Fronius Hosepack fixation PAP Push TPS/i Installation Instruction [DE, EN]

Download

Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy

Schlauchpaket-Fixierung PAP Push TPS/i

PAP Push TPS/i Hosepack Attachment

Installationsanleitung

DEEN-US

Roboter-Option

Installation Instructions

Robot option

42,0410,2509 004-10102019

Sicherheit

WARNUNG!

Gefahr durch Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten.

Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ► Alle in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten und Funktionen dürfen nur von Fro-

nius-Servicetechnikern ausgeführt werden. ► Dieses Dokument lesen und verstehen. ► Sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten, insbesondere Sicher-

heitsvorschriften lesen und verstehen.

WARNUNG!

Gefahr durch elektrischen Strom.

Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein. ► Vor Beginn der Arbeiten alle beteiligten Geräte und Komponenten ausschalten und

von Stromnetz trennen. ► Alle beteiligten Geräte und Komponenten gegen Wiedereinschalten sichern. ► Nach dem Öffnen des Gerätes mit Hilfe eines geeigneten Messgerätes sicherstellen,

dass elektrisch geladene Bauteile (beispielsweise Kondensatoren) entladen sind.

VORSICHT!

Gefahr durch heiße Systemkomponenten und heißes Kühlmittel.

Schwere Verbrühungen können die Folge sein. ► Alle nachfolgend beschriebenen Arbeiten nur durchführen, wenn das Kühlmittel auf

Zimmertemeratur abgekühlt ist (+25 °C, +77 °F). ► Alle nachfolgend beschriebenen Arbeiten nur durchführen, wenn die Systemkompo-

nenten auf Zimmertemeratur abgekühlt sind (+25 °C, +77 °F).

Schlauchpaket-Fixierung PAP Push TPS/i tauschen

Vorbereitung

2 3

Sicherstellen, dass die richtige CrashboxAufnahme am Roboterarm / am RoboterDummy montiert ist.

Wenn die falsche Crashbox-Aufnahme montiert ist, diese demontieren und die mitgelieferte Crashbox-Aufnahme wie nachfolgend beschrieben montieren.

SchlauchpaketFixierung PAP Push TPS/i tauschen

1 2

3 4

5 6

7 8

* Sicherstellen, dass die Dichtung beim Zusammenbau nicht beschädigt wird.

10 11

Schlauchpaket festschrauben

Schlauchpaket am Roboterarm / am RoboterDummy festschrauben

Safety

WARNING!

Danger from incorrect operation and work that is not carried out properly.

This can result in severe personal injury and damage to property. ► All the work and functions described in this document must only be carried out by a

Fronius service technician. ► Read and understand this document. ► Read and understand all the Operating Instructions for the system components, espe-

cially the safety rules.

WARNING!

Danger from electrical current.

Serious injuries or death may result. ► Before starting work, switch off all devices and components involved, and disconnect

them from the grid. ► Secure all devices and components involved so they cannot be switched back on. ► After opening the device, use a suitable measuring instrument to check that electrically

charged components (such as capacitors) have been discharged.

CAUTION!

EN-US

Danger due to hot system components and hot coolant.

Serious burns may result. ► Only perform all work described below when the coolant has cooled down to room tem-

perature (+25 °C, +77 °F). ► Only perform all work described below when the system components have cooled

down to room temperature (+25 °C, +77 °F).