Page 1
Пневмопистолет заклепочник
Air riveter
100160
Operator's Manual
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
Page 2
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУМЕНТА
ВНИМАТЕЛЬНООЗНАКОМЬТЕСЬСДАННОЙИНСТРУКЦИЕЙ.
К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ИНСТРУМЕНТА ДОПУСКАЕТСЯ
ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ И СПЕЦИАЛЬНО ОБУЧЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ,
ОЗНАКОМЛЕННЫЙ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая
информация для правильной эксплуатации пневматического инструмента FUBAG.
Сохраняйте данную инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по
безопасной эксплуатации, обслуживанию, хранению и транспортировке инструмента
FUBAG. Несоблюдение указанных рекомендаций может привести к повреждениям
инструментаитравмамоператора.
1. Правила безопасности
-
Общие требования безопасности должны соответствовать ГОСТ 12.2.010-75.
-
К работе с инструментом допускаются лица, прошедшие предварительное обучение,
знающие устройство инструмента, меры безопасности и требования настоящего
руководства.
-
Вибрационные параметры инструмента соответствуют требованиям ГОСТ 17770-86.
-
Шумовые характеристики инструмента соответствуют требованиям ГОСТ 12.2.030-83.
- Всегда принимайте меры по предотвращению неконтролируемого пуска. Проверяйте
положение спускового крючка - в промежутках между эксплуатацией и перед
включением спусковой крючок не нажат. Независимо от того, подключен инструмент к
источнику воздуха или нет, переноска инструмента с пальцем на спусковом крючке не
допускается. Не допускается направлять инструмент на себя или других лиц,
независимо от наличия или отсутствия в нем крепежных деталей.
-
При работе с инструментом необходимо использовать защитные очки, наушники и
защитные перчатки.
-
Всегда сохраняйте устойчивую опору для ног, чтобы не оступиться. Закрепляйте
обрабатываемую деталь фиксаторами или тисками, чтобы освободить обе руки для
работы с инструментом.
-
Инструмент может давать отдачу и стать причиной травмы.
-
Неожиданное перемещение инструмента из-за сил реакции может стать причиной
травмы. Будьте внимательны и осторожны.
-
Инструмент не электроизолированный, поэтому не допускайте его контакта с
источниками электричества.
-
Убедитесь в том, что на месте работы нет посторонних предметов, а в
непосредственной близости от работающего инструмента нет людей.
-
При переносе инструмента никогда не тяните за шланг.
- Не допускается заряжание крепежных элементов при нажатом спусковом крючке или
при наличии любых объектов в непосредственной близости от спускового крючка.
Существует вероятность непреднамеренного срабатывания. Не допускается
заряжание при подсоединенном воздушном шланге.
- Перед заряжанием пистолета отсоедините подачу воздуха. Перед перезаряжанием
(или проведением любых регулировок) пистолета проверить отсоединение сжатого
воздуха.
--1
Page 3
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
- Непредусмотренное направление движения инструмента может привести к
возникновению опасной ситуации.
- Проскальзывание/Отсоединение/Падение являются основными причинами травм.
Не терять из виду шланги, лежащие на проходах или на рабочих поверхностях и
свободно свисающие шланги.
- Слишком высокое давление воздуха или слишком свободное вращение могут
привести к ускоренному износу инструмента и возникновению опасной ситуации.
- Не допускается изменение конструкции устройства, изменения конструкции могут
привести к возникновению опасной ситуации в процессе эксплуатации.
Запрещается:
Направлять пневмоинструмент или струю сжатого воздуха на людей, животных или
на собственное тело. (Чтобы со струей сжатого воздуха в глаза не попали мелкие
частицы пыли, надевайте защитные очки).
Направлять струю сжатого воздуха в сторону компрессора.
-
Работать без защитной обуви, касаться работающего компрессора мокрыми руками
и/или ногами.
Превышать рекомендованное рабочее давление.
-
Производить наладку, разборку и другие работы по обслуживанию инструмента не
отсоединив его от воздухопровода.
Устанавливать не оригинальные запасные части.
-
Важно:
Подсоединяя к шлангу компрессора пневмоинструмент, не забывайте перекрывать
воздушный кран.
При использовании сжатого воздуха соблюдайте все правила техники безопасности.
-
При обнаружении неисправности следует немедленно прекратить работу.
2. Техническиехарактеристики
Характеристика/Модель 100160
Сила удара, кгс 720
Диаметр заклепки, дюйм 3/16, 5/32, 1/8, 3/32
Давление, бар 6,3
Потребление воздуха, л/мин 1
Диаметр впускного отверстия, дюйм 1/4
Рекомендуемый диаметр
воздухоподводящего шланга, дюйм
Вес, кг 1,7
Производительимеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так ив конструкцию
инструментабез предварительногоуведомления пользователей.
3/8
--2
Page 4
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
3. Подготовка к работе
ВНИМАНИЕ! При подсоединенной подаче воздуха пистолет срабатывает при нажатии на
спусковой крючок. Проявляйте крайнюю осторожность при обращении с инструментом.
Строго выполняйте все предупреждающие инструкции и указания.
Система подводасжатого воздуха к инструменту представленана рисунке.
Перед первым пуском необходимо через штуцер подвода сжатоговоздуха залить 2-3 капли
машинного масла спецификации по SAE#10 или аналогичного Продуть подводящий
воздушныйшланг
1. Пневмоинструмент
2. Маслораспылитель (лубрикатор)
3. Регулятор давления
4. Фильтр отделения влаги
5. Запорный кран
6. Клапан сброса давления
7. Трубопровод сжатого воздуха
8. Компрессор
9. Гидравлический цилиндр
10. Колпачок для сбора стержней
.
.
Уровень масла
Перед каждым использованием пневмоинструмента необходимо убедиться, что в
гидравлическом цилиндре (9) находится достаточное количество масла и при необходимости
добавить его:
а)Отсоединитеинструментотподачивоздуха.
б) Переверните инструмент и снимите крышку цилиндра.
в) Извлеките воздушный поршень из цилиндра.
г) Полностью наполните цилиндр маслом и аккуратно удалите излишки масла с обода крышки
при помощи ветоши.
д) Установите поршень на место, немного смажьте внутренние стенки цилиндра маслом и
закройте крышку цилиндра.
ВНИМАНИЕ!
a
Используйте только специальное масло для гидравлики.
б
вг
МАСЛО
д
--3
Page 5
Инструкция по эксплуатации
Длина ходапоршня
а) Убедитесь, что уровень масла в гидравлическом
цилиндре находитсяна максимальномуровне.
б) Снимите колпачокнаконечника.
в) С помощью ключа проверьте длину хода
поршня.
г) Если длина не соответствует,отрегулируйте:
- Удерживая одним ключом заднюю часть
наконечника, вторымослабьтегайку;
- Вращением наконечника, выставьте длину хода
поршня и затянитегайку.
д) Установите защитный колпачок обратно.
4. Эксплуатация
www.fubag.ru
71мм
ВНИМАНИЕ!
Проявляйте крайнюю осторожность при обращении с инструментом. Строго
выполняйтевсе предупреждающие инструкции и указания.
-
Подключите пистолет к источнику сжатого воздуха. Запустите компрессор и проверьте
установки давления. Давление должно соответствовать характеристикам Вашей модели.
- Убедитесь что колпачокдля сборастержней заклёпок ) установлен
Выберите подходящий к заклепкам по размеру наконечник и установите его с помощью
-
ключа
, (10 .
.
- Включите подачу воздуха
- Вставьте стержень заклепки в наконечник.
- Поместите заклёпку в предварительно проделанное отверстие и плотно прижмите к
поверхности.
- Нажмите пусковой курок.
- ,
Следует предохранять инструмент от механических воздействий так как это может
привести к неисправностям или отказу
- .
Для обеспеченияисправной работы инструмента необходимо содержатьего в чистоте
ПРАВИЛЬНАЯ ДЛИНА ЗАКЛЕПКИ
A=B+C
НЕПРАВИЛЬНАЯ ДЛИНА ЗАКЛЕПКИ
СЛИШКОМ ДЛИННАЯ
.
НЕПРАВИЛЬНАЯ ДЛИНА ЗАКЛЕПКИ
СЛИШКОМ КОРОТКАЯ
ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДБОР
НАКОНЕЧНИКА
--4
НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПОДБОР
НАКОНЕЧНИКА
Page 6
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
5. Техобслуживание
Всегдапри производстве любых работпо техническому обслуживанию или ремонту
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ОТСОЕДИНИТЬ ИНСТРУМЕНТ ОТ ВОЗДУШНОГО ШЛАНГА.
- Регулярнопроизводите осмотр всех гаек и винтов, проверяйтенадежность ихзатягивания.
- Регулярно производите осмотр и чистку воздушной сети и компрессора в соответствии с
инструкциями изготовителя.
- Производите смазку изделия ежедневно или перед каждым использованием, если не
используете лубрикатор в блоке подготовки воздуха. ВНИМАНИЕ! Для смазки необходимо
применять специальное маслодля пневматики.Не применяйте моторные илигидравлические
масла!
- При продолжительной работе рекомендуется добавлять масло в систему каждые 2 часа,
если в пневмолинии не используется лубрикатор. Смазка пневмосистемы напрямую
производитсяв следующем порядке:
1. Отсоединитепневмолинию от разъёмаинструмента, предварительностравив давление.
2. При помощи маслёнки добавьте несколько капель масла в инструмент непосредственно
через входное отверстие воздуха.
3. Подключите инструментснова к пневмолинии. Запустите инструмент на холостом ходуна
несколько секунд, чтобы масло могло распространиться по пневмоприводу.
Замена наконечника
а) Перед началом обслуживанияотсоединитепистолет отпневмосистемы.
б) Снимите защитный колпачок.
в) С помощью ключей рассоединитепереднюю и заднюю части корпуса наконечника.
г) Снимите наконечник и почистите щеткой с растворителем. Если зубцы наконечника
затупились, замените его.
д) Нанесите несколько капель масла.
) Замерьте и при необходимости,отрегулируйтеход поршня.
e
и) Соберите инструмент вобратном порядке.
б
в
гд
МАСЛО
е
--5
Page 7
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
6. Хранение и транспортировка
При длительных перерывах в работе инструмент необходимо хранить в помещении при
температуре окружающего воздуха +5…+25°С и влажностью не более 70%, залив в него10-20
мл масла и продув минимальным давлением.
Во время транспортировки и хранения инструмента старайтесь беречь его от попадания
влаги. Рекомендуется хранить аппарат в сухом, хорошо проветриваемом помещении и не
подвергать его воздействию повышенной влажности, коррозионно-опасных газов и пыли.
После вскрытия упаковки рекомендуется снова упаковать инструмент, если предполагается
перевозить его к месту работы или на хранение.
7. Гарантийные обязательства
Гарантийныйсрок наоборудование указывается в прилагаемомсервисном талоне
Гарантия относится к дефектам в материалах и узлах и не распространяется на компоненты,
подверженные естественному износу и работыпо техническому обслуживанию.
Гарантийному ремонту подлежат только очищенныеот пыли и грязи инструменты в заводской
упаковке, полностью укомплектованные, имеющие инструкцию по эксплуатации, гарантийный
талон с указанием даты продажи, при наличии штампа магазина, заводского номера и
оригиналов товарного и кассового чеков, выданныхпродавцом.
В течение гарантийного срока Сервисный центр устраняет за свой счёт выявленные
производственные дефекты. Производитель снимает свои гарантийные обязательства и
юридическую ответственность при несоблюдении потребителем инструкций по эксплуатации,
самостоятельной разборки, ремонта и технического обслуживания, а также не несет никакой
ответственности за причиненныетравмы инанесенный ущерб.
.
--6
Loading...