим током, необходимым для работы аппарата.
- Запуск в работу осуществляется поворотом потенциометра на желаемую величину тока
(режим ожидания – возврат потенциометра в позицию 0).
- Защита аппарата срабатывает и останавливает аппарат, если напряжение питания
превышает пороговое. При этом желтый индикатор мигает 2 раза и затем гаснет. Аппарат
переходит на нормальное функционирование через 30 сек после того как напряжение
питания вернулось к номинальному значению.
- 4 -
Page 6
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
6. Резка
-
Подключить к электрической
сетииккомпрессору. Настроить регулятор
давления таким образом, чтобы манометр
показывал от 2,5 до 6 бар
Plasma 25 AIR
электрической сети.
- Начиная от 10 A в целях улучшения качества
резки, используйте «тестер расхода воздуха»
только для . Для этого:
( Plasma 30 LV)
Нажмите на гашетку вашей горелки
(появится дуга).
Отпустите. Электрическая дуга исчезнет, но
воздух будет продолждать поступать в течение
примерно 15 секунд.
В течение этого промeжутка установите
«тестер расхода воздуха» на кончик горелки,
затем настройте подачу воздуха (115 л/мн) так
чтобы указатель находиля в зоне min/maxi.
* для резки при менее чем 10A,
Примечание:
настраивать на 3 бара.
Включить аппарат
-
Настроить силу тока в зависимости от типа и
толщины металла, предназначенного для резки
Plasma 30 LV
.
только подключить к
*
Толщина (мм)
Plasma
25 AIR
Ток ( A)
(м/мин)
Скорость
Plasma
30 LV
0,6 5 4,1 5 4,1
1 12 2,5 12 2,5
1,5 15 1,2 15 1,2
2,5 18 0,65 18 0,65
3 20 0,35 20 0,35
Сталь
4 20 0,26 20 0,26
6 25 0,20 25 0,20
8 - - 30A 0,16
10 - - 30 0,09
0,6 8 2,5 8 2,5
1 12 1,2 12 1,2
1,6 15 0,65 15 0,65
2,5 20 0,25 20 0,25
4 25 0,21 25 0,21
Алюминий
6 - - 30 0,23
8 - - 30 0,09
Ток ( A)
(м/мин)
Скорость
- Установить зажим массына зачищенной части детали, предназначенной для резки.
- Аппарат оснащён системой управления дуги, которая обеспечивает розжиг, не
касаясь детали, которую надо разрезать. Таким образом, резка может осуществляться
двумя способами:
Нажатие на гашетку образование управляемой дуги резка при
? ?
соприкосновении с деталью
Соприкосновение с деталью нажатие на гашетку последующая резка
??
- Во время резки следует убедиться, что сопло касается разрезаемой детали.
7. Техническое обслуживание
- Обслуживание аппарата должно производиться только квалифицированным персоналом.
Всегда сначала отключите аппарат от сети, затем дождитесь остановки вентилятора. Токи и
напряжения внутри аппарата значительныи представляют опасность.
-Регулярнопродувайте аппарат сжатым воздухом через вентиляционные отверстия.
- Необходиморегулярно проверять состояние электрического шнура. Еслион повреждён, то
должен быть заменёнв Сервисе или квалифицированным специалистом.
- 5 -
Page 7
Инструкция по эксплуатации
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Аппарат не выдает мощности.
Зеленый индикатор функци-
онирования горит. Индикатор
термозащиты постоянно горит.
Сработала
термозащита
аппарата.
Подождите пока аппарат
охладится.
Аппарат не выдает мощности.
Горит зеленый индикатор
функционирования. Индикатор
термозащиты мигает 2 раза, и
затем гаснет.
Напряжение сети
превышает ниже 85
или выше 265 В.
Проверьте состояние электросети
или электрогенератора, затем
выключите и снова включите ваш
аппарат.
Дефект горелки.
Проверьте, правильно ли собрана и
подключена горелка, затем
выключите и снова включите ваш
аппарат.
Аппарат не выдает мощности.
Горит зеленый индикатор
функционирования. Индикатор
термозащиты быстро мигает.
Слишком слабая
подача воздуха.
Увеличьтедавлениевоздуха,затем
выключите и снова включите ваш
аппарат
При нажатии на гашетку идет
подача воздуха, но дуга не
появляется.
Износ частей горелки. Обратитесь в Сервисный центр.
Электрическая дуга исчезает
приблизительно после 3
секунд.
Плохой контакт с
массой.
Проверьте зажим массы. Он должен
быть подключен к чистой (не жирной
и не покрашенной) части
разрезаемой детали.
После выключения аппарата
(позиция «O») вентилятор и
сжатый воздух продолжают
работать.
Цикл охлаждения
горелки.
Нормальное поведение аппарата.
Подождите окончания цикла
охлаждения (+/-15 сек)
8. Неисправности и их устранение
Напряжение сети
вышло за
предельные значения.
www.fubag.ru
910. Хранение итранспортировка
Во время транспортировки и хранения аппарата старайтесь беречь его от попадания влаги.
Рекомендуется хранить аппарат в сухом, хорошо проветриваемом помещении и не подвергать
его воздействию повышенной влажности, коррозионно-опасных газов и пыли. После вскрытия
упаковки рекомендуется снова упаковатьаппарат, если предполагается перевозить его к месту
работы или на хранение.
. Гарантийные обязательства
Гарантийный срок наоборудование указывается в прилагаемом сервисном талоне
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты,
подверженные естественному износу и работы по техническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенные от пыли и грязи аппараты в заводской
упаковке, полностью укомплектованные, имеющие инструкцию по эксплуатации, гарантийный
талон с указанием даты продажи, при наличии штампа магазина, заводского номера и
оригиналов товарного и кассового чеков, выданных продавцом.
В течение гарантийного срока Сервисный центр устраняет за свой счёт выявленные
производственные дефекты. Производитель снимает свои гарантийные обязательства и
юридическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания аппарата, а также не несет
никакой ответственности за причиненные травмы инанесенный ущерб.
- 6 -
.
Page 8
Loading...