Fronius I-Kit STR CTRL 250 and 700 Installation Instruction [DE, EN]

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

STR CTRL 250
STR CTRL 700

Einbauanleitung

DEEN-US

Anlagenüberwachung

Installation instructions

System monitoring

42,0410,1685 008-13062016

2

Allgemeines

DE

Sicherheit

ESD-Bestimmun­gen

WARNUNG! Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Perso-

nen- und Sachschäden verursachen. Nachfolgend beschriebene Tätigkeiten dür­fen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Das Kapitel
„Sicherheitsvorschriften“ ist zu beachten.

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span­nung von den Solarmodulen. Vor allen Wartungsarbeiten dafür sorgen, dass Ein­gangsseite und Ausgangsseite vor dem Gerät spannungsfrei sind!

HINWEIS! Beachten Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen und Prints
die ESD-Bestimmungen. Dazu gehören vor allem ESD-gerechte

- Verpackungen

- Arbeitsflächen

- Böden

- Sitzgelegenheiten

- Erdungsmöglichkeiten

- Handhabung

Für einen unsachgemäß behandelten elektronischen Bauteil oder Print können keine Ga­rantie- und Gewährleistungsansprüche geltend gemacht werden.

Lieferumfang

Erforderliche
Werkzeuge und
Hilfsmittel

Vorbereitung

(1) Kunststoff-Distanz

(1)

(2)

- Doppelbart-Schlüssel

- breiter Schlitz-Schraubendreher

- Seitenschneider

- Kabelbinder

- Drehmoment-Schrauber mit

- Torx-Einsatz TX20

- Sechskant-Einsatz SW 7 mm (9/32 in.)

- Gabelschlüssel SW 7 mm (9/32 in.)

- Gabelschlüssel SW 19 mm (3/4 inch)

- Drehmoment-Schlüssel SW 19 mm (3/4 inch)

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span­nung von den Solarmodulen.

(2) Print STR CTRL 250 oder

Print STR CTRL 700

Vor den Arbeiten dafür sorgen, dass die Eingangsseite (Solarmodule) und die Aus-

1

gangsseite (Wechselrichter) des Gerätes spannungsfrei sind.

Hauptschalter ausschalten wenn vorhanden.

2

3

AC Spannungsversorgung eines optionalen Netzteiles unterbrechen (wenn vorhan-

3

den)

Alle betroffenen Anlagenteile gegen Wiedereinschalten und Wiederzusammenführen

4

von geöffneten / unterbrochenen Verbindungen absichern.

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Induk­tionsspannung in elektrischen Leitungen.

Eingangsseite und Ausgangsseite des Gerätes kurzschließen

5

ACHTUNG: Bei der Fronius String Control
250/25 DCD DF ist dieser Arbeitsschritt
nicht erforderlich

Kunststoff-Distanz (1) aus dem Liefer-

6

umfang des Einbau-Sets an der Rück-

(1)

seite des Print wie abgebildet
anstecken

4

Print STR CTRL 250 bei Fronius String Control 250/
30 wechseln

Print STR CTRL
250 wechseln

(10) (9) (8) (7) (6) (5) (3) (1)

1

2

(12)(13)

(4) (2)

Fronius String Control 250/30 mit Doppelbart-Schlüssel öffnen

Berührungsschutz entfernen (5 Schrauben TX20)

DE

(11)

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span­nung von den Solarmodulen.

Solarmodul-Stränge auf Spannungsfreiheit überprüfen

3

DATCOM-Kabel abstecken

4

12 Schrauben TX 20 (1) - (12) entfernen

5

Kupferschiene am losen Ende (13) leicht anheben

6

Print STR CTRL 250 wechseln

7

Print mit 2 Schrauben TX20 (11) - (12) befestigen

8

Anzugsmoment = 2,5 Nm

Print mit 10 Schrauben TX 20 (1) - (10) befestigen

9

Anzugsmoment = 2,5 Nm

DATCOM-Kabel anstecken

10

Berührungsschutz montieren (5 Schrauben TX20)

11

Anzugsmoment = 1,5 Nm

Fronius String Control 250/30 schließen

12

5

Print STR CTRL 250 bei Fronius String Control 250/
30 DCD DF wechseln

Print STR CTRL
250 wechseln

Fronius String Control 250/30 DCD DF mit Doppelbart-Schlüssel öffnen

1

Berührungsschutz entfernen (5 Schrauben TX20)

2

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span­nung von den Solarmodulen.

Solarmodul-Stränge auf Spannungs-

3

freiheit überprüfen

DATCOM-Kabel abstecken

4

11 Schrauben TX 20 (2) - (12) entfer-

5

nen

Messingdistanz SW 7 mm (13) entfer-

6

nen

Kupferschiene am losen Ende (1)

7

leicht anheben

Print STR CTRL 250 wechseln

8

Messingdistanz SW 7 mm (13) befesti-

9

gen
Anzugsmoment = 1,0 Nm

Print mit Schraube TX20 (12) befesti-

10

gen
Anzugsmoment = 2,5 Nm

Print mit 10 Schrauben TX 20 (2) - (11)

11

befestigen
Anzugsmoment = 2,5 Nm

DATCOM-Kabel anstecken

12

Berührungsschutz montieren

13

(5 Schrauben TX20)
Anzugsmoment = 1,5 Nm

Fronius String Control 250/30 DCD DF

14

schließen

(13)

(12)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

6

Print STR CTRL 250 bei Fronius String Control 250/
25 DCD DF wechseln

Print STR CTRL
250 wechseln

Fronius String Control 250/25 DCD DF mit breitem Schlitz-Schraubendreher öffnen

1

Berührungsschutz entfernen (2 Schrauben TX20)

2

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span­nung von den Solarmodulen.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

Solarmodul-Stränge auf Spannungs-

3

freiheit überprüfen

DATCOM-Kabel abstecken

4

11 Schrauben TX 20 (1) - (11) entfer-

5

nen

Messingdistanzen SW 7 mm (13) +

6

(14) entfernen

Kupferschiene am losen Ende (12)

7

leicht anheben

Print STR CTRL 250 wechseln

8

Print mit Messingdistanzen SW 7 mm

9

(13) + (14) befestigen
Anzugsmoment = 1,0 Nm

Print mit Schraube TX20 (7) befestigen

10

Anzugsmoment = 1,0 Nm

Print mit 10 Schrauben TX 20 (2) - (6)

11

und (8) - (11) befestigen
Anzugsmoment = 3,0 Nm

DATCOM-Kabel anstecken

12

Berührungsschutz montieren

13

(2 Schrauben TX20)
Anzugsmoment = 1,5 Nm

Fronius String Control 250/25 DCD DF

14

schließen

DE

7

Print STR CTRL 250 bei Fronius String Control 250/
25 USA wechseln

Print STR CTRL
250 wechseln

Fronius String Control 250/25 USA mit breitem Schlitz-Schraubendreher öffnen

1

Berührungsschutz entfernen (3 Schrauben TX20)

2

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span­nung von den Solarmodulen.

(1)

(2)

(12)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Solarmodul-Stränge auf Spannungs-

3

freiheit überprüfen

DATCOM-Kabel abstecken

4

12 Schrauben TX 20 (2) - (13) entfer-

5

nen

Kupferschiene am losen Ende (1)

6

leicht anheben

Print STR CTRL 250 wechseln

7

Print mit Schrauben TX20 (12) + (13)

8

befestigen
Anzugsmoment = 3,0 Nm

Print mit 10 Schrauben TX 20 (2) - (11)

9

befestigen
Anzugsmoment = 3,0 Nm

DATCOM-Kabel anstecken

10

Berührungsschutz montieren

11

(3 Schrauben TX20)
Anzugsmoment = 1,5 Nm

Fronius String Control 250/25 USA

12

schließen

(10)

(11)

(13)

8

Print STR CTRL 700 bei Fronius String Control 250/
25 wechseln

Print STR CTRL
700 wechseln

1

2

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Fronius String Control 250/25 mit breitem Schlitz-Schraubendreher öffnen

Berührungsschutz entfernen (2 Schrauben TX20)

WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch DC-Span­nung von den Solarmodulen.

Solarmodul-Stränge auf Spannungs-

3

(7)

(8)

freiheit überprüfen

DATCOM-Kabel abstecken

4

Messingdistanzen SW 7 mm (7) +(8)

5

entfernen

Sechskant-Mutter (6) mittels Gabel-

6

schlüssel SW 19 mm entfernen

5 Schrauben TX 20 (1) - (5) entfernen

7

Print STR CTRL 700 herausnehmen

8

5 Schrauben (9) - (13) mittels Torx-

9

Schraubendreher TX20 entfernen

Kupferschiene (14) vom Print STR

10

CTRL 700 abnehmen

Kupferschiene am neuen Print STR

11

CTRL 700 mit 5 Schrauben (9) - (13)
befestigen
Anzugsmoment = 3,0 Nm

Print STR CTRL 700 mit Kupferschie-

12

ne in das Gerät einsetzen

Print mit 5 Schrauben TX 20 (1) - (5)

13

befestigen
Anzugsmoment = 3,0 Nm

Print mit Messingdistanzen SW 7 mm

14

(7) +(8) befestigen
Anzugsmoment = 1,0 Nm

DE

(14)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Kupferschiene mit Scheibe und Sechs-

14

kant-Mutter SW 19 mm (6) befestigen
Anzugsmoment = 28 Nm

DATCOM-Kabel anstecken

15

Berührungsschutz montieren

16

(2 Schrauben TX20)
Anzugsmoment = 1,5 Nm

Fronius String Control 250/25 schlie-

17

ßen

9

10

General

Safety

ESD Guidelines

WARNING! Work performed incorrectly can cause serious injury and damage.

The following activities must only be carried out by trained and qualified person­nel. Please note the information in the "Safety instructions" chapter.

WARNING! An electrical shock can be fatal. Danger from DC voltage from solar
modules. Make sure that the input and output sides in front of the device are not
charged before conducting maintenance work.

NOTE! Observe ESD guidelines when handling electronic components and PC
boards. This primarily applies to ESD-compatible

- Packaging

- Work surfaces

- Floors

- Seating

- Grounding options

- Handling

No guarantee or warranty claims can be made in respect of any improperly handled elec­tronic component or PC board.

EN-US

Scope of Supply

Required Tools
and Materials

Preparation

- Double bit key

- Wide slotted screwdriver

- Diagonal cutting pliers

- Cable ties

- Torque wrench with

- Torx insert TX20

- Hexagon socket size 7 mm (9/32 in.)

- Flat wrench size 7 mm (9/32 in.)

- Flat wrench size 19 mm (3/4 in.)

- Torque wrench size 19 mm (3/4 in.)

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger of DC voltage from solar mod­ules.

(1)

(2)

(1) Plastic spacer
(2) Print STR CTRL 250 or

Print STR CTRL 700

Before starting work, ensure that the input side (solar module) and the output side (in-

1

verter) of the device are free of voltage.

Switch off the master switch, if fitted.

2

Disconnect the AC voltage supply of the optional mains unit (if present).

3

11

Secure all of the relevant parts of the system against switching on and against recon-

4

nection of opened or disconnected connections.

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger from induction voltage in
electric cables.

Short-circuit the input and output sides of the device.

5

PLEASE NOTE: This step is not necessary
for the Fronius String Control 250/25 DCD
DF.

Attach the plastic spacer (1) from the

6

installation kit to the rear of the PC

(1)

board, as illustrated.

12

Replacing the STR CTRL 250 PC Board in the Fro­nius String Control 250/30

Replacing the
STR CTRL 250 PC
Board

(12)(13)

(10) (9) (8) (7) (6) (5) (3) (1)

Open the Fronius String Control 250/30 with the double bit key

1

Remove the protection against contact (5 TX20 screws)

2

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger of DC voltage from solar mod­ules.

Check to make sure that the solar module strings are not charged

3

Disconnect the DATCOM cable

4

Remove the 12 TX20 screws (1)–(12)

5

Slightly raise the loose end of the copper busbar (13)

6

Replace the STR CTRL 250 PC board

7

Secure the PC board with 2 TX20 screws (11)–(12)

8

Tightening torque = 2.5 Nm

Secure the PC board with 10 TX20 screws (1)–(10)

9

Tightening torque = 2.5 Nm

Connect the DATCOM cable

10

Install the protection against contact (5 TX20 screws)

11

Tightening torque = 1.5 Nm

Close the Fronius String Control 250/30

12

(4) (2)

(11)

EN-US

13

Replacing the STR CTRL 250 PC Board in the Fro­nius String Control 250/30 DCD DF

Replacing the
STR CTRL 250 PC
Board

Open the Fronius String Control 250/30 DCD DF with the double bit key

1

Remove the protection against contact (5 TX20 screws)

2

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger of DC voltage from solar mod­ules.

Check to make sure that the solar mo-

3

dule strings are not charged

Disconnect the DATCOM cable

4

Remove the 11 TX20 screws (2)–(12)

5

Remove the brass spacer size 7 mm

6

(13)

Slightly raise the loose end of the cop-

7

per busbar (1)

Replace the STR CTRL 250 PC board

8

Secure the brass spacer, size 7 mm

9

(13)
Tightening torque = 1.0 Nm

Secure the PC board with a TX20 (12)

10

screw
Tightening torque = 2.5 Nm

Secure the PC board with 10 TX20

11

screws (2)–(11)
Tightening torque = 2.5 Nm

Connect the DATCOM cable

12

Install the protection against contact

13

(5 TX20 screws)
Tightening torque = 1.5 Nm

Close the Fronius String Control 250/

14

30 DCD DF

(13)

(12)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

14

Replacing the STR CTRL 250 PC board in the Fro­nius String Control 250/25 DCD DF

Replacing the
STR CTRL 250 PC
Board

Open the Fronius String Control 250/25 DCD DF with a wide slotted screwdriver

1

Remove the protection against contact (2 TX20 screws)

2

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger of DC voltage from solar mod­ules.

Check to make sure that the solar mo-

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

3

dule strings are not charged

Disconnect the DATCOM cable

4

Remove the 11 TX20 screws (1)–(11)

5

Remove the brass spacers size 7 mm

6

(13) + (14)

Slightly raise the loose end of the cop-

7

per busbar (12)

Replace the STR CTRL 250 PC board

8

Secure the PC board with brass spa-

9

cers, size 7 mm (13) + (14)
Tightening torque = 1.0 Nm

Secure the PC board with a TX20 (7)

10

screw
Tightening torque = 1.0 Nm

Secure the PC board with 10 TX20

11

screws (2)–(6) and (8)–(11)
Tightening torque = 3.0 Nm

Connect the DATCOM cable

12

Install the protection against contact

13

(2 TX20 screws)
Tightening torque = 1.5 Nm

Close the Fronius String Control 250/

14

25 DCD DF

EN-US

15

Replacing the STR CTRL 250 PC board in the Fro­nius String Control 250/25 USA

Replacing the
STR CTRL 250 PC
Board

Open the Fronius String Control 250/25 USA with a wide slotted screwdriver

1

Remove the protection against contact (3 TX20 screws)

2

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger of DC voltage from solar mod­ules.

(1)

(2)

(12)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Check to make sure that the solar mo-

3

dule strings are not charged

Disconnect the DATCOM cable

4

Remove the 12 TX20 screws (2)–(13)

5

Slightly raise the loose end of the cop-

6

per busbar (1)

Replace the STR CTRL 250 PC board

7

Secure the PC board with TX20

8

screws (12) + (13)
Tightening torque = 3.0 Nm

Secure the PC board with 10 TX20

9

screws (2)–(11)
Tightening torque = 3.0 Nm

Connect the DATCOM cable

10

Install the protection against contact

11

(3 TX20 screws)
Tightening torque = 1.5 Nm

Close the Fronius String Control 250/

12

25 USA

(10)

(11)

(13)

16

Replacing the STR CTRL 700 PC board in the Fro­nius String Control 250/25

Replacing the
STR CTRL 700 PC
Board

Open the Fronius String Control 250/25 with a wide slotted screwdriver

1

Remove the protection against contact (2 TX20 screws)

2

WARNING! An electric shock can be fatal. Danger of DC voltage from solar mod­ules.

Check to make sure that the solar mo-

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

3

dule strings are not charged

Disconnect the DATCOM cable

4

Remove the brass spacers size 7 mm

5

(7) + (8)

Remove the hex nut (6) using the size

6

19 mm flat wrench

Remove the 5 TX20 screws (1)–(5)

7

Remove the STR CTRL 700 PC board

8

Remove the 5 screws (9)–(13) using a

9

TX20 Torx screwdriver

Remove the copper busbar (14) from

10

the STR CTRL 700 PC board

Attach the copper busbar to the new

11

STR CTRL 700 PC board with 5
screws (9)–(13)
Tightening torque = 3.0 Nm

Insert STR CTRL 700 PC board with

12

the copper busbar into the device

Secure the PC board with 5 TX20

13

screws (1)–(5)
Tightening torque = 3.0 Nm

Secure the PC board with brass spa-

14

cers, size 7 mm (7) + (8)
Tightening torque = 1.0 Nm

EN-US

(14)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Fasten the copper busbar with a was-

14

her and a hex nut size 19 mm (6)
Tightening torque = 28 Nm

Connect the DATCOM cable

15

Install the protection against contact

16

(2 TX20 screws)
Tightening torque = 1.5 Nm

Close the Fronius String Control 250/

17

25

17

Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses

Fronius International GmbH

4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: [e-mail]
http://www.fronius.com

Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!

Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: [e-mail]
http://www.fronius-usa.com