Frico CIR105, CIR110, CIR115, CIR120, CIR205 Original Instructions Manual
...
Original instructions
Comfortinfra CIR
.... 6
SE
. .. 20
RU
.... 14
DE
.... 10
GB
.... 12
FR
.... 18
NL
.... 8
NO
.... 16
FI
CIR
2
A
B
137
44
94
Type Power
[W]
230V~ 400V2~ A
[mm]
B*1
[mm]
B (min)
[mm]
CIR105 500 CIR10521 - 710 500 300
CIR110 1000 CIR11021 CIR11031 1250 900 600
CIR115 1500 CIR11521 CIR11531 1755 1200 800
CIR120 2000 CIR12021 CIR12031 2180 1500 1000
CIR205 500 CIR20521 - 710 500 300
CIR210 1000 CIR21021 CIR21031 1250 900 600
CIR215 1500 - CIR21531 1755 1200 800
CIR220 2000 - CIR22031 2180 1500 1000
*1) Recommended
1
CIR
3
700
300
1800
150
150
2
3
4
CIR
4
Accessories
CBT
CIRT
Ty p E-nr [SE] EL-nr [NO] HxBxD
[mm]
CIRT 85 702 92 54 325 39 155x87x43
CBT 87 511 87 54 322 02 155x87x43
ERP 85 820 05 54 328 86 157x93x40
CIR
T
1
/
2
h
1 h
2h
4h
kW
CBT
1h
2
1
2h
4h
ERP
CIR
5
Wiring diagrams CIR
CIR 105-120
LLL
123
N
CIR 105-120
230V~
LLL
123
N
CIRT
L
N
1
2
Max load 3500W
230V~
230V~
CIR 105-120
LLL
123
N
CIR 105-120
230V~
LLL
123
N
CIRT
L
CIR 110-120
LLL
123
N
CIR 110-120
400V2~
LLL
123
N
CIRT
N
1
2
L
N
1
2
Max load 3500W
Max load 6000W
230V~
230V~
400V2~
400V2~
LLL
123
N
CIR105-120
123
CBT
CIR105-120
230V~
LLL
123
N
LN
Max load 3500W
230V~
230V~
LLL
123
N
CIR105-120
123
CBT
CIR105-120
230V~
LLL
123
N
LN
Max load 3500W
230V~
230V~
LLL
123
N
CIR105-120
123
CBT
CIR105-120
400V2~
LLL
123
N
LN
Max load 6000W
400V2~
400V2~
Effektreglering med timer
Timerreglering
Interna kopplingsscheman
CIR
6
SE
Allmänna anvisningar
Läs noga igenom denna bruksanvisning före
installation och användning. Spara manualen
för framtida bruk.
Garantin gäller endast om Fricos
montage- och skötselanvisningar har följts
och aggregaten använts såsom där beskrivs
Användningsområde
Infravärmarna används främst for att ge
värmekomfort på altaner, balkonger och
uteserveringar mm. De kan också användas
som punktuppvärmning i lager och
verkstäder.
Comfortinfran är dessutom godkänd för
installation i bad- och duschrum.
Kapslingsklass IP24 (sköljtätt utförande).
Placering
Värmarna ska placeras så att de innesluter
det område som önskas uppvärmt, se skiss 1
och 2. Normal monteringshöjd är 2–2,5 meter
över marken/golvet.
En tumregel för comfortinfran är att 750–
1000 W/m² höjer den upplevda temperaturen
med cirka 10 °C. Effektbehovet kan minskas
om området, som ska värmas upp, är skyddat.
Om området bara har tak, bör minst 1000 W/
m² installeras, medan 750 W/m² räcker om
området har tre väggar. För slutna utrymmen
måste effektbehovet beräknas. T.ex. kräver ett
växthus 250–300 W/m². En person upplever
bäst komfort om värmestrålningen kommer
från minst två håll
Montering
Upphängningen är mycket enkel, tack vare
de medföljande fästkonsolerna. De två
konsolerna är vinklingsbara och kan monteras
i tak eller på vägg. Vid vinklat montage i
tak kan inte standardkonsolerna användas,
eftersom avståndet då blir mindre än
minimiavståndet 150 mm. Avståndet mellan
konsolerna är justerbart och kan därför väljas
efter de lämpligaste infästningspunkterna.
CIR kan även pendlas i wire. För minsta
monteringsavstånd, se skiss 3.
• Värmaren ska monteras horisontellt!
• Fästkonsolerna tillåter 3 olika vinkellägen
för tak eIler väggmontage. Parallellt med tak/
vägg, 18° eller 36° vinkel.
• Välj vinkel och skruva fast konsolerna i vägg
eller tak. Hålen i konsolen är Ø5 mm med
ett c/c avstånd 25 mm.
• Snäpp fast infravärmarna och lås den
med säkringsskruvar (Iängd 104 mm) och
kupolmuttrar (nyckelvidd 7 mm).
Elinstallation
Installationen skall vara fast och utföras
av behörig installatör och i enlighet med
gällande bestämmelser. CIR ska föregås
av en allpolig strömställare. Apparaten får
inte placeras direkt under fast vägguttag!
I den ände där dataskylten är placerad
finns en anslutningsplint som även medger
vidarekoppling.
I knock-out öppningarna monteras
medföljande genomföring. Observera att
genomgången måste vara tät. Kabeltyp EKK,
EKLK eller motsvarande skall användas.
Effektmatning (gäller per belastad fas):
230V
avsäkrad 10A (upp till 2 kW) - min 1,5 mm²
avsäkrad 16A (2-3,5 kW) - min 2,5 mm²
400V
avsäkrad 10A (upp till 4 kW) - min 1,5 mm²
avsäkrad 16A (4-6 kW) - min 2,5 mm²
Underhåll
Apparaten är utförd av i huvudsak rostfritt
material och kräver normalt inget underhåll.
Luftföroreningar kan i vissa fall på lång sikt
matta ner reflektorerna något. Detta påverkar
dock funktionen i begränsad omfattning. Om
värmaren blivit kraftigt nedsmutsad rengörs
den Iämpligen med hjälp av tryckluft. Blir
refIektom ändå inte ren ska den bytas ut av
fackman. Reflektorn bör inte poleras då detta
kan ha motsatt effekt genom att skyddsytan
skadas.
Montage- och bruksanvisning
CIR
7
SE
Säkerhet
• Apparaten får ej monteras nära gardiner
eller annat brandfarligt material.
• Apparaten får inte monteras så att
dragströmbrytaren kan nås från bad eller
dusch!
• Dennaproduktärinteavseddatt
användas av barn eller personer med
nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
brist på erfarenhet och kunskap, om
inte anvisningar angående produktens
användning har getts av person med
ansvar för deras säkerhet eller att denna
person övervakar handhavandet. Barn
skall hållas under uppsikt så att de inte
kan leka med produkten.
CIR
8
NO
Generelt
Les nøye gjennom dette før installering og
bruk. Ha anvisningene for hånden i tilfelle
tvil.
Garanti gjelder kun om montasje- og
bruksanvisningen er fulgt.
Bruksområde
Infravarmerne brukes først og fremst for å gi
varmekomfort på altaner, balkonger og uteserveringssteder, samt til punktoppvarming
innen industri, lager og verksteder.
Comfortinfraen er dessuten godkjent for
installering i dusj- og baderom.
Kapsling: IP24.
Plassering
De infrarøde varmerne skal monteres rundt
det området som skal varmes opp (se skisse 1
og 2). Enhetene plasseres normalt 2-2,5 meter
over bakken/gulvet.
Generelt for infravarmere kan man si at
750/1000 W/m² øker temperaturen med cirka
10 °C. Effektbehovet kan reduseres hvis
området som skal varmes opp, er beskyttet.
Hvis området bare har tak, bør det installeres
minst 1000 W/m², mens 750 W/m² er nok hvis
området har tre vegger. For lukkede områder
må effektbehovet beregnes. Et drivhus krever
for eksempel 250-300 W/m². Komforten blir
best hvis varmestrålingen kommer fra to
sider.
Montering
Monteringen er svært enkel takket være
de medfølgende festebrakettene. De to
brakettene kan monteres i tak eller på vegg i
ulike vinkler. Ved vinklet montasje i tak kan
ikke standardkonsollene benyttes, ettersom
minimumsavstanden blir mindre en 150 mm.
Avstanden mellom brakettene kan justeres
slik at festepunktene kan tilpasses etter
monteringsstedet. CIR kan også henges i wire.
For minste monteringsavstand, se skisse 3.
• Comfortinfraen skal monteres horisontalt!
• Festebrakettene tillater 3 ulike vinklinger
for tak eller veggmontering. Parallellt med
tak/vegg og 18° eller 36° vinkel.
• Veig den vinkel du skal ha og skru fast
brakett på vegg/tak. Hullene i brakettene er
Ø5 mm med en senteravstand på 25 mm.
• Trykk fast infravarmeren og sikre denne ved
å dra til sikringsskruer (Iengde 104 mm) og
kupolmuttrer (fastnøkkel 7 mm).
El-installasjon
lnstallasjonen skal være fast, og utføres av
autorisert installatør, samt være i
overensstemmelse med gjeldende regler. Ved
monteringen skal det benyttes en 2-polig
bryter. Comfortinfraen skal ikke monteres
direkte under fast vegguttak! I den enden der
dataskiltet er montert finnes en koblingslist
som tillater viderekobling til neste ovn.
I knock-out åpningene monteres vedlagte
gjennomføringer. Vær oppmerksom på at
gjennomføringen må være tett. Det skal
benyttes EKK, EKLK eller tilsvarende kabel.
Tilførsel (gjelder belastet fase):
230V
sikret med 10A (opp til 2 kW) - mm. 1,5 mm²
sikret med 16A (2-3,5 kW) - mm. 2,5 mm²
400V
sikret med 10A(opp til 4 kW) - mm. 1,5 mm²
sikret med 16A (4-6 kW) - mm. 2,5 mm²
Vedlikehold
lnfraen er i hovedsak produsert i rustfritt
materiale og krever normalt ikke vedlikehold.
Luftforurensninger kan i enkelte tilfelle gi
reflektoren en matt glans, dette påvirker
funksjonen bare i begrenset omfang. Dersom
infraen blir kraftig forurenset rengjøres den
best med trykkluft, blir reflektoren enda
ikke ren skal den byttes av en fagmann.
Reflektoren bør ikke poleres da dette kan ha
en motsatt effekt dersom reflektor overflaten
skades.
Monterings- og bruksanvisning
Loading...