
Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
Human 5000
Návod k instalaci
CS
Systémové rozšíření
Návod na montáž
SK
Rozšírenie systému
Instrukcja instalacji
PL
Rozbudowa systemu
Kurulum talimatı
TR
Sistem genişletme
Руководство по монтажу
RU
Системное дополнение
安装说明书
ZH
系统扩展
42,0410,2096 003-10092021


Všeobecné informace
(2)(1)
(9) (8) (7)
(3) (4) (5) (6)
CS
Obsah balení
Maximální
montážní výška
(1) Adaptér
(2) Tento dokument
(3) Držák svařovacího hořáku
(4) Uchycení hadicového vedení
(5) Teleskopická tyč
(6) Otočné rameno
(7) 2 aretační háky se 4 šrouby
(8) Otočný čep
(9) Aretační kolík
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí v důsledku pádu, resp.
převrácení podvozku.
Následkem mohou být těžká zranění a
materiální škody.
Převrácených přístrojů. Při použití
▶
zařízení Human 5000 dodržujte
maximální montážní výšku
svařovacího systému.
Bezpečnost
Nebezpečí v důsledku nesprávné obsluhy a nesprávně provedených prací.
Následkem mohou být těžká poranění a materiální škody.
Veškeré práce popsané v tomto dokumentu smějí provádět jen odborně vyškolené
▶
osoby.
Tento dokument je nutné přečíst a porozumět mu.
▶
Všechny návody k obsluze systémových komponent, zejména bezpečnostní
▶
předpisy, je nutné přečíst a porozumět jim.
VAROVÁNÍ!
3

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Následkem mohou být těžká poranění a materiální škody.
Před zahájením prací: přepněte síťový vypínač svařovacího zdroje do polohy - O -
▶
Odpojte svařovací zdroj od sítě
▶
Zajistěte, aby svařovací zdroj zůstal odpojený od sítě až do skončení všech prací
▶
POZOR!
Nebezpečí poranění horkými systémovými komponentami.
Může dojít k vážnému opaření.
Před zahájením prací nechte všechny systémové komponenty vychladnout na poko-
▶
jovou teplotu (+25 °C, +77 °F), např. svařovací hořák.
4

Sestavení, montáž a nastavení zařízení Human 5000
CS
Sestavení
zařízení Human
5000
1 2
3 4
Montáž zařízení
Human 5000
1 2
5

3
Nastavení
zařízení Human
5000
UPOZORNĚNĹ!
Nosnost otočného ramena je nastavená optimálně, pokud
otočné rameno není vahou hadicového vedení taženo dolů
▶
otočné rameno při svařování netáhne hadicové vedení nahoru, ale drží ve stejné
▶
poloze
1
2
6

Všeobecné informácie
(2)(1)
(9) (8) (7)
(3) (4) (5) (6)
Rozsah dodávky
Maximálna
montážna výška
(1) Adaptér
(2) Tento dokument
(3) Držiak zváracieho horáka
(4) Uchytenie hadicového vedenia
(5) Teleskopická tyč
(6) Sklopné rameno
(7) 2 aretačné háky so 4 skrutkami
(8) Otočný čap
(9) Aretačný kolík
NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo v dôsledku
prevrátenia alebo pádu zariadenia.
Následkom môžu byť vážne poranenia
osôb alebo materiálne škody.
Pri použití Human 5000 dodržiavajte
▶
zobrazenú maximálnu montážnu
výšku zváracieho systému.
SK
Bezpečnosť
Nebezpečenstvo v dôsledku nesprávnej obsluhy a nesprávne vykonaných prác.
Následkom môžu byť vážne poranenia osôb alebo materiálne škody.
Všetky práce a funkcie opísané v tomto dokumente smie vykonávať iba odborne
▶
vyškolený personál.
Prečítajte si tento dokument tak, aby ste mu porozumeli.
▶
Prečítajte si všetky návody na obsluhu systémových komponentov, najmä
▶
bezpečnostné predpisy tak, aby ste im porozumeli.
NEBEZPEČENSTVO!
7

NEBEZPEČENSTVO!
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
Následkom môžu byť vážne poranenia osôb alebo materiálne škody.
Pred začiatkom prác: sieťový spínač prúdového zdroja prepnite do polohy -O-,
▶
Prúdový zdroj odpojte od siete,
▶
Zaistite, aby prúdový zdroj zostal až po ukončenie všetkých prác odpojený od siete.
▶
POZOR!
Nebezpečenstvo poranenia spôsobené horúcimi systémovými komponentmi.
Následkom môžu byť vážne zranenia v dôsledku obarenia.
Pred začiatkom prác nechajte všetky horúce systémové komponenty ochladiť
▶
na izbovú teplotu (+25 °C, +77 °F), napríklad zvárací horák.
8

Zostavenie, montáž a nastavenie Human 5000
Zostavenie
Human 5000
1 2
SK
3 4
Montáž
Human 5000
1 2
9