Fte maximal eXtreme HD flex T2 operation manual [de]
Bedienungsanleitung
eX
Xtreme HD flex T2
XX
Inhalt
1. GARANTIE UND SERVICE .......................................................... 5
2. LIEFERUMFANG ....................................................................... 5
2.1. Beschreibung der Frontblende ............................................ 6
2.2. Beschreibung der Rückseite................................................ 7
2.3. Beschreibung der Fernbedienung ........................................ 8
3. VORWORT ............................................................................... 9
4. SICHERHEITSHINWEISE ........................................................... 9
4.1. Grundlegende Sicherheitshinweise ...................................... 9
4.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................................... 11
5. BESCHREIBUNG ..................................................................... 11
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN ...................................................... 12
6.1. DVB-T ............................................................................ 13
6.2. Anschluss mit SCART-Kabel .............................................. 13
6.3. Anschluss mit HDMI-Kabel ............................................... 13
6.6. Anschluss eines Dolby Digital Receivers ............................. 13
7. IN BETRIEB NEHMEN ............................................................. 14
8. ERSTINSTALLATION ............................................................... 15
8.1. OSD Sprache .................................................................. 15
8.2. Land .............................................................................. 15
8.3. GMT Zeitzone.................................................................. 15
8.4. Aktive Antenne ................................................................ 16
8.5. LCN Kanalnummer ........................................................... 16
8.5. Suche Starten ................................................................. 17
9. HAUPTMENÜ ......................................................................... 18
9.1. Benutzer-Oberfläche ........................................................ 18
10. INSTALLATION .................................................................... 19
10.1. Automatische Suche ...................................................... 19
10.2. Manuelle Suche ............................................................. 19
10.3. Kanalfilter ..................................................................... 20
10.4. Land............................................................................. 20
2
10.5. LCN Kanalnummer ......................................................... 20
10.6. Aktive Antenne .............................................................. 20
11. KANAL ................................................................................. 21
11.1. Programmverwaltung ..................................................... 21
11.2. Favoritenlisten ............................................................... 21
12. OSD .................................................................................... 22
12.1. OSD Sprache ................................................................. 22
12.2. OSD Transparenz .......................................................... 22
12.3. Untertitelsprache, Untertitel und Audiosprache ................. 22
12.4. Multimedia .................................................................... 22
13. EINSTELLUNGEN .................................................................. 23
13.1. Timer ........................................................................... 23
13.2. Kindersicherung ............................................................ 23
13.3. Datum/Zeit ................................................................... 23
13.4. Werkseinstellungen ........................................................ 24
13.5. Software-Update ........................................................... 24
13.6. Auto-Standby ................................................................ 24
13.7. Standby Display............................................................. 24
14. AV ...................................................................................... 25
14.1. SPDIF ........................................................................... 25
14.2. Seitenverhältnis ............................................................. 25
14.3. Videoausgang ............................................................... 25
14.4. Videoausgang ............................................................... 25
14.5. HDMI Audio .................................................................. 26
15. MEDIA................................................................................. 26
16. BEDIENUNG ......................................................................... 27
16.1. Programmliste ............................................................... 27
16.2. Infobanner .................................................................... 28
16.3. Umschalten TV/Radio ..................................................... 28
16.4. Zurück zum zuletzt eingestellten Programm ..................... 28
16.5. Videotext ...................................................................... 29
3
16.6. Lautstärkeregelung ........................................................ 29
16.7. Favoritenlisten auswählen .............................................. 29
16.8. Untertitel ...................................................................... 29
16.9. EPG .............................................................................. 30
16.10. ZOOM ......................................................................... 31
16.11. AUDIO ........................................................................ 31
17. FEHLERBEHANDLUNG ........................................................... 32
18. REINIGUNG ......................................................................... 34
19. ENTSORGUNG...................................................................... 34
20. TECHNISCHE DATEN ............................................................ 36
4
1. GARANTIE UND SERVICE
Vielen Dank für die Wahl eines Produktes aus unserem Hause. Unser
Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter
ständigen Qualitätskontrollen gefertigt.
Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung.
Änderungen sind vorbehalten.
Die Gewährleistungszeit für den digitalen Satelliten-Receiver entspricht
den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs.
Sollte der Receiver einen Defekt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder senden den Receiver in der Original-Verpackung und
vollständig, transportsicher verpackt an Ihren Fachhändler.
Fügen Sie der Sendung den Kaufbeleg und eine kurze
Fehlerbeschreibung bei.
2. LIEFERUMFANG
Receiver
Fernbedienung
Batterien Typ LR 03/AAA/1,5 V
Bedienungsanleitung
Externes energiesparendes Netzteil, 12V / 1A
5
2.1 Beschreibung der Frontblende
1
Standby/Power- Taste Ein-/Ausschalten des Receivers aus/in
Standby- Modus
2 LED-Standby-Anzeige Rot - Standby / gelb - Betrieb
3
LED-Display
4-stellige, alphanummerische Anzeige
6
2.2 Beschreibung der Rückseite
1 USB
2 COAXIAL / SPDIF Koaxialer Digitalausgang
3 TV-SCART SCART-Anschluss für das TV Gerät
4 LOOP OUT Anschluss für einen zweiten Receiver
5 ANTENNA IN
6 HDMI
Anschluss eines
externen Netzteils
7
oder 12 Volt Car
Adapter
USB
Speichermedien
Verbindung der DVB-T Antenne mit dem
Eingang „Antenna IN „
des DVB-T Receivers
Anschluss zur digitalen Übertragung von
Audio- und Video-Signalen
Eingangsspannung 100-240 V,
Ausgangsspannung
12 V= 1.000mA
2.0-Schnittstelle für externe
7
EPG:
Startet den
SUB: Öffnet d
as
2.3 Beschreibung der Fernbedienung
elektronischen
Programmführer
Audio: Auswahl
des Tonformats
Mute: Diese
Taste schaltet die
Tonausgabe
stumm
Menu: Öffnen
und Schließen des
Hauptmenüs
CH+/CH-: Menü
oder Programme
hoch/runter
Recall: Zum
Menü vorher
gewählter
Programme
Info: Aufrufen
von
Detailinformation
en zum aktuellen
Programm sowie
EPG
Informationen
: Stoppen der
Wiedergabe
: Pausieren
bzw. fortsetzen
der Wiedergabe /
Timeshift
(optional)
TXT: Einschalten
des Videotextes
Untertitel-Menü
Zoom:
Vergrößern eines
Bildausschnitts im
laufenden
Programm
EXIT: Menü
verlassen
VOL+/VOL-:
Lautstärke regeln
OK: Bestätigt
Eingaben und
Auswahl, öffnet
die Programmliste
TV/R: Wechselt
zwischen TV- und
Radiomodus
: Aufnahme
starten (optional)
FAV:
Favoritenlisten
erstellen
: Vor- und
zurückspulen der
Datei. Mehrfaches
Drücken erhöht
den Faktor.
0 - 9: Zahlen/
Zifferneingabe (AZ) Programmplatz
Pause: TV Bild
einfrieren/
Standbild
8
3. VORWORT
Der Receiver eXtreme HD Flex T2 ist für den stationären und
mobilen Einsatz geeignet.
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen,
sicheren und vorteilhaften Gebrauch des Receivers.
Wir setzen voraus, dass der Bediener des Receivers allgemeine
Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat.
Jede Person, die diesen Receiver montiert, anschließt, bedient, reinigt
oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser
Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des
Receivers auf.
4. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den
Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und
Hinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss
• Trennen Sie bei Betriebsstörungen den Receiver von der
Stromquelle.
Hinweis: Der Schalter auf der Vorderseite trennt das Gerät nicht
vom Netz!
• Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu
vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger
Feuchtigkeit aus.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es besteht die Gefahr eines
elektrischen Stromschlags.
• Schließen Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte
Netz-Steckdose von 100–240 V~, 50–60 Hz an.
• Die Gesamt-Stromaufnahme am Antennen-Anschluss des
Receivers “ANTENNA IN“ darf 5V/75mA nicht überschreiten.
• Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über
einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am
Netzstecker, nicht am Kabel.
• Ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil des Receivers aus der
Steckdose.
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in den Receiver gelangen,
ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose. Lassen Sie das
9
Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es
wieder in Betrieb nehmen.
• Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht
zugänglich ist.
• Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen.
• Wenn das Netzteil beschädigt ist, müssen Sie das Netzteil durch
ein neues ersetzen, bevor Sie den Receiver erneut verwenden.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen,
oder mit der DVB-T/T2 Antennen spielen.
• Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem
Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
• Beziehen Sie Ersatzteilen nur beim Hersteller.
• Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Verantwortung
und der Haftung des Herstellers.
• Entfernen Sie die Schutzfolien.
Achtung!
Die normale Funktion und der Betrieb des Receivers kann durch starke
elektromagnetische Interferenzen gestört werden. Sollte hierdurch
eine Störung verursacht werden, starten Sie den Betrieb des Receivers
erneut für den Normalbetrieb. Alle weiteren Anwendungen stellen Sie
dann wie in der Bedienungsanleitung beschrieben ein. Falls Sie die
Funktion nicht wieder aufnehmen konnten, nutzen Sie bitte für das
Produkt einen anderen Standort.
Richtiger Standort
• Stellen Sie den Receiver auf eine feste, ebene Unterlage.
• Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen (z.B. Heizkörper,
offenes Feuer, Kerzen)
• Vermeiden Sie die Nähe von Geräten mit starken Magnetfeldern,
wie z. B. Lautsprecher.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit (zum Beispiel Vasen) auf
den Receiver.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Orte mit
außergewöhnlich viel Staub.
• Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Sorgen Sie für
ausreichende Belüftung des Receivers.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Receiver.
• Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung
bringen, kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit
niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor
Sie ihn in Betrieb nehmen.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
10
Der richtige Umgang mit Batterien
• Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass
Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten
Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine
Batterie verschluckt werden, nehmen Sie bitte sofort ärztliche Hilfe
in Anspruch.
• Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der
Fernbedienung verursachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht
benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
• Batterien können Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie die Batterien
deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen umweltgerecht. Werfen Sie die Batterien niemals
in den normalen Hausmüll.
• Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus,
da sonst Explosionsgefahr besteht.
Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ.
4.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Receiver dient dem Empfang von digitalen unverschlüsselten (freeto-air) DVB-T und T2-Programmen im privaten Bereich. Er ist
ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür
verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller
Informationen dieser Bedienungsanleitung, insbesondere der
Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen und bedeutet zudem den sofortigen
Garantieverlust. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
5. BESCHREIBUNG
Mit der Hilfe der Erstinstallation startet der automatische SenderSuchlauf. Zudem können alle Receiver-Einstellungen leicht über die
Benutzer-Oberfläche (Menü), die auf dem TV Bildschirm angezeigt
werden, vorgenommen werden.
Weitere Ausstattungsmerkmale:
•
1 USB-Anschluss für Fotos, Musik, Wiedergabe von externen
Medien
•
4-stelliges LED-Display
•
1.000 TV-/Radioprogrammspeicherplätze (freie Programm-
sortierfunktion)
•
Komfortable vorprogrammierte Programmliste für TV und
Radio
11
•
Bildschirmmenü mit 11verschiedenen Sprachen
•
4 verschiedene Favoritenlisten programmierbar
•
27 frei programmierbare Timer-Plätze
•
Videotext und Videotextuntertitel (OSD)
•
Programminformationsdienst bis zu 14 Tagen (EPG)
•
Automatischer oder Manueller Sender-Suchlauf
•
Software-Update über USB
•
Kindersicherung für Programme und das Menü
•
Unterstützt Aktive Antennen (5V/75mA)
•
Bildformate: 16:9, Vollbild für HD, 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 und
Vollbild für SD
•
1 Bedienknopf am Gehäuse (Standby)
•
Energiesparendes externes 12V Netzteil
Anschlüsse:
•
1 x HDMI-Ausgang für die Formate: 480i, 576i/p, 720p und
1080i/p
•
1 x USB 2.0-Port auf der Rückseite zum Anschluss externer
Medien wie Festplatte (5V/500mA max)
•
1 x Scart-Anschluss für TV und Video/DVD
•
1 x Koaxialer Digitalausgang (S/PDIF)
•
1 x ANTENNA IN (5V/75mA)
•
1 x LOOP OUT
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Der Receiver wird über ein Antennen-Kabel mit Ihrer DVB-T Antenne
verbunden.
Achtung!
Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn Sie ihn
ordnungsgemäß an alle Geräte und die Antenne angeschlossen haben.
Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden.
Achtung!
Hinweis zur Netztrennung. Die Standby-Taste trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im StandbyBetrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen,
muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
12
Loading...