Fubag BS 7500, BS 7500A ES User manual

Электростанция бензиновая

Power station

BS 7500
BS 7500 A ES

Operator's Manual

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.

К использованию и обслуживанию электростанции допускается только
квалифицированный и специально обученный персонал, ознакомленный с данной
инструкцией.

В этой инструкции содержится описание, правила безопасности и вся необходимая
информация для правильной эксплуатации электростанции FUBAG. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при возникновении вопросов по безопасной эксплуатации,
обслуживанию, хранению и транспортировке электростанцииFUBAG.

1. Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

Выхлопы содержат вредный угарный газ. Никогда не эксплуатируйте
электростанцию в закрытом помещении. Перед включением
убедитесь, что обеспечена хорошая вентиляция. При установке в
хорошо проветриваемых зонах обращайте внимание на обеспечение
безопасности.

При работе электростанции глушитель становится очень горячим и
остывает некоторое время после ее выключения. Будьте внимательны
и не дотрагивайтесь до глушителя, пока он горячий. Дайте двигателю
остыть до того,как поставить егонахранениевпомещение.
Выхлопная система двигателя будет нагреваться при работе и
останетсягорячей некоторое время после выключения двигателя.
Для предотвращения ожогов обращайте внимание на
предупредительные наклейки на электростанции.

Бензин является легко воспламеняемым и взрывчатым веществом.
Осуществляйте заправку электростанции топливом только в хорошо
проветриваемых зонах при выключенном и остывшем двигателе.
Поблизости не должно быть курящих, источника искр и дыма. Всегда
заправляйте электростанцию в хорошо проветриваемом месте.
Пролитый бензиннеобходимо сразу удалить.

Подсоединение электростанции к электросистеме должно
осуществляться только квалифицированным электриком и должно
соответствовать всем электротехническим правилам и нормам.
Неправильное подсоединение ксистеме можетстать причиной выхода
из строя электрогенератора, неисправности электросети и
подключенных к ней электроприборов, а также привести к поражению
электричеством людей.

--1

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

ВНИМАНИЕ!

- При работе размещайте электростанцию на расстояние не менее 5 м от зданий/стен или
другогооборудования.

- Во время работы электростанция должна стоять на горизонтальной поверхности.

- Внимательно изучите и запомните параграфы инструкции, касающиеся остановки
электростанции, и органов управления. Не допускайте к работе с электростанцией лиц, не
ознакомившихся с инструкцией.

- Не допускайте к работающей электростанции детейи домашних животных.

- Электростанция является источником электротока и при неправильной эксплуатации может
стать причиной поражения электрическим током. Не осуществляйте эксплуатацию
электростанции мокрыми руками и при большой влажности.

- Не эксплуатируйте электростанцию в дождь илиснег и не допускайте попадания на нее влаги.

- Лицам, работающим с электростанцией, необходимо знать его устройство, функции его
элементов и уметь их использовать.

- Работающиес электростанциейнесут ответственностьза безопасность его эксплуатации.

- Работающие с электростанцией несут ответственность за то, чтобы к нему не допускались
лица, не имеющие соответствующейквалификации.

- Работающиес электростанциейобязаны использоватьзащитное снаряжение.

- На корпусе электростанции должны присутствовать и быть легко читаемыми все
обозначения.

- Любые изменения конструкции электростанции запрещаются. Запрещается изменять
частоту вращения двигателя, установленнуюзаводом-производителем.

- Перед каждым запуском и после него следует проверять безопасность и исправность
прибора.

- Электростанцию можно использовать только вне закрытых помещений.

- Вблизи электростанции необходимо остерегаться открытого огня и искр. Курение вблизи
электростанции строго запрещается.

- Электростанцию необходимо защищать от попаданияв неегрязи иинородных предметов.

- Электростанцию разрешается транспортировать только вохлаждённом состоянии.

- Электростанцию разрешается перевозить, только если она надёжно зафиксирована и не
можетопрокинуться.

- Перед каждым запускомнеобходимо проверить электробезопасность.

- Запрещается использовать средства для облегчениязапуска.

- Подключатьпотребители электроэнергии можно только послезапуска и прогрева двигателя.

- Необходимоиспользовать только качественныеи исправные соединительныепровода.

- Общая мощность подключаемых потребителей, по активной нагрузке, не должна превышать
номинальной расчетной мощности электростанции. Общая мощность подключаемых
потребителей, по индуктивной нагрузке, не должна превышать 0,5 от номинальной мощности
электростанции.

- Запрещается использовать электростанцию без глушителя, воздушного фильтра или при
открытой крышке воздушного фильтра

- Запрещается производить заправку электростанции во время работы. Запрещается
производить заправку не остывшей электростанции. Используйтепри заправке воронку.

- Запрещается производить чистку электростанции во время работы. Запрещается
производить чистку ещё не остывшей электростанции.

- Запрещается обслуживать электростанцию во время работы. Запрещается обслуживать не
остывшую электростанцию.

- Всегда проводите предэксплуатационный осмотр электростанции до
запуска двигателя. Вы можете предотвратить аварию или повреждение
оборудования.

- 2 -

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

- Обслуживающему персоналу разрешается производить только те работы по обслуживанию
электростанции, которые описаны в данном руководстве. Любые другие работы разрешается
проводить только специалистамсервисной службы.

- Перед началом работ по обслуживанию и ремонту обязательно снимайте колпачок свечи
зажигания.

- Соблюдайте интервалы технического обслуживания, указанные в руководстве.

- Консервируйте электростанцию, если им не пользуются более 30 дней.

- Храните электростанцию в сухом и закрытом помещении.

2. Знаки безопасности

1.

Предупреждение об опасности

2.

Эксплуатация электростанции только вне помещения. Не
эксплуатируйте электростанцию в помещении даже если окна и двери
открыты.

3.

Не пытайтесь поднять электростанцию в одиночку.

4.

Электростанции не должны эксплуатироваться или храниться при
большой влажности или на токопроводящих поверхностях, таких как
металлический настил.

5.

Не использовать под дождем.

6.

Бензин и его пары является легковоспламеняющимся и взрывчатым
веществом.

7.

Применяйте защитные наушники.

8.

Внимательно прочитайте инструкцию перед эксплуатацией
оборудования. Следуйте всем инструкциям и предупреждениям.

- 3 -

Инструкция по эксплуатации

3. Техническиехарактеристики

www.fubag.ru

Тип генератора
Частота/ Защита 50 Гц / IP 23 50 Гц / IP 23
Номинальное напряжение 230 В 1~ 230 В 1~
Пиковая нагрузка 7,3 кВА 7,3 кВА
Постоянная нагрузка 7,0 кВт 7,0 кВт
Cos φ
Тип двигателя
Система запуска ручной стартер электростартер
Мощность двигателя 12,1 л.с. 12,1 л.с.
Объём бака 25 л 25 л
Звуковая мощность 97dB(A) 97dB(A)
Габариты, ДхШхВ 694x571x524 мм 694x571x524 мм
Вес 84,8 кг 92,8 кг

Производитель имеет право вносить изменения, как в содержание данной инструкции, так и в
конструкцию электростанции без предварительногоуведомленияпользователей.

4. Описание

Модель BS 7500 BS 7500 A ES

1- цилиндровый, 4-тактный, воздушного охлаждения

Синхронный

1

Розетка

1.
Защитный выключатель

2.
Указатель уровня топлива

3.
Цифровой дисплей

4.
Крышка топливного бака

5.
Выключатель двигателя

6.
Топливный кран

7.
Рычаг воздушной заслонки

8.
Стартер

9.

Слив масла

10.

Крышка масляного бака

11.

Клемма заземления

12.

13. Разъем подключения блока

автоматики только у модели

( ES)

14. Аккумулятор (

модели

ES)

только у

- 4 -

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

5 Воздушный фильтр

1.
16 Свеча зажигания

.

17 Глушитель

.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ

- 5 -

экран

A-

- индикация напряжения

B

- индикация частоты

C

- индикация времени работы

D

- индикация низкого уровня

E
масла

- кнопка выбора

F