Freecom Network Storage Center User Manual [fr]

GUIDE DE L'UTILISATEUR

NETWORK STORAGE CENTER

NETWORK MEDIA CENTER

EX TERNAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / LAN

Rev. 924

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

FR

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

merci de faire confiance au Freecom Network Storage Center / Network Media Center.
Le Freecom Network Center vous propose des possibilités de mémorisation sur réseau
faciles à utiliser. Afin d'assurer une performance optimale et une utilisation simple, lisez
attentivement ce manuel avant d'utiliser le Freecom Network Storage Center / Network
Media Center. En plus de fonctions du Freecom Network Storage Center, le Freecom
Network Media Center vous offre la possibilité d'utiliser l'appareil comme serveur UPnP
Media et comme client de téléchargement Torrent.

Les utilisateurs du Freecom Network Storage Center peuvent étendre leur appareil
au Freecom Network Media Center en achetant une clé de produit en ligne sur
http://www.freecom.com.

F

reecom Technologies GmbH • Germany

www.freecom.com

Contenu de l'emballage

Vérifiez bien le contenu de l'emballage ; les articles suivants doivent être présents :

• Freecom Network Storage Center / Network Media Center

•

Bloc d'alimentation

• Câble de connexion LAN

• 2 pieds en caoutchouc pour une meilleure assise du lecteur

• CD avec manuel d'utilisation, manuel de sécurité et logiciel d'utilisation

• Guide d'installation rapide

Avez-vous besoin d'aide? Avez-vous des questions?

Si vous avez des questions concernant l'utilisation de ce produit, si vous cherchez des
informations sur d'autres produits Freecom ou si vous avez besoin d'une assistance spécialisée,
prenez contact avec le service-client Freecom de votre pays. Vous trouverez des informations
supplémentaires sur www.freecom.com.

Freecom vous offre une assistance Helpdesk gratuite et illimitée.

Attention!

Tous droits réservés. Les dénominations de produit citées dans le cadre de ce manuel ne
sont présentes que dans un but d'identification ou peuvent être des marques déposées des
sociétés correspondantes. Cet appareil est destiné à un usage de bureau et domestique.

Cet appareil est un dispositif conformément à EN 55022 classe B.
Freecom n'est en aucun cas responsable des dommages de toutes sortes, des pertes de

données ou des dommages pouvant en résulter (incluant, sans limitation, les dommages
résultant de pertes financières, d'interruptions d'activité, les pertes d'informations
commerciales ou autre dommages commerciaux) à la suite de l'utilisation de ce produit
Freecom voire à la suite d'une utilisation non conforme du produit Freecom. Ceci est également
valable lorsque Freecom a été informé de la possibilité de tels dommages.

Toute modification résultant des progrès techniques est réservée.

2

FR

Sommaire

Guide de l'utilisateur

Informations générales

Système requis ................................................................................................................ Page 4

Mesures de précaution ................................................................................................ P

Vue d‘ensemble de l‘installation du

Freecom Network Storage Center / Network Media Center .......................... P

age 5

age 6

Chapitre 1 :

Installation du matériel ......................................................................................................Page 7

Chapitre 2 :

Utilisation du mode LAN ................................................................................................... Page 10

Chapitre 3 :

Installation du logiciel ........................................................................................................ Page 16

Chapitre 4 :

Accès au Network Storage Center / Network Media Center ................................ Page 18

Chapitre 5 :

Configuration du Freecom Network Storage Center /

Network Media Center ....................................................................................................... Page 22

Chapitre 6 :

Fonctions Network Storage Center / Network Media Center ............................. Page 26

Chapitre 7 :

Le Freecom Network Storage Assistant ...................................................................... Page 45

© 2009 Freecom Technologies

3

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

FR

Informations générales

Les conditions suivantes concernant le matériel et le logiciel doivent être respectées
pour garantir un fonctionnement correct.

Système requis

L'emploi du Freecom Network Storage Center / Network Media Center nécessite les
composants suivants :

PC :

•

Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz ou supérieur

• 256 Mo RAM (Vista: 512 Mo RAM) ou plus

• LAN (connexion 1000Base-T Full Duplex recommandée)

• Lecteur de CD-ROM

• Connexion Internet permettant l'enregistrement en ligne pour la garantie et le
téléchargement du logiciel actualisé

•

Système d’exploitation : Windows XP, Windows Vista

Mac :

PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 ou Intel Mac

•

• RAM 256 MB ou supérieure

• LAN (connexion 1000Base-T Full Duplex recommandée)

• Lecteur de CD-ROM

• Connexion Internet permettant l'enregistrement en ligne pour la garantie et le
téléchargement du logiciel actualisé

•

Système d'exploitation : Mac OS X v10.4 ou supérieur

4

FR

Informations générales

Mesures de précaution

Pour vous assurer que votreFreecom Network Storage Center / Network Media Center
fonctionne correctement, veuillez observer les précautions suivantes. Si celles-ci ne sont
pas respectées, la garantie peut être annulée et le Freecom Network Storage Center /
Network Media Center risque d'être endommagé.

•

Ne laissez pas tomber le Freecom Network Storage Center / Network Media Center ou

ne l'exposez pas à d'autres chocs mécaniques brusques, qui pourraient occasionner
des pertes de données ou endommager le disque dur.

•

N'utilisez pas le Freecom Network Storage Center / Network Media Center si la

température ambiante est inférieure à 10°C ou supérieure à 35°C.

Si le Freecom Network Storage Center / Network Media Center est déplacé d'un

•
environnement frais vers un environnement plus chaud, laissez-le s'adapter à la
température ambiante avant de l'utiliser. En effet, de la condensation peut se former
à l'intérieur du lecteur et nuire à son bon fonctionnement.

Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom Network Storage Center /

•
Network Media Center. Si des liquides sont renversés et entrent en contact avec des
composants électroniques à l'intérieur du botîtier du lecteur, celui-ci sera endommagé
et ne fonctionnera plus correctement.

N'utilisez pas le Freecom Network Storage Center / Network Media Center dans

•
un environnement poussiéreux. Trop de poussière à l'intérieur du lecteur peut
endommager l'électronique interne et empêcher le fonctionnement correct du
lecteur.

N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec le Freecom Network Storage Center /

•
Network Media Center.

Le fait d'ouvrir le Freecom Network Storage Center / Network Media Center annule

•
la garantie.

5

6

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

FR

Vue d‘ensemble de l‘installation du Freecom Network Storage Center / Network Media Center

LAN (Ethernet)

LAN (Ethernet)

Routeur

PC

PC

PC

Ordinateur portable

7

FR

1

Chapitre 1 : Installation du matériel

1. Connectez le connecteur du câble LAN au Freecom Network
Storage Center / Network Media Center.

2. Raccordez le câble électrique au Freecom Network Storage
Center / Network Media Center et branchez le bloc secteur
sur la prise de courant.

3. Connectez l'autre extrémité du câble LAN au routeur de
réseau.

Attention : Votre routeur doit être configuré comme serveur

DHCP. Vous trouverez dans le manuel de votre routeur des
informations supplémentaires concernant la configuration
de la fonction de serveur DHCP de votre routeur.

4. Mettez en marche le Freecom Network Storage Center /
Network Media Center.

Installation du matériel

8

FR

1

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

1.1 Description des DEL

DEL arrêt : L'appareil est arrêté

DEL allumée : L'appareil est sous tension

DEL clignote : Transmission de données

1.2 Interrupteur d'alimentation

Débranchez donc le Freecom Network Storage Center / Network Media Center si vous
ne l'utilisez pas. Vous économiserez ainsi du courant et préserverez le disque dur intégré.
L'interrupteur d'alimentation se trouve à l'arrière du Freecom Network Storage Center /
Network Media Center.

DEL

LAN

Entrée secteur

Reset

Interrupteur marche/arrêt

FR

1

Installation du matériel

1.3 Bouton "Reset"

Le bouton "Reset" a des fonctions différentes en fonction de la durée pendant laquelle
il est pressé :

Bouton
"Reset" pressé
longtemps

1 – 3 secondes DEL blanc

4 – 7 secondes DEL blanc

8 – 9 secondes DEL blanc éteint Aucune action. Le bouton "Reset"peut

10 – 15 secondes DEL blanc

> 15 secondes DEL blanc éteint Aucune action. Le bouton "Reset"peut

Etat de DEL Action

Le matériel est réinitialié, les utilisateurs et
clignote
lentement

clignote
rapidement

clignote très
rapidement

les réglages de réseau sont conservés

L'appareil est éteint

être relâché sans qu'aucune action ne soit

effectuée

Les réglages de réseau sont remis aux

réglages d'usine :

• Adresse IP = DHCP

• Mot de passe d'administrateur = admin

• Nom d'hôte = NetworkCenter

• Nom de groupe de travail = WORKGROUP

Remarque : Tous les réglages d'utilisateur

sont conservés !

être relâché sans qu'aucune action ne soit

effectuée.

1.4 Pieds de support

Utilisez les deux pieds en caoutchouc livrés avec l'appareil afin de placer le Freecom
Network Storage Center / Network Media Center en position verticale.

9

FR

2

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

Chapitre 2 : Utilisation du mode LAN

2.1 Contrôle des paramètres TCP/IP dans Windows XP

1. Ouvrez "Start" (Démarrer) -> "Settings" (Paramètres) -> "Control Panel" (Panneau de
configuration).

2. Double-cliquez sur "Network Connections" (Connexions réseau).

3. Effectuez un clic droit sur votre "Local Area Connection" (Connexion zone locale) et
sélectionnez "Properties" (Propriétés).

10

FR

2

Utilisation du mode LAN

4. L‘écran suivant s‘affiche. Sélectionnez "Internet Protocol (TCP/IP)" (Protocole Internet)
puis cliquez sur le bouton "Properties" (Propriétés).

5. Dans l‘onglet "General" (Généralités), sélectionnez "Obtain an IP address automatically"
(Obtenir une adresse IP automatiquement) et "Obtain DNS server address automatically"
(Obtenir l‘adresse du serveur DNS automatiquement).

11

FR

2

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

2.2 Contrôle de la configuration TCP/IP dans Windows Vista

1. Ouvrez "Control Panel" (Panneau de configuration) -> "Network and Sharing Center"
(Réseau et centre de partage).

2. Cliquez sur "Manage Network Connections" (Gérer connexions réseau).

12

FR

2

Utilisation du mode LAN

3. Effectuez un clic droit sur "Local Area Connection" (Connexion zone locale) et
sélectionnez "Properties" (Propriétés).

4. Dans l‘onglet "Networking" (Mise en réseau), sélectionnez "Internet Protocol Version 4
(TCP/IPv4)" (Protocole Internet version 4) puis cliquez sur "Properties" (Propriétés).

13

FR

2

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

5. Dans l‘onglet "General" (Généralités), sélectionnez "Obtain an IP address automatically"
(Obtenir une adresse IP automatiquement) et "Obtain DNS server address automatically"
(Obtenir l‘adresse du serveur DNS automatiquement).

2.3 Contrôle des paramètres TCP/IP dans Mac OS X

1. Ouvrez "System Preferences" (Préférences système) -> "Network" (Réseau).

14

15

FR

2

2. Dans l‘onglet "TCP/IP", sélectionnez "Using DHCP" (Utiliser DHCP) dans les paramètres
"Configure IPv4" (Configurer IPv4).

Utilisation du mode LAN