Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
MagicCleaner "Stand Alone"
MagicCleaner "Stand Alone" 110V
Kullanım kılavuzu
TR
Kaynak dikişi temizliği
42,0426,0024,TR 002-21052021
İçindekiler
Güvenlik kuralları 5
Güvenlik talimatları açıklaması 5
Genel bilgiler 6
Amaca uygun kullanım 6
Ortam koşulları 6
İşletme sahibinin yükümlülükleri 7
Personel yükümlülükleri 7
Kendini koruma ve çalışanların korunması 7
Temizlik maddelerini doğru kullanma biçimine ilişkin notlar 8
Şebeke ve kaynak akımından kaynaklanan elektriksel tehlike 9
EMU ile ilgili önlemler 10
Özel tehlike noktaları 11
Kurulum yerinde ve taşıma esnasında güvenlik tedbirleri 11
Normal işletim durumunda güvenlik önlemleri 12
Devreye alma, bakım ve onarım 12
Teknik güvenlik denetimi 12
Güvenlik işareti 13
Telif hakkı 13
Genel Bilgiler 14
Genel bilgiler 14
Cihaz yapısı 14
Çalışma şekli 14
Amacına uygun kullanım 14
Kurulum yönetmeliği 15
Taşıma talimatları 15
Opsiyonlar 15
Ağ bağlantısı 16
MagicCleaner 16
MagicCleaner 110V 16
Teknik özellikler 17
MagicCleaner 17
MagicCleaner 110V 17
Kumanda elemanları, bağlantı noktaları ve mekanik bileşenler 18
Güvenlik 18
Kumanda elemanları 18
Bağlantı soketleri ve mekanik bileşenler 19
İşletim modları 20
Elle temizleme 20
Otomatik temizleme 20
Cilalama / Parlatma 20
Print 20
Temizleme, Cilalama / Parlatma 21
Güvenlik 21
Hazırlık 21
Temizleme bezini temizleme elektrodunun üzerine takma 21
İşletmeye alma 21
Temizlik işlemi 22
Elektrolit ve ağır metal artıklarını temizleme 22
Sadece MagicCleaner'in print için kullanılarak print yapılması 23
Genel bilgiler 23
Tek kullanımlık folyo baskısı 23
Hazırlık 23
Print keçesini temizlik elektroduna monte etme 23
İşletmeye alma 24
Print işlemi 24
Temizleme, cilalama / parlatma ve Print için MagicCleaner kullanılırken print işlemi 25
Genel bilgiler 25
Tek kullanımlık folyo baskısı 25
Hazırlık 25
Print keçesini temizlik elektroduna monte etme 25
TR
3
İşletmeye alma 26
Print işlemi 26
Bakım, onarım ve atık yönetimi 27
Genel bilgi 27
Her devreye alma sırasında 27
Haftalık 27
Her 6 ayda bir 27
İmha etme 27
Temizleme elektrodunu değiştirme 28
Güvenlik 28
Hazırlık 28
Temizleme elektrodunu sökme 28
Temizleme elektrodunu takma 29
4
Güvenlik kuralları
TR
Güvenlik talimatları açıklaması
UYARI!
Doğrudan tehdit oluşturan bir tehlikeyi ifade eder.
Bu tehlike önlenmediği takdirde ölüm ya da ciddi yaralanma meydana gelir.
▶
TEHLİKE!
Tehlikeli oluşturması muhtemel bir durumu ifade eder.
Bu tehlike önlenmediği takdirde ölüm ve ciddi yaralanma meydana gelebilir.
▶
DİKKAT!
Zarar vermesi muhtemel bir durumu ifade eder.
Bu tehlike önlenmediği takdirde hafif ya da küçük çaplı yaralanmalar ve maddi
▶
kayıplar meydana gelebilir.
NOT!
Yapılan işlemin sonuçlarını etkileyebilecek ihtimali ve ekipmanda meydana gelebilecek hasar ihtimalini ifade eder.
ÖNEMLI!
Uygulamaya yönelik ipuçlarını ve diğer önemli bilgileri ifade eder.
Zarar verici ya da tehlikeli bir durum için bir ikaz sözcüğü yoktur.
"Güvenlik kuralları" bölümünde yer alan sembollerden birini gördüğünüzde çok dikkatli
olmanız gerekir.
5
Genel bilgiler
Cihaz, günümüz teknolojisine ve geçerliliği kabul edilmiş düzenlemelere
uygun olarak üretilmiştir. Bununla birlikte hatalı ya da amaç dışı kullanımda
- operatörün ya da üçüncü kişilerin hayatları,
- cihaz ve işletme sahibinin maddi varlıkları,
- cihazla verimli çalışma açısından tehlike mevcuttur.
Cihazın devreye alınmasıyla, kullanımıyla, bakımıyla ve onarımıyla
- gerekli yetkinliğe sahip olması,
- bu kullanım kılavuzunu eksiksiz bir şekilde okuyarak tam olarak uygulaması zorunludur.
Kullanım kılavuzu, sürekli olarak cihazın kullanıldığı yerde muhafaza edil-
melidir. Kullanım kılavuzuna ek olarak, kazaları önlemeye ve çevrenin
korunmasına yönelik genel ve yerel düzenlemelere de uyulması zorunludur.
Cihazla ilgili tüm güvenlik ve tehlikelerle ilgili uyarıları
- okunur durumda bulundurun
- zarar vermeyin
- yerinden çıkarmayın
- üzerini kapatmayın, üzerine herhangi bir şey yapıştırmayın veya boyamayın.
Güvenliği etkileyebilecek arızaları cihazı devreye almadan önce ortadan
kaldırın.
Söz konusu olan sizin güvenliğiniz!
Amaca uygun
kullanım
Ortam koşulları
Cihaz yalnızca kullanım amacına uygun işler için kullanılmalıdır.
Üretici firma, farklı bir kullanım veya bundan başka bir kullanımdan dolayı
meydana gelen hasarların sorumluluğunu üstlenmez.
Cihaz, endüstri ve ticaret alanında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşam
Amaca uygun kullanım kapsamına şu hususlar da dahildir:
- kullanım kılavuzundaki tüm açıklamaların tam olarak okunması ve tatbik edilmesi
- güvenlik ve tehlikelerle ilgili tüm açıklamaların tam olarak okunması ve
tatbik edilmesi
- denetleme işi ve bakım işlemlerinin yerine getirilmesi.
alanında kullanımdan kaynaklanan zararlardan üretici sorumlu tutulamaz.
Fronius, kusurlu ya da hatalı iş sonuçları dolayısıyla hiçbir sorumluluk kabul
etmez.
Cihazın belirtilen alanlar dışında çalıştırılması ya da depolanması da amaç
dışı kullanım olarak değerlendirilir. Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.
Ortam havasının sıcaklık aralığı:
- işletme esnasında: -10 ° C ila + 40 ° C (14 ° F ila 104 ° F)
- taşıma ve depolama esnasında: -20 ° C ila +55 ° C (-4 ° F ila 131 ° F)
6
Bağıl hava nemi:
- 40 ° C'de (104 ° F) % 50
- 20° C'de (68 ° F) % 90'a kadar
Ortam havası: tozdan, asitlerden, aşındırıcı gazlardan ya da kimyasal mad-
delerden vb. arındırılmış olmalıdır
Deniz seviyesinden yükseklik: en fazla 2000 m (6561 ft. 8.16 in.)
TR
İşletme sahibinin
yükümlülükleri
Personel
yükümlülükleri
Sadece cihaz üzerinde çalışmasına izin verilen kişilerin,
- iş güvenliği ve kazaları önleme konusunda temel kurallara aşina
olması ve cihazın kullanımı konusunda eğitilmiş olması
- bu kullanım kılavuzunda yer alan “Güvenlik kuralları“ bölümünü ve
uyarı notlarını okuması, anlaması ve bunu imzası ile doğrulaması
- taleplere uygun iş sonuçları konusunda eğitimli olması işletme sahibi-
nin sorumluluğundadır.
Personelin güvenlik bilinciyle çalışıp çalışmadığı düzenli aralıklarla kontrol
edilmelidir.
Cihazda çalışmakla yükümlü tüm kişiler, çalışma öncesinde
- iş güvenliği ve kazaları önleme konusunda temel kurallara uymakla
- bu kullanım kılavuzundaki "Güvenlik kuralları" bölümünü ve uyarı notlarını okumakla ve bunları anladığını ve uyguladığını imza ile onaylamakla mükelleftir.
İş yerini terk etmeden önce, kimse yokken dahi can ve mal kayıplarının
oluşmayacağından emin olun.
Kendini koruma
ve çalışanların
korunması
Cihazda çalışma sırasında birçok tehlikeyle karşı karşıya kalırsınız, örn.::
- Temizlik maddeleriyle (temizlik elektroliti, parlatma elektroliti, elektrolit
tozu ve yazıcı elektroliti) temas nedeniyle cildin tahriş olması ve kızarması
- Temizlik maddeleriyle temas nedeniyle gözlerin ciddi derecede zarar
görmesi tehlikesi
- Kimyasal maddeleri kullanırken meydana gelebilecek genel tehlikeler
- Temizlik maddeleriyle temas nedeniyle gözlerin ciddi derecede zarar
görmesi tehlikesi
- zararlı buharlar
Temizlik işlemi esnasında iş parçası üzerinde çalışan kişiler, aşağıda belirtilen özelliklere sahip uygun koruyucu giysiler kullanmalıdır:
- asit ve kimyasallara karşı dayanıklı
- izole edici özelliklere sahip ve kuru
- tüm bedeni kaplayan, hasar görmemiş ve iyi durumda
Koruyucu giysi ayrıca şunları içerir:
7
- Yanal korumalı koruyucu gözlük (gözleri koruma)
- Sağlam, ıslak yüzeylerde bile yalıtım sağlayan iş ayakkabısı
- Koruyucu eldiven (elleri koruma): su geçirmez, asit ve kimyasallara
dayanıklı
- Koruyucu etek (örn. kimyasalları başka bir yere doldururken)
Temizlik maddeleriyle kirlenen iş giysilerini hemen çıkarın!
- çalışma sırasında yemeyin ve içmeyin
- temizlik maddelerini gıda maddelerinden, içeceklerden ve hayvan yemlerinden uzak tutun
- molalardan önce ve çalışma sona erince ellerinizi yıkayın
Temizlik madde-
lerini doğru kull-
anma biçimine
ilişkin notlar
Başta çocuklar, hamile kadınlar ve hasta şahıslar olmak üzere insanları
cihazların işletimi ve iş prosesi esnasında uzak tutun. Buna rağmen etrafta
insanlar bulunduğu takdirde
- onları bütün tehlikeler hakkında bilgilendirin,
- uygun korunma araçları bulundurun ya da
- uygun koruyucu duvarlar ve perdeler inşa edin.
Temizlik maddeleriyle (temizlik elektroliti, parlatma elektroliti, elektrolit tozu
ve yazıcı elektroliti) temas halinde şunlara dikkat edilmelidir. Ayrıntılı bilgileri
ilgili güvenlik bilgi formlarında bulabilirsiniz. Güncel güvenlik bilgi formlarını,
http://www.fronius.com. adresindeki Fronius web sayfasında bulabilirsiniz.
İlk yardım tedbirleri
- Soluma halinde temiz havaya çıkın. Şikayetlerin olması halinde doktora
gidin.
- Ciltle temas olması halinde hemen su ve sabunla iyice yıkayın. Sürekli
cilt tahrişi halinde hemen doktora gidin.
- Yutmanız halinde kusmaya çalışmayın, ağzınızı suyla çalkalayın ve
sonrasında çok su için ve hemen doktora gidin.
- Gözle temas etmesi halinde, gözlerinizi göz kapakları açık durumdayken akan suyun altında bir kaç dakika durulayın (göz duşu) ve doktora
gidin.
8
Depolama / Saklama
- Sadece özel olarak temizlik maddeleri için kullanılan mahfazalar kullanın
- Mahfazaları sıkı sıkıya kapalı tutun
- Alkali (eriyikler) ve metallerle birlikte depolamayın
- Serin ve kuru yerde depolayın
- Zeminin aside dayanıklı olmasına dikkat edin
- Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın
Diğer notlar
- Isıl bozunmaya uğramaması için ısıtmayın (zehirli gaz çıkması tehlikesi)
- Çevrede yangın olasılığına karşı acil soğutma sistemi kurun
- Göz, cilt ve mukozayla temas etmesinden kaçının
- Sadece iyi havalandırılan alanlarda kullanın. Yetersiz havalandırma
halinde solunum koruma tertibatı kullanın.
- İnceltirken her zaman suya asit katın - aside su değil!
- Temizlik maddelerini ve temizlenmemiş ambalajları ulusal yönetmelik-
lere uygun biçimde atık olarak imha edin. Evsel atıkla birlikte çöpe
atmayın!
- Kanalizasyon, suya veya yeraltı suyuna karışmasını (örn. zemin üzerin-
den) önleyin
TR
Şebeke ve kaynak akımından
kaynaklanan
elektriksel tehlike
Elektrik çarpması öldürücü olabilir. Her elektrik çarpması esas itibarıyla hay-
ati tehlikeye yol açar
Cihazın içindeki ve dışındaki gerilim altında bulunan parçalara dokunmayın.
Kişisel korunma ve çalışanların korunması için toprak ya da toprak potansiyeli karşısında bulunan yeterli şekilde yalıtılmış, kuru altlık ya da kapak
sağlayın. Altlık ya da kapak, tüm bölgeyi gövde ve toprak ya da toprak pot-
ansiyeli arasında tamamen kaplamalıdır.
Tüm kablo ve iletim hatları sıkı, hasarsız, izole edilmiş ve yeterli ölçülere
sahip olmalıdır. Gevşek bağlantıları, yanık, hasar görmüş ya da yetersiz
ölçülere sahip kabloları ve iletim hatlarını derhal yenileyin.
Kabloları ya da iletim hatlarını ne gövde ne de gövde parçaları etrafına dolamayın.
Şebeke ve cihaz kablosunu, koruyucu iletkenin fonksiyonel etkinliği
açısından uzman bir elektrikçiye düzenli olarak kontrol ettirin.
Cihazı sadece koruyucu iletken içeren bir şebekede ve koruyucu iletken
kontağı olan bir prizde çalıştırın.
Cihaz, koruyucu iletken içermeyen bir şebekede ve koruyucu iletken
kontağı olmayan bir prizde çalıştırıldığı takdirde, bu ağır ihmal olarak sayılır.
Bu türden kullanımlardan doğan hasarlardan üretici sorumlu değildir.
Gerekirse iş parçasını yeterli düzeyde topraklamak için uygun araçlar temin
edin.
Kullanılmayan cihazları kapatın.
9
Cihazda çalışmadan önce, cihazı kapatın ve şebeke fişini çekin.
Cihazı, şebeke fişi takılmasın ve tekrar açılmasın diye açık şekilde okunabilen ve anlaşılır bir uyarı levhası ile güvenceye alın.
EMU ile ilgili
önlemler
Cihazı açtıktan sonra:
- elektrik yükleri depolayan tüm iş parçalarını deşarj edin
- cihazın tüm bileşenlerinin enerjisiz olduğundan emin olun.
Gerilim altında bulunan parçalarda çalışmak gerekirse, ana şalteri
zamanında devreden çıkaracak ikinci bir kişi çağırın.
Elektrikli ve elektronik ekipmanların elektromanyetik bozulmalara maruz kalmadan çalışması işletme sahibinin sorumluluk alanına girer.
Elektromanyetik bozulmaların tespit edilmesi durumunda işletme sahibi
arızayı gidermeye yönelik tedbirleri almaktan sorumludur.
Ortamdaki olası sorunları ve tesisatın arızalara karşı dayanıklılığını ulusal
ve uluslararası hükümlere göre test edin ve değerlendirin:
- Güvenlik ekipmanları
- Şebeke, sinyal ve veri aktarım kabloları
- bilgi işlem ve telekomünikasyon ekipmanları
- Ölçme ve kalibre etme ekipmanları
- Yakında bulunan kişilerin sağlığı üzerinde etkiler, örn. kalp pili ve
işitme cihazları taşıyanlar
- Kalp pili taşıyan kişiler, cihazın ve kaynak prosesinin hemen yakınında
durmadan önce, doktorundan tavsiye almalıdır
Elektromanyetik alanlar, sebebi henüz bilinmeyen sağlık sorunlarına neden
olabilirler.
EMU sorunlarını önleyecek destekleyici tedbirler:
1. Şebeke beslemesi
- Uygun ağ bağlantısına rağmen, elektromanyetik bozulmalar ort-
aya çıkarsa, ek tedbirler alın (örn. uygun şebeke filtresi kullanın).
2. Akım kabloları
- mümkün olduğunca kısa tutun
- döşerken bir arada olmasına dikkat edin
- diğer hatlardan oldukça uzağa yerleştirin
3. Eşpotansiyel bağlantısı
4. İş parçasının topraklanması
- Gerekirse, toprak bağlantısını uygun kondansatörler üzerinden
yapın.
5. Gerekirse perdeleme
- Ortamdaki diğer ekipmanları perdeleyin
- Bütün tesisi perdeleyin
10
Loading...