Fubag PG 300 User manual

Мотопомпа

Water pump

PG 300

Operator's Manual

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МОТОПОМПЫ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

К использованию и обслуживанию мотопомпы допускается только
квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной
инструкцией.

В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая
информация для правильной эксплуатации мотопомпы FUBAG. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации,
обслуживанию, хранению и транспортировке помпы FUBAG.

1. Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

Выхлопы содержат вредный угарный газ. Никогда не
эксплуатируйтепомпу в закрытом помещении. Перед включением
убедитесь, что обеспечена хорошая вентиляция. При установке в
хорошо проветриваемых зонах обращайте внимание на обеспечение
безопасности.

При работе помпы глушитель становится очень горячим и остывает
некоторое время после ее выключения. Будьте внимательны и не
дотрагивайтесь до глушителя, пока он горячий. Дайте двигателю
остыть до того, как поставить его на хранение в помещение.
Выхлопная система двигателя будет нагреваться при работе и
останетсягорячей некоторое время после выключения двигателя.
Для предотвращения ожогов обращайте внимание на
предупредительные наклейки.

Бензин является легко воспламеняемым и взрывчатым веществом.
Осуществляйте заправку помпы топливом только в хорошо
проветриваемых зонах при выключенном и остывшем двигателе.
Поблизости не должно быть курящих, источника искр и дыма. Всегда
заправляйте помпу в хорошо проветриваемомместе.Пролитый бензин
необходимосразу удалить.

Внимание: помпа поставляется без масла.
Перед каждым включениемпомпыпроверьтеуровень масла.

- 1 -

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

ВНИМАНИЕ!

- Всегда проводите предэксплуатационный осмотр до запуска двигателя. Вы можете
предотвратитьавариюили повреждение оборудования.

- Внимательно изучите и запомните параграфы инструкции. Не допускайте к работе с
мотопомпой лиц, не ознакомившихся с инструкцией.

- Не допускайте к работающей помпе детей и домашних животных.

- На корпусе мотопомпы должны присутствовать и быть легко читаемыми все обозначения.

- Любые изменения конструкции запрещаются. Запрещается изменять частоту вращения
двигателя, установленную заводом-производителем.

- Перед каждым запуском и после него следует проверять безопасность и исправность
прибора.

- Вблизи помпы необходимо остерегаться открытого огня и искр. Курение вблизи строго
запрещается.

- Помпу разрешается транспортировать только в охлаждённом состоянии.

- Помпу разрешается перевозить, только если она надёжно зафиксирована и не может
опрокинуться.

- Запрещается использовать средства для облегчения запуска.

- Запрещается производить заправку во время работы. Запрещается производить заправку не
остывшей мотопомпы. Используйте при заправке воронку.

- Запрещается обслуживать мотопомпу во время работы. Запрещается обслуживать не
остывшую помпу.

- Обслуживающему персоналу разрешается производить только те работы по обслуживанию,
которые описаны в данном руководстве. Любые другие работы разрешается проводить только
специалистам сервисной службы.

- Перед началом работ по обслуживанию и ремонту обязательно снимайте колпачок свечи
зажигания.

- Соблюдайте интервалы технического обслуживания.

- Консервируйте помпу, если им не пользуются более 30 дней.

- Храните помпу в сухом и закрытом помещении.

- 2 -

Инструкция по эксплуатации

2. Описание

www.fubag.ru

1

3

2

9

7

8

5

4

13

10

14

16

11

6

15

17

1. Рукоятка

2. Топливный бак

3. Крышка топливного бака

4. Воздушный фильтр

5. Рукоятка стартера

6. Топливный кран

7. Рычаг воздушной заслонки

8. Рукоятка дроссельной заслонки

9. Свеча зажигания

10. Глушитель

11. Выключатель двигателя

12. Крышка масляного бака

13. Пробка слива масла

14. Крышка заливного отверстия

15. Впускное отверстие (вход)

16. Выпускное отверстие (выход)

17. Крышка слива

- 3 -

12

Инструкция по эксплуатации

3. Техническиехарактеристики

www.fubag.ru

Номинальная мощность*, кВт 1,1
Диаметр всасывающего отверстия, мм 40
Диаметр нагнетательного отверстия, мм 40
Максимальный расход жидкости, л/мин 250
Максимальная высота напора, м 16
Максимальная высота всасывания, м 6
Тип жидкости Чистая вода
Емкость топливного бака, л 1,6
Рекомендованное топливо Неэтилированный бензин марки А-92
Емкость масляного картера, л
Рекомендованное масло SAE 15W40
Рабочая температура**, С° от -20 до +40
Мах температура воды, С° 60
Габаритные размеры Д х Ш х В, мм 400х345х350
Вес, кг 15,5

* - мощность снижается примерно на 3,5% при подъеме помпы на каждые 300 м (необходим
подбор карбюратора согласно высоте)
** - необходимо подобрать масло согласно температуре

Производитель имеет право вносить изменения, как в содержание данной инструкции, так и в
конструкцию мотопомпы без предварительногоуведомления пользователей.

Параметр PG 300

0,35

4. Подготовка к работе

Установка

Установите помпу на ровной горизонтальной поверхности, достаточно прочной, чтобы
помпа не вдавливалась в землю (наклон не должен превышать 10 градусов в любом
направлении).
Выберите место, где помпа не будет мешать проходу людей илиавтомобилей.
Удостоверьтесь, что помпа стоит устойчиво и не сможет сместиться во время работы. Не
забывайте, что шлангвсасывания тянет насос к источнику воды во время работы.
Также следует расположить насос по возможности ближе источнику воды. Чем меньше
вертикальное расстояние между насосом и поверхностью воды, тем эффективнее будет
работа насоса и больше объем выкаченной жидкости.
Полностью погрузите фильтр в жидкость,стараясь уменьшить риск засорения.

- 4 -