Freecom Network Storage Center User Manual [it]

MANUALE DELL'UTENTE

NETWORK STORAGE CENTER

NETWORK MEDIA CENTER

EX TERNAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / LAN

Rev. 924

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

IT

Egregio utente,

grazie mille per aver deciso di acquistare Freecom Network Storage Center / Network
Media Center. Il Freecom Network Center vi offre la possibilità di memorizzare in rete,

facilmente. Per assicurarvi ottime prestazioni e semplicità d’utilizzo, si prega di leggere
attentamente questo manuale, prima di mettere in funzione il Freecom Network Storage
Center / Network Media Center. Oltre alle funzioni del Freecom Network Storage Center,
il Freecom Network Media Center vi offre la possibilità di utilizzare l’apparecchio come
UPnP Media Server e come Torrent Download Client.

Gli utenti del Freecom Network Storage Center possono ampliare il loro apparecchio,
facendolo diventare un Freecom Network Media Center, acquistando una chiave di
prodotto online sul sito http://www.freecom.com.

reecom Technologies GmbH • Germany

F

www.freecom.com

Contenuto della confezione

Si prega di verificare il contenuto della confezione, che deve comprendere i seguenti
articoli:

• Freecom Network Storage Center / Network Media Center

• Alimentatore

•

Cavo LAN

• 2 piedini di gomma per migliorare la stabilità del supporto dati

• CD con manuali utente, il software applicativo e manuali della sicurezza

• Guida di installazione rapida

Avete bisogno di aiuto? Avete domande?

Avete domande inerenti l’uso di questo prodotto, cercate informazioni su altri prodotti
Freecom o avete bisogno di supporto? Rivogetevi al punto di servizio per clienti Freecom del
vostro paese. Potete trovare ulteriori informazioni in proposito sotto www.freecom.com.

Freecom offers free unlimited helpdesk support.

Attenzione!

Tutti i diritti riservati. I prodotti citati in questo manuale sono utilizzati meramente a scopo
identificativo e possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei
rispettivi proprietari. Il drive è stato concepito per uso domestico o per l'ufficio.

L'unità è conforme a EN55022 classe B.

Freecom non è responsabile per eventuali danni, perdite di dati o danni derivanti di qualsiasi
tipo (inclusi, senza limitazione, danni per perdita di profitto economico, interruzione
dell'attività, perdita di informazioni aziendali o altre perdite economiche) derivanti
dall'impiego o dall'impossibilità di impiego del prodotto Freecom in questione, anche
qualora Freecom sia stata informata della possibilità di tali danni.

Ci riserviamo il diritto di aggiornare i nostri prodotti in conformità ai nuovi sviluppi tecnologici.

2

IT

Sommario

Manuale dell'utente

Informazioni generali

Requisiti del sistema ...................................................................................................pagina 4

Misure precauzionali ..................................................................................................p

Schema per l‘installazione di

Freecom Network Storage Center / Network Media Center .......................p

agina 5

agina 6

Capitolo 1:

Installazione dell'hardware ..............................................................................................pagina 7

Capitolo 2:

Uso della modalità LAN .....................................................................................................pagina 10

Capitolo 3:

Installazione del software ................................................................................................pagina 16

Capitolo 4:

Accesso al Network Storage Center / Network Media Center .............................pagina 18

Capitolo 5:

Configurazione di Freecom Network Storage Center /

Network Media Center .......................................................................................................pagina 22

Capitolo 6:

Funzioni del Network Storage Center / Network Media Center .......................pagina 26

Capitolo 7:

L'assistente Freecom Network Storage .......................................................................pagina 45

© 2009 Freecom Technologies

3

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

IT

Informazioni generali

I seguenti requisiti dell'hardware e del software devono essere soddisfatti per garantire
un funzionamento corretto.

Requisiti del sistema

Per l'impiego di Freecom Network Storage Center / Network Media Center sono necessari
i seguenti componenti:

PC:

Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz o superiore

•

• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) o superiore

• LAN (collegamento consigliato: 1000Base -T Full Duplex)

• Unità CD-ROM

• Connessione Internet per registrare online la garanzia e per scaricare il software
aggiornato

•

Sistema operativo: Windows XP, Windows Vista

Mac:

PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 o Intel Mac

•

• 256 MB RAM o superiore

• LAN (collegamento consigliato: 1000Base -T Full Duplex)

• Unità CD-ROM

• Connessione Internet per registrare online la garanzia e per scaricare il software
aggiornato

•

Sistema operativo: Mac OS X v10.4 o superiore

4

IT

Informazioni generali

Misure precauzionali

Per garantire il corretto funzionamento di Freecom Network Storage Center / Network
Media Center, prestare attenzione alle seguenti avvertenze. In caso di mancata osservanza,
la garanzia potrebbe decadere e l'Freecom Network Storage Center / Network Media
Center potrebbe subire danneggiamenti.

•

Impedire che il Freecom Network Storage Center / Network Media Center cada o venga

esposto ad altri tipi di urti meccanici, in quanto ciò potrebbe causare una perdita di
dati e un danneggiamento dell'Freecom Network Storage Center / Network Media
Center.

•

Non impiegare il Freecom Network Storage Center / Network Media Center se la

temperatura ambiente è inferiore a 10 °C o superiore a 35 °C.

• Se il Freecom Network Storage Center / Network Media Center viene trasportato da
un ambiente freddo a un ambiente a temperatura maggiore, permettere al drive di
raggiungere la temperatura ambiente prima di metterlo in funzione. In caso contrario
si produce una condensa all'interno dell'alloggiamento del drive che a sua volta
potrebbe causare un funzionamento scorretto del drive.

Non appoggiare liquidi o bevande sull'Freecom Network Storage Center / Network

•
Media Center. Se vengono versati dei liquidi e questi entrano in contatto con
le parti elettroniche all'interno dell'alloggiamento del drive, il drive subisce un
danneggiamento e non funziona correttamente.

Non impiegare l'Freecom Network Storage Center / Network Media Center in un

•
ambiente con molta polvere. Troppa polvere all'interno dell'alloggiamento potrebbe
danneggiare le parti elettroniche interne e causare un funzionamento scorretto del
drive.

Utilizzare esclusivamente l'alimentatore in dotazione con l'Freecom Network Storage

•
Center / Network Media Center.

L'apertura dell'Freecom Network Storage Center / Network Media Center fa decadere

•
la garanzia.

5

6

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

IT

Schema per l‘installazione di Freecom Network Storage Center /

Network Media Center

LAN (Ethernet)

Router

PC

PC

PC

Notebook

7

IT

1

Installazione dell'hardware

Capitolo 1: Installazione dell'hardware

1. Collegare il connettore del cavo LAN a Freecom Network
Storage Center / Network Media Center.

2. Collegare il cavo di alimentazione a Freecom Network
Storage Center / Network Media Center e inserire
l'alimentatore nella presa elettrica.

3. Collegate all’altro capo del cavo LAN un router di
rete.

Fate attenzione: il router deve essere configurato come

server DHCP. Le informazioni relative a tale attività si
trovano sul manuale del vostro router.

4. Accensione del Freecom Network Storage Center /
Network Media Center.

8

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

IT

1

1.1 Descrizione dei LED

LED è spento: Periferica spenta

LED è acceso: Quando l‘unità viene alimentata

LED e lampeggia: Trasmissione di dati

1.2 Interruttore di alimentazione

Per questo motivo, spegnere Freecom Network Storage Center / Network Media Center
quando non viene utilizzato. In questo modo si risparmia energia e si preserva il disco
rigido. L'interruttore di alimentazione è posto sulla parte posteriore di Freecom Network
Storage Center / Network Media Center.

LED

LAN

Elettricità

RESET

Tasto
accensione / spegnimento

IT

1

Installazione dell'hardware

1.3 Il pulsante " Reset"

Il pulsante di " Reset" possiede diverse funzioni, a seconda del tempo per cui quest’ultimo
viene tenuto premuto:

empo di LED dello stato Azione

T
pressione del
pulsante "Reset"

1 - 3 s

econdi Il LED bianco lampeggia L’hardware viene resettato,

lentamente mentre tutte le

impostazion di rete e utente
rimangono invariate

4 - 7 secondi Il LED bianco lampeggia L’apparecchio viene disconnesso

velocemente

8 - 9 secondi Il LED bianco è spento Nessuna azione. Smettendo di
premere il pulsante di "Reset" non
viene eseguita alcuna azione.

10 - 15 secondi Il LED bianco lampeggia Le impostazioni di rete vengono

molto velocemente riportate ai valori iniziali (di
fabbrica):

- IP address = DHCP

- Passwort amministratore =
admin

- Nome Host = NetworkCenter

- Nome gruppo di lavoro =
WORKGROUP

Nota: tutte le impostazioni utente
rimangono invariate!

> 15 secondi Il LED bianco è spento Nessuna azione. Smettendo di
premere il pulsante di "Reset" non
viene eseguita alcuna azione

1.4 Il Piede d’appoggio"

Usate i due piedini di gomma, consegnati insieme con l’apparecchio, per posizionare in
piedi il Freecom Network Storage Center / Network Media Center.

9

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

IT

2

Capitolo 2: Uso della modalità LAN

2.1 Controllo delle impostazioni TCP/IP in Windows XP

1. Aprire "Start" -> "Impostazioni" ->"Pannello di controllo".

2. Fare doppio clic su "Connessioni di rete".

3. Fare clic con il tasto destro del mouse su "Connessione alla rete locale" e selezionare
"Proprietà".

10

IT

2

Uso della modalità LAN

4. Comprare la finestra seguente. Selezionare "Protocollo Internet (TCP/IP)" e fare clic
sul pulsante "Proprietà".

5. Nella scheda "Generale", selezionare "Ottieni automaticamente un indirizzo IP" e
"Ottieni indirizzo server DNS automaticamente".

11

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

IT

2

2.2 Controllo delle impostazioni TCP/IP in Windows Vista

1. Aprire il "Pannello di controllo" -> "Network and Sharing Center" (Centro di rete e di
condivisione).

. Fare clic su "Manage Network Connections" (Gestione connessione di rete).

2

12

IT

2

Uso della modalità LAN

3. Fare clic con il tasto destro del mouse su "Local Area Connection" (Connessione alla
rete locale) e selezionare "Properties" (Proprietà).

4. Nella scheda "Networking" (rete), selezionare "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)"
(Versione Protocollo Internet 4 (TCP/IPv4)) e fare clic su "Properties" (Proprietà).

13

Freecom Network Storage Center / Network Media Center

IT

2

5. Nella scheda "Generale", selezionare "Ottieni automaticamente un indirizzo IP" e
"Ottieni indirizzo server DNS automaticamente".

2.3 Controllo delle impostazioni TCP/IP in Mac OS X

1. Aprire "Preferenze di sistema" -> "Network".

14

15

IT

2

Uso della modalità LAN

2. Nella scheda "TCP/IP", selezionare "Usa DHCP" nelle impostazioni "Configura IPv4".