Frico AR4200 Series, AR4210, AR4215, AR4220, AR4225 Original Instructions Manual
Original instructions
AR4200
SE
ES
.... 20
.... 44
GB
NL
.... 25
.... 49
NO
IT
.... 29
.... 54
FR
PL
.... 34
.... 59
DE
RU
.... 39
.... 64
AR4200
SE
GB
NO
FR
DE
Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de
engelska texter som används, se respektive språksidor.
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the
English texts used, see the respective language pages.
Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de
engelske tekstene, se de respektive språksidene
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Consulter
la page correspondant à la langue souhaitée.
Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern. Für die Übersetzung
der verwendeten Texte in englischer Sprache, siehe die entsprechenden
Sprachseiten.
ES
NL
IT
PL
RU
Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes. Consulte la
traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del
idioma correspondiente.
De inleidende pagina's bevatten hoofdzakelijk afbeeldingen. Voor een vertaling
van de gebruikte Engelse teksten, zie de pagina's van de resp. taal.
Le pagine introduttive contengono prevalentemente immagini. Per le
traduzioni dei testi scritti in inglese, vedere le pagine nelle diverse lingue.
Początkowe strony zawierają głównie rysunki. Tłumaczenie wykorzystanych
tekstów angielskich znajduje się na odpowiednich stronach językowych.
Страницы в начале Инструкции состоят в основном из рисунков, схем и
таблиц. Перевод встречающегося там текста приведен в разделе RU.
2
B
1 m: 4 x M8
1,5 m: 4 x M8
2 m: 6 x M8
2,5 m: 6-8 x M8
AR4200
851
ø29
296
53 90
218
A
AR4210 1067 1020
AR4215 1577 1520
AR4220 2067 2020
AR4225 2579 2520
803
ø29
ø20
851
A
[mm]B[mm]
3
AR4200
884
Mounting on threaded bars outside the unit
Top view
AR4210
851
ø20
ø29
218
ø29
71
56
AR4215
AR4220
851
851
945
1400
945
AR4225
4
851
11 98
11 98
AR4200
Mounting on threaded bars outside the unit
Fig. 1a: Mounting brackets on delivery.
AR4220
AR4225
Fig. 1b. Mounting on threaded bars outside the unit.
5
AR4200
363 340
ø20
ø29
Mounting on threaded bars inside the unit
Top view
AR4210
430
AR4215
430 56
56
AR4220
291
411
291 994
368
484
754
666 666
ø29
71
56
218
AR4225
6
430
56
291
397 723 340
430
56
292 828
742
339
742
723
828
AR4200
Mounting on threaded bars inside the unit
1 m: 4 x M8
1,5 m: 4 x M8
2 m: 6 x M8
2,5 m: 6-8 x M8
Fig. 2. Mounting on threaded bars inside the unit.
7
Fig. 3: Snap fixings
1
2
AR4200
AR
90°
Service hatch
Fig. 4: SIRe inside the unit.
Fig. 5: Hoses are mounted via cable glands at knockouts to protect the hose and prevent air leakage.
8
AR4200
Accessories
PA34CBPA34TR PA34VD FHDN20 AR42XTT
See separate manual.
PA34TR15 AR4210/4215 4 pcs L: 1 m
PA34TR20 AR4220 6 pcs L: 1 m
PA34TR30 AR4225 8 pcs L: 1 m
PA34CB15 AR4210/4215 4 pcs
PA34CB20 AR4220 6 pcs
PA34CB30 AR4225 8 pcs
PA34VD15 AR4210/4215 4 pcs
PA34VD20 AR4220 6 pcs
PA34VD30 AR4225 8 pcs
FHDN2010 AR4200W 2 pcs L: 1 m
AR42XTT10 AR4210 H: 130-210 mm
AR42XTT15 AR4215 H: 130-210 mm
AR42XTT20 AR4220 H: 130-210 mm
AR42XTT25 AR4225 H: 130-210 mm
9
Loading...