Freecom Tough Drive Sport User Manual [ja]
ユーザーマニュアル
TOUGH DRIVE SPORT
EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0
Rev. 901
JP
Freecom ToughDrive Sport
ユーザー各位、
外付けハードドライブとしてFreecom ToughDrive Sport をお買い上げいただきあり
がとうございます。最適の使用とパフォーマンスを確実にするために、当社では本製
品を使用する前に本書を良くお読みになるようにお勧めします。
F
reecom Technologies • ドイヅ
www.freecom.com
梱包の内容
梱包の内容をチェックし、次の付属品が揃っていることを確認してください:
• 外付け Freecom ToughDrive Sport*
• ハードドライブにプリインストールされたユーザーマニュアルと安全に関するマニ
ュアル
•
クイックインストールガイド
* パワーパックなしに操作する場合、電源はUSBポートから得られます。
SB ポートから提供される電力が十分でない場合、www.freecom.com/support にアクセス。
U
警告 !
版権所有。本書の製品名は識別目的のためにだけ使用され、それぞれの会社の商標ま
たは登録商標の場合があります。本装置は家庭または事務所での使用向けに設計さ
れています。
警告！ このデバイスは、EN55022 クラス A に準拠した装置です。この装置は、住居地域
で無線妨害の原因になる場合があります。そのような場合、ユーザーは適切な措置を取
り、すべての責任を負い、費用を負担しなければなりません。生命維持システムのなどの
近く、または一緒に使用しないでください。
Freecomは、たとえ損害の可能性について告知されていた場合でも、いかなる損傷、デ
ータの損失またはこのFreecom製品の使用からまたは使用できないことから生じる損傷
(営業収益の損失、業務中断、企業情報の損失、またはその他の金銭的損失から生じる
損害を含むが、これらに限定されるものではありません)に対して責任は負いません。
当社は、技術の進歩に遅れないために、製品をアップグレードする権利を留保します。
2
JP
ユーザーマニュアル
概要 ................................................................................................................................ページ 4
予防措置 ....................................................................................................................... ペ
Freecom ToughDrive Sport .................................................................................ペ
ージ 5
ージ 6
第1章:
ハードウェアの取り付け ...........................................................................................ページ 7
第2章:
ドライバのインストール ...........................................................................................ページ 7
第3章:
アプリケーションソフトウェアのインストール .................................................ページ 8
目次
第4章:
Freecom Hard Drive Protection Tool ...............................................................ページ 10
第5章:
Freecom Turbo USB 2.0を使用する (PC) ......................................................... ページ 19
第6章:
Freecom ToughDrive Sport のパーティションを区切る ............................. ページ 20
© 2009 Freecom Technologies
3
JP
Freecom ToughDrive Sport
概要
円滑な操作を実現するために、次のハードウェアとソフトウェア要件を満たす必要が
あります。
システム要件
Freecom ToughDrive Sport を使用するには、次のコンポーネントが必要です:
PC:
•
Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz以上のCPU
• 256 MB以上のRAM (Vista: 512 MB RAM)
• 空きUSB 2.0またはUSB 1.1ポート*
• オンラインの保証登録およびソフトウェアの更新とダウンロードのためのインター
ネット接続
オペレーティングシステム:Windows 2000、Windows XP、Windows Vista
•
Mac:
Mac G3/G4/G5 、Mac Book Pro または Intel Mac
•
• 256 MB以上のRAM
• 空きUSB 2.0またはUSB 1.1ポート*
• オンラインの保証登録およびソフトウェアの更新とダウンロードのためのインター
ネット接続
オペレーティングシステム:Mac OS Xv10.4以上
•
* USB 2.0はUSB 1.1への下位互換性があります。Freecom ToughDrive Sport から最適のパフォーマンスを引
き出すには、PCにUSB 2.0ポートを搭載する必要があります。
4
JP
概要
予防措置
Freecom ToughDrive Sport が正しく機能できるように、次の予防措置に注意してくだ
さい。これに従わない場合、Freecom ToughDrive Sport が損傷するだけでなく、保証
も無効となります。
•
お使いのオペレーティングシステムを通してFreecom ToughDrive Sport を取り
外して(Windowsタスクバーの「ハードウェアの安全な取り外し」オプション)から、
USBケーブルまたは電源ケーブルを外し、でバイスの電源をオフにします。そうしな
いと、データが失われる原因となります。
•
Freecom ToughDrive Sport を落としたり他の種類の激しい衝撃を与えないでく
ださい (2 m以上)。データが失われたり、Freecom ToughDrive Sport が損傷する
原因となります。
周辺温度が10°C以下または35°C以上のとき、Freecom ToughDrive Sport を使
•
用しないでください。
Freecom ToughDrive Sport を寒い環境から暖かい環境に移動するときは、ドラ
•
イブが周辺温度に慣れるまで待ってからデバイスを操作してください。そうしない
とドライブのケース内部に結露が生じ、ドライブが故障する原因となります。
Freecom ToughDrive Sport の上に液体や飲み物を置かないでください。液体が
•
こぼれてドライブケース内部の電子機器に触れると、ドライブが損傷し、ドライブ
が故障する原因となります。
埃っぽい環境でFreecom ToughDrive Sport を使用しないでください。ケース内部
•
の埃は内部の電子機器を損傷し、ドライブが故障する原因となります。
Freecom ToughDrive Sport を開けると、保証が無効となります。
•
• USB 2.0はUSB 1.1と下位互換性があるため、Freecom ToughDrive Sport はすべ
てのUSBポートに接続可能です。ただし、USB 1.1ポートに接続するとき、Freecom
ToughDrive Sport のパフォーマンス(データ転送速度)はUSB 2.0ポートに接続し
たときに比べかなり落ちます。
一部のコンピュータでは、USBポートからToughDrive Sport に十分な電力を
供給できない場合があります。その場合、外部の電源装置を使用する必要が
あります。
安
全の理由で、Freecomの電源装置番号30921のみを使用する必要がありま
す。他の電源装置は、使用しないでください。
5
JP
Freecom ToughDrive Sport
Freecom ToughDrive Sport
USB 2.0 インターフェイスを通した高速データ転送により、データ保存、ファイル共有、
バックアップ、アーカイブ、オーディオ再生および高速ファイルアクセスを必要とするす
べての用途に適しています。
ご参考までに、Freecom ToughDrive Sport はパーティションで区切られ(1パーティシ
ョン)、FAT32ファイルシステムでフォーマット済みです。FAT32フォーマットでは、異なる
コンピュータ間でFreecom ToughDrive Sport の互換性が最大限に得られます。他のフ
ァイルシステム(例えば、NTFS)でFreecom ToughDrive Sport をフォーマットするように
選択する場合、Freecom ToughDrive Sport をフォーマットで使用した以外のコンピュ
ータに接続するとき、起こりうる問題について注意してください。
6
JP
1
ハードウェアの取り付け
第1章: ハードウェアの取り付け
インターフェイスケーブルを Freecom
ToughDrive Sport に接続します。
USB 2.0 は USB 1.1 と下位互換性があるため、Freecom ToughDrive Sport は
すべての USB ポートに接続可能です。ただし、USB 1.1 ポートに接続するとき、
Freecom ToughDrive Sport のパフォーマンス (データ転送速度) は USB 2.0 ポ
ートに接続したときに比べかなり落ちます。
一部のコンピュータでは、USB ポートから ToughDrive Sport に十分な電力を供
給できない場合があります。その場合、外部の電源装置を使用する必要がありま
す。
安全の理由で、Freecom の電源装置番号 30921 のみを使用する必要がありま
第2章:ドライバのインストール
Windows 2000 / XP / VistaまたはMac OS Xでは、Freecomのドライバを別途で用意す
る必要はありません。Freecom ToughDrive Sport をコンピュータのUSBポートに差し込
むと、ドライバをオペレーティングシステムによって自動的にインストールされます。
7
JP
3
Freecom ToughDrive Sport
第3章: アプリケーションソフトウェアのインストール
3.1 PCにソフトウェアをインストール
1. HDDのメインディレクトリで「Start PC.exe」をクリックします。Freecomの[スター
ト]メニューが自動的に開きます。
. 「Software Installation」 「ソフトウェアのインストール」 -> 「NTI Shadow」、「
2
NTI Ripper」またはその他のソフトウェアをクリックします。ソフトウェアプログラム
が再起動します。画面の指示に従い、[次へ] をクリックして確認したら、インストー
ルを開始します。
3.1.1 Freecomのデータを安全にする
ユーザーマニュアルと相補的ソフトウェア (適用可能な場合) はハードドライブにプレ
ロードされています。これらのファイルをコンピュータのドライブに保存し(「マイファ
イル」/「Freecom」)、ドライブを (間違って) 再フォーマットしたりドライブからこれら
のファイルを削除した場合にそなえて、これらのファイルのバックアップを常にお取り
になるようにお勧めします。
外付けハードドライブからこれらのファイルを保存する操作は簡単です。
1. 「Save Freecom files」 (Freecomファイルの保存)ボタンをクリックします。
. Freecom-HDDすべてのデータは、「マイファイル」の下の「Freecom」フォルダに保
2
存されます。
8
JP
3
アプリケーションソフトウェアのインストール
3.2 Macにソフトウェアをインストール
1. HDDのメインディレクトリで「Start MAC」をクリックします。Freecomの[スタート]メ
ニューが自動的に開きます。
2. 「Install NTI Shadow」またはその他のソフトウェアをクリックします。ソフトウェア
プログラムが再起動します。画面の指示に従い、[次へ] をクリックして確認したら、
インストールを開始します。
3.2.1 Freecomのデータを安全にする
ユーザーマニュアルと相補的ソフトウェア (適用可能な場合) はハードドライブにプレ
ロードされています。これらのファイルをコンピュータのドライブに保存し(「ドキュメ
ント」/「Freecom」)、ドライブを (間違って) 再フォーマットしたりドライブからこれら
のファイルを削除した場合にそなえて、これらのファイルのバックアップを常にお取り
になるようにお勧めします。
外付けハードドライブからこれらのファイルを保存する操作は簡単です。
1. 「Save Freecom files」 (Freecomファイルの保存)ボタンをクリックします。
. Freecom-HDDすべてのデータは、「ドキュメント」の下の「Freecom」フォルダに保
2
存されます。
9
Loading...