Friedrich CP10G10A User Manual
AIRES ACONDICIONADOS
DE HABITACIÓN
GRADO COMERCIAL Y RESIDENCIAL
LOS EXPERTOS EN AIRE ACONDICIONADO
Guia de Selección de Aire Acondicionado de Ventana
GRADO COMERCIAL GRADO RESIDENCIAL
Kühl
®
Kühl
®
+
Chill
®
Chill®+
Buen valor. Disponible
en un amplio rango
de capacidades
de enfriamiento..
Temporizador de 24
horas.
modelos con calefacción
eléctrica. Temporizador
Descripción
Diseño atrevido
y características
exclusivas. Programación
para competir con los
sistemas centrales.
Durabilidad conable
Friedrich. Diseño en
colores.
Todo el desempeño y
durabilidad de Kühl,
más calefacción. Elija
bomba de calor
eciente o calor
eléctrico.
Tamaño de habitación (pies cuadrados) 100-2700 350-2700 100-1500 100-1500
Funciones
DESCRIPCIÓN GENERAL
Aplicaciones
FRÍO
COMERCIAL Y RESIDENCIAL COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FRÍO/CALOR
FRÍO
RESIDENCIAL Y
COMERCIAL LIGERO
FRÍO/CALOR
Controles electrónicos Si Si Si Si
Temporizador
7 días con un máximo de
4 valores por día*;
Temporizador de 24
horas
7 días con un máximo de
4 valores por día*;
Temporizador de 24
horas
24 horas 24 horas
Control remoto LCD LCD LCD LCD
Control con teléfono inteligente o computa-
dora através de FriedrichLink
requerido)
Arranque automático con retención de
conguración
®
(accesorio
Si Si — —
Si Si Si Si
Ajuste de velocidad de abanico automático Si Si — —
Cambio automático — Todos excepto EQ08 — —
CONVENIENCIA Y CONFORT
Dirección del ujo de aire 8 8 4 4
Rejillas de cambio automáticas — — Todos excepto CP05 Si
Color de frente opcional Si Si — —
Buen valor. Cuatro
de 24 horas.
RESIDENCIAL Y
COMERCIAL LIGERO
Pared interior de acero y aislamiento extra
denso
Diseño y componentes de aislamiento de
vibración
SONIDO
REDUCCIÓN DE
TECNOLOGÍA DE
Diseño de flujo de aire superior Si Si — —
Modelos ENERGY STAR
®
Si Si — —
Si Si — —
Si Si Si —
Capacidad de Red inteligente Si Si — —
R-410A Ecológicamente Amigable Si Si Si Si
ECOLÓGICO
Interruptor de ahorro de energía Si Si Si Si
Cumplimiento norma RoHS Si Si — —
Filtros de aire antimicrobiano lavable Si Si Si Si
Filtro de carbón opcional Si Si — —
Recordatorio de chequeo de ltro Si Si Si Si
SALUD
Salida superior de admisión de aire fresco/
salida de aire viciado
Todos excepto SQ Todos excepto EQ08
Solo salida de aire
viciado, todos excepto
CP05
Protección anti intrusión EntryGard™ Si Si Si Si
Barrera de insectos Todos excepto SQ Todos excepto EQ08 — —
SEGURIDAD
Chasis deslizable Si Si Todos excepto CP05 Si
Dirección de cable de alimentación Izquierda o derecha Izquierda o derecha Izquierda o derecha Izquierda o derecha
Opción de instalación a través de la pared Si Si Todos excepto CP05 Si
INSTALACIÓN
Equipo de instalación de ventana Alta resistencia
Alta resistencia,
disponible como
accesorio.
Estándar Estándar
*Requiere conexión a internet y accesorio FriedrichLink®.
Solo salida de aire
viciado
2
Herramientas de selección de producto
Estas herramientas son solo una guia. Debido a variaciones en el diseño de la
habitación, clima local y capacidad, áreas mas grandes pueden requerir el uso de
multiples unidades para proporcionar la solución de enfriamiento óptima. Favor de
consultar a su distribuidor local autorizado de Friedrich o al equipo de Asistencia
Técnica de Friedrich para asistencia en el tamaño o aplicación.
GUIA DE TAMAÑO DE ENFRIAMIENTO
La guia de enfriamiento de la derecha esta basada en un aislamiento normal de
habitación, número promedio de ventanas expuestas al sol y ocupación de dos
personas.
INFORMACIÓN DE TAMAÑO DE CALENTAMIENTO
En el modo de calentamiento, una bomba de calor de eciencia energética
generará ligeramente menos Btus de calentamiento que en modo de
enfriamiento. Sin embargo, en modo de calentamiento, las bombas de calor
usan aproximadamente 1/3 de enegía de la resistencia de calor, haciendolas
una excelente alternativa de alta eciencia. La resistencia térmica de respaldo
garantiza un funcionamiento por debajo de la temperatura exterior de 40 F para
obtener confort durante todo el año.
Tipos de ventana común
Las ventanas de madera tradiconales son tipicas en muchas residencias
construidas antes de 1965, pero las ventanas mas modernas son con frecuencia
construidas de aluminio o vinil. Muchas de las mas nuevas ventanas de eciencia
energética como la de doble cristal actualmente aprisionan un gas de baja
conductancia entre las dos paredes de cristal. Ya que los aires acondicionados de
Friedrich pueden ser utilizados con este tipo de ventana, se debe tener cuidado de
no romper el sello entre las dos hojas de vidrio durante la instalación.
Dependiendo del estilo de ventana en la aplicac vbión, querrás considerar
las soluciones de refrigeración que se muestran en el gráco adjunto. Los
instaladores profesionales son capaces de hacer adaptaciones en campo, incluso
remover toda o una parte de la ventana para soportar otros tipos de unidades de
aire acondicionado. Los instaladores profesionales tambien deberán ser capaces
de informarle sobre los códigos locales que pueden aplicarse a su instalación.
INSTALACIÓN ATRAVÉS DE PARED
Muchos modelos pueden ser instalados através de una pared siempre y cuando
las aberturas laterales de la unidad no están bloqueadas o cubiertas de ninguna
manera. Ver página 15, Porfundidad máxima en instalación de pared.
GUIA DE TAMAÑO DE
ENFRIAMIENTO
Área a ser acondicionada
en pies cuadrados
100 - 150 5000
150 - 250 6000
250 - 300 7000
300 - 350 8000
350 - 400 9000
400 - 450 10000
450 - 550 12000
550 - 700 14000
700 - 1000 18000
1000 - 1200 21000
1200 - 1400 23000
1400 - 1600 25000
1600 - 1900 28000
1900 - 2700 36000
Btu de
enfriamiento
QUE AIRE ACONDICIONADO ES
MEJOR PARA USTED?
Tipo de ventana Aire Acondicionado
Individual/doble
colgado
Deslizable Ventana*, portable,
Marco Portable, sin ducto
Marco vertical Portable, sin ducto
Ventana, portable, sin
ducto
sin ducto
Individual/doble colgado Deslizable
(Abre hacia arriba o (Abre de izquierda a derecha,
hacia abajo) o de derecha a izquierda)
Toldo Tolva Marco
(Manivela hacia afuera) (Abre hacia adentro) (Manivela hacia adentro)
Toldo Portable, sin ducto
Tolva Portable, sin ducto
Imagen (fija) Através de pared, sin
ducto
*Podria requerir modificaciones adicionales
3
KÜHL.
CONSTRUCCIÓN
RESISTENTE PARA LAS
APLICACIONES MAS
EXIGENTES
4
Construcción Kühl.
Por mas de 125 años, los productos
Friedrich han sido de renombre por su
diseño de grado comercial, construido
para durar.
Ingenieria avanzada, materiales y
componentes de gama alta, y rigurosas
pruebas de producto son solo algunos
ejemplos del compromiso con la
calidad de Friedrich. Cuando se diseñó
el modelo Kühl, nuestros ingenieros
desafiaron lo convencional para
desarrollar el mejor aire acondicionado
de ventana del mercado.
Kühl incorpora materiales de alta gama
como acero galvanizado de calibre
pesado, tuberias de cobre estriado, y
aletas de aluminio de alta tecnología.
Kühl también usa los componentes
mas durables para extender la vida
de su aire acondicionado, incluyendo
motores de abanico completamente
cerrados que dejan fuera la suciedad, y
poderosos compresores con eficiencia
energética, que hacen a Kühl un aire
acondicionado resitente como jamás se
había construido.
Silencio Kühl.
Confort Kühl.
Kühl ha sido diseñado para operar
silenciosamente. Los materiales fueron
escogidos debido a sus propiedades
de absorción de sonido y cada parte
movible ha sido aislada y reforzada. Por
ejemplo, arandelas de caucho extra
gruesas que absorben las vibraciones
y reducen el ruido interior, mientras
que las paredes interiores de acero y
el aislamiento extra denso bloquean el
ruido exterior.
Los paneles laterales de aglomerado
robusto ayudan a reducir el sonido y
bloquear la luz. La singular vía de aire
es más aerodinámica, extrayendo aire
através de los lados, lejos de las partes
móviles. Y nuestras rejillas de descarga
más grandes permiten un flujo de aire
más suave, entregando aire acondicionado al máximo, en silencio.
La temperatura mas confortable es
la que pasa desapercibida. Kühl usa
multiples sensores construidos ecológi
camente para controlar con mayor precisión la temperatura interior y exterior
para poder mantener su configuración
ideal.
Los modelos Kühl+ tienen la capa
cidad de enfriar o calentar según sea
necesario para que las unidades puedan
operar durante todo el año. Y, como los
sistemas centrales mas avanzados,
Kühl+ autom
las funciones de aire acondicionado y
calefacción para mantener el nivel de
confort deseado. Usted no tendr
levantar ni un dedo.
Además, el sistema de flujo de aire de
Kühl se pone a prueba para la distri
bución potente y precisa del aire lo que
significa un enfriamiento más rápido
cuando más lo necesite.
áticamente cambia entre
-
á que
-
-
5
Loading...