Fronius Symo 6.0 User guide

Download

Page 1

Operating Instructions

Fronius Symo GEN24

6.0 / 6.0.Plus / 8.0 / 8.0 Plus

10.0 / 10.0 Plus

Manualul de utilizare

42,0426,0315,RO 034-24042025

Page 2

Page 3

Cuprins

Informaţii generale 9

Informații privind siguranța 11

Explicarea instrucțiunilor de securitate 11 Siguranță 11 Generalități 11 Condiții de mediu 12 Câmpuri electromagnetice 12 Date privind valorile emisiilor de zgomot 12 Măsuri referitoare la compatibilitatea electromagnetică 13 Generator de rezervă 13 Împământarea de protecție (PE) 14

Protecţia persoanelor şi a aparatelor 15

Protecție centrală NA 15 WSD (Wired Shut Down) 15 Unitate de monitorizare a curenților reziduali 15 Monitorizarea izolației 15 Stare de siguranță 15

Generalităţi 16

Informații pe aparat 16 Convenții de prezentare 17 Personal calicat 17 Siguranța datelor 18 Dreptul de autor 18

Fronius Symo GEN24 19

Conceptul aparatului 19 Prezentare generală a funcțiilor 19 Fronius UP 20 Pachetul livrat 20 Utilizarea conform destinației 20 Concept termic 21 Fronius Solar.web 21 Comunicare locală 21

Diversele regimuri de funcţionare 23

Moduri de funcționare - explicarea simbolurilor 23 Mod de funcționare - invertor cu baterie 24 Mod de funcționare - invertor cu baterie și mai multe Smart Meter 24 Mod de funcționare - invertor cu baterie, cuplat AC la un alt invertor 24 Mod de funcționare - invertor cu baterie și funcție de alimentare de urgență 24 Mod de funcționare - invertor cu baterie și Ohmpilot 25 Mod de funcționare - invertor cu baterie, Ohmpilot și funcție de alimentare de urgență 25 Mod de funcționare - invertor cu baterie și invertor suplimentar 25 Mod de funcționare - invertor cu baterie, alt invertor și funcție de alimentare de urgență 26 Direcția uxului de energie al invertorului 26 Stări de funcționare (doar pentru sisteme cu baterie) 26

Modul de economisire a energiei 28

Generalități 28 Condiții de deconectare 28 Condiții de conectare 28 Caz special 28 Aşarea modului de economisire a energiei 29

Baterii corespunzătoare 30

Generalități 30 Fronius Reserva 30 BYD Battery-Box Premium 30 LG FLEX 31

Pornire manuală a sistemului 33

Condiție preliminară 33

Page 4

Noticare la oprirea sistemului 33 Pornire manuală a bateriei după oprirea sistemului 33 Pornirea funcționării cu curent de avarie după oprirea sistemului 33

Elemente de operare şi racorduri 34

Zona de racordare 34 Element de separare a zonei de racordare 35 Bornă de racordare electrozi de împământare 35 Separator DC 36 Zonă pentru comunicarea de date 36 Funcțiile butoanelor și aşare stare LED 37 Interconectare internă schematică a I/Os 39

Variantă de curent de avarie - PV Point (OP) 41

Generalităţi 43

Explicație - PV Point/PV Point Comfort 43 PV Point (OP) 43 PV Point Comfort 44

Variantă de curent de avarie - Full Backup 45

Generalităţi 47

Condiții preliminare pentru regimul de alimentare de urgență 47 Trecerea de la regimul de alimentare în rețea la regimul de alimentare de urgență 47 Trecerea de la regimul de funcţionare ca generator de rezervă la regimul de alimentare în rețea

Generator de rezervă și mod de economisire a energiei 48 Comutare automată generator de rezervă incl. circuite de generator de rezervă și separare tri‐ polară, de ex. Austria sau Australia

Funcții 49

Trecerea de la regimul de alimentare în rețea la regimul de alimentare de urgență 49

Trecerea de la modul de funcționare pe curent de avarie la regimul de alimentare în rețea 50 Comutare automată generator de rezervă cu separare pe toți polii, de ex. Germania, Franța, Spania

Funcții 51

Trecerea de la regimul de alimentare în rețea la regimul de alimentare de urgență 51

Trecerea de la modul de funcționare pe curent de avarie la regimul de alimentare în rețea 52 Comutare automată generator de rezervă separare pe toți polii Italia 53

Funcții 53

Trecerea de la regimul de alimentare în rețea la regimul de alimentare de urgență 53

Trecerea de la modul de funcționare pe curent de avarie la regimul de alimentare în rețea 54 Comutare manuală generator de rezervă separare tripolară de ex. Austria / separare pe toți polii de ex. Germania

Funcții 55

Trecerea de la regimul de alimentare în rețea la regimul de alimentare de urgență 55

Trecerea de la regimul de funcționare cu curent de rezervă la regimul de alimentare în rețea 56

Instalare 57

Generalităţi 59

Sistem cu închidere rapidă 59

Compatibilitatea componentelor de sistem 59 Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj 60

Alegerea locației invertorului 60

Alegerea locaţiei bateriilor altor producători 61

Montarea invertorului 62 Montarea suportului de montaj şi suspendarea invertorului 64

Alegerea materialului de xare 64

Structura suportului de montaj 64

Nu deformați suportul de montaj 64

Montarea suportului de montaj pe un perete 64

Montarea suportului de montaj pe un stâlp sau o grindă 65

Montarea suportului de montaj pe şine de montaj 65

Suspendarea invertorului pe suportul de montaj 66

Page 5

Condiții preliminare pentru racordarea invertorului 67

Diverse tipuri de cabluri 67

Cabluri admise pentru conexiunea electrică 67

Cabluri admise pentru racordul pentru comunicații de date 68

Diametrul cablului AC 68

Diametrul cablului DC 69

Siguranță maximă pe partea de c.a. 69 Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC) 71

Siguranță 71

Racordați invertorul la rețeaua publică (partea AC) 71 Racordarea şirurilor de module solare la invertor 74

Generalități despre modulele solare 74

Siguranță 74

Generalități generator fotovoltaic 75

Conguraţie - generator fotovoltaic6 - 10 kW 75

Racordarea șirurilor de module fotovoltaice la invertor 77 Conectarea bateriei la invertor 81

Siguranță 81

Conectarea bateriei la DC 81

Conectarea conductorului de protecție al LG FLEX 85 Racordarea curent de avarie - PV Point (OP) 86

Siguranță 86

Instalare 86

Testarea regimului de funcționare pe curent de avarie 90 Racordarea curent de avarie - Full Backup 91

Siguranță 91

Comutare automată alimentare de urgență separare tripolară, de ex. Austria sau Australia 91

Comutare automată alimentare de urgență separare 4-polară, de ex. Germania, Franța, Spa‐

nia

Comutare automată alimentare de urgență separare 4-polară de ex. Italia 93

Comutare manuală alimentare de urgență separare tripolară de ex. Austria / separare 4-po‐

lară de ex. Germania

Testarea regimului de funcționare pe curent de avarie 96 Racordarea cablului de comunicare date 97

Participant Modbus 97

Pozarea cablului de comunicații date 97

Conectați cablul de comunicații al bateriei 99

Rezistențe terminale 100

Instalarea WSD (Wired Shut Down) 101 Închiderea invertorului şi punerea în funcţiune 103

Închiderea zonei de racordare/a capacului carcasei invertorului și punerea în funcțiune 103

Prima punere în funcțiune a invertorului 103

Instalare cu aplicația 104

Instalare cu browser-ul 104 Scoateţi de sub tensiune invertorul şi apoi reconectaţi-l 106

Scoateți de sub tensiune invertorul și apoi reconectați-l 106

Setări - interfaţa pentru utilizator a invertorului 107

Setări utilizator 109

Autenticare utilizator 109

Selectarea limbii 109 Conguraţia aparatului 110

Componente 110

Funcții șiI/Os 111

Demand Response Modes (DRM) 112

Invertor 112 Management energie 117

Încărcarea maximă permisă a bateriei din rețeaua publică 117

Management baterie 117

Exemple - Controlul bateriei în funcție de indicații temporale 118

Reguli permise pentru controlul bateriei 120

Page 6

Reducere putere fotovoltaică 122

Management sarcină 122

Optimizarea autoconsumului 123 Sistem 124

Generalități 124

Actualizare 124

Program de asistenţă pentru punerea în funcţiune 124

Restabilire setări din fabrică 124

Event-Log 124

Informații 125

Manager licențe 125

Asistență 125 Comunicaţii 127

Rețea 127

Modbus 128

Comandă prin Cloud 130

Solar API 130

Fronius Solar.web 130

Servicii internet 131

Cerinţe privind siguranţa şi reţeaua 132

Conguraţie națională 132

Solicitare coduri invertor în Solar.SOS 132

Limitare absolută putere de ieșire 133

Limitarea alimentării în rețea 133

Limitarea alimentării - exemple 134

Limitare dinamică a alimentării cu mai multe invertoare 136

Management al puterii I/O 138

Schemă de racord - 4 relee 140

Setări management al puterii I/O - 4 relee 141

Schemă de racord - 3 relee 141

Setări management al puterii I/O - 3 relee 143

Schemă de racord - 2 relee 143

Setări management al puterii I/O - 2 relee 145

Schemă de racord - 1 releu 145

Setări management al puterii I/O - 1 relee 147

Conectarea receptorului de telecontrol centralizat cu mai multe invertoare 147

Autotest (CEI 0-21) 148

Opţiuni 149

Protecţie la supratensiune SPD 151

Generalități 151

Siguranță 151

Pachetul de livrare 151

Scoateți invertorul de sub tensiune 152

Instalare 153

Punerea în funcțiune a invertorului 158 DC Connector Kit GEN24 160

Generalități 160

Generalități despre modulele solare 160

Siguranță 160

Pachetul de livrare 161

Scoateți invertorul de sub tensiune 162

Instalare 162

Punerea în funcțiune a invertorului 166 PV Point Comfort 168

Siguranță 168

Pachetul de livrare 169

Scoateți invertorul de sub tensiune 169

Instalare 170

Punerea în funcțiune a invertorului 176

Congurarea PV Point Comfort 176

Page 7

Testarea regimului de funcționare pe curent de avarie 177

Anexă 179

Întreţinere, îngrijire şi eliminare 181

Generalităţi 181

Întreținere 181

Curăţare 181

Siguranță 181

Exploatarea în medii cu degajare puternică de praf 181

Eliminarea ca deșeu 182 Prevederi privind garanţia 184

Garanția de fabricație Fronius 184 Componente pentru comutare pe generator de rezervă 185

Componente pentru comutarea automată pe alimentare de urgență Full Backup 185

Componente pentru comutare manuală pe alimentare de urgență Full Backup 186 Mesaje de stare şi remediere 188

Aşare 188

Mesaje de stare 188 Date tehnice 189

Fronius Symo GEN24 6.0 / 6.0 Plus 189

Fronius Symo GEN24 8.0 / 8.0 Plus 192

Fronius Symo GEN24 10.0 / 10.0 Plus 196

Fronius Symo GEN24 10.0 - 10.0 Plus (doar Australia) 200

Wi-Fi 204

Date tehnice protecție la supratensiune DC SPD tip 1+2 GEN24 204

Explicarea notelor de subsol 204

Separator DC integrat 205

Scheme electrice 207

Fronius Symo GEN24 si Fronius Reserva 208 Fronius Symo GEN24 cu Fronius Reserva conectat în paralel 209 Fronius Symo GEN24 şi BYD Battery-Box Premium HV 210 Fronius Symo GEN24 cu 2 BYD Battery-Box Premium HV conectate în paralel 211 Fronius Symo GEN24 cu 3 BYD Battery-Box Premium HV conectate în paralel 212 Fronius Symo GEN24 și LG FLEX 213 Bornă curent de avarie - PV Point (OP) 214 Bornă generator de rezervă - PV Point (OP) Australia 215 Bornă generator de rezervă - PV Point (OP) cu baterie doar pentru Franța 216 Bornă generator de rezervă - PV Point (OP) comutare manuală 217 PV Point Comfort 218 Comutare automată generator de rezervă separare tripolară simplă compatibilă FRT - de ex. Austria Comutare automată curent de avarie separaţie 3-polară simplă - de ex. Australia 220 Comutare automată curent de avarie separaţie 3-polară dublă cu protecție RI externă 221 Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă - de ex. Germania 222 Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă compatibilă FRT 223 Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă - de ex. Franța 224 Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă - de ex. Spania 225 Comutare automată curent de avarie separaţie 4-polară dublă cu protecție RI externă - de ex. Italia Comutare manuală generator de rezervă separare tripolară de ex. Austria 227 Comutare manuală generator de rezervă separare 4-polară de ex. Germania 228 Protecţie la supratensiune SPD 229

219

226

Dimensiunile invertorului 231

Fronius Symo GEN24 6 - 10 kW 232

Page 8

Page 9

Informaţii generale

Page 10

Page 11

Informații privind siguranța

Explicarea in‐ strucțiunilor de securitate

PERICOL!

Indică o situație posibil periculoasă.

Dacă aceasta nu este evitată, urmările pot  decesul sau răniri extrem de gra‐

▶

ve.

ATENŢIE!

Indică o situație care poate genera prejudicii.

Dacă aceasta nu este evitată, urmările pot  răniri ușoare sau minore, pre‐

▶

cum și pagube materiale.

REMARCĂ!

Indică posibilitatea afectării rezultatelor muncii și al unor posibile defecțiuni ale echipamentului.

Dacă vedeți unul dintre simbolurile prezentate în capitolul „Prescripții de securitate” este necesară atenție sporită.

Siguranță

▶ ▶ ▶

Generalități Aparatul este produs conform stadiului actual de dezvoltare al tehnicii și potrivit

normelor tehnice de securitate recunoscute. Operarea defectuoasă sau abuzivă poate constitui un pericol pentru

Toate persoanele care sunt implicate în punerea în funcțiune, operarea, mente‐ nanța și întreținerea aparatului trebuie

ATENŢIE!

Pericol de strivire în cazul manevrării necorespunzătoare a componentelor ataşate şi conectate. Sunt posibile răniri ale membrelor.

Pentru ridicarea, aşezarea şi suspendarea invertorului utilizaţi mânerele inte‐ grate. La xarea componentelor ataşate ţi atenţi să nu introduceţi membrele între acestea şi invertor. Nu prindeţi cu mâna elementele de blocare şi deblocare ale polilor de la bor‐ nele de racordare.

viața și sănătatea operatorului sau a unor terți, aparat și alte bunuri materiale ale utilizatorului.

să e calicate în mod corespunzător, să dețină cunoștințe în ceea ce privește manevrarea instalațiilor electrice și să citească în totalitate și să respecte cu strictețe prezentul manual de utilizare.

În plus față de conținutul manualului de utilizare trebuie respectate toate normele general valabile, precum și cele locale privind prevenirea accidentelor și protecția mediului înconjurător.

Page 12

Toate instrucțiunile de securitate și indicațiile de avertizare asupra pericolelor de pe aparat

trebuie păstrate în stare lizibilă,

nu trebuie deteriorate,

nu trebuie îndepărtate,

nu trebuie acoperite, suprapuse sau vopsite.

Exploatați aparatul numai atunci când toate dispozitivele de siguranță sunt complet funcționale. Dacă dispozitivele de siguranță nu sunt perfect funcționale, ele pot con‐ stitui un pericol pentru

viața și sănătatea operatorului sau a unor terți,

aparat și alte bunuri materiale ale utilizatorului.

Dispozitivele de siguranță care nu sunt complet funcționale trebuie reparate de către o unitate specializată și autorizată înainte de pornirea aparatului.

Nu evitați și nu scoateți niciodată din funcțiune dispozitivele de siguranță.

Pozițiile de amplasare a indicațiilor de siguranță și pericol de pe aparat sunt preci‐ zate în capitolul „Informații pe aparat” din manualul de utilizare al aparatului dum‐ neavoastră.

Înainte de pornirea aparatului se vor remedia defecțiunile care afectează siguranța.

Condiții de mediu Operarea sau depozitarea aparatului în afara zonelor specicate este considerată ca

ind neconformă. Producătorul nu este responsabil pentru daunele astfel rezultate.

Câmpuri electro‐ magnetice

Date privind valo‐ rile emisiilor de zgomot

În timpul funcționării, datorită tensiunilor și curenților electrici cu valori ridicate, câmpurile electromagnetice locale (EM) apar în vecinătatea invertorului și a compo‐ nentelor de sistem Fronius, precum și în zona modulelor fotovoltaice, inclusiv a linii‐ lor de alimentare.

În cazul expunerii umane, valorile limită necesare sunt respectate atunci când pro‐ dusele sunt utilizate conform destinației și se respectă distanța recomandată de cel puțin 20 cm.

Dacă aceste valori limită sunt respectate, conform cunoștințelor ştiinţice actuale, nu sunt de așteptat efecte care să pună în pericol sănătatea din cauza expunerii la EM. Dacă purtătorii de proteze (implanturi, piese metalice în și pe corp), precum și proteze corporale active (stimulatoare cardiace, pompe de insulină, proteze auditive etc.) se aă în apropierea componentelor sistemului fotovoltaic, aceștia trebuie să se consulte cu medicul responsabil cu privire la posibilele pericole pentru sănătate.

Nivelul maxim de presiune acustică al invertorului este specicat înDate tehnice.

Răcirea aparatului se realizează printr-un sistem electronic de reglare a temperatu‐ rii cu un zgomot cât mai redus posibil și depinde de puterea transformată, de tem‐ peratura ambiantă, de gradul de murdărire a aparatului etc.

O valoare de emisie la locul de muncă nu poate  indicată pentru acest aparat, deo‐ arece situația nivelului de presiune acustică efectiv înregistrat depinde puternic de situația de montaj, de calitatea rețelei, de pereții înconjurători și de caracteristicile generale ale încăperii.

Page 13

Măsuri referitoa‐ re la compatibili‐ tatea electromag‐ netică

În cazuri speciale, în ciuda respectării limitelor de emisie standardizate, pot apărea

inuenţe pentru zona de utilizare prevăzută (de ex. dacă în locația de amplasare se aă aparate sensibile la perturbații sau dacă zona de amplasare se aă în apropie‐

rea receptorilor radio sau TV). În acest caz exploatatorul este obligat să ia măsuri adecvate pentru remedierea defecțiunilor.

Generator de re‐ zervă

Sistemul de față dispune de funcții de generator de rezervă. În cazul întreruperii rețelei publice poate  activată o sursă de alimentare de avarie.

Dacă este instalată o sursă automată de alimentare de avarie trebuie amplasat un

Avertisment - Sursă de alimentare de avarie (https://www.fronius.com/en/search-

page, număr articol: 42,0409,0275) pe tabloul electric.

Pentru lucrările de întreținere și instalare în rețeaua casei este necesară atât decu‐ plarea de la rețea, cât și dezactivare a regimului de funcționare pe curent de avarie prin deschiderea separatorului DC integrat de la invertor.

Funcția dispozitivelor de protecție împotriva curenților reziduali pentru sursa de ali‐ mentare de avarie trebuie testată periodic (conform indicațiilor producătorului), min. de două ori pe an. O descriere pentru funcționarea în regim de testare este disponibilă în Lista de veri‐

care - generator de rezervă (https://www.fronius.com/en/search-page, număr arti‐

col: 42,0426,0365).

În funcție de intensitatea razelor soarelui și de starea de încărcare a bateriei, sursa de alimentare de avarie se dezactivează și se activează automat. În acest fel este po‐ sibilă o revenire neașteptată a sursei de alimentare de avarie din modul standby. De aceea, efectuați lucrări de instalare la rețeaua casei numai cu sursa de alimentare de avarie dezactivată.

Factori care inuenţează puterea totală în regim de funcționare ca generator de re‐ zervă:

Putere reactivă Consumatorii electrici, care au un factor de putere diferit de 1, au nevoie pe lângă putere activă și de putere reactivă. Puterea reactivă solicită în mod suplimentar in‐ vertorul. Din acest motiv, pentru calcularea corectă a puterii totale efective este re‐ levantă nu puterea nominală a sarcinii, ci curentul generat de puterea activă și de puterea reactivă.

Aparate cu putere reactivă mai mare sunt în primul rând electromotoarele, ca de exemplu:

Pompe de apă

Circulare

Suante și ventilatoare

Valoare ridicată a curentului de start/de pornire Consumatorii electrici care trebuie să accelereze o masă ridicată au nevoie, de re‐ gulă, de o valoare ridicată a curentului de start/de pornire. Aceasta poate  de până la zece ori mai mare decât intensitatea nominală a curentului. Pentru curentul de start/de pornire este disponibil curentul maxim al invertorului. Din acest motiv con‐ sumatorii cu valori ridicate ale curentului de start/de pornire nu pot  porniți/nu pot funcționa, cu toate că puterea nominală a invertorului indică acest lucru. Din acest motiv, pentru dimensionarea circuitului de curent de avarie, trebuie să se țină sea‐ ma de puterea consumatorului conectat, precum și de eventuala valoare a curentu‐ lui de start/de pornire.

Aparate cu valori ridicate ale curentului de start/de pornire sunt de exemplu:

Page 14

Aparate cu electromotoare (de ex. platforme de ridicare, circulare, banc de tâmplărie)

Aparate cu rată de transmisie și masă de rotație ridicate

Aparate cu compresoare (de ex. compresoare cu aer comprimat, instalații de aer condiționat)

IMPORTANT! Curenții de pornire foarte înalt pot duce la o distorsiune de scurtă durată sau la o declanșare a tensiunii inițiale. Se va evita exploatarea simultană a aparatelor elec‐ tronice în aceeași rețea de avarie.

Sarcină asimetrică La dimensionarea rețelelor de curent de avarie trifazice trebuie să se țină seama de puterea de ieșire totală și de puterile per fază ale invertorului.

IMPORTANT! Folosirea invertorului este permisă numai în limitele posibilităților tehnice. Funcțio‐ narea dincolo de posibilitățile tehnice poate duce la oprirea invertorului.

Împământarea de protecție (PE)

Legarea la pământ a unui punct în aparat, în sistem sau în instalație pentru pro‐ tecția împotriva electrocutării în caz de eroare. La instalarea unui invertor din clasa 1 de securitate 1 (vezi Date tehnice) este necesar racordul la conductorului de pro‐ tecție.

La conectarea conductorului de protecție aveți grijă ca acesta să e asigurat împo‐ triva deconectării accidentale. Trebuie respectate toate punctele enumerate în capi‐ tolul Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC) de la pagina 71. La utiliza‐ rea presetupelor de cablu trebuie asigurat ca respectivul conductor de protecție să e ultimul încărcat în cazul cedării presetupei de cablu. La racordarea unui conduc‐ tor de protecție trebuie respectate cerințele privind secțiunea minimă stipulate în normele și directivele naționale specice.

Page 15

Protecţia persoanelor şi a aparatelor

Protecție centralăNAInvertorul oferă posibilitatea de a utiliza releul AC integrat ca și conector de cuplare

în combinație cu o protecție RI centrală (conform VDE-AR-N 4105:2018:11 §6.4.1). În acest scop trebuie integrat dispozitivul central de declanșare (comutator) în lanțul WSD, conform descrierii din capitolul WSD (Wired Shut Down) la pagina 15.

WSD (Wired Shut Down)

Unitate de moni‐ torizare a cu‐ renților reziduali

Monitorizarea izo‐ lației

Deconectarea prin cablu WSD întrerupe alimentarea cu energie electrică a inverto‐ rului dacă dispozitivul de declanșare (întrerupător, de exemplu, oprire de urgență sau contact de alarmă de incendiu) a fost activat.

În caz de defectare a unui invertor (aparat secundar), acesta este șuntat iar funcțio‐ narea celorlalte invertoare continuă. Dacă se defectează un al doilea invertor (apa‐ rat secundar) sau invertorul (aparat primar), este întreruptă funcționarea întregului lanț.

Pentru instalare vezi Instalarea WSD (Wired Shut Down) la pagina 101.

Invertorul este dotat cu o unitate de monitorizare a curenților reziduali (RCMU = Re‐ sidual Current Monitoring Unit) sensibilă la orice tip de curent, în conformitate cu IEC 62109-2 și IEC63112. Aceasta monitorizează curenții reziduali de la modulul solar până la ieșirea AC a in‐ vertorului și decuplează invertorul de la rețea în cazul apariției unui curent rezidual nepermis.

În cazul sistemelor fotovoltaice cu module fotovoltaice fără împământare invertorul verică înainte de regimul de alimentare în rețea rezistența dintre polul pozitiv sau negativ al sistemului fotovoltaic și potențialul de împământare. În cazul unui scurt‐ circuit între cablul DC+ sau DC și pământ (de ex. din cauza izolării deciente a cablu‐ rilor DC sau a modulelor solare defecte) alimentarea în rețea este împiedicată.

Stare de sigu‐ ranță

Dacă se declanșează unul dintre următoarele dispozitive de siguranță, invertorul trece într-o stare de siguranță:

WSD

Monitorizarea izolației

Unitate de monitorizare a curenților reziduali

AFCI (Arc Fault Circuit Interrupter)

În starea de siguranță, invertorul nu mai este alimentat și este deconectat de la rețea prin deschiderea releelor de curent alternativ.

Page 16

Generalităţi

www.fronius.com

EXAMPLE

EXA

www.fronius.com

XAMPLE

EXAMPLE

Informații pe apa‐ rat

Pe invertor sunt aşate o serie de date tehnice, avertismente, marcaje și simboluri de siguranță. Aceste informații trebuie păstrate într-o stare lizibilă și nu trebuie îndepărtate, acoperite, lipite sau vopsite. Notele și simbolurile de siguranță averti‐ zează asupra situațiilor de operare necorespunzătoare care pot cauza vătămări cor‐ porale și daune materiale grave.

Jos de tot pe plăcuța de identicare este imprimat un număr din 4 cifre (coded pro‐ duction date), cu ajutorul căruia se poate determina data producției. Dacă se scade valoarea 11 din primele două cifre, obțineți anul de producție. Ulti‐ mele două cifre semnică săptămâna calendaristică în care a fost produs aparatul.

Exemplu: Valoarea de pe plăcuța de identicare = 3206 32 - 11 = 21 → anul producției 2021 06 = săptămâna calendaristică 06

Simboluri pe plăcuța de identicare:

Marcaj CE – conrmă respectarea directivelor și regulamentelor UE aplicabile.

Marcaj UKCA – conrmă respectarea directivelor și regulamentelor aplicabile în Regatul Unit.

Marcaj WEEE – echipamentele electrice și electronice vechi trebuie colectate separat conform directivei europene și legislației naționale și trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.

Marcaj RCM – vericat conform standardelor valabile în Australia și Noua Zeelandă.

Marcaj ICASA – vericat conform standardelor Independent Communications Authority of South Africa.

Marcaj CMIM – vericat conform standardelor IMANOR pentru norme de

Simboluri de siguranță:

import și respectarea normelor marocane.

Page 17

Separator de sarcină integrat pe partea de intrare a invertorului cu funcție de pornire, oprire și separare conform IEC 60947-3 și AS 60947.3. Sunt da‐ te valorile impuse prin normativ pentru

Ithe solar +60°C

Pericol de vătămări corporale sau daune materiale grave din cauza operării necorespunzătoare.

Utilizați funcțiile descrise doar dacă ați citit în totalitate și ați înțeles următoarele documente:

Prezentul manual de utilizare.

Toate manualele de utilizare ale componentelor de sistem din siste‐ mul fotovoltaic, în special prescripțiile de securitate.

Tensiune electrică periculoasă.

Lăsați să se scurgă intervalul de descărcare al condensatorilor invertorului (2 minute)!

Textul avertismentului:

AVERTISMENT! Un șoc electric poate  mortal. Înainte de deschiderea aparatului aveți grijă ca par‐ tea de intrare și de ieșire să e scoase de sub tensiune și deconectate.

Convenții de pre‐ zentare

Pentru a ușura citirea și înțelegerea documentației, au fost stabilite următoarele convenții de prezentare, descrise mai jos.

Indicații privind utilizarea

IMPORTANT! Se referă la indicații privind utilizarea și alte informații utile. Nu este un cuvânt semnal privind o situație periculoasă sau care poate genera prejudicii.

Software

Funcțiile software și elementele unei interfețe grace pentru utilizator (de ex. bu‐ toane, intrări în meniu) sunt marcate în text cu această evidențiere.

Exemplu: Efectuați clic pe butonul Salvare.

Instrucțiuni de acțiune

Etapele de acțiune sunt prezentate numerotat.

Acest simbol marchează rezultatul etapei de acțiune sau a întregii in‐ strucțiuni de acțiune.

Personal calicat Informațiile din prezentul manual de utilizare sunt destinate doar personalului de

specialitate calicat. Un șoc electric poate  mortal. Este interzisă efectuarea altor activități în afara celor prezentate în documentație. Acest lucru este valabil și atunci când sunteți calicat pentru aceasta.

Toate cablurile trebuie să e xe, nedeteriorate, izolate și dimensionate sucient. Îmbinările slăbite, cablurile deteriorate sau subdimensionate trebuie reparate ime‐ diat de către o unitate specializată și autorizată.

Lucrările de întreținere și reparații pot  efectuate exclusiv de către o unitate specia‐ lizată și autorizată.

Page 18

În cazul pieselor unor terți producători nu garantăm că sunt acestea construite și fabricate pentru a face față diverselor solicitări și cerințe de siguranță. Folosiți doar piese de schimb originale.

Nu aduceți modicări, nu montați piese suplimentare și nu reechipați aparatul fără aprobarea producătorului.

Înlocuiți imediat componentele deteriorate sau dispuneți înlocuirea acestora.

Siguranța datelor Cu privire la siguranța datelor, utilizatorul este responsabil pentru:

siguranța datelor față de setările din fabrică,

salvarea și păstrarea setărilor personale.

Dreptul de autor Dreptul de autor asupra prezentului manual de utilizare îi revine producătorului.

Textul și gurile corespund nivelului tehnic în momentul tipăririi, ne rezervăm drep‐ tul de a face modicări. Vă mulțumim pentru orice sugestii de îmbunătățire și pentru semnalarea oricăror inadvertențe în manualul de utilizare.

Page 19

Fronius Symo GEN24

Conceptul apara‐ tului

Invertorul transformă DC generat de modulele fotovoltaice în AC. Acest c.a. este ali‐ mentat în sincron cu tensiunea de rețea în rețeaua publică de energie electrică. În plus, energia solară poate  stocată și într-o baterie conectată, pentru utilizare ulte‐ rioară.

Invertorul este destinat utilizării în sisteme fotovoltaice cuplate la rețea. Invertorul dispune de funcții de alimentare de urgență și, dacă există cablarea corespunzătoa‐ re, trece în regimul de alimentare de urgență*.

Invertorul monitorizează automat rețeaua electrică publică. În condiții anormale în rețea, invertorul se oprește automat și întrerupe alimentarea în rețeaua electrică (de ex. în caz de deconectare de la rețea, întrerupere). Monitorizarea rețelei se realizează prin monitorizarea tensiunii, monitorizarea frec‐ venței și monitorizarea raportului între insule.

După instalare și punere în funcțiune invertorul funcționează complet automat, el extrăgând puterea maximă posibilă din modulele fotovoltaice. În funcție de punctul de operare, această putere este utilizată pentru rețeaua casei, este stocată într-o baterie* sau este alimentată în rețea.

Din momentul în care energia oferită de modulele fotovoltaice nu mai este su‐ cientă, rețeaua casei este alimentată cu energie din baterie. În funcție de setări, es‐ te posibil și consumul de energie din rețeaua publică pentru încărcarea bateriei*.

Din momentul în care temperatura componentelor invertorului devine prea ridicată, ca măsură de autoprotecție, acesta reduce automat puterea actuală de ieșire sau de încărcare sau se oprește complet. Cauzele unei temperaturi excesiv de ridicate pot  temperatura ambientală prea mare sau evacuarea insucientă a căldurii (de ex. în cazul montajului în dulapuri de comandă fără evacuarea corespunzătoare a căldurii).

* În funcție de varianta aparatului, baterie adecvată și cablaj corespunzător,

setări, precum și norme și directive locale.

Prezentare gene‐ rală a funcțiilor

Funcție Symo GEN24 Symo GEN24 Plus

Variantă de curent de avarie - PV Po‐ int (OP)

Conexiune baterie*

Variantă de curent de avarie - Full Backup

* Pentru baterii adecvate, vezi capitolul Baterii corespunzătoare. ** Funcțiile sunt disponibile opțional prin Fronius UP (vezi capitolul Fronius UP).

disponibilă opțio‐

nal**

disponibilă opțio‐

nal**

Page 20

Fronius UP Cu Fronius UP* invertorul poate  extins de către unitatea de specialitate autorizată

cu funcții disponibile opțional (vezi capitolul Prezentare generală a funcțiilor). * Disponibilitatea Fronius UP depinde de condițiile naționale specice. Mai

multe informații despre disponibilitate.

Pachetul livrat

Utilizarea con‐ form destinației

(1) Capacul aparatului (2) Invertor (3) Suport de montaj (imagine sim‐

plicată)

(4) Quick Start Guide (5) 2x inele de ferită cu suport

Invertorul este conceput pentru a transforma DC generat de modulele fotovoltaice în AC și pentru a-l alimenta în rețeaua electrică publică. Dacă există cablarea cores‐ punzătoare, este posibil și regimul de alimentare de urgență.

Utilizarea conformă destinației presupune și:

citirea și respectarea tuturor notelor precum și a instrucțiunilor de securitate și a indicațiilor de pericol din manualul de utilizare,

montarea conform capitolului „Instalare” începând cu pagina 57.

Respectați dispozițiile operatorului de rețea privind alimentarea în rețea și metodele de conectare.

Invertorul este un aparat cuplat la rețea cu funcție de alimentare de urgență și nu un invertor izolat. Din acest motiv, trebuie avute în vedere următoarele limitări în regimul de alimentare de urgență:

se permite o perioadă de funcționare în regim de alimentare de urgență de max. 2 000 ore,

se permite o perioadă de funcționare în regim de alimentare de urgență de peste 2 000 ore, în cazul în care în acest fel nu se depășește 20 % din durata de funcționare în regim de alimentare în rețea a invertorului la momentul respec‐ tiv.

* În funcție de varianta aparatului, bateria adecvată și cablajul corespunzător,

setări, precum și norme și directive locale.

Page 21

Concept termic Aerul ambiant este aspirat de ventilato‐

rul de pe partea frontală și purjat către lateralele aparatului. Îndepărtarea uni‐ formă a căldurii face posibilă instalarea mai multor invertoare unul lângă altul.

REMARCĂ!

Risc cauzat de răcirea insucientă a invertorului. Această situație poate cauza pierderi de putere ale invertorului.

Nu blocați ventilatorul (de ex. cu obiecte care trec prin elementul de protecție

▶

la atingere). Nu acoperiți fantele de ventilație, nici măcar parțial.

▶

Asigurați-vă că aerul ambiant poate pătrunde în orice moment nestingherit

▶

prin fantele de ventilație ale invertorului.

Fronius Solar.web Cu Fronius Solar.web respectiv Fronius Solar.web Premium instalația fotovoltaică

poate  monitorizată și analizată cu ușurință de către proprietarul instalației și de către instalator. Dacă este congurat corespunzător, invertorul transmite către Fro‐ nius Solar.web date cum sunt, de exemplu, puterea, randamente, consum și bilanț energetic. Mai multe informații la Solar.web - Monitorizare & analiză.

Congurarea se face prin intermediul programului de asistență pentru punerea în funcțiune, vezi capitolul Instalare cu aplicația la pagina 104 sau Instalare cu brow‐

ser-ul la pagina 104.

Condiții preliminare pentru congurare:

Conexiune de Internet (download: min. 512 kBit/s, upload: min. 256 kBit/s)*.

Cont de utilizator pe solarweb.com.

Congurare nalizată prin intermediul programului de asistență pentru pune‐ rea în funcțiune.

* Datele nu reprezintă o garanție absolută pentru funcționarea ireproșabilă.

Rate mari de eroare la transmitere, oscilații de semnal sau întreruperi ale transmiterii pot inuenţa negativ transferul de date. Fronius recomandă tes‐ tarea conexiunii de Internet conform standardelor minime de la fața locului.

Comunicare lo‐ cală

Invertorul poate  găsit prin protocolul Multicast DNS (mDNS). Se recomandă căuta‐ rea invertorului după numele de gazdă atribuit.

Page 22

Prin mDNS pot  apelate următoarele date:

NominalPower

Systemname

DeviceSerialNumber

SoftwareBundleVersion

Page 23

Diversele regimuri de funcţionare

Moduri de funcționare - ex‐ plicarea simbolu‐ rilor

Modul fotovoltaic generează DC

Invertor Fronius GEN24 convertește DC în AC și încarcă bateria (pentru încărcarea bateriei es‐ te nevoie de o baterie de rezervă, vezi capitolul Prezentare generală

a funcțiilor la pagina 19). Prin intermediul sistemului de monitorizare

a instalației încorporat, este posibilă înglobarea prin WLAN a inverto‐ rului într-o rețea.

Invertorul suplimentar din sistem convertește DC în AC. Însă nu poate încărca bateria și nu este dispo‐ nibil pentru alimentare de urgență.

Bateria este cuplată cu invertorul pe partea DC și stochează energia electrică.

Fronius Ohmpilot pentru utilizarea surplusului de energie la producerea apei calde.

Contorul primar înregistrează curba de putere a sistemului și pune la dispoziție datele de măsurare pentru Energy Proling în Fronius Solar.web. Contorul primar comandă de asemenea reglarea dinamică a alimentării.

Contorul secundar înregistrează curba de putere a consumatorilor individuali (de ex. mașină de spălat, corpuri de iluminat, televizor, pompă de căldură etc.) în derivația de consum și pune la dispoziție datele de măsurare pentru Energy Proling în Fronius Solar.web.

Consumatori din sistem consumatorii conectați în sistem.

Consumatori și generatori de energie suplimentari din sistem care sunt conectați cu sistemul prin intermediul unui Smart Meter.

PV Point reprezintă un circuit neîntreruptibil 1‑fazic pentru alimentare de ur‐ gență, care alimentează aparatele electrice până la o putere maximă de 3 kW, atunci când modulele fotovoltaice sau bateria pun la dis‐ poziție o putere sucientă.

Full Backup invertorul este pregătit pentru regimul de alimentare de urgență. Funcția de alimentare de urgență trebuie setată de către electrician în dulapul de comandă. În regimul de alimentare de urgență sistemul fotovoltaic lucrează ca unitate izolată.

Rețea electrică alimentează consumatorii din sistem, dacă modulele fotovoltaice sau bateria nu pot asigura sucientă putere.

Page 24

Mod de funcțio‐ nare - invertor cu baterie

Mod de funcțio‐ nare - invertor cu baterie și mai multe Smart Me‐ ter

Pentru a putea utiliza în cea mai bună modalitate posibilă autoconsumul în sistemul dvs. fotovoltaic, poate  utilizată pentru stocare o baterie. Bateria este cuplată cu invertorul pe partea de DC. Din acest motiv nu este necesară o transformare multi‐ plă a curentului iar randamentul este mărit.

Mod de funcțio‐ nare - invertor cu baterie, cuplat AC la un alt invertor

Mod de funcțio‐ nare - invertor cu baterie și funcție de alimentare de urgență

IMPORTANT! În regimul de alimentare de urgență se utilizează o frecvență mărită, pentru a evita funcționarea în paralel nedorită cu alte dispozitive generatoare de curent.

În versiunea de sistem fotovoltaic hibrid cu dotări complete invertorul poate:

Alimenta consumatorii din casă.

Stoca energia suplimentară într-o baterie și/sau alimenta în rețea.

Alimenta sarcinile conectate în caz de cădere a rețelei.

Page 25

Mod de funcțio‐ nare - invertor cu baterie și Ohmpi‐ lot

Mod de funcțio‐ nare - invertor cu baterie, Ohmpilot și funcție de ali‐ mentare de ur‐ gență

Mod de funcțio‐ nare - invertor cu baterie și invertor suplimentar

IMPORTANT! În versiunea de sistem fotovoltaic hibrid complet extins cu Fronius Ohmpilot, în ca‐ zul unei pene de curent Ohmpilot nu poate  utilizat, din motive de tehnică a re‐ glării. De aceea este recomandabil să instalați Ohmpilot în afara derivației pentru alimentare în caz de urgență.

Într-un sistem fotovoltaic bateriile pot  conectate numai la un invertor care su‐ portă baterii. Bateriile nu pot  împărțite la mai multe invertoare care suportă bate‐ rii. În funcție de producătorul bateriilor, mai multe baterii pot  combinate la un in‐ vertor.

Page 26

Mod de funcțio‐

nare - invertor cu baterie, alt inver‐ tor și funcție de alimentare de ur‐ gență

Direcția uxului de energie al in‐ vertorului

Stări de funcțio‐ nare (doar pentru sisteme cu bate‐ rie)

(1) Modul fotovoltaic - invertor -

consumator/rețea/baterie

(2) Baterie - invertor - consumator/

rețea*

(3) Rețea - invertor - baterie*

* În funcție de setări și de normele și directivele locale.

Sistemele cu baterie diferențiază între diverse stări de funcționare. Starea de funcționare curentă este aşată pe interfața-utilizator a invertorului sau pe Fronius Solar.web.

Page 27

Stare de funcționare Descriere

Regim normal Energia este stocată sau extrasă, în funcție de nece‐

sități.

Stare de încărcare minimă (SoC) atinsă

Mod de economisire a energiei (Standby)

Start Sistemul de stocare pornește din modul de econo‐

Reîncărcare forțată Invertorul încarcă bateria pentru a menține SoC se‐

Dezactivat Bateria nu este activă. Fie a fost dezactivată/deco‐

Bateria a atins SoC minimă setată sau prestabilită de producător. Bateria nu mai poate  descărcată în continuare.

Sistemul a fost comutat în regimul de economisire a energiei. Regimul de economisire a energiei este încheiat automat de îndată ce este disponibilă o cantitate sucientă de energie în exces.

misire a energiei (standby).

tată sau prestabilită de producător (protecție împo‐ triva descărcării profunde).

nectată, e o eroare face imposibilă comunicarea cu bateria.

Page 28

Modul de economisire a energiei

Generalități Modul de economisire energie (regim Standby) are rolul de a reduce consumul de

energie al instalației. În anumite condiții, atât invertorul cât și bateria comută auto‐ mat în modul de economisire energie.

Invertorul trece în modul de economisire energie, dacă bateria este goală și nu este disponibilă putere fotovoltaică. Doar comunicarea invertorului cu Fronius Smart Meter și Fronius Solar.Web este menținută.

Condiții de deco‐ nectare

Condiții de conec‐ tare

Atunci când toate condițiile de deconectare sunt îndeplinite, bateria comută în in‐ terval de 10 minute în modul de economisire a energiei. Această temporizare este o măsură care asigură cel puțin efectuarea unei reporniri a invertorului.

Starea de încărcare a bateriei este mai mică sau egală cu starea

minimă de încărcare înscrisă.

Puterea momentană de încărcare sau descărcare a bateriei este

mai mică de 100 W.

Sunt disponibili mai puțin de 50 W, pentru a încărca bateria. Pu‐

terea de alimentare în rețeaua publică este cu cel puțin 50 W mai mică decât puterea necesară în prezent în rețeaua casei.

Invertorul comută automat după baterie în modul de economisire a energiei.

Modul de economisire a energiei este încheiat în cazul în care una din următoarele condiții este îndeplinită pentru minim 30 de secunde:

Modul de economisire a energiei nu mai este permis din cauza unei setări mo‐ dicate pe interfața pentru utilizator a invertorului.

În cazul în care este setată o reducere dinamică a puterii de la 0 sau sistemul funcționează cu alimentarea de urgență, puterea de alimentare în rețeaua pu‐ blică este întotdeauna mai mică decât puterea necesară în rețeaua casei. Pentru acest caz există o condiție proprie (reducerea dinamică a puterii < 300 W sau regim activ de generator de rezervă):

Dacă puterea fotovoltaică depășește un prag specicat modul de economi‐ sire a energiei se încheie.

Prin intermediul interfeței pentru utilizator a invertorului se solicită încărcarea bateriei din rețeaua publică.

Bateria este reîncărcată pentru refacerea stadiului minim de încărcare sau pen‐ tru efectuarea unei calibrări.

Caz special Dacă invertorul nu pornește timp de 12 minute (de ex. eroare), sau există o întreru‐

pere a conexiunii electrice între invertor și baterie, și nu există mod de funcționare pentru alimentare în caz de urgență, bateria comută în orice caz în modul de econo‐ misire a energiei. Astfel se reduce auto-descărcarea bateriei.

Page 29

Aşarea modului

Energy-saving mode

de economisire a energiei

Pe durata modului de economisire a energiei:

LED -ul de funcționare al invertorului luminează portocaliu, vezi Funcțiile butoa‐

nelor și aşare stare LED la pagina 37.

Interfaţa pentru utilizator a invertorului este accesibilă.

Toate datele disponibile sunt salvate și trimise către Solar.web.

Datele curente sunt vizibile pe Solar.web.

Modul de economisire a energiei este reprezentat pe interfaţa pentru utiliza‐ tor a invertorului și în Fronius Solar.web printr-un „i“ aşat lângă simbolul bateri‐ ei în vederea de ansamblu asupra insta‐ lației.

Page 30

Baterii corespunzătoare

Generalități Fronius atrage în mod explicit atenția asupra faptului că în cazul bateriilor altor pro‐

ducători nu este vorba despre produse Fronius. Fronius nu este nici producător și nici distribuitor al acestor baterii. Din acest motiv nu își asumă nici o responsabilita‐ te și nu oferă service sau garanții în ceea ce privește aceste baterii.

În cazul versiunilor vechi de rmware/ software sunt posibile incompatibilități între invertor și baterie. În acest caz trebuie efectuați următorii pași:

Actualizarea software-ului bateriei - vezi documentația bateriei.

Actualizarea rmware-ului invertorului - vezi Actualizare la pagina 124.

Înainte de instalare și punere în funcțiune citiți prezentul document precum și II ale bateriei producătorului extern. Documentația este e alăturată bateriei producăto‐ rului extern sau poate  procurată de la acesta sau de la partenerii săi de service

Toate documentele aferente invertorului sunt disponibile la următoarea adresă:

https://www.fronius.com/en/solar-energy/installers-partners/service-support/techsupport

Fronius Reserva

BYD Battery-Box Premium

Fronius Reserva 6,3 9,5 12,6 15,8

Număr module de baterie 2 3 4 5

Fronius Symo GEN24

FRONIUS SYMO GEN24 Plus

Funcționare în paralel cu baterie

Asistență baterie disponibilă opțional. Se pot combina maximum 4 baterii cu capacitate identică.

BYD Battery-Box Premium HVS 5,1 7,7 10,2

12,8

Număr module de baterie 2 3 4 5

Fronius Symo GEN24

FRONIUS SYMO GEN24 Plus

)

Funcționare în paralel cu baterie

BYD Battery-Box Premium HVM 8,3 11,0 13,8 16,6 19,3 22,1

Număr module de baterie 3 4 5 6 7 8

Fronius Symo GEN24

Page 31

BYD Battery-Box Premium HVM 8,3 11,0 13,8 16,6 19,3 22,1

FRONIUS SYMO GEN24 Plus

Funcționare în paralel cu baterie

Neomologat și necerticat pentru Italia. Asistență baterie disponibilă opțional. Se pot combina maximum 3 baterii cu capacitate identică. La BYD Battery-

Box Premium HVM 22.1 se pot combina maximum 2 baterii.

IMPORTANT! Pentru o funcționare sigură cu un BYD Battery-Box Premium HVM este obligatorie întotdeauna respectarea succesiunii de cuplare de mai jos pentru sis‐ tem.

Conectați bateria.

LG FLEX

Asigurați-vă că separatorul DC are poziția întrerupătorului „Pornit”. Conec‐ tați disjunctorul de protecție.

LG FLEX 8,6 12,9 17,2

Număr module de baterie 2 3 4 Fronius Symo GEN24*

FRONIUS SYMO GEN24 Plus

* Asistență baterie disponibilă opțional.

Page 32

Conectarea bateriei

Trageți capacul spre dreapta.

Trageți în față capacul separatorului DC. Plasați întrerupătorul separatorului DC în poziția „Pornit”.

Pentru asamblarea bateriei efectuați în ordine inversă pașii indicați anterior.

Page 33

Pornire manuală a sistemului

Condiție prelimi‐ nară

Noticare la opri‐ rea sistemului

Pornire manuală a bateriei după oprirea sistemului

Pornirea funcționării cu cu‐ rent de avarie după oprirea sis‐ temului

Nu este disponibilă energie de la modulele solare sau din rețeaua publică. Dacă nu este posibilă funcționarea pe generatorul de rezervă, respectiv funcționarea pe ba‐ terie (de exemplu protecție împotriva descărcării profunde a bateriei), invertorul și bateria se opresc.

Mesajele de stare referitoare la starea inactivă a bateriei sunt aşate pe interfațautilizator a invertorului. O noticare prin e-mail poate  activată în Fronius So‐ lar.web.

Imediat ce energia este din nou disponibilă, invertorul începe să funcționeze auto‐ mat, dar bateria trebuie totuși pornită manual. Pentru aceasta trebuie respectată succesiunea de pornire de mai jos, (vezi capitolul Baterii corespunzătoare la pagina

30).

Pentru pornirea funcționării cu curent de avarie, invertorul are nevoie de energie din baterie. Aceasta se face manual la nivelul bateriei; mai multe informații despre alimentarea cu energie pentru repornirea invertorului prin intermediul bateriei găsiți în MU-ul producătorului bateriei.

Page 34

Elemente de operare şi racorduri

Zona de racorda‐ re

(1) Bornă de racordare Push-in cu 2 x 4 poli DC (2) Bornă de racordare Push-in WSD (Wired Shut Down) (3) Borne de racordare Push-in pentru domeniul comunicării de date (Modbus,

intrări și ieșiri digitale) (4) Bornă de racordare Push-in cu 3 poli pentru PV Point (OP) (5) Bornă de racordare Push-in cu 5 poli AC (6) Trecere cablu/dispozitiv anti-tracțiune AC (7) Bornă de racordare electrozi de împământare cu 6 poli (8) Trecere cablu/dispozitiv detensionare domeniul comunicării de date (9) Element de separare zonă de racordare

Page 35

(10) 10 x trecere cablu DC (11) Trecere cablu opțională (M16) (12) Trecere cablu opțională (M16 - M20) (13) Trecere cablu opțională (M16 - M32) (14) Trecere cablu opțională (M16 - M25)

Element de sepa‐ rare a zonei de ra‐ cordare

Cu ajutorul elementului de separare a zonei de racordare cablurile conductoare de înaltă tensiune (DC și c.a.) sunt separate de cablurile de semnal. Pentru o mai bună accesare a zonei de racordare, elementul de separare poate  extras la efectuarea operațiunii de racordare, după care trebuie reintrodus.

(1) Canal de cablu integrat (2) Adâncituri pentru extragerea ele‐

mentului de separare a zonei de

racordare (3) Cleme pentru blocare/deblocare (4) Punct teoretic de rupere pentru

racordul Datcom

Prin canalul de cablu integrat (1) este posibilă pozarea cablurilor dintr-o zonă a invertorului în alta. Acest lucru permi‐ te o instalare simplă a mai multor inver‐ toare unele lângă altele.

Bornă de racorda‐ re electrozi de împământare

Bornă de racordare pentru electrozi de împământare oferă posibilitatea de a

împământa și alte componente, ca de ex.:

Cablu AC

Suport modul

Țăruș de împământare

Page 36

Separator DC Separatul DC prezintă 3 poziții ale între‐

rupătorului: (1) Blocat/Oprit (rotire spre stânga)

(2) Oprit (3) Pornit

IMPORTANT! în pozițiile (1) și (3) ale întrerupătorului invertorul poate  asigurat cu un lacăt uzual contra conectării/deconectării. În acest sens trebuie respectate prevederi‐ le valabile la nivel național.

Zonă pentru co‐ municarea de da‐ te

LED funcționare

WSD (Wired Shut Down) Switch Deneşte invertorul ca aparat primar

Modbus 0 (MB0) Switch Conectează/deconectează rezistența

Modbus 1 (MB1) Switch Conectează/deconectează rezistența

Indică starea de funcționare a inverto‐ rului.

WSD sau ca dispozitiv slave WSD.

Poziția 1: Aparat primar WSD Poziția 0: Aparat secundar WSD

terminală pentru Modbus 0 (MB0).

Poziția 1: Rezistență terminală conec‐ tată (setare standard) Poziția 0: rezistență terminală deconec‐ tată

terminală pentru Modbus 1 (MB1).

Poziția 1: Rezistență terminală conec‐ tată (setare standard) Poziția 0: rezistență terminală deconec‐ tată

Page 37

Senzor optic

Standby

Uncritical Error (flashing)

Critical Error

Network Error

WPS active

Connecting (flashing)

Connected

1x WLAN access point 2x WPS 3-6 sec. Quit Service Message

Pentru operarea invertorului. Vezi capi‐ tolul Funcțiile butoanelor și aşare sta‐

re LED la pagina 37.

LED comunicare

Indică starea conexiunii invertorului.

LAN 1 Racord Ethernet pentru comunicare de

date (de ex. router WLAN, rețea locală sau pentru punere în funcţiune cu un laptop vezi capitolul Instalare cu brow‐

ser-ul de la pagina 104).

LAN 2 Rezervat pentru funcții viitoare. Folosiți

numai LAN 1, pentru a evita deranja‐ mente în funcționare.

Bornă de racordare I/Os Bornă de racordare Push-in pentru in‐

trări/ieșiri digitale. Vezi capitolul Ca‐

bluri admise pentru racordul pentru co‐ municații de date la pagina 68.

Notațiile (RG0, CL0, 1/5, 2/6, 3/7, 4/8) se referă la funcția Demand Response Mo‐ de, vezi capitolul Demand Response

Modes (DRM) la pagina 112.

Bornă de racordare WSD Bornă de racordare Push-in pentru in‐

stalare WSD. Vezi capitolul WSD (Wired

Shut Down) la pagina 15.

Bornă de racordare Modbus Bornă de racordare Push-in pentru in‐

stalarea Modbus 0, Modbus 1, 12 V și GND (Ground).

Funcțiile butoane‐ lor și aşare stare LED

Prin borna de racordare Modbus se re‐ alizează legătura de date la componen‐ ta racordată. Intrările M0 și M1 pot  alese liber. Max. 4 participanți Modbus per intrare vezi capitolul Participant

Modbus pe pagina 97.

Prin intermediul LED-ului de funcționare este indicată starea invertorului. În cazul unor de‐ fecțiuni trebuie efectuați pașii individuali indicați în aplicația Fronius Solar.start.

Senzorul optic este acționat prin atingerea cu degetul.

Prin intermediul LED-ului de co‐ municare este indicată starea conexiunii. Pentru realizarea conexiunii trebuie efectuați pașii individuali indicați în apli‐ cația Fronius Solar.start.

Page 38

Funcții senzor

Aşare stare LED

1x = se deschide punctul de acces WLAN (AP).

clipește albastru

2x = Wi-Fi Protected Setup (WPS) se activează.

clipește verde

3 secunde (max. 6 secunde) = mesajul de service este

conrmat.

clipește (rapid) alb

Invertorul funcționează fără defecțiuni.

luminează verde

Invertorul efectuează vericările de rețea impuse de normă, pentru regimul de alimentare.

clipește verde

Invertorul se aă în standby, nu lucrează (de ex. nu ali‐ mentează în rețea pe parcursul nopții) sau nu este con‐

gurat.

luminează galben

Invertorul aşează o stare necritică.

clipește galben

Invertorul aşează o stare critică iar procesul de alimenta‐ re în rețea nu are loc.

luminează roșu

Invertorul aşează o suprasarcină de alimentare de ur‐ gență.

clipește roșu

Conexiunea la rețea este realizată prin intermediul WPS. 2x = mod de căutare WPS.

clipește verde

Conexiunea la rețea este realizată prin intermediul WLAN AP.

1x = mod de căutare WLAN AP (30 minute activ).

clipește albastru

Conexiunea la rețea nu este congurată.

luminează galben

Page 39

Aşare stare LED

12 V DC

500 mA

V+ V+

GND

IO0

IO1

IN8

IN9

IN10

IN11

IN6

IN7

IO4

IO5

IO2

IO3

GND

(1)

12 V

USB

TYP A

5 V

IO4

V+

IO0

IO2

IN6

IN8

IN10IN11

IN9

IN7

IO5

IO3

IO1

GND

M0-

M0+

M1-

M1+

SHIELD

V+ V+

GND GND

V+

M0+

SHIELD

M1+

GND

M1-

SHIELD

M0-

GND

Se aşează o eroare de rețea, invertorul funcționează fără defecțiuni.

luminează roșu

Conexiunea la rețea este activă.

luminează albastru

Invertorul efectuează o actualizare.

/ clipesc albastru

Există un mesaj de service.

luminează alb

Interconectare in‐ ternă schematică a I/Os

La Pin V+ / GND există posibilitatea de a alimenta, cu un alimentator extern o ten‐ siune în intervalul de 12,5 - 24 V (+ max 20 %). Ieșirile IO 0 - 5 pot  operate apoi cu tensiunea externă alimentată. Per ieșire este permisă extragerea a maxim 1 A, în to‐ tal ind permis max. 3 A. Asigurarea trebuie să se facă extern.

ATENŢIE!

Pericol prin inversarea polilor la bornele de racordare prin conectarea necores‐ punzătoare a alimentatoarelor externe. Urmările pot  pagube materiale grave la invertor.

Vericaţi polaritatea alimentatorului extern cu un aparat de măsură adecvat

▶

înainte de conectare. Conectați cablurile la ieșirile V+/GND cu polaritatea corectă.

▶

IMPORTANT!! La depășirea puterii totale (6 W) invertorul oprește întreaga alimentare cu tensiune externă.

(1) Limitare curent

Page 40

Page 41

Variantă de curent de avarie - PV Po‐

int (OP)

Page 42

Page 43

Generalităţi

Explicație - PV Po‐ int/PV Point Com‐ fort

IMPORTANT! Dacă sunt disponibile mai multe variante de generatoare de rezervă, trebuie să aveți în vedere că se poate instala și congura o singură variantă de generator de rezervă.

În principiu invertorul poate pune la dispoziție 220 ‑ 240 V la PV Point/PV Point Com‐ fort. În timpul punerii în funcțiune trebuie realizată o congurare corespunzătoare.

La o tensiune de ieșire de 220 ‑ 240 V este disponibil un curent continuu CA de max. 13 A.

Exemplu: 220 V *13 A = 2860 W 230 V *13 A = max. 3 kW

În modul de generator de rezervă unele aparate electrice nu pot funcționa corect din cauza valorilor prea mari ale curentului de pornire (de exemplu frigidere sau congelatoare). Se recomandă deconectarea consumatorilor care nu sunt absolut necesari în timpul regimului de funcționare cu generator de rezervă. Capacitatea de prelucrare a suprasarcinii 35 % este posibilă pentru o durată de 5 secunde, în funcție de capacitatea momentană a modulelor solare și/sau a bateriei.

Comutarea din regimul cuplat la rețea în modul de funcționare ca generator de re‐ zervă are loc cu o scurtă întrerupere. Din acest motiv, funcția de generator de re‐ zervă nu poate  utilizată ca sursă de alimentare cu energie electrică neîntrerupti‐ bilă, de ex. pentru un computer.

Dacă în modul de funcționare ca generator de rezervă nu există energie disponibilă de la baterie sau de la modulele solare, acest regim de funcționare este încheiat automat. Dacă este din nou disponibilă sucientă energie de la modulele solare, modul de funcționare generator de rezervă repornește automat.

În cazul unui consum prea ridicat modul de funcționare generator de rezervă este întrerupt iar pe aşajul de stare LED al invertorului este aşat mesajul de stare „Su‐ prasarcină generator de rezervă” (vezi capitolul Funcțiile butoanelor și aşare stare

LED la pagina 37). Trebuie respectată puterea maximă în mod de funcționare gene‐

rator de rezervă specicată în Datele tehnice.

PV Point (OP) Prin intermediul PV Point, în cazul unei

pene în rețeaua publică pot  alimenta‐ te de la borna de racordare Opportunity Power (OP) aparatele electrice mono‑fa‐ zate cu o putere maximă de 3 kW, dacă este disponibilă sucientă putere în acest sens de la modulele solare sau de la o baterie opțională. La borna de ra‐ cordare OP nu există tensiune în modul de funcționare cuplat la rețea, ca urma‐ re sarcinile nu sunt alimentate continuu în acest mod de funcționare.

Page 44

IMPORTANT! Nu este posibilă o comutare a rețelei prin intermediul releelor.

Pentru instrucțiuni de instalare vezi capitolul Racordarea curent de avarie - PV Point

(OP) la pagina 86.

PV Point Comfort Cu PV Point Comfort sunt alimentate

continuu aparate electrice monofazate până la o putere maximă de 3 kW. Comutarea între regimul de funcționare în rețea și funcționarea ca generator de rezervă se realizează automat. În caz de pană a rețelei publice sau a invertorului, sarcinile la PV Point Comfort sunt ali‐ mentate continuu. După ce rețeaua pu‐ blică este din nou disponibilă și se ga‐ rantează stabilitatea, PV Point Comfort pornește în regimul cuplat la rețea, iar funcționarea ca generator de rezervă este oprită.

IMPORTANT! Pentru funcționarea ca generator de rezervă există putere sucientă a modulelor solare sau a unei baterii. PV Point Comfort nu este disponibil în Australia și Noua Zeelandă.

Pentru informații suplimentare și instrucțiuni de instalare vezi capitolul PV Point

Comfort la pagina 168.

Page 45

Variantă de curent de avarie - Full Ba‐

ckup

Page 46

Page 47

Generalităţi

Condiții prelimi‐ nare pentru regi‐ mul de alimenta‐ re de urgență

Trecerea de la re‐ gimul de alimen‐ tare în rețea la re‐ gimul de alimen‐ tare de urgență

IMPORTANT! Dacă sunt disponibile mai multe variante de alimentare de urgență, trebuie să aveți în vedere că se poate instala și congura o singură variantă de alimentare de ur‐ gență.

Pentru a putea utiliza funcția de alimentare de urgență a invertorului trebuie înde‐ plinite următoarele condiții:

Invertorul trebuie să suporte varianta de alimentare de urgență - Full Backup (vezi capitolul Prezentare generală a funcțiilor la pagina 19).

Trebuie instalată și congurată o baterie compatibilă pentru alimentarea de ur‐ gență.

Cablarea corectă a sistemului de alimentare de urgență în instalația electrică (vezi capitolul Componente pentru comutare pe generator de rezervă la pagina

185 respectiv Scheme electrice la pagina 207).

Montați și conguraţi Fronius Smart Meter în punctul de alimentare.

Aplicați un us.com/en/search-page, număr articol: 42,0409,0275) la distribuitorul electric.

Efectuați setările necesare în meniul Aparate și componente de sistem → Funcții și coduri Pin → Alimentare de urgență și activați alimentarea de urgență.

Urmați Lista de vericare - alimentare de urgență (https://www.fronius.com/en/ search-page, număr articol: 42,0426,0365) punct cu punct și conrmaţi.

1. Rețeaua publică este monitorizată de sistemul invertorului pentru protecția rețelei și a instalației (protecție R I) și de Fronius Smart Meter, după conectarea acestuia.

2. Rețeaua publică se defectează sau parametrii individuali ai rețelei sunt depășiți în plus sau în minus.

3. Invertorul ia măsurile necesare conform normei țării respective și apoi se dez‐ activează.

4. După un timp de vericare, invertorul pornește din nou în regimul de alimenta‐ re în caz de urgență.

5. Toți consumatorii din gospodărie care sunt integrați în circuitul pentru alimen‐ tare în caz de urgență sunt alimentați de baterie și de modulele solare. Restul consumatorilor nu sunt alimentați și sunt decuplați în condiții de siguranță.

Avertisment pentru alimentare de urgență (https://www.froni‐

Trecerea de la re‐ gimul de funcţio‐ nare ca generator de rezervă la regi‐ mul de alimenta‐ re în rețea

1. Invertorul funcționează în modul de funcționare ca generator de rezervă.

2. Rețeaua publică funcționează din nou corespunzător.

3. Fronius Smart Meter măsoară parametrii rețelei publice și transmite aceste in‐ formații la invertor.

4. Stabilitatea la revenirea rețelei publice de alimentare este stabilită prin verica‐ rea valorilor de măsurare ale Fronius Smart Meter.

5. În funcție de varianta de comutare a generatorului de rezervă, regimul de funcţionare ca generator de rezervă se încheie automat sau manual.

6. Toate circuitele electrice sunt conectate din nou la rețeaua publică și sunt ali‐ mentate din rețea.

7. După efectuarea vericărilor rețelei cerute de norme, invertorul poate începe din nou regimul de alimentare.

Page 48

Generator de re‐ zervă și mod de economisire a energiei

În următoarele condiții, bateria și invertorul trec în modul de economisire a energiei după un timp de așteptare de 8 - 12 minute iar modul de funcționare generator de rezervă este încheiat:

Bateria este descărcată până la starea de încărcare minimă și de la modulele solare nu vine energie.

Invertorul este trecut în modul de economisire energie (regim standby).

Când bateria și invertorul se aă în modul de economisire a energiei, sistemul este reactivat prin următoarele acțiuni:

Există sucientă energie de la modulele solare.

Rețeaua publică funcționează din nou.

Întrerupătorul bateriei este închis și deschis.

Page 49

Comutare automată generator de rezervă incl. circu‐ ite de generator de rezervă și separare tripolară, de ex. Austria sau Australia

Funcții

Trecerea de la re‐ gimul de alimen‐ tare în rețea la re‐ gimul de alimen‐ tare de urgență

Măsurarea și transmiterea parametrilor necesari pentru managementul energi‐ ei și Solar.web, prin intermediul Fronius Smart Meter.

Separarea rețelei publice când parametrii rețelei se situează în afara normelor naționale specice, pentru a face posibil regimul de funcționare generator de rezervă.

Reconectarea rețelei publice când parametrii rețelei se situează în cadrul nor‐ melor naționale specice.

Posibilitatea existenței unuia sau a mai multor circuite de generator de rezervă proprii, care sunt alimentate și în timpul unei pene a rețelei publice. În acest caz sarcina totală a circuitelor generatorului de rezervă nu trebuie să depășească puterea nominală a invertorului. În plus, trebuie să se țină seama și de capaci‐ tatea bateriei conectate.

1. Rețeaua publică este monitorizată de sistemul intern al invertorului pentru pro‐ tecția rețelei și a instalației (protecție R I) și de Fronius Smart Meter, după conec‐ tarea acestuia.

2. Pana rețelei publice.

3. Invertorul ia măsurile necesare conform normei naționale și apoi se dezacti‐ vează. Contactorul K1 se deschide. Astfel circuitele de alimentare de urgență și inver‐ torul sunt separate de restul rețelei casei și de rețeaua publică, deoarece con‐ tactele principale ale contactorului K1 se deschid. Invertorul activează releul K3 pentru întreruperea alimentării la contactorul K1. Este împiedicată astfel activa‐ rea accidentală a contactorului K1 și, în consecință, conectarea la rețea în cazul revenirii tensiunii pe aceasta. Contactele auxiliare normal-închis ale contactoru‐ lui K1 notică invertorului faptul că aceste contactor este deschis (o condiție pentru inițierea regimului de alimentare de urgență).

4. Contactul normal-deschis al releului K3 notică suplimentar invertorului faptul că a avut loc blocarea prin intermediul releului K3.

5. În baza noticărilor de la contactoare, precum și pe baza măsurătorilor la bor‐ nele invertorului, invertorul decide că regimul de alimentare de urgență poate  inițiat.

6. După efectuarea tuturor testelor de conectare necesare, invertorul inițiază regi‐ mul de alimentare de urgență.

7. Toate sarcinile aate în circuitele generatorului de rezervă sunt alimentate. Res‐ tul sarcinilor nu sunt alimentate și sunt separate în condiții de siguranță.

Page 50

Trecerea de la modul de funcțio‐ nare pe curent de avarie la regimul de alimentare în rețea

1. Invertorul funcționează în modul de funcționare ca generator de rezervă. Con‐ tactorul K1 către reţeaua publică este deschis.

2. Rețeaua publică este din nou disponibilă.

3. Fronius Smart Meter măsoară parametrii rețelei publice și transmite aceste in‐ formații la invertor.

4. Stabilitatea la revenirea rețelei publice de alimentare este stabilită prin verica‐ rea valorilor de măsurare ale Fronius Smart Meter.

5. Invertorul încheie regimul de funcționare ca generator de rezervă și scoate ieșirile de sub tensiune.

6. Invertorul dezactivează K3. Contactorul K1 este alimentat din nou.

7. Toate circuitele electrice sunt conectate din nou la rețeaua publică și sunt ali‐ mentate din rețea. În acest timp invertorul nu alimentează în rețea.

8. După efectuarea vericărilor rețelei cerute de norme, invertorul poate reîncepe regimul de alimentare în rețea.

Page 51

Comutare automată generator de rezervă cu sepa‐ rare pe toți polii, de ex. Germania, Franța, Spania

Funcții

Trecerea de la re‐ gimul de alimen‐ tare în rețea la re‐ gimul de alimen‐ tare de urgență

Măsurarea și transmiterea parametrilor necesari pentru managementul energi‐ ei și Solar.web, prin intermediul Fronius Smart Meter.

Separarea rețelei publice când parametrii rețelei se situează în afara normelor naționale specice, pentru a face posibil regimul de funcționare generator de rezervă.

Reconectarea rețelei publice când parametrii rețelei se situează în cadrul nor‐ melor naționale specice.

Realizarea unei legături de împământare corecte pentru regimul de funcționare ca generator de rezervă, pentru garantarea funcțiilor dispozitivelor de pro‐ tecție.

2. Pana rețelei publice.

3. Invertorul ia măsurile necesare conform normei naționale și apoi se dezacti‐ vează. Contactoarele K1, K4 și K5 se deschid. Astfel circuitele de alimentare de urgență și invertorul sunt separate de restul rețelei casei și de rețeaua publică, deoarece contactele principale ale contactorului K1 se deschid la toți polii. Contactele au‐ xiliare normal-închis ale contactorului K1 notică invertorului faptul că aceste contactor este deschis (o condiție pentru inițierea regimului de alimentare de urgență).

4. Contactele principale normal-închis ale contactoarelor K4 și K5 sunt închise, ‐ ind realizată astfel o conexiune între conductorul neutru și conductorul de pro‐ tecție. Celelalte două contacte principale normal-închis ale contactoarelor K4 și K5 notică invertorului faptul că legătura de împământare a fost realizată co‐ rect (o condiție pentru inițierea regimului de alimentare de urgență).

5. Invertorul activează releul K3 pentru întreruperea alimentării la contactoarele K1, K4 și K5. Este împiedicată astfel activarea accidentală a contactoarelor K1, K4 și K5 și, în consecință, conectarea la rețea în cazul revenirii tensiunii pe aceasta.

6. Contactul normal-deschis al releului K3 notică suplimentar invertorului faptul că a avut loc blocarea prin intermediul releului K3.

7. În baza noticării de la contactoare, precum și pe baza măsurătorilor la bornele invertorului, invertorul decide că regimul de alimentare de urgență poate  inițiat.

8. După efectuarea tuturor testelor de conectare necesare, invertorul inițiază regi‐ mul de alimentare de urgență.

9. Toate sarcinile aate în circuitele generatorului de rezervă sunt alimentate. Res‐ tul sarcinilor nu sunt alimentate și sunt separate în condiții de siguranță.

Page 52

Trecerea de la modul de funcțio‐ nare pe curent de avarie la regimul de alimentare în rețea

1. Invertorul funcționează în modul de funcționare ca generator de rezervă. Con‐ tactorul K1 către reţeaua publică este deschis.

2. Rețeaua publică este din nou disponibilă.

3. Fronius Smart Meter măsoară parametrii rețelei publice și transmite aceste in‐ formații la invertor.

4. Stabilitatea la revenirea rețelei publice de alimentare este stabilită prin verica‐ rea valorilor de măsurare ale Fronius Smart Meter.

5. Invertorul încheie regimul de funcționare ca generator de rezervă și scoate ieșirile de sub tensiune.

6. Invertorul dezactivează K3. Contactoarele K1, K4 și K5 sunt din nou alimentate.

7. Toate circuitele electrice sunt conectate din nou la rețeaua publică și sunt ali‐ mentate din rețea. În acest timp invertorul nu alimentează în rețea.

8. După efectuarea vericărilor rețelei cerute de norme, invertorul poate reîncepe regimul de alimentare în rețea.

Page 53

Comutare automată generator de rezervă separare pe toți polii Italia

Funcții

Trecerea de la re‐ gimul de alimen‐ tare în rețea la re‐ gimul de alimen‐ tare de urgență

Măsurarea și transmiterea parametrilor necesari pentru managementul energi‐ ei și Solar.web, prin intermediul Fronius Smart Meter.

Monitorizarea parametrilor de rețea tensiune și frecvență de către invertor.

Separarea rețelei publice când parametrii rețelei se situează în afara normelor naționale specice, pentru a face posibil regimul de funcționare generator de rezervă.

Reconectarea rețelei publice când parametrii rețelei se situează în cadrul nor‐ melor naționale specice.

Realizarea unei legături de împământare corecte pentru regimul de funcționare pe curent de avarie.

1. Rețeaua publică este monitorizată de sistemul intern al invertorului pentru pro‐ tecția rețelei și a instalației (protecție RI) și de un sistem de protecție RI extern.

2. Pana rețelei publice

3. Invertorul ia măsurile necesare conform normei naționale și apoi se dezacti‐ vează.

4. În baza monitorizării rețelei, sistemul de protecție RI extern deschide contac‐ toarele K1 și K2. Astfel circuitele generatorului de rezervă și invertorul sunt se‐ parate de restul rețelei casei și de rețeaua publică, deoarece contactele princi‐ pale ale contactoarelor K1 și K2 se deschid la toți polii. Pentru a garanta separa‐ rea rețelei publice, contactele auxiliare normal-închis ale contactorului K1 emit o noticare către sistemul de protecție RI extern.

5. Contactul principal normal-închis al contactoarelor K4 și K5 este închis, ind re‐ alizată astfel o conexiune între conductorul neutru și conductorul de protecție. Celelalte două contacte principale normal-închis ale contactoarelor K4 și K5 no‐ tică invertorului faptul că legătura de împământare ale fost realizată corect.

6. Invertorul activează releul K3 pentru activarea intrării remote a sistemului de protecție RI extern prin intermediul unui contact normal-închis. Este împiedi‐ cată astfel conectarea la rețeaua publică în cazul revenirii tensiunii pe rețea.

7. Contactul normal-deschis al releului K3 notică suplimentar invertorului faptul că a avut loc blocarea prin intermediul releului K3.

8. În baza noticării de la contactoare, precum și pe baza măsurătorii la bornele invertorului, invertorul decide că regimul de alimentare de urgență poate  inițiat.

9. După un timp de vericare denit, invertorul inițiază regimul de funcționare pe curent de avarie.

10. Toate sarcinile aate în circuitele generatorului de rezervă sunt alimentate. Res‐ tul sarcinilor nu sunt alimentate și sunt separate în condiții de siguranță.

Page 54

Trecerea de la modul de funcțio‐ nare pe curent de avarie la regimul de alimentare în rețea

1. Invertorul funcționează în modul de funcționare pe curent de avarie. Contac‐ toarele K1 și K2 către rețeaua publică sunt deschise.

2. Rețeaua publică este din nou disponibilă.

3. Fronius Smart Meter măsoară parametrii rețelei publice și transmite aceste in‐ formații la invertor.

4. Stabilitatea la revenirea rețelei publice de alimentare este stabilită prin verica‐ rea valorilor de măsurare ale Fronius Smart Meter.

5. În baza setărilor efectuate, invertorul încheie modul de funcționare pe curent de avarie și scoate ieșirile de sub tensiune.

6. Invertorul dezactivează K3. Contactoarele K1, K2, K4 și K5 sunt din nou alimen‐ tate.

7. Toate circuitele electrice sunt conectate din nou la rețeaua publică și sunt ali‐ mentate din rețea. În acest timp invertorul nu alimentează în rețea.

8. După efectuarea vericărilor rețelei cerute de norme, invertorul poate reîncepe regimul de alimentare în rețea.

Page 55

Comutare manuală generator de rezervă separare tripolară de ex. Austria / separare pe toți polii de ex. Germania

Funcții

Trecerea de la re‐ gimul de alimen‐ tare în rețea la re‐ gimul de alimen‐ tare de urgență

Măsurarea și transmiterea parametrilor necesari pentru managementul energi‐ ei și Solar.web, prin intermediul Fronius Smart Meter.

Monitorizarea parametrilor de rețea de către invertor.

Posibilitate de separare manuală de rețeaua publică, dacă aceasta cade sau es‐ te considerată instabilă.

Dacă în decursul primelor 10 minute după o pană a rețelei publice nu are loc o comutare manuală pe regim de funcționare ca generator de rezervă, acest lu‐ cru poate provoca deconectarea invertorului și a bateriei. Pentru a iniția apoi regimul de funcționare ca generator de rezervă, trebuie să aibă loc comutarea manuală și, dacă este necesar, să e efectuată o pornire manuală a sistemului (vezi capitolul Pornire manuală a sistemului la pagina 33).

Posibilitate de reconectare manuală la rețeaua publică a invertorului și a sarci‐ nilor din circuitul de generator de rezervă atunci când rețeaua este considerată din nou stabilă. Invertorul reia regimul de alimentare în rețea abia după inter‐ valul necesar de monitorizare a rețelei.

2. Pana rețelei publice.

3. Invertorul ia măsurile necesare conform normei naționale și apoi se dezacti‐ vează.

4. Utilizatorul comută comutatorul Q1 din poziția 1 (alimentare de la rețea) prin poziția 0 și ajunge în poziția 2 (funcționare cu curent de rezervă). Astfel circuite‐ le de curent de rezervă și invertorul sunt separate de restul rețelei casei și de rețeaua publică. În cazul separării pe toți polii, are loc suplimentar conectarea conductorului de protecție și a conductorului neutru prin intermediul contacte‐ lor principale ale comutatorului. Prin intermediul unui contact principal de la comutatorul Q1, poziția 2 a comutatorului (funcționare cu curent de rezervă) es‐ te comunicată invertorului. În plus, la comutarea comutatorului Q1 prin poziția 0 are loc o întrerupere a liniei WSD. Acest lucru determină o deconectare imedi‐ ată a invertorului. Acest comportament este asigurat prin intermediul a 2 con‐ tacte. Opțional, prin intermediul unui contact este întreruptă comunicarea din‐ tre invertor și Fronius Smart Meter. Întreruperea comunicării împiedică înceta‐ rea automată a regimului de funcționare cu curent de rezervă, la revenirea rețelei publice. Astfel, invertorul rămâne în regim de funcționare cu curent de rezervă până este comutat înapoi manual.

5. În baza noticării privind poziția 2 a comutatorului, precum și pe baza măsurătorilor la bornele invertorului, invertorul decide că regimul de funcționa‐ re cu curent de rezervă poate  inițiat.

6. După efectuarea tuturor testelor de conectare necesare, invertorul inițiază regi‐ mul de funcționare cu curent de rezervă.

7. Toate sarcinile aate în circuitele de curent de rezervă sunt alimentate. Restul sarcinilor nu sunt alimentate și sunt separate în condiții de siguranță.

Page 56

Trecerea de la re‐ gimul de funcțio‐ nare cu curent de rezervă la regimul de alimentare în rețea

1. Invertorul funcționează în regim de funcționare cu curent de rezervă. Comuta‐ torul Q1 se aă în poziția 2 (regim de funcționare cu curent de rezervă).

2. Rețeaua publică este din nou disponibilă.

3. Utilizatorul comută comutatorul Q1 din poziția 2 (regim de funcționare cu cu‐ rent de rezervă) prin poziția 0 și ajunge în poziția 1 (alimentare de la rețea). La comutarea prin poziția 0 a comutatorului are loc o deconectare imediată a in‐ vertorului. Acest lucru este asigurat prin contactele comutatorului Q1. Pentru menajarea consumatorilor sensibili, se recomandă ca în timpul procesului de comutare de la regim de funcționare cu curent de rezervă la alimentare de la rețea să rămâneți min. 1 secundă în poziția zero.

4. Invertorul este conectat din nou cu întreaga rețea a casei și cu rețeaua publică.

5. Comunicarea dintre invertor și Fronius Smart Meter este restabilită.

6. După efectuarea vericărilor rețelei cerute de norme, invertorul poate reîncepe regimul de alimentare în rețea.

Page 57

Instalare

Page 58

Page 59

Generalităţi

Sistem cu închide‐ re rapidă

Pentru montarea capacului zonei de ra‐ cordare, precum și a capacului frontal, se utilizează un sistem cu închidere ra‐ pidă (3). Deschiderea și închiderea siste‐ mului se realizează cu o jumătate de ro‐ tație (180°) a șurubului cu siguranță contra pierderii (1) în resortul de închi‐ dere rapidă (2).

Sistemul nu este inuenţat de cuplu.

REMARCĂ!

Risc din cauza utilizării unei bormașini. Urmarea o poate reprezenta distrugerea sistemului cu închidere rapidă din cauza unui cuplu excesiv.

Utilizați o șurubelniță (TX20).

▶

Nu rotiți șuruburile mai mult de 180°.

▶

Compatibilitatea componentelor de sistem

Toate componentele montate în instalația fotovoltaică trebuie să e compatibile și să prezinte posibilitățile de congurare necesare. Componentele montate nu au vo‐ ie să limiteze sau să inuenţeze negativ modul de funcționare al instalației fotovol‐ taice.

REMARCĂ!

Risc din cauza componentelor incompatibile și/sau limitat compatibile din insta‐ lația fotovoltaică. Componentele incompatibile pot limita și/sau inuenţa negativ exploatarea și/sau funcțiile instalației fotovoltaice.

Montați în instalația fotovoltaică numai componente recomandate de pro‐

▶

ducător. Înainte de instalare, claricaţi cu producătorul compatibilitatea componente‐

▶

lor care nu sunt recomandate în mod explicit.

Page 60

Alegerea locaţiei şi a poziţiei de montaj

≥ 200 mm

(≥ 7.87 inch)

≥ 200 mm

(≥ 7.87 inch)

≥ 445 mm (≥ 17.52 inch)

≥ 250 mm

(≥ 9.84 inch)

≥ 225 mm

(≥ 8.86 inch)

≥ 275 mm (≥ 10.83 inch)

≥ 150 mm (≥ 5.91 inch)

≥ 100 mm (≥ 3.94 inch)

-25°C - +60°C 0 - 100%

Alegerea locației invertorului

La alegerea locației pentru invertor respectați următoarele criterii:

Instalarea doar pe suport stabil, nein‐

amabil.

Temperaturi ambientale maxime:

-25 °C - +60 °C Umiditate relativă a aerului:

0 - 100 % În cazul montării invertorului într-un

dulap de comandă sau într-un spațiu închis similar, asigurați evacuarea su‐ cientă a căldurii prin ventilare forțată.

Informații detaliate despre dimensiu‐ nile invertorului se găsesc în capitolul

Dimensiunile invertorului de la pagina

231.

La montarea invertorului pe pereții exteriori ai grajdurilor de animale, trebuie păstrată o distanță minimă de 2 m în toate direcțiile de la invertor către deschide‐ rile de aerisire și cele ale clădirii.

Pentru montaj sunt admise următoarele suprafețe:

montaj pe perete (pereți din tablă ondulată [șine de montaj], pereți de cărămidă, pereți de beton sau alte suprafețe cu o capacitate portantă su‐ cientă și neinamabile)

stâlp sau grindă (montaj cu ajutorul șinelor de montaj, în spatele modulelor fotovoltaice, direct pe suportul modulului fotovoltaic)

Acoperișuri plate (dacă este vorba despre un acoperiș hidroizolat cu folie trebuie avut în vedere ca aceasta să corespundă cerințelor privind protecția împotriva incendiilor și, în consecință, să nu e ușor inamabilă. Trebuie res‐ pectate prevederile naționale.)

Acoperișuri pentru parcări (fără instalare deasupra capului)

Invertorul este adecvat pentru montajul în spații interioare.

Invertorul este adecvat pentru montajul în spații exterioare.

Datorită IP 66, invertorul este rezistent la jeturile de apă, din toate direcțiile, putând  utilizat și în medii umede.

Pentru a reduce la minimum încălzirea invertorului, este interzisă expunerea acestuia la radiațiile directe ale soarelui.

Page 61

Montați invertorul într-o poziție protejată, de ex. sub modulele so‐ lare, sau sub o streașină.

Invertorul nu poate  montat și exploatat la o altitudine de peste 4 000 m.

Este interzisă montarea invertorului:

într-o zonă în care există amoniac, vapori iritanți, acizi sau săruri (de ex. locuri de depozitare a îngrășămintelor, deschi‐ deri de aerisire ale grajdurilor, instalații chimice, tăbăcării)

Din cauza generării de zgomot în anumite stări de funcționare, es‐ te interzis montajul invertorului în imediata vecinătate a spațiilor de locuit.

Este interzisă montarea invertorului în:

spații cu pericol de accidentare sporit cauzat de animale do‐ mestice (cai, vaci, oi, porci)

grajduri și anexe adiacente

depozite și spații de stocare pentru paie, fân, furaje tocate, nutrețuri concentrate, îngrășăminte

Alegerea locaţiei bateriilor altor producători

În principiu invertorul este etanș la praf (IP 66). În zonele cu acu‐ mulări intense de praf este posibil să apară acumulări de praf pe suprafețele de răcire și să afecteze astfel randamentul termic. În acest caz este necesară o curățare regulată, vezi capitolul Exploa‐

tarea în medii cu degajare puternică de praf la pagina 181. Din

acest motiv nu se recomandă montarea în spații și medii cu depu‐ neri intense de praf.

Este interzisă montarea invertorului în:

sere

depozite și spații de prelucrare pentru fructe, legume și pro‐ duse viticole

spații pentru prepararea boabelor, a nutrețului verde și fura‐ jelor

IMPORTANT! Pentru locaţia adecvată a bateriilor altor producători trebuie consultate documente‐ le producătorului.

Page 62

Montarea inverto‐ rului

Invertorul este adecvat pentru montajul în poziție verticală pe un perete vertical sau pe o coloană.

Invertorul este adecvat pentru o poziție de montaj orizontală.

Invertorul este adecvat pentru montajul pe o suprafață înclinată.

Nu montați invertorul pe o suprafață înclinată cu racordurile orientate în sus.

Nu montați invertorul în poziție înclinată pe un perete vertical sau pe o coloană.

Nu montați invertorul în poziție orizontală pe un perete vertical sau pe o coloană.

Nu montați invertorul cu racordurile orientate în sus, pe un perete vertical sau pe o coloană.

Nu montați invertorul în consolă, cu racordurile orientate în sus.

Page 63

Nu montați invertorul în consolă, cu racordurile orientate în jos.

Nu montați invertorul pe tavan.

Page 64

Montarea suportului de montaj şi suspendarea in‐ vertorului

Alegerea materia‐ lului de xare

Structura supor‐ tului de montaj

În funcție de suprafața suport utilizați materialele de xare corespunzătoare și res‐ pectați recomandările privind dimensiunile șuruburilor pentru suportul de montaj. Montorul este responsabil pentru alegerea corectă a materialului de xare.

Suportul de montaj (imagine simpli‐

cată) servește totodată și ca șablon.

Oriciile existente în suportul de montaj

sunt prevăzute pentru șuruburi cu dia‐ metrul letului de 6 - 8 mm (0.24 - 0.32 inch).

Iregularitățile suprafeței de montaj (de ex. tencuială cu granulație mare) sunt compensate în foarte mare măsură de suportul de montaj.

Nu deformați su‐ portul de montaj

Montarea supor‐ tului de montaj pe un perete

REMARCĂ!

La montarea suportului de montaj pe perete sau pe o coloană aveți grijă ca aces‐ ta să nu se deformeze. Un suport de montaj deformat poate afecta agățarea/bascularea invertorului.

IMPORTANT! La montarea suportului de montaj ţi atenţi ca acesta să e montat cu săgeata di‐ recţionată în sus.

1 2

Page 65

Montarea supor‐ tului de montaj pe un stâlp sau o grindă

Montarea supor‐ tului de montaj pe şine de montaj

La montarea invertorului pe un pilon sau pe o grindă, Fronius recomandă se‐ tul de xare „Pole clamp“ (nr. comandă SZ 2584.000) produs de rma Rittal Gm‐ bH.

Cu setul „Pole clamp“ sunt acoperite următoarele dimensiuni:

stâlp sau grindă unghiulară cu o lungime a laturii de 50 - 150 mm (1.97 - 5.91 inch)

stâlp sau grindă rotundă cu un dia‐ metru de 40 - 190 mm (1.57 - 7.48 inch)

IMPORTANT! Suportul de montaj trebuie xat în cel puţin patru puncte.

Page 66

Suspendarea in‐ vertorului pe su‐ portul de montaj

Pe laterala invertorului se aă mânere integrate care ușurează ridicarea/ suspendarea.

Agățați de sus invertorul în suportul de montaj. Racordurile trebuie să e di‐ recționate în jos.

Presați zona inferioară a invertorului în clemele de blocare până când invertorul se blochează pe ambele laturi cu un clic audibil.

Asigurați poziția corectă a invertorului pe ambele laturi.

Page 67

Condiții preliminare pentru racordarea invertorului

Diverse tipuri de cabluri

Sârmă subțire

cu manșoane

de protecție

de capăt de

sârmă, şi

ieșire în afară

Cabluri admise pentru conexiu‐

Monolar Multilar Sârmă subțire

La bornele de racordare ale invertorului se pot conecta conductori de cupru rotunzi, conform descrierii de mai jos.

nea electrică

Racorduri AC cu bornă de racordare Push-in* Alegeți secțiuni sucient de mari ale cablurilor, în funcție de puterea efectivă a aparatelor!

Număr poli

2,5 - 10 mm

2,5 - 6 mm

Sârmă subțire

cu manșoane

de protecție

de capăt de sârmă, fără

ieșire în afară

2,5 - 6 mm

Racorduri AC generator de rezervă cu bornă de racordare Push-in* Alegeți secțiuni sucient de mari ale cablurilor, în funcție de puterea efectivă a aparatelor!

Număr poli

1,5 - 10 mm

1,5 - 6 mm

Racorduri fotovoltaice/baterie cu bornă de racordare Push-in** Alegeți secțiuni sucient de mari ale cablurilor, în funcție de puterea efectivă a aparatelor!

Număr poli

2 x 4

4 - 10 mm

4 - 6 mm

Bornă de racordare electrozi de împământare Alegeți secțiuni sucient de mari ale cablurilor, în funcție de puterea efectivă a aparatelor!

Număr poli

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

1,5 - 6 mm

4 - 6 mm

2,5 - 16 mm

2,5 - 10 mm

* În conformitate cu norma pentru produse IEC 62109, la secțiuni ale fazei

≤16 mm² conductorul de protecție trebuie să corespundă secțiunii fazei, la secțiuni ale fazei >16 mm² trebuie să măsoare min. 16 mm².

Page 68

La o secțiune a conductorului de 1,5 mm2 lungimea maximă admisă a con‐ ductorului este de 100 m.

** Secțiunea cablului se va dimensiona corespunzător, în funcție de situația de

instalare, precum și de specicaţiile producătorului bateriei.

Cabluri admise pentru racordul pentru comuni‐ cații de date

La bornele de racordare ale invertorului pot  racordate cabluri având următoarea structură:

Cupru: rotund, monolar

Cupru: rotund, sârmă subțire

IMPORTANT! Conectați conductorii monolari cu manșoane de protecție de capăt de sârmă co‐ respunzătoare, atunci când sunt racordate mai mulți conductori monolari la o in‐ trare a bornelor de racordare Push-in.

Racorduri WSD cu bornă de racordare Push-in

Dis‐

tanță

100 m

109 yd

Lungime

de dezi‐

zolare

10 mm

0,39 inch

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

Racorduri Modbus cu bornă de racordare Push-in

Dis‐

tanță

Lungime

de dezi‐

zolare

0,14 - 1 mm

AWG 26 - 18

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

Recomanda‐

re cablu

min. CAT 5

UTP (Un‐

shielded

Twisted Pair)

Recomanda‐

re cablu

min. CAT 5

300 m

328 yd

10 mm

0,39 inch

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 - 1 mm

AWG 26 - 18

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

STP (Shiel‐

ded Twisted

Pair)

Racorduri IO cu bornă de racordare Push-in

Dis‐

tanță

Lungime

de dezi‐

zolare

Recomanda‐

re cablu

Este posibil 30 m 32 yd

10 mm

0,39 inch

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

0,14 - 1 mm

AWG 26 - 18

0,14 - 1,5 mm

AWG 26 - 16

un conduc‐

tor mono‐

lar

Racorduri LAN

Fronius recomandă minim un cablu CAT 5 STP (Shielded Twisted Pair) și o distanță maximă de 100 m (109 yd).

Diametrul cablu‐ lui AC

La presetupa de cablu echipată în serie M32 cu reducție: 7 - 15 mm

Page 69

La presetupa de cablu echipată în serie M32 fără reducție: 11 - 21 mm (la un diametru al cablului sub 11 mm forța de anti-tracțiune se reduce de la 100 N la max. 80 N)

La diametrele cablurilor mai mari de 21 mm presetupa de cablu M32 trebuie înlocu‐ ită cu o presetupă de cablu M32 cu zonă de strângere extinsă - Număr articol: 42,0407,0780 - dispozitiv anti-tracțiune M32x1,5 KB 18-25.

Diametrul cablu‐ lui DC

Siguranță ma‐ ximă pe partea de c.a.

Diametrul cablului pentru dispozitiv anti-tracțiune: max. 9 mm. Diametrul cablului pentru racord la borna de racordare Push-in: max. 6 mm

IMPORTANT! În cazul cablurilor cu izolație dublă cu diametru peste 6 mm este necesară îndepărtarea stratului de izolație exterior pentru racordarea la borna de racordare Push-in.

REMARCĂ!

Dispozițiile naționale ale operatorului de rețea sau alte condiții specice pot impune instalarea unui întrerupător de protecție împotriva curenților va‐ gabonzi în cablul de racordare AC. În general, pentru acest caz este su‐ cient un întrerupător de protecție împotriva curenților vagabonzi de tip A. În cazuri individuale și în funcție de condițiile locale specice pot inter‐ veni însă declanșări accidentale ale întrerupătorului de protecție contra curenților vagabonzi de tip A. Din acest motiv Fronius recomandă, cu respectarea dispozițiilor naționale, utilizarea unui întrerupător de pro‐ tecție împotriva curenților vagabonzi adecvat pentru convertizoare de frec‐ vență, cu valoarea curentului de de‐ clanșare de minim 100 mA.

IMPORTANT! Invertorul poate  utilizat cel mult cu un disjunctor de protecție 32 A.

Page 70

siguranță

Putere

Invertor Faze

Fronius Symo GEN24 6 kW 3 6 000 W 32 A 16 A Fronius Symo GEN24 8 kW 3 8 000 W 32 A 25 A Fronius Symo GEN24 10 kW 3 10 000 W 32 A 32 A

c.a.

siguranță

maximă

recoman‐

dată

Page 71

Racordaţi invertorul la reţeaua publică (partea AC)

Siguranță

PERICOL!

Pericol din cauza utilizării greșite și a lucrărilor executate defectuos. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale și daune materiale grave.

Înainte de instalare și punere în funcțiune citiți II și MU.

▶

Punerea în funcțiune a invertorului poate  efectuată doar de către persona‐

▶

lul calicat și doar în condițiile respectării dispozițiilor tehnice.

PERICOL!

Pericol din cauza tensiunii de rețea și a tensiunii DC de la modulele solare expuse la lumină. Un șoc electric poate  mortal.

Înainte de efectuarea oricăror lucrări de racordare asigurați-vă că părțile AC

▶

și DC din fața invertorului sunt scoase de sub tensiune. Racordul x la rețeaua electrică publică poate  realizat doar de un electri‐

▶

cian autorizat.

PERICOL!

Pericol din cauza bornelor de racordare deteriorate și/sau care prezintă impu‐ rități. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale și daune materiale grave.

Înainte de efectuarea operațiunilor de racordare controlați bornele de racor‐

▶

dare în ceea ce privește deteriorările și impuritățile. Îndepărtați impuritățile la echipamentul scos de sub tensiune.

▶

Bornele de racordare defecte trebuie înlocuite de către o rmă de specialita‐

▶

te autorizată.

Racordați inverto‐ rul la rețeaua pu‐ blică (partea AC)

REMARCĂ!

Racordarea conductorului neutru este necesară pentru funcționarea invertorului. În rețelele neîmpământate, de ex. rețele IT (rețele izolate fără conductor de pro‐ tecție) funcționarea invertorului nu este posibilă.

Asigurați împământarea conductorului neutru al rețelei.

▶

Page 72

Deconectați disjunctorul de protecție. Asigurați-vă că separatorul DC are poziția întrerupătorului „Oprit”.

Desfaceți cele 5 șuruburi ale capacului zonei de racordare cu o șurubelniță (TX20) și prin rotire 180° spre stânga. Îndepărtați capacul de pe zona de racor‐ dare a aparatului.

Presați elementul de blocare de pe par‐ tea posterioară a bornei de racordare și extrageți borna de racordare AC. Treceți cablul de alimentare prin dispozi‐ tivul anti-tracțiune aat pe partea dreaptă și miezul de ferită.

IMPORTANT! Conductorul de protecție nu trebuie tre‐ cut prin miezul de ferită și trebuie racor‐ dat cu o buclă care să-i permită mișca‐ rea, astfel încât în cazul cedării presetu‐ pei, conductorul de protecție să e ulti‐ mul încărcat. Mai multe informații despre dispozitive‐ le anti-tracțiune vezi capitolul Diametrul

cablului AC la pagina 68.

Page 73

De la conductoarele monolare dezizo‐ lați 12 mm abisolieren. Alegeți secțiunea cablului conform indi‐ cațiilor din capitolul Cabluri admise pen‐

tru conexiunea electrică la pagina 67.

Deschideți prin ridicare maneta de acționare a bornei de racordare și intro‐ duceți conductorul monolar dezizolat în punctul de inserție prevăzut din bor‐ na de racordare, până la opritor. Închi‐ deți apoi maneta de acționare până la blocare.

IMPORTANT! Poate  racordat un singur cablu per pol. Cablurile AC pot  racordate la bor‐ na de racordare AC fără manșoane de protecție de capăt de sârmă.

L1 Conductor de fază L2 Conductor de fază L3 Conductor de fază N Conductor neutru PE Conductor de protecție

Introduceți borna de racordare AC în punctul de inserție AC, până la blocare. Fixați piulița olandeză a presetupei de cablu cu un cuplu de 6 ‑ 7 Nm.

Page 74

Racordarea şirurilor de module solare la invertor

Generalități des‐ pre modulele so‐ lare

În vederea alegerii adecvate a modulelor solare și pentru o utilizare cât mai renta‐ bilă a invertorului, respectați următoarele puncte:

Tensiunea de mers în gol a modulelor solare crește în condiții de menținere constantă a radiațiilor solare și de scădere a temperaturii. Tensiunea de mers în gol nu are voie să depășească tensiunea de sistem maxim admisă. O tensiune de mers în gol peste valorile indicate duce la distrugerea invertorului, toate pre‐ tențiile la garanție ind anulate în acest caz.

Respectați coecienţii de temperatură din şa de date tehnice a modulelor sola‐ re.

Valorile exacte pentru dimensionarea modulelor solare sunt obținute cu ajuto‐ rul programelor adecvate de calcul, ca de exemplu

IMPORTANT! Înainte de racordarea modulelor solare vericaţi dacă valoarea tensiunii pentru mo‐ dulele solare corespunde cu realitatea.

IMPORTANT! Modulele solare racordate la invertor trebuie să îndeplinească norma IEC 61730 clasa A.

IMPORTANT! Nu este permisă împământarea șirurilor de module solare.

Fronius Solar.creator.

Siguranță

PERICOL!

Pericol din cauza utilizării greșite și a lucrărilor executate defectuos. Acest lucru poate duce la vătămări corporale grave și la daune materiale.

Punerea în funcțiune, precum și activitățile de întreținere și de service la mo‐

▶

dulul de putere al invertorului pot  efectuate doar de personal de service in‐ struit de Fronius și doar în condițiile respectării dispozițiilor tehnice. Înainte de instalare și punere în funcțiune citiți II și manualul de utilizare.

▶

PERICOL!

Pericol din cauza tensiunii de rețea și a tensiunii DC de la modulele fotovoltaice expuse la lumină. Acest lucru poate duce la vătămări corporale grave și la daune materiale.

Toate activitățile de racordare/întreținere și service pot  efectuate numai

▶

dacă partea AC și DC a invertorului sunt scoase de sub tensiune. Racordul x la rețeaua electrică publică poate  realizat doar de un electri‐

▶

cian autorizat.

Page 75

PERICOL!

Pericol de electrocutare din cauza racordării necorespunzătoare a bornelor de ra‐ cordare / conexiunilor cu şă PV. Un șoc electric poate  mortal.

La racordare se va avea în vedere ca ecare pol al unui șir să e introdus prin

▶

aceeași intrare PV , de ex.: pol + șir 1 la intrarea PV 1.1+ și pol - șir 1 la intrarea PV 1.1-

PERICOL!

Pericol din cauza bornelor de racordare deteriorate și/sau care prezintă impu‐ rități. Acest lucru poate duce la vătămări corporale grave și la daune materiale.

Înainte de efectuarea operațiunilor de racordare controlați bornele de racor‐

▶

dare în ceea ce privește deteriorările și impuritățile. Îndepărtați impuritățile la echipamentul scos de sub tensiune.

▶

Bornele de racordare defecte trebuie înlocuite de către o rmă de specialita‐

▶

te autorizată.

Generalități gene‐ rator fotovoltaic

Conguraţie - ge‐ nerator fotovol‐ taic 6 - 10 kW

Sunt disponibile 2 intrări fotovoltaice independente (PV 1 și PV 2). Acestea pot  co‐ nectate cu un număr diferit de module.

La prima punere în funcțiune setați - generatorul fotovoltaic conform conguraţiei respective (setarea este posibilă și ulterior în meniul Congurare instalație la punc‐ tul de meniu Componente).

IMPORTANT! Instalarea se va face conform normelor și directivelor naționale în vigoare. Dacă sis‐ temul de detectare a arcului electric integrat în invertor se utilizează pentru cerința conform IEC 63027, este interzis ca șirurile de module solare să se combine înaintea invertorului.

Setări generator fotovoltaic: PV 1: ON PV 2: OFF

Curent mai mic sau egal cu 25 A (I

dcmax

Page 76

Șiruri de module solare combinate cu un curent total mai mic sau egal cu 25 A

Șiruri de module solare combinate cu un curent total mai mare de 25 A

(Idcmax

Setări generator fotovoltaic: PV 1: ON PV 2: OFF

Setări generator fotovoltaic: PV 1: ON PV 2: OFF PV 1 + PV 2 (cuplat în paralel): ON

IMPORTANT! Sarcina maximă de curent a unui singur terminal este de 25 A. PV‑Șirurile colecti‐ ve cu un curent total mai mare de 25 A trebuie să e împărțite între ambele in‐ trări PV înainte de bornele de conecta‐ re

(ISC max

≤ 60 A). Conexiunea cu şă

pentru repartizarea curentului total tre‐ buie să e dimensionată sucient și să e montată corespunzător. Repartizarea curentului prin șuntarea PV 1 pe PV 2 la borna de racordare nu este permisă.

PV 1 mai mic/egal 40 A (I PV 2 mai mic/egal 20 A (I

SC PV1 SC PV2

Setări generator fotovoltaic: PV 1: ON PV 2: ON

) )

Page 77

Racordarea șiruri‐

+ -

lor de module fo‐ tovoltaice la in‐ vertor

Ghidați cu mâna cablurile DC prin trece‐ rile DC.

IMPORTANT! Ghidați cablurile prin trecerea DC înain‐ te de dezizolare, evitând astfel îndoirea/ ambarea conductoarelor individuale.

Page 78

+ -

PUSH

Alegeți secțiunea cablurilor conform in‐ dicațiilor din Cabluri admise pentru con‐

exiunea electrică de la pagina 67.

Dezizolați 12 mm de la conductoarele individuale. Deschideți prin ridicare ma‐ neta de acționare a bornei de racordare și introduceți conductorul monolar dezizolat în punctul de inserție prevăzut din borna de racordare, până la opritor. Închideți apoi maneta de acționare până la blocare.

PERICOL!

Pericol din cauza conductoarelor indi‐ viduale slăbite și/sau xate necores‐ punzător în borna de racordare. Acest lucru poate duce la vătămări corporale grave și la daune materiale.

Conectați numai un singur con‐

▶

ductor la fanta respectivă prevăzută pe borna de racordare. Vericaţi menținerea fermă a

▶

conductoarelor individuale în borna de racordare. Asigurați-vă că un singur conduc‐

▶

tor se aă complet în interiorul bornei de racordare și că niciun r simplu nu iese în afara bornei de racordare.

Page 79

PV1+PV1+PV2+BAT

PV2

BAT

PV1-PV1

+ / -

Vericaţi tensiunea și polaritatea cabla‐ jului DC cu aparat de măsură adecvat. Îndepărtați ambele borne de racordare DC din punctele de inserție.

ATENŢIE!

Pericol din cauza inversării de polari‐ tate la bornele de racordare. Urmările pot  pagube materiale gra‐ ve la invertor.

Vericaţi polaritatea cablajului DC

▶

cu un aparat de măsură adecvat. Vericaţi tensiunea cu un aparat

▶

de măsură adecvat (max. 1 000 VDC)

Page 80

TX 20

1,3 - 1,5 Nm

+ -

"click"

Introduceți bornele de racordare DC în punctul de inserție corespunzător, până la blocare. Fixați de carcasă șuruburile dispozitivului anti-tracțiune cu o șuru‐ belniță (TX20) și un cuplu de 1,3 1,5 Nm.

REMARCĂ!

Risc datorat supracuplării la dispoziti‐ vul anti-tracțiune. Există riscul de deteriorare a dispoziti‐ vului anti-tracțiune.

Nu utilizați o bormașină.

▶

Page 81

Conectarea bateriei la invertor

Siguranță

PERICOL!

Pericol din cauza utilizării greșite și a lucrărilor executate defectuos. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale și daune materiale grave.

Punerea în funcțiune, precum și activitățile de întreținere și de service la in‐

▶

vertor și baterie pot  efectuate doar de personal de service instruit de către producătorul respectiv al invertorului și bateriei și doar în condițiile res‐ pectării dispozițiilor tehnice. Înainte de instalare și punere în funcțiune citiți II și MU ale respectivului pro‐

▶

ducător.

PERICOL!

Pericol din cauza tensiunii de rețea și a tensiunii DC de la modulele solare, care sunt expuse la lumină, precum și a bateriilor. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale și daune materiale grave.

Toate activitățile de racordare, întreținere și service pot  efectuate numai

▶

dacă partea c.a. și DC a invertorului și bateriei sunt scoase de sub tensiune. Racordul x la rețeaua electrică publică poate  realizat doar de un electri‐

▶

cian autorizat.

PERICOL!

Conectarea bate‐ riei la DC

Pericol din cauza bornelor de racordare deteriorate și/sau care prezintă impu‐ rități. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale și daune materiale grave.

Înainte de efectuarea operațiunilor de racordare controlați bornele de racor‐

▶

dare în ceea ce privește deteriorările și impuritățile. Îndepărtați impuritățile la echipamentul scos de sub tensiune.

▶

Bornele de racordare defecte trebuie înlocuite de către o rmă de specialita‐

▶

te autorizată.

ATENŢIE!

Pericol cauzat de utilizarea bateriei peste altitudinea permisă, indicată de pro‐ ducător. Utilizarea bateriei peste altitudinea permisă poate duce la limitări în funcționare, pană, precum și la stări nesigure ale bateriei.

Respectați indicațiile producătorului privind altitudinea permisă.

▶

Utilizați bateria numai la altitudinea indicată de producător.

▶

IMPORTANT! Înainte de instalarea unei baterii asigurați-vă că aceasta este deconectată. Trebuie respectată lungimea maximă a cablului DC pentru instalarea bateriilor altor pro‐ ducători în conformitate cu indicațiile producătorului, vezi capitolul Baterii cores‐

punzătoare la pagina 30.

Page 82

BAT PE

BAT+ BAT-

Ghidați cu mâna cablurile de baterie prin trecerile DC.

* Conductorul de protecție al bateriei trebuie să e conectat în exterior (de exemplu, dulapul de comandă). La co‐ nectarea bateriei LG FLEX, conductorul de protecție al bateriei poate  conectat în invertor (vezi capitolul Conectarea

conductorului de protecție al LG FLEX la

pagina 85. Trebuie respectată secțiu‐ nea minimă a conductorului de pro‐ tecție al bateriei.

IMPORTANT! Ghidați cablurile prin trecerea DC înain‐ te de dezizolare, evitând astfel îndoirea/ ambarea conductorilor individuali.

Page 83

PUSH

BAT+ BAT-

* Secțiunea minimă a cablului este indicată în ma‐ nualul de utilizare al producătorului bateriei.

Alegeți secțiunea cablurilor conform in‐ dicațiilor din Cabluri admise pentru con‐

exiunea electrică de la pagina 67.

PERICOL!

Pericol din cauza conductoarelor indi‐ viduale slăbite și/sau xate necores‐ punzător în borna de racordare. Acest lucru poate duce la vătămări corporale grave și la daune materiale.

Conectați numai un singur con‐

▶

ductor la fanta respectivă prevăzută pe borna de racordare Vericaţi menținerea fermă a

▶

conductoarelor individuale în borna de racordare. Asigurați-vă că conductorul mo‐

▶

nolar este complet în borna de racordare și că niciun r individu‐ al nu iese din borna de racordare.

Page 84

▶

ATENŢIE!

Pericol de supratensiune la utilizarea altor puncte de inserție la borna de racordare. Urmarea poate  deteriorarea bateri‐ ei și/sau a modulelor fotovoltaice prin descărcare.

Utilizați pentru conectarea bateri‐ ei numai punctele de inserție marcate cu BAT.

▶

Introduceți bornele de racordare DC în punctul de inserție corespunzător, până la blocare.

ATENŢIE!

Pericol din cauza inversării de polari‐ tate la bornele de racordare. Urmările pot  pagube materiale gra‐ ve la sistemul fotovoltaic.

Vericaţi polaritatea cablajului DC la bateria conectată, cu un aparat de măsură adecvat. Nu este permisă depășirea ten‐ siunii max. pentru intrarea bateri‐ ei (vezi Date tehnice la pagina

189).

Page 85

Fixați de carcasă șuruburile ghidajului de cablu cu o șurubelniță (TX20) și un cuplu de 1,3 - 1,5 Nm.

REMARCĂ!

Risc datorat supracuplării la dispoziti‐ vul anti-tracțiune. Există riscul de deteriorare a dispoziti‐ vului anti-tracțiune.

Nu utilizați o bormașină.

▶

IMPORTANT! Informațiile privind racordarea pe latura bateriei sunt disponibile în II ale respecti‐ vului producător.

Conectarea con‐ ductorului de pro‐ tecție al LG FLEX

Pozați conductorul de protecție al bate‐ riei în canalul de cablu integrat al se‐ parării zonei de racordare c.a.

Fixați conductorul de protecție al bateri‐ ei la a doua intrare de sus, la borna de racordare a electrodului de împământa‐ re, cu o șurubelniță (TX20), aplicând un cuplu de 1,8 - 2 Nm.

IMPORTANT! Informațiile privind racordarea pe latura bateriei sunt disponibile în II ale respecti‐ vului producător.

Page 86

Racordarea curent de avarie - PV Point (OP)

Siguranță

PERICOL!

Pericol din cauza lucrărilor executate defectuos. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale și daune materiale grave.

Montarea și racordarea unei opțiuni pot  efectuate doar de personal de ser‐

▶

vice instruit de Fronius și doar în condițiile respectării dispozițiilor tehnice. Respectați prescripțiile de securitate.

▶

PERICOL!

Pericol din cauza bornelor de racordare deteriorate și/sau care prezintă impu‐ rități. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale și daune materiale grave.

Înainte de efectuarea operațiunilor de racordare controlați bornele de racor‐

▶

dare în ceea ce privește deteriorările și impuritățile. Îndepărtați impuritățile la echipamentul scos de sub tensiune.

▶

Bornele de racordare defecte trebuie reparate de către o rmă de specialita‐

▶

te autorizată.

REMARCĂ!

În timpul comutării de la regimul de funcționare cuplat la rețea la funcționarea ca generator de rezervă se pot înregistra scurte întreruperi. Ieșirea PV Point are ne‐ voie de putere solară din modulele solare sau de la o baterie pentru alimentarea consumatorilor racordați. În timpul comutării, consumatorii racordați nu sunt alimentați.

Nu conectați consumatori care au nevoie de alimentare neîntreruptibilă

▶

(de ex. rețele IT, dispozitive medicale de menținere a funcțiilor vitale).

Instalare

IMPORTANT! Trebuie respectate și aplicate legile, normele și reglementările naționale în vigoare, precum și indicațiile operatorului de rețea respectiv. Recomandăm insistent coordonarea instalării concrete cu operatorul de rețea și so‐ licitarea unei aprobări în mod expres din partea acestuia. Această obligație îi revine în special celui care realizează instalația (de ex. instalator).

REMARCĂ!

Toate sarcinile care sunt alimentate prin intermediul bornei de racordare OP tre‐ buie să e asigurate cu un întrerupător de protecție împotriva curentului rezidu‐ al. Pentru a asigura funcționarea acestui întrerupător de protecție împotriva curen‐ tului rezidual trebuie realizată o conexiune între conductorul neutru N´ (OP) și masă.

Pentru schema electrică recomandată de Fronius vezi Bornă curent de avarie - PV

Point (OP) la pagina 214.

Page 87

Deconectați disjunctorul de protecție și separatorul DC. Comutați separatorul DC pe poziția întrerupătorului „Oprit”.

ATENŢIE!

Pericol din cauza alezajelor defectuoase sau necorespunzătoare. Urmările pot  răniri ale ochilor și mâinilor din cauza fragmentelor proiectate și a muchiilor ascuțite precum și daunele la invertor.

Purtați ochelari de protecție adecvați la executarea alezajelor.

▶

Pentru executarea alezajelor utilizați exclusiv un burghiu în trepte.

▶

Fiți atenți să nu deteriorați nimic în interiorul aparatului (de ex. blocul de con‐

▶

exiuni). Adaptați diametrul alezajului în funcție de respectivul racord.

▶

Debavurați alezajele cu un instrument adecvat.

▶

Îndepărtați din invertor resturile rămase după alezare.

▶

Desfaceți cele 5 șuruburi ale capacului zonei de racordare cu o șurubelniță (TX20) și prin rotire 180° spre stânga. Îndepărtați capacul de pe zona de racor‐ dare a aparatului.

Page 88

Executați ghidajul opțional de introdu‐ cere a cablului cu un burghiu în trepte.

Introduceți presetupa în alezaj și xaţi aplicând cuplul indicat de producător.

Introduceți de jos cablul de alimentare prin presetupă. Îndepărtați borna de racordare OP.

Page 89

Dezizolați 12 mm de la conductoarele individuale. Secțiunea cablului trebuie să măsoare

între 1,5 mm2 și 10 mm2. Deschideți prin ridicare maneta de acționare a bor‐ nei de racordare și introduceți conduc‐ torul monolar dezizolat în punctul de inserție prevăzut din borna de racorda‐ re, până la opritor. Închideți apoi mane‐ ta de acționare până la blocare.

PERICOL!

Pericol din cauza conductoarelor indi‐ viduale slăbite și/sau xate necores‐ punzător în borna de racordare. Acest lucru poate duce la vătămări corporale grave și la daune materiale.

Conectați numai un singur con‐

▶

ductor la fanta respectivă prevăzută pe borna de racordare. Vericaţi menținerea fermă a

▶

conductoarelor individuale în borna de racordare. Asigurați-vă că un singur conduc‐

▶

tor se aă complet în interiorul terminalului și că niciun r simplu nu iese în afara bornei de racor‐ dare.

L1´ Conductor de fază N´ Conductor neutru N´ Conductor PEN

IMPORTANT! Conductorul PEN trebuie realizat cu ca‐ pete marcate cu albastru permanent, conform prevederilor naționale, și să aibă o secțiune de 10 mm².

Page 90

Fixați conductorul de protecție și con‐ ductorul PEN la borna de racordare a electrozilor de împământare cu o șuru‐ belniță (TX20), aplicând un cuplu de 1,8 2 Nm.

Testarea regimu‐ lui de funcționare pe curent de ava‐ rie

Introduceți borna de racordare OP în punctul de inserție OP, până la blocare. Fixați piulița olandeză a presetupei de cablu aplicând cuplul indicat de pro‐ ducător.

Testarea funcționării cu alimentare de urgență se recomandă:

la testarea și congurarea inițială

după lucrări la dulapul de comandă

în timpul funcţionării (recomandare: cel puțin o dată pe an)

Pentru funcționare în regim de testare, se recomandă o încărcare a bateriei de min.30 %.

O descriere pentru funcționarea în regim de testare este disponibilă în Lista de veri‐

care - alimentare de urgență (https://www.fronius.com/en/search-page, număr ar‐

ticol: 42,0426,0365).

Page 91

Racordarea curent de avarie - Full Backup

Siguranță

PERICOL!

Pericol din cauza instalării, punerii în funcțiune sau operării defectuoase, precum și din cauza utilizării greșite. Urmarea o pot reprezenta vătămări corporale/daune materiale grave.

Instalarea și punerea în funcțiune a sistemului poate  efectuată doar de

▶

către personal calicat instruit și doar în condițiile respectării dispozițiilor tehnice. II și MU trebuie citite cu atenție înaintea utilizării.

▶

În caz de neclarități contactați imediat vânzătorul.

▶

IMPORTANT! Trebuie respectate și aplicate legile, normele și reglementările naționale în vigoare, precum și indicațiile operatorului de rețea respectiv. Recomandăm insistent coordonarea punerii în practică a exemplelor, precum și a in‐ stalării concrete cu operatorul de rețea și solicitarea unei aprobări explicite din par‐ tea acestuia. Această obligație îi revine în special celui care realizează instalația (de ex. instalator). Exemplele propuse aici prezintă o alimentare cu curent de avarie, cu sau fără un re‐ leu de protecție extern (sistem de protecție RI extern). Obligativitatea de a utiliza un releu de protecție extern este decisă de către operatorul de rețea respectiv.

IMPORTANT! O sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS) poate  utilizată numai pentru a ali‐ menta sarcini individuale (de exemplu, calculatoare). Nu este permisă alimentarea cu energie electrică a rețelei casnice. II și MU trebuie citite cu atenție înaintea uti‐ lizării. În caz de neclarități contactați imediat vânzătorul.

Comutare auto‐ mată alimentare de urgență sepa‐ rare tripolară, de ex. Austria sau Australia

Exemplele prezentate în acest document (în special variantele de cablare și scheme‐ le electrice) au rol de propuneri. Aceste exemple au fost dezvoltate și vericate în practică cu mare atenție. Ca urmare, ele pot servi ca bază pentru o instalare. Orice aplicare și utilizare a acestor exemple are loc pe propriul risc.

IMPORTANT! Varianta de cablare cerută de operatorul de rețea trebuie claricată cu acesta.

Scheme electrice

Comutare automată generator de rezervă separare tripolară simplă compati‐ bilă FRT - de ex. Austria la pagina 219.

Comutare automată curent de avarie separaţie 3-polară simplă - de ex. Austra‐ lia la pagina 220.

Cablare circuit pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de urgență Dacă nu toți consumatorii din casă trebuie alimentați în caz de urgență, circuitele electrice trebuie împărțite în circuite pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de urgență. Sarcina totală a circuitelor de alimentare de ur‐ gență nu trebuie să depășească puterea nominală a invertorului.

Circuitele pentru alimentare de urgență și circuitele care nu servesc alimentării de urgență trebuie să e protejate separat unele de altele, conform măsurilor de sigu‐ ranță prevăzute (întrerupător de protecție împotriva curentului rezidual, disjunctor de protecție...).

Page 92

În regim de alimentare de urgență doar circuitele pentru alimentare de urgență sunt separate tripolar de rețea prin intermediul contactorului K1. În acest caz restul rețelei din casă nu este alimentată.

Respectați următoarele puncte la cablare

Contactele principale ale contactorului K1 trebuie instalate între Fronius Smart Meter și invertor, resp. întrerupătoarele de protecție împotriva curentului rezi‐ dual ale circuitelor pentru alimentare de urgență.

Alimentarea pentru contactorul K1 provine de la rețeaua publică și trebuie co‐ nectată și asigurată corespunzător după Fronius Smart Meter, la faza 1 (L1).

Tensiunea de alimentare a contactorului K1 este întreruptă prin intermediul unui contact normal-închis de la releul K3. Este împiedicată astfel comutarea rețelei de alimentare de urgență a invertorului pe rețeaua publică.

Contactul normal-deschis al releului K3 notică invertorului faptul că a avut loc blocarea prin intermediul releului K3.

În circuitul de alimentare de urgență pot  instalate invertoare suplimentare sau alte surse AC după contactele principale ale K1. Sursele nu se vor sincroniza la rețeaua invertorului, deoarece această rețea de alimentare de urgență are o frecvență de 53 Hz.

Comutare auto‐ mată alimentare de urgență sepa‐ rare 4-polară, de ex. Germania, Franța, Spania

Scheme electrice

Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă - de ex. Germania la pagina 222.

Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă compati‐ bilă FRT la pagina 223.

Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă - de ex. Franța la pagina 224.

Comutare automată generator de rezervă separare 4-polară simplă - de ex. Spania la pagina 225.

Cablare circuit pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de urgență Dacă nu toți consumatorii din casă trebuie alimentați în caz de urgență, circuitele electrice trebuie împărțite în circuite pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de urgență. În acest caz sarcina totală a circuitelor de alimen‐ tare de urgență nu trebuie să depășească puterea nominală a invertorului.

Circuitele pentru alimentare de urgență și circuitele care nu servesc alimentării de urgență trebuie protejate separat unele de altele, în conformitate cu măsurile de si‐ guranță prevăzute (întrerupător de protecție împotriva curentului rezidual, disjunc‐ tor de protecție). În regim de funcționare pentru alimentare cu energie de rezervă doar circuitele pentru alimentare de urgență sunt separate de rețea la toți polii prin intermediul contactorului K1 și în acest sens este realizată o conexiune de împământare. În acest caz restul rețelei din casă nu este alimentată.

Page 93

Respectați următoarele puncte la cablare

Tensiunea de alimentare pentru contactorul K1 provine de la rețeaua publică și trebuie conectată și protejată corespunzător după Fronius Smart Meter, la faza 1 (L1).

Pentru a asigura funcționarea întrerupătoarelor de protecție împotriva curentu‐ lui rezidual în regim de funcționare pentru alimentare de urgență, conexiunea între conductorul neutru și conductorul de protecție trebuie realizată conform schemei electrice corespunzătoare. În acest sens se utilizează câte un contact normal-închis al contactelor principale ale contactoarelor K4 și K5. Astfel cone‐ xiunea de împământare este realizată din momentul în care rețeaua publică nu mai este disponibilă.

Tensiunea de alimentare pentru contactoarele K4 și K5 este livrată ca și la con‐ tactorul K1, prin faza 1 (L1) a rețelei publice.

Tensiunea de alimentare a contactoarelor K1, K4 și K5 este întreruptă prin inter‐ mediul unui contact normal-închis al releului K3. Este asigurată astfel decupla‐ rea imediată a conexiunii de împământare și comutarea rețelei de alimentare de urgență a invertorului pe rețeaua publică în momentul în care rețeaua pu‐ blică este din nou disponibilă.

Contactul normal-deschis al releului K3 notică invertorului faptul că a avut loc blocarea prin intermediul releului K3.

Comutare auto‐ mată alimentare de urgență sepa‐ rare 4-polară de ex. Italia

Schemă electrică

Comutare automată curent de avarie separaţie 4-polară dublă cu protecție RI externă - de ex. Italia la pagina 226.

Cablare circuit pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de urgență

IMPORTANT! Pentru această variantă de conectare trebuie utilizat Fronius Smart Meter US-480.

Circuitele pentru alimentare de urgență și circuitele care nu servesc alimentării de urgență trebuie protejate separat unele de altele, în conformitate cu măsurile de si‐ guranță prevăzute (întrerupător de protecție împotriva curentului rezidual, disjunc‐ tor de protecție). În regim de alimentare de urgență doar circuitele pentru alimentare de urgență sunt separate de rețea, prin intermediul contactoarelor K1 și K2 și în acest sens este realizată o conexiune de împământare. În acest caz restul rețelei din casă nu este alimentată.

Page 94

Respectați următoarele puncte la cablare

Contactele principale ale contactoarelor K1 și K2 trebuie instalate între Fronius Smart Meter și întrerupătorul de protecție împotriva curentului rezidual al in‐ vertorului, resp. întrerupătoarele de protecție împotriva curentului rezidual ale circuitelor de alimentare de urgență.

Tensiunea de alimentare pentru contactoarele K1 și K2 este livrată de rețeaua publică și trebuie conectată și asigurată corespunzător după Fronius Smart Me‐ ter, la faza 1 (L1).

Activarea contactoarelor K1 și K2 are loc prin intermediul sistemului extern pen‐ tru protecția rețelei și a instalației (protecție RI).

Protecția RI trebuie instalată după Fronius Smart Meter. Pentru instrucțiunile precise de instalare și cablare ale protecției RI trebuie consultat manualul de utilizare al acesteia.

Intrarea Remote-Trip a contactorului RI extern trebuie setat pe NC în conformi‐ tate cu manualul de utilizare al producătorului.

Pentru a garanta funcționarea întrerupătoarelor de protecție împotriva curen‐ tului rezidual în regimul de funcționare pentru alimentare de urgență, conexiu‐ nea dintre conductorul neutru și conductorul de protecție trebuie să se realize‐ ze cât mai aproape posibil de invertor, însă, în orice caz, înainte de primul între‐ rupător de protecție împotriva curentului rezidual. În acest sens se utilizează un contact normal-închis al contactelor principale ale contactoarelor K4 și K5. Ast‐ fel conexiunea de împământare este realizată din momentul în care rețeaua pu‐ blică nu mai este disponibilă.

Tensiunea de alimentare pentru contactoarele K1, K2, K4 și K5 este livrată prin faza 1 (L1) a rețelei publice iar comutarea are loc prin intermediul protecției RI externe.

Tensiunea de alimentare a contactoarelor K1, K2, K4 și K5 este întreruptă prin intermediul unui contact normal-închis de la releul K3, care activează intrarea remote a protecției RI externe. Este asigurată astfel decuplarea imediată a con‐ exiunii de împământare și comutarea rețelei de alimentare de urgență a inver‐ torului pe rețeaua publică în momentul în care rețeaua publică este din nou dis‐ ponibilă.

Contactul normal-deschis al releului K3 notică invertorului faptul că a avut loc blocarea prin intermediul releului K3.

În circuitul de alimentare de urgență pot  instalate invertoare suplimentare sau alte surse AC după contactele principale ale K1 și K2. Sursele nu se vor sin‐ croniza la rețeaua invertorului, deoarece această rețea de alimentare de ur‐ gență are o frecvență de 53 Hz.

Comutare manu‐ ală alimentare de urgență separare tripolară de ex. Austria / separare 4-polară de ex. Germania

Scheme electrice

Comutare manuală generator de rezervă separare tripolară de ex. Austria la pa‐

gina 227.

Comutare manuală generator de rezervă separare 4-polară de ex. Germania la

pagina 228.

IMPORTANT! Schemele electrice care trebuie utilizate se vor aplica în funcție de norma națională și de prevederile privind execuția ale operatorului de rețea.

Cablare circuit pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de urgență Dacă nu toți consumatorii din casă trebuie alimentați în caz de urgență, circuitele electrice trebuie împărțite în circuite pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de urgență. Sarcina totală a circuitului pentru alimentare de urgență nu trebuie să depășească puterea nominală a invertorului.

Circuitele pentru alimentare de urgență și circuite care nu servesc alimentării de ur‐ gență trebuie să e protejate separat unele de altele, conform măsurilor de sigu‐ ranță prevăzute (întrerupător de protecție împotriva curentului rezidual, disjunctor

Page 95

de protecție). În regim de funcționare pentru alimentare de urgență doar circuitele de alimentare de urgență și invertorul sunt separate de rețea prin intermediul comutatorul Q1. În cazul separării pe toți polii, se realizează suplimentar conexiune de împământare. În acest caz, consumatorii din circuitul care nu servește alimentării de urgență nu sunt alimentați de invertor.

Respectați următoarele puncte la instalare

Comutatorul Q1 trebuie dimensionat în funcție de siguranțele premergătoare, precum și de valorile maxime ale intensității curentului și ale curentului de scurtcircuit care intervin. Pentru poziția 1 (alimentare de la rețea) a comutatoru‐ lui este necesar un element de comutare auxiliar cu 2 contacte normal-deschis, adecvat comutatorului Q1 montat. Comutatorul Q1 utilizat trebuie să corespundă unei capacități de comutare la scurtcircuit conform normei IEC 60947-1, de min. 10 kA. În cazul în care curen‐ tul de scurtcircuit în locul de montaj atinge o valoare de peste 10 kA, trebuie utilizat un comutator cu o capacitate de comutare la scurtcircuit adecvată.

Comutarea trebuie utilizată exclusiv în aplicații și instalații similare celor de uz casnic (unități comerciale de mici dimensiuni și agricultură) sau până la sigu‐ ranțele instalate premergător cu o intensitate nominală a curentului de 63 A.

Rezistență min. la tensiune de impuls a comutatorului de 4 kV conform IEC 60947-1.

Utilizarea separării tripolare sau pe toți polii trebuie claricată cu operatorul de rețea.

Vericarea măsurii de protecție trebuie realizată regulat, dacă intervalul nu este reglementat de lege vericarea trebuie realizată anual.

Transferul de date dintre Fronius Smart Meter și invertor poate  întrerupt în regim de funcționare pentru alimentare de urgență (poziția comutatorului 2). Opțional, acest lucru este asigurat prin intermediul unui contact normal-des‐ chis al contactului auxiliar. Întreruperea conexiunii Smart-Meter prin intermedi‐ ul contactului auxiliar Q1.1 se utilizează opțional și împiedică încetarea auto‐ mată a regimului de funcționare pentru alimentare de urgență la revenirea rețelei publice. În lipsa acesteia, invertorul întrerupe alimentarea în regim de funcționare pentru alimentare de urgență la revenirea rețelei publice. Dacă în decursul primelor 10 minute după revenirea rețelei publice nu are loc o comu‐ tare manuală pe regim de funcționare în paralel cu rețeaua, acest lucru poate provoca deconectarea invertorului și a bateriei. În acest caz este necesară o pornire manuală a sistemului (vezi capitolul Pornire manuală a sistemului la pa‐ gina 33). Acest comportament trebuie avut în vedere în special în cazul unei testări a comutării manuale, deoarece, dacă există conexiune la rețea, inverto‐ rul nu inițiază regimul de funcționare pentru alimentare de urgență din cauza datelor Smart Meter existente.

Comunicarea de date a Fronius Smart Meter trebuie conectată separat de bate‐ rie, la o intrare Modbus proprie, pentru a asigura menținerea comunicării de date a bateriei. (vezi capitolul Participant Modbus la pagina 97).

Răspunsul transmis către intrările digitalele (IOs) ale invertorului prin interme‐ diul comutatorului Q1 (poziția 2) reprezintă o condiție de start pentru regimul de funcționare pentru alimentare de urgență al invertorului.

Ieșirea AC a invertorului este scoasă de sub tensiune la comutarea prin poziția 0 a comutatorului. Aceasta este garantată prin întreruperea cablului WSD cu al 2-lea contact normal-deschis al contactului auxiliar și cu comutatorul Q1 în poziția 0.

Conexiunea continuă între bara de echilibrare a potențialului și conductorul ne‐ utru de la invertor nu trebuie întreruptă la separarea tripolară.

În cazul separării pe toți polii, conexiunea PE - conductor-N se realizează prin intermediul contactelor principale ale comutatorului Q1 cu construcție dublă.

În circuitul de alimentare de urgență pot  instalate după comutatorul Q1 in‐ vertoare suplimentare sau alte surse AC. În caz de alimentare de urgență, sur‐ sele nu se sincronizează la rețeaua de alimentare de urgență a invertorului, de‐ oarece aceasta este operată cu 53 Hz.

Page 96

Testarea regimu‐ lui de funcționare pe curent de ava‐ rie

Testarea funcționării cu alimentare de urgență se recomandă:

la testarea și congurarea inițială

după lucrări la dulapul de comandă

în timpul funcţionării (recomandare: cel puțin o dată pe an)

Pentru funcționare în regim de testare, se recomandă o încărcare a bateriei de min.30 %.

O descriere pentru funcționarea în regim de testare este disponibilă în Lista de veri‐

care - alimentare de urgență (https://www.fronius.com/en/search-page, număr ar‐

ticol: 42,0426,0365).

Page 97

Racordarea cablului de comunicare date

Participant Mod‐ bus

Intrările M0 și M1 pot  alese liber. La borna de racordare Modbus pot  racordate la intrările M0 și M1 câte max. 4 participanți Modbus.

IMPORTANT! La un invertor poate  racordat doar un contor primar, o baterie și un Ohmpilot. Din cauza transferului ridicat de date al bateriei, bateria ocupă 2 participanți. Dacă se activează funcția Comandă invertor prin Modbus în zona de meniu Comunicare → Modbus, nu sunt posibili participanți Modbus. Trimiterea și recepționarea datelor în același moment nu este posibilă.

Exemplu 1:

Intrare Baterie

(M0)

Modbus 0

(M1)

Modbus 1

Fronius

Ohmpilot

Număr contoare

primare

0 4

0 2

0 1

1 3

Număr contoare

secundare

Pozarea cablului de comunicații date

Exemplu 2:

Intrare Baterie

(M0)

Modbus 0

(M1)

Modbus 1

IMPORTANT! Atunci când cablurile de comunicații date sunt introduse în invertor, respectați următoarele puncte:

În funcție de numărul și secțiunea cablurilor de comunicații date introduse îndepărtați dopurile oarbe corespunzătoare din inserția de etanșare și introdu‐ ceți cablurile de comunicații date.

În deschiderile libere de pe inserția de etanșare montați obligatoriu dopurile oarbe corespunzătoare.

Fronius

Ohmpilot

Număr contoare

primare

1 3

0 4

0 2

0 1

Număr contoare

secundare

Page 98

IMPORTANT! În lipsa dopurilor oarbe sau dacă acestea sunt introduse necorespunzător, nu poate  garantată clasa de protecție IP66.

Desfaceți piulița olandeză a presetupei de cablu și împingeți în afară inelul de etanșare cu dopul orb din interiorul aparatului.

Desfaceți inelul de etanșare în punctul în care trebuie îndepărtat dopul orb.

* Extrageți dopul orb cu o mișcare spre lateral.

Ghidați întâi cablul de date prin piulița olandeză a presetupei de cablu și apoi prin oriciul carcasei.

Page 99

Introduceți inelul de etanșare printre pi‐ ulița olandeză și oriciul carcasei. Pre‐ sați cablul de date în ghidajul de cablu al garniturii. Apoi apăsați garnitura până la muchia inferioară a presetupei de cablu.

Conectați cablul de comunicații al bateriei

Fixați piulița olandeză a presetupei de cablu cu un cuplu de min. 2,5 - max. 4 Nm.

Dezizolați 10 mm de la conductorii mo‐ nolari și, dacă este necesar, montați manșoane de protecție de capăt de sârmă.

IMPORTANT! Conectați conductorii monolari cu manșoane de protecție de capăt de sârmă corespunzătoare, atunci când sunt racordate mai mulți conductori monolari la o intrare a bornelor de ra‐ cordare Push-in.

Page 100

0 1

Modbus 1

0 1

Modbus 0

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5)

Modbus 0 / 1

(min. CAT 5 STP)

Manufacturer manual

OPTION 1

Introduceți cablurile în punctul de in‐ serție corespunzător și vericaţi stabili‐ tatea acestora.

WICHTIG! Pentru racordarea „Date +/-“ precum și pentru „Enable +/-“ utilizați numai pe‐ rechi de cabluri torsadate, vezi capitolu

Cabluri admise pentru racordul pentru comunicații de date la pagina 68.

Torsadați ecranajul cablului și introdu‐ ceți în punctul de inserție „SHIELD”.

IMPORTANT! Un ecranaj montat necorespunzător poate provoca perturbări în comunica‐ rea datelor.

Pentru propunerea de cablare recomandată de Fronius vezi la pagina 207.

Rezistențe termi‐ nale

Este posibil ca sistemul să funcționeze fără rezistențe terminale. Cu toate acestea, având în vedere interferențele, se recomandă utilizarea rezistențelor terminale pen‐ tru o funcționare fără probleme, în conformitate cu următoarea prezentare.

Pentru cablurile permise și distanțele max. pentru comunicațiile de date vezi capito‐ lul Cabluri admise pentru racordul pentru comunicații de date la pagina 68.

IMPORTANT! Rezistențele terminale care nu sunt plasate conform gurii pot provoca perturbări în comunicarea datelor.

100