Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Shunt für IGM 600 A
Shunt for IGM 600 A
Installationsanleitung
DEEN
Roboter-Option
Installations instructions
Robot option
42,0410,1758 005-22102019
2
Sehr geehrter Leser
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem
technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit
diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile
bestmöglich nutzen.
Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit
am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt dessen
langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen für hervorragende Ergebnisse.
DE
3
Allgemeines
Sicherheit
WARNUNG!
Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen.
► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von ge-
schultem Fachpersonal ausgeführt werden.
► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur ausge-
führt werden, wenn dieses Dokument vollständig gelesen und verstanden wurde.
► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur ausge-
führt werden, wenn sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicherheitsvorschriften vollständig gelesen und verstanden wurden.
WARNUNG!
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Vor Beginn der Arbeiten
► Netzschalter der Stromquelle in Stellung - O - schalten
► Stromquelle vom Netz trennen
► sicherstellen, dass die Stromquelle bis zum Abschluss aller Arbeiten vom Netz ge-
trennt bleibt
► Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen,
dass elektrisch geladene Bauteile (z.B. Kondensatoren) entladen sind.
WARNUNG!
Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende Personen- und
Sachschäden verursachen.
Die Gehäuse-Schrauben stellen eine geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung
des Gehäuses dar.
► Die Gehäuse-Schrauben dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässi-
ge Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch heiße Systemkomponenten.
► Vor Beginn der Arbeiten alle heißen Systemkomponenten auf Zimmertemperatur (+25
°C, +77 °F) abkühlen lassen, beispielsweise:
Kühlmittel,
wassergekühlte Systemkomponenten,
Antriebsmotor des Drahtvorschubes.
4
Lieferumfang
(1) (2)
DE
Erforderliche
Werkzeuge und
Hilfsmittel
(7) (6)
(1) 1 x Shunt 600 A
(2) 4 x Strombuchse 70 mm²
(3) 6 x Kupfer-Bügel
(4) 4 x Isolierscheibe
(5) 4 x Flachmutter M24, SW 32 mm
(6) 4 x Sechskant-Schrauben M12 x 30 mm
(7) 4 x Tellerfeder
- Torx-Schraubendreher TX25
- Gabelschlüssel SW 32 mm
- Gabelschlüssel SW 19 mm
- Drehmomentschlüssel
- Steckschlüsseleinsatz SW 32 mm
- Steckschlüsseleinsatz SW 19 mm
(4)(5)
(3)
5
Shunt in Steuergerät VR für IGM einbauen
Vorbereitung Netzschalter der Stromquelle in Position - O - schalten
1
Netzkabel der Stromquelle vom Netz trennen
2
Alle am Steuergerät VR für IGM angeschlossenen Systemkomponenten abschließen
3
TX25 Schrauben bei Gehäusedeckel und Seitenteilen entfernen
4
Gehäusedeckel und Seitenteile vom Steuergerät VR für IGM entfernen
5
1
6
(2)
(1) (4)
(3)
Blindabdeckungen (1) - (4) bei Position
„Shunt 2“ entfernen
Shunt 600 A in
Steuergerät VR
für IGM einbauen
(1)
(2) (4)
(3)
WICHTIG! Beim Einsetzen der Strombuchsen in das Steuergerät VR für IGM darauf
achten, dass die Verdrehsicherungen der
Strombuchsen in den Ausnehmungen an
der Gerätewand sind.
Strombuchsen (1) - (4) von außen
1
nach innen in die freien Öffnungen bei
Position „Shunt 2“ in das Steuergerät
VR für IGM einsetzen
6
(5) (6)
(7)
(8)
WICHTIG! Beim Aufsetzen der Isolierscheiben auf das Gewinde der Strombuchsen darauf achten, dass die
Verdrehsicherungen der Strombuchsen in
DE
den Ausnehmungen an den Isolierscheiben
sind.
Isolierscheiben (5), (8), (9) und (11) im
2
Geräte-Inneren auf das Gewinde der
Strombuchsen aufsetzen
Strombuchsen und Isolierscheiben (5),
3
(8), (9) und (11) mittels Flachmuttern
M24 (6), (7), (10) und (12) fixieren
(10)(9)
(12)(11)
SW 32 mm
Anzugsmoment = 35 Nm
Je 3 Kupferbügel (15) und (21) gemäß
4
Abbildung über den Strombuchsen positionieren
Shunt (18) auf die inneren unteren
5
Strombuchsen aufsetzen
Shunt (18) und Kupfer-Bügel (15) und
6
(21) jeweils mit Tellerfeder und Sechskant-Schraube (13) + (14), (16) + (17),
(19) + (20) sowie (22) + (23) an den
Strombuchsen fixieren
SW 19 mm
Anzugsmoment = 15 - 35 Nm
Abschließende
Tätigkeiten
(16)
(17)
(18)
(20)
(15)
(13)
(14)
Seitenteile und Gehäusedeckel am Steuergerät VR für IGM montieren
1
Steuergerät VR für IGM wieder in das Schweißsystem integrieren
2
(19)
(21)
(22)
(23)
7
8
Dear reader,
Introduction Thank you for the trust you have placed in our company and congratulations on buying this
high-quality Fronius product. These instructions will help you familiarise yourself with the
product. Reading the instructions carefully will enable you to learn about the many different
features it has to offer. This will allow you to make full use of its advantages.
Please also note the safety rules to ensure greater safety when using the product. Careful
handling of the product will repay you with years of safe and reliable operation. These are
essential prerequisites for excellent results.
EN
9
General
Safety
WARNING!
Incorrect operation or shoddy workmanship can cause serious injury or damage.
► All the work and functions described in this document must only be carried out by
trained and qualified personnel.
► All work and functions described in this document must only be performed once you
have read and understood this document in full.
► Do not perform the work and functions described in this document until you have thor-
oughly read and understood all the Operating Instructions for the system components,
especially the safety rules.
WARNING!
An electric shock can be fatal.
Before starting work:
► turn the power source mains switch to the "O" position
► disconnect the power source from the mains
► ensure that the power source remains disconnected from the mains until all work has
been completed
► After opening the device, use a suitable measuring instrument to check that electrically
charged components (e.g. capacitors) have been discharged.
WARNING!
An inadequate ground conductor connection can cause serious injury and damage
to property.
The housing screws provide a suitable ground conductor connection for earthing the housing.
► The housing screws must NOT be replaced by any other screws that do not provide a
reliable ground conductor connection.
CAUTION!
Risk of scalding from hot system components.
Before starting work, allow all hot system components to cool down to room temperature
(+25 °C, +77 °F). For example:
► coolant
► water-cooled system components
► wirefeeder drive motor
10
Scope of supply
(1) (2)
EN
Required tools
and material
(7) (6)
(1) 1 x 600 A shunt
(2) 4 x 70 mm² current sockets
(3) 6 x copper clips
(4) 4 x insulating washers
(5) 4 x M24 plain nuts, 32 mm
(6) 4 x M12 x 30 mm hexagonal screws
(7) 4 x spring washers
- TX25 Torx screwdriver
- 32 mm flat spanner
- 19 mm flat spanner
- Torque wrench
- Socket wrench, size 32 mm
- Socket wrench, size 19 mm
(4)(5)
(3)
11
Install shunt in control unit VR for IGM
Preparations Turn the power source mains switch to the "O" position
1
Unplug the power source from the mains
2
Disconnect all system components connected to the control unit VR for IGM
3
Remove TX25 screws from the housing cover and side panels
4
Remove housing cover and side panels from the control unit VR for IGM
5
2
6
(2)
(1) (4)
(3)
Remove blanking cover (1) - (4) in the
"Shunt 2" position
Installing 600 A
shunt in control
unit VR for IGM
(1)
(2) (4)
(3)
IMPORTANT! When plugging the current
sockets into the control unit VR for IGM, ensure that the anti-twist socket devices are in
the recesses in the wall of the device.
Plug current sockets (1) - (4) from the
1
outside in into the free openings in the
"Shunt 2" position in the control unit VR
for IGM
12
(5) (6)
(7)
(8)
IMPORTANT! When placing the insulating
washers on the thread of the current sockets, ensure that the anti-twist socket devices are in the recesses on the insulating
washers.
Place insulating washers (5), (8), (9)
2
and (11) inside the device on the
EN
thread of the current sockets
Fix current sockets and insulating was-
3
hers (5), (8), (9) and (11) using M24
plain nuts (6), (7), (10) and (12)
32 mm
(10)(9)
(12)(11)
Tightening torque = 35 Nm
Place each 3 copper clips (15) and (21)
4
on the current sockets as shown in the
figure
Place shunt (18) on the inner lower
5
current sockets
Fix shunt (18) and copper clips (15)
6
and (21) each using a spring washer
and a hexagonal screw (13)+(14),
(16)+(17), (19)+(20) and (22)+(23)
19 mm
Tightening torque = 15 - 35 Nm
(16)
(17)
(18)
(20)
(15)
(13)
(14)
Finally... Fit side panels and housing cover to the control unit VR for IGM
1
Put control unit VR for IGM back into the welding system
2
(19)
(21)
(22)
(23)
13
14
EN
15
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria
E-Mail: sales@fronius.com
www.fronius.com
Under www.fronius.com/contact you will find the addresses
of all Fronius Sales & Service Partners and locations
Loading...