Friwo FW 7118, FW 7290, FW 7218, FW 7300, FW 7304 Instruction Manual
...
Gebrauchsanleitung
Ladegeräte
Instruction Manual
Charger
FW 7118, 7218, 7219, 7290, 7300, 7304,
7310, 7318, 7574, 8100, 8101, 8102
INHALT DEUTSCH
ZU IHRER SICHERHEIT ........................................... 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................ 5
ANSCHLUSS ADAPTER ........................................... 7
PFLEGE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG ..................... 9
TECHNISCHE DATEN & BETRIEBSANZEIGE ............. 10
ENTSORGUNG.................................................... 13
MONTAGE ........................................................ 25
CONTENT ENGLISH
FOR YOR SAFETY ................................................ 14
DESIGNATED USE ............................................... 16
Connection of Adapter……………………………..18
MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING .............. 20
TECHNICAL DATA & LED INDICATION ................... 21
DISPOSAL .......................................................... 24
MOUNTING ....................................................... 25
DEUTSCH
Gebrauchsanleitung lesen
Diese Gebrauchsanleitung enthält Informationen für den sicheren Umgang mit den auf
der Titelseite aufgeführten Ladegeräten.
Sie zeigt die Montage der Netz- und Sekundäradapter des Ladegeräts.
• Erst die Gebrauchsanleitung lesen, dann
das Ladegerät verwenden.
• Die Gebrauchsanleitung gehört zum
Produkt und muss stets verfügbar sein.
• Abbildungen zeigen Funktionen beispiel-
haft und können vom tatsächlichen Aussehen des Ladegeräts abweichen.
Stromschlaggefahr vermeiden
• Ladegerät niemals bei beschädigtem
Gehäuse oder beschädigter Leitung verwenden.
• Ladegerät niemals modifizieren oder das
Gehäuse öffnen.
ZU IHRER SICHERHEIT
3
• Ladegerät nur an einer vorschriftsmäßi-
gen Steckdose anschließen.
• Steckverbindungen vor Feuchtigkeit
schützen.
Sachschaden vermeiden
• Ladegerät niemals an der elektrischen
Leitung tragen oder ziehen.
• Nur am Stecker ziehen, um eine Steckver-
bindung zu lösen, niemals an der Leitung.
• Leitungen geschützt verlegen und darauf
achten, dass niemand darüber fallen
kann.
• Ladegerät bei Gewitter vom Stromnetz
trennen.
• Nur Original-Ersatzteile oder -Zubehör
von FRIWO verwenden.
4
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Dieses Ladegerät darf nur für den auf dem
Typenschild angegebenen Akkus verwendet
werden
• Trennen Sie das Ladegerät vom Netz bevor Sie
die Verbindung zum Akku herstellen oder unt erbrechen
• Niemals nicht wieder aufladbare Batterien oder
andere als auf dem Typenschild angegebene
Akkus laden. Dies kann zum Aufplatzen der Akkus, zur Explosion und/oder Verletzung des Anwenders führen
• Zum Anschluss an Stromnetze (AC-Eingang)
sowie am DC-Ausgang von Akkus, die mit den
technischen Daten des Ladegerätes kompatibel
sind.
• Alle angeschlossenen Akkus müssen mit einer
integrierten Sicherheitsschaltung ausgestattet
sein
• Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
• Nur für den Betrieb unter Einhaltung der techni-
schen Daten.
5
Für das Ladegerät gelten folgende Einschränkungen:
• Niemals im Freien verwenden.
• Niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten
tauchen.
• Niemals am Wasser betreiben.
• Von Spritzwasser fernhalten.
• Folgende Umgebungsbedingungen meiden:
Hohe Luftfeuchtigkeit mit Gefahr von
Kondenswasserbildung.
Ständige Vibrationen.
Starke Temperaturschwankungen.
6
ANSCHLUSS ADAPTER
FW 8100, 8101 , 8102
Lader mit C8-Adapter
MONTAGE | MOUNTING
FW 7118, 7574
Lader mit integriertem
Netzadapter für unterschiedliche Regionen.
FW 7218, 7219, 7290,
7300, 7304, 7310,
7318
Lader mit austauschbarem
Netzadapter für unterschiedliche Regionen.
MONTAGE | MOUNTING
AC-Eingang (Netzanschluss):
7
DC-Ausgang:
H I N WE I S
Ein Vertauschen der Polarität (Plus und Minus)
kann die Elektronik des angeschlossenen Gerätes
beschädigen!
• Vor Herstellen der Steckverbindung Markierung
für die Polarität auf dem Stecker beachten.
MONTAGE | MOUNTING
H I N WE I S
Die Verbindung von Sekundäradapter und Netzteil
ist nicht mehr lösbar!
• Steckverbindung nur herstellen, wenn Stecker
dauerhaft montiert werden soll.
An der Buchse des DC-Ausgangs sind verschiedene
Sekundäradapter (Koaxialstecker, Klinkenstecker)
anschließbar. Die Polarität wird durch Drehen des
Steckers eingestellt. MONTAGE | MOUNTING
8
PFLEGE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG
WAR N UN G
Lebensgefahr durch Stromschlag, wenn Flüssigkeit
in das Innere des Ladegeräts gelangt!
• Vor dem Reinigen Lader vom Netz trennen.
• Keine Flüssigkeiten zum Reinigen verwenden.
• Lader nur trocken abwischen.
Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Das Ladegerät ist wartungsfrei. Bei defektem
Ladegerät oder bei Störungen, die sich nicht
beheben lassen, den Händler oder FRIWO kontaktieren.
9
Loading...