Fresh C63E5, C63K50E, C63K52E, C63K51E, C63K51G User Manual [ru]

Содержание

1. Введение……………………………………………………………………....................................................................2

2. Преимущество оборудования ……………………………........................................................................ 2-3

3. Общие указания…………..…………………………………………………….......................................................... 3-4

4. Технические данные ...................................................................................................................... 4-6

5. Типы рабочих столов……………………..……………….............................................................................. 7

6. Устройство и порядок работы плиты ........................................................................................... 8

6.1. Устройство плиты.………………………………………………………………………..................................................8

6.2. Панель управления ……………….……………………………………………........................................................ 9-10

6.3. Управление газовыми конфорками.............................................................................................. 11

6.4. Электророзжиг ………………………………………………………………........................................................…… 11

6.5. Таймер …………………………….................................................…………………………………..........................11

6.6. Подсветка духовки ………………………………….........................................................………………………… 11

6.7. Применение основной (нижней) газовой конфорки духовки...................…………………...............12

6.8. Применение верхней газовой конфорки духовки (гриль)………............................................…... 12

6.9. Вертел ……………..…………………………………………...........................................................……………………. 13

6.9.1 Устройство вертела……………………......................................................……….................………….………13

6.9.2 Использование вертела ………………..............................................…………………………….............….....13

6.9.3 Управление приводом вертела ………………..............................................……………………………….... 14

6.10. Газ-контроль ….............................................................................................................................… 14

6.11 Термоотсек …….............................................................................................................................… 14

7. Применение электрических элементов в плитах.........................................................................14

7.1 Электроконфорка................……................................................................................................……. 14

7.1.1. Способ применения.....................................................................................................................… 14

7.1.2. Красная индикационная лампа....................................………………….....................................……….14

7.2. Электрическая духовка……………………………………………….....................................…………………………. 15

7.2.1. Использование конфорок духовки.................………………....................................................…….…..15

7.2.2. Желтая индикационная лампа................................................................................................…… 15

8. Требования безопасности и меры предосторожности................................................................16

9. Порядок установки и подключения……….................................................................................……17

9.1. Установка................................................………...........................................................................…… 17

9.2. Подключение……….......................................................................................................................… 17

10. Рекомендации специализированным службам……............................................................……… 18

10.1. Замена сопл конфорок .................................................................................................................. 19

10.2.

Замена сопла основной (нижней) конфорки

10.3.

Замена сопла верхней конфорки

11. Техническое обслуживание…........................................................................................................ 20

12. Возможные неисправности и методы их устранения..................................................................20

13. Замена лампы в духовке................................................................................................................ 21

14. Перемещение плиты..................................................................................................................... 21

15. Уход за плитой.................................................................................................................................21

16. Комплект поставки..........................................................................................................................22

17. Гарантийные обязательства........................................................................................................... 23

духовки..................................................................................

духовки...............................................................

19

19

1. Введение

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор нашей бытовой плиты для приготовления пищи.
Опираясь на международное сотрудничество и опыт нашей компании по бытовой
технике, наша плита имеет уникальные функции, гарантирует превосходную
работу и полную безопасность.

Мы рады, что Вы присоединились к многочисленным покупателям, которые
доверяют нам и нашей продукции.

Примечание:

Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их технические
характеристики, обновляется дизайн, поэтому рисунки и обозначения в руководстве
могут несколько отличаться от Вашей модели. Настоящее руководство содержит
описание по эксплуатации, техническому обслуживанию и установке модели C63 и
всех ее вариаций:

- Газовая модель

- Комбинированная модель

- Электрическая модель

2. Преимущество оборудования

1.

Большой выбор разных комбинаций плит.
Изящный дизаин в итальянском стиле.

2.

Регулировочные ножки придают плите привлекательный вид и упрощают

3.

уход за ней.
Большой полезный объем духовки – 72.45 л.

4.

Данная плита разработана и произведена по международным стандартам

5.

в соответствии с техническими требованиями, с целью безопасной и
эффективной работы.
Плита разработана с целью активного применения.

6.

Металлические части плиты изготовлены либо из нержавеющей стали,

7.

которая противодействует ржавчине и выдерживает высокую температуру,
либо из стальных материалов, которые обработаны и покрыты эмалью.
Все ручки плиты выдерживают высокую температуру, нагрузку и не

8.

деформируются при нагреве.

9.

Температура равномерно распределяется в духовке, что способствует
хорошему приготовлению любого блюда.

10.

Материалы, из которых изготовлены детали плиты, соответствуют санитарно­гигиеническим требованиям и безопасны для использования с пищевыми
продуктами.

2

Плита имеет двойную теплоизоляцию, что препятствует нагреву плиты

11.

снаружи.
Плиты оснащены термоотсеком. За счет утепленной дверцы отсека Вы можете

12.

долго сохранять тепло приготовленного блюда.
Для удобства подключения газовых и комбинированных плит имеется два

13.

входа для газового шланга.
На задней стенке плита имеет вентиляционные отверстия, что способствует

14.

отводу излишней влаги и пара из духовки.

3. Общие указания

1. При покупке плиты обязательно проверте ее комплектность, убедитесь в
отсутствии видимых дефектов и повреждений, проверте работоспособность
ручек и других механических узлов, наличие и правильность оформления
документов, в том числе проверьте правильность заполнения Свидетельства о
продаже в Гарантийной карте.

2. Перед применением плиты внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации, техническому обслуживанию и установке.

3. В будущем, в случае возникновения вопросов по использованию или
устранению неисправностей плиты держите Руководство и Гарантийную карту
под рукой.

4. Детали из нержавеющей стали покрыты защитной оболочкой PVC
(поливинилхлорид). Удалите эту оболочку перед применением, а остаток клея
удалите мыльной водой, без применения абразивов.

5. Не оставляйте на виду у детей упаковочные принадлежности и материалы
(пластиковые пакеты, пенопласт, крепеж), которые могут представлять
опасность.

6. Пластмассовые ножки, которые находятся в картонной упаковке,
устанавливаются для регулировки уровня плиты.

7. Остальные принадлежности находятся в духовке и термоотсеке.

Внимание!
Перед первым употреблением духовки плиты зажгите огонь, включите
электродуховку и оставте на максимальном уровне в течении 15-20 минут
(без всякой пищи внутри духовки). Эта процедура нужна для того, чтобы дать
испариться влаге и запаху внутренней изоляции.

3

Газовые и комбинированные плиты готовы к применению с природным газом.

8.

В случае использования плиты на другом типе газа, необходимо отрегулировать
плиту в соответствии с техническими условиями, указанными в данном
Руководстве.
Производитель не несет ответственности за последствия, связанные с

9.

неправильной установкой, ремонтом и неправильным использованием плиты.

Внимание!
Плита должна подключаться только специалистом организации, имеющим
соответствующие разрешение, полномочия и квалификацию.
Самовольно и неправильно подключенная плита, несоблюдение правил
техники безопасности могут привести к отравлению газом, ожогам,
пожару, поражению электрическим током.

3. Технические данные

1.

Плиты предназначены для приготовления пищевых
продуктов в бытовых условиях.

2.

Категория газовых плит II

3.

К ла сс пл ит 2 /1

4.

Н о ми на ль но е н ап ря же ни е, В 2 2 0- 24 0

5.

Номинальная частота, Гц 50/60

6.

Подсоединительная резьба газопровода G 1/2”

7.

Характеристика, комплектация и модификации плит см. таблицу 1

8.

Тепловая мощность конфорок, диаметры сопл, расход

2Н+3В/Р

газа, рекомендуемые размеры посуды см. таблицу 2, 3

4

Таблица 1. Характеристика и комплектация плит

№

Модель

Наименование параметров

4 газ-конфорки,

духовка электрическая

электрическая

C63K50E

C63E5 Полностью

электрическая

C63K52E 2+2 духовка

электрическая

C63K51G 3+1 духовка

газовая

C63K51E 3+1 духовка

Технические характеристики

1 Масса (нетто), кг 44 44 44 44 44 44
2 Масса (брутто), кг 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5
3 Высота, см 85 85 85 85 85 85
4 Ширина, см 60 60 60 60 60 60
5 Глубина, см 60 60 60 60 60 60
6 Объем духовки. л 72.45 72.45 72.45 72.45 72.45 72.45

Цветовое исполнение корпуса

1 White (белая) • • • • • •
2 Brown (коричневая) • • • • • •
3 Black (черная) • • • • • •

White st.st.top (белая, с рабочим столом из нержаве-

4

ющей стали)
Brown st.st.top (коричневая, с рабочим столом из

5

нержавеющей стали)
Black st.st.top (черная, с рабочим столом из нержаве-

6

ющей стали)

7 St.st. (полностью из нержавеющей стали) • • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Kомплектация

1 Газовые конфорки рабочего стола, шт. 4 2 3 3 4
2 Электрические конфорки рабочего стола, шт. 4 2 1 1
3 Стеклянная верхняя крышка • • • • • •
4 Эмалированная раздельная решетка рабочего стола • • • • • •
5 Чугунная раздельная решетка рабочего стола
6 Электророзжиг конфорок рабочего стола • • • • •
7 Таймер • • • • • •
8 Цифровой таймер

9 Нижняя (основная) конфорка духовки • • • • • •
10 Верхная конфорка духовки (гриль) • • • • • •
11 Вертел с электроприводом • • • • • •
12 Термометр духовки • •
13 Термостат духовки • • • •
14 Подсветка духовки • • • • • •
15 Двойное стекло дверцы духовки • • • • • •
16 Решетка духовки • • • • • •
17 Эмалированный противень • • • • • •
18 Термоотсек • • • • • •

Примечание:

Модификации плит, в наименовании которых пятый символ 2, не комплектуются таймером, грилем и вертелом.

5

Опция Опция Опция Опция Опция Опция

Опция Опция Опция Опция Опция Опция

C63G5 Полностью

газовая

Таблица 2: Тепловая мощность, диаметры сопл, расход газа и рекомендуемые размеры
посуды для конфорок рабочего стола и духовки

Сжиженный газ 30

мбар

№ Газовые конфорки

Диаметр посуды

(см)

Тепловая мощность

(кВт)

Диаметр

сопла (мм.)

1 Вспомогательная 12-14 0.92 0.50 76 0.75 74

2 Полубыстрая 16-24 1.8 0.65 132 0.95 127

3 Быстрая 18-26 3.03 0.85 220 1.15 175

4 Гриль 2.0 0.70 143 1.05 140

5 Духовка 2.50 0.75 166 120 188

Природный газ 20

Расход газа

(гм./час)

Диаметр

мбар

сопла (мм)

Таблица 3: Технические характеристики нагревательных элементов

Описание Мощность

Электроконфорка 180 1500 Вт

Электроконфорка 145 1000 Вт

Нижний нагревательный элемент духовки 1200 Вт

Малый верхний нагревательный элемент гриля 800 Вт

Большой верхний нагревательный элемент гриля 1800 Вт

Расход газа

(гм./час)

*Параметры заводских настроек плиты приведены в табличке, которая расположена на задней поверхности плиты.

6

4. Типы рабочих столов

Рабочий стол модели C63E5: 4 электрические конфорки

Электроконфорка

145

Электроконфорка

180

Электроконфорка

180

Электроконфорка

145

Рабочий стол модели C63K52E: 2 конфорки газовые +2 электрические

Полубыстрая конфорка

Быстрая конфорка

Электроконфорка

180

Электроконфорка

145

Рабочий стол моделей C63K51E и C63K51G: 3 конфорки газовые +1 электрическая

Полубыстрая конфорка

Электроконфорка

180

Быстрая конфорка

Вспомогательная конфорка

Рабочий стол моделей C63G5 и C63K50E: 4 газовые конфорки

Полубыстрая конфоркаПолубыстрая конфорка

Быстрая конфорка

Вспомогательная конфорка

7

6. Устройство и порядок работы плиты

6.1. Устройство плиты

1. Крышка стеклянная

2. Решетка стола

3. Панель управления

4. Регулировочные ножки

5. Термоотсек

6. Дверь духовки

Рис. 1

7. Духовка

8. Противень

9. Решетка духовки

10. Кнопка управления

11. Ручка управления

12. Конфорки стола

8