Freecom MUSICPAL User Manual [nl]
GEBRUIKERSHANDBOEK
Rev. 850
MUSICPAL
WIRELESS DIGITAL INTERNET RADIO /
MP3 STREAMER / (W)LAN / USB HOST
Freecom MusicPal
NL
Beste gebruiker,
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Freecom MusicPal. Met de MusicPal kunt
u Internet Radio ontvangen of opgeslagen muziekbestanden op een aangesloten mediaserver (UPnP) afspelen. Bovendien heeft u de mogelijkheid om een USB-apparaat (harde
schijf, USB-stick) aan te sluiten en de daar opgeslagen audio-bestanden af te spelen.
Als netwerken en algemene kennis over routing voor u onbekend terrein zijn, lees dan in
supplement „Algemene netwerkinformatie“, om uzelf met de in dit handboek gebruikte
terminologie vertrouwd te maken.
Freecom Technologies GmbH • Germany
www.freecom.com
Inhoud van de verpakking
Controleer de inhoud van de verpakking. De volgende onderdelen moeten zich in de
doos bevinden:
Freecom MusicPal
•
• Voedingsapparaat
• Netwerkkabel (UTP)
• Infrarood afstandsbediening
• CD-ROM met handboek en toepassingssoftware
• Korte installatiehandleiding
Attentie!
Alle rechten voorbehouden. De in het handboek vermelde productaanduidingen dienen
alleen ter identificatie en kunnen geregistreerde handelsmerken van de betreffende
bedrijven zijn. Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en voor gebruik op kantoor.
Waarschuwing! Dit apparaat is een inrichting conform EN 55022 klasse B.
Freecom stelt zich niet aansprakelijk voor beschadiging in welke vorm dan ook, voor
gegevensverlies of voor hieruit resulterende gevolgschade (inclusief, zonder beperking,
beschadiging door commercieel verlies, handelsonderbreking, verlies van zakelijke informatie of andere financiële schade) die bij gebruik van dit Freecom-product ontstaan resp.
door verkeerde bediening van het Freecom product ontstaan. Dit geldt ook als Freecom
vooraf over de mogelijkheid van deze schade werd geïnformeerd.
Technische veranderingen, in de zin van verbeteringen, onder voorbehoud.
© 2008 Freecom Technologies
2
NL
Inhoudsopgave
Gebruikershandboek
Algemene informatie ......................................................................................................Pagina 5
Systeemvoorwaarden ..............................................................................................Pagina 6
Compatibiliteit
Voorzorgsmaatregelen ...........................................................................................Pagina 8
Voordelen van de Freecom MusicPal .................................................................Pagina 8
Softwarefeatures .......................................................................................................Pagina 9
Hardwarefeatures ......................................................................................................Pagina 9
............................................................................................................P
agina 7
Hoofdstuk 1:
Aansluiting / Installatie van de Freecom MusicPal ...............................................Pagina 10
Hardware (LAN) ..........................................................................................................Pagina 10
Hardware (WLAN) ......................................................................................................Pagina 11
Hardware (USB) ..........................................................................................................Pagina 11
Installatie van de
reecom Network Storage Assistant - Software (PC)...................................Pagina 12
F
Installatie van de
F
reecom Network Storage Assistant - Software (Mac) ................................Pagina 13
Hoofdstuk 2:
Zich met de Freecom MusicPal vertrouwd maken ...............................................Pagina 14
Aansluitingen, LED‘s en toetsen van de Freecom MusicPal ......................Pagina 14
Hoofdstuk 3:
Freecom MusicPal Functies ...........................................................................................Pagina 16
Overzicht ......................................................................................................................Pagina 16
Now Playing .................................................................................................................Pagina 19
Favorites ........................................................................................................................Pagina 20
Internet Radio .............................................................................................................Pagina 21
Mediaserver (UPnP) ..................................................................................................Pagina 22
USB ..................................................................................................................................Pagina 23
Extra’s .............................................................................................................................Pagina 23
Settings .........................................................................................................................Pagina 24
3
Freecom MusicPal
NL
Hoofdstuk 4:
De Freecom Network Storage Assistant (PC/Mac) ...............................................Pagina 63
Functies van de Freecom Network Storage Assistant (PC) ........................Pagina 63
Functies van de Freecom Network Storage Assistant (Mac) .....................Pagina 66
Hoofdstuk 5:
Configuratie van de Freecom MusicPal via de webinterface ...........................Pagina 68
Overzicht ......................................................................................................................Pagina 68
Hoe kom ik in het configuratiemenu? ...............................................................Pagina 69
Now Playing .................................................................................................................Pagina 70
Settings .........................................................................................................................Pagina 71
Administration ............................................................................................................Pagina 95
Hoofdstuk 6:
Freecom MusicPal in de praktijk ................................................................................Pagina 96
Wat heb ik waarvoor nodig? ................................................................................Pagina 96
Mediaserver (UPnP) in combinatie met Freecom MusicPal
Gebruik van uw PC als mediaserver (UPnP)
(
MP3‘s van uw lokale PC weergeven) .................................................................Pagina 99
Gebruiken van uw Mac als Media Server (UPnP) ...........................................Pagina 105
Hoe kan ik Internet Radio horen? ........................................................................Pagina 105
Hoe kan ik mijn firmware actualiseren? ............................................................Pagina 105
De vTuner Premium Internet Radio Service ....................................................Pagina 107
.......................P
agina 97
Appendix:
Algemene netwerkinformatie ....................................................................................Pagina 113
4
NL
Algemene informatie
Algemene informatie
Technische ondersteuning
Bezoek bij vragen over technische thema‘s onze website www.freecom.com. De websites
bevatten een uitgebreide kennisbank , antwoorden op veel gestelde vragen, firmware
en downloads van handboeken. Verder kunt u in het forum met andere gebruikers
ervaringen uitwisselen en problemen bespreken.
Hier kunt u ook de Freecom support voor verdergaande hulp raadplegen.
Freecom op het internet
Informatie over de MusicPal en andere Freecom-producten vindt u op onze homepage
onder het URL-adres http://www.freecom.com. Een internetverbinding en een webbrowser alsook Internet Explorer of Firefox zijn hiervoor nodig.
Handelsmerk
Freecom is een handelsmerk van Freecom Technologies GmbH. Microsoft en Windows
zijn gedeponeerde handelsmerken van de Microsoft Corporation. Andere handels- en
productnamen zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaar.
Belangrijke opmerking:
Het Freecom-apparaat is niet ontwikkeld of bedoeld voor elke vorm van gebruik dat
schending van auteursrechten en / of rechten op intellectueel eigendom inhoudt. Het
Freecom-apparaat mag alleen met materiaal worden gebruikt dat het rechtmatige
eigendom van de gebruiker is of waarvoor deze een rechtmatige licentie heeft, waarbij
een dusdanig gebruik op grond van deze eigendomsrechten resp. licenties toegestaan
moet zijn.
Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft.
Gebruik of verspreiding van deze technologie buiten dit product is verboden zonder
een licentie van Microsoft.
5
Freecom MusicPal
NL
Systeemvoorwaarden
Aan volgende hardware- en softwarevereisten moet zijn voldaan om correct gebruikt
te garanderen.
Netwerkvereisten
Uw PC moet met een ethernet-netwerkinterface zijn uitgerust. Anders moet eerst
•
een netwerkkaart worden geïnstalleerd.
Voorwaarde is een breedbandverbinding (DSL 1 Mbit/s of hoger) in combinatie met
•
een router of dergelijke netwerkapparaten die over DHCP beschikken.
Vereisten software
De softwarevereisten moeten alleen in acht worden genomen als de configuratie van
de MusicPal via het HTML configuratie op de PC wordt uitgevoerd of als u uw computer
als lokale UPnP-server wilt gebruiken.
Windows Vista
•
• Windows 2000
• Windows XP
• MacOS X 10.3 of hoger
Vereisten hardware
De hardwarevereisten moeten alleen in acht worden genomen als de configuratie van
de MusicPal via het HTML configuratie op de PC wordt uitgevoerd of als u uw computer
als lokale UPnP-server wilt gebruiken.
•
PC: Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz of hoger
• Mac: PowerPC G3/G4/G5, Mac Book Pro of Intel Mac
• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) of hoger
• CD-station voor het installeren van software
• LAN / WLAN
• Internetverbinding voor onlinegarantieregistratie alsook updates en downloads van
software
6
NL
Algemene informatie
Compatibiliteit
De volgende playlist-, bestand- en streamingformaten kunnen met uw Freecom MusicPal
worden weergegeven.
Compatibele playlistformaten
m3u
•
• pls
• asx
Compatibele bestandsformaten
WMA
•
• MP3
• WAV
• LPCM
Compatibele streamingformaten
UPnP
•
• DLNA 1.5
7
Freecom MusicPal
NL
Voorzorgsmaatregelen
Voor optimaal gebruik van uw Freecom MusicPal moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen. Als u dit niet doet, vervalt de garantie en kan de MusicPal worden
beschadigd.
Voedingskabel
•
De voedingskabel wordt gebruikt als scheidingsinrichting. Tijdens het doelmatig
gebruik dient het vrij en toegankelijk te blijven en mag niet verdekt zijn. Om het
apparaat volledig van de netvoeding te scheiden, moet de voedingskabel van het
apparaat uit de contactdoos worden getrokken.
•
Gebruik het product alleen met de meegeleverde netadapter (Sunfone ACSD-22,
5.5V 2.2A).
Voorzorgsmaatregelen
•
Laat de Freecom MusicPal niet vallen en stel hem niet bloot aan schokkerige bewe-
gingen; dit kan leiden tot gegevensverlies en beschadiging van de harde schijf.
•
Gebruik de Freecom MusicPal niet bij een omgevingstemperatuur lager dan 10°C of
hoger dan 35°C.
•
Als de Freecom MusicPal van een koude naar een warme omgeving wordt gebracht,
wacht dan eerst tot de MusicPal zich aan de temperatuur heeft aangepast, alvorens
het apparaat te gebruiken. Anders kan zich in de behuizing condensatie vormen; dit
kan leiden tot storingen in het apparaat.
•
Plaats geen vloeistoffen of drankjes op de MusicPal. Vloeistoffen die in aanraking
komen met de elektrische componenten in het apparaat beschadigen dit en veroorzaken storingen.
•
Gebruik de MusicPal niet in zeer stoffige omgevingen. Stof in de behuizing kan de
elektrische componenten beschadigen en leiden tot storingen van het apparaat.
•
Gebruik alleen het bij de MusicPal meegeleverde voedingsapparaat.
• Door openen van de MusicPal vervalt de aanspraak op garantie.
• Stel het apparaat niet bloot aan druip- en spatwater. Zet met vloeistoffen gevulde
voorwerpen (bijv. vazen) niet op het apparaat of de netadapter.
•
Stel de batterijen niet bloot aan overmatige warmte door zonnestraling, vuur etc.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.
Voordelen van de Freecom MusicPal
De Freecom MusicPal is de optimale oplossing voor privé home entertainment. Door de ongecompliceerde installatie en configuratie kunt u binnen de kortste tijd met uw Freecom MusicPal
aan de slag. Door de aansluiting op een router of een mediaserver (UPnP) via LAN of WLAN kunt
u eenvoudig uw lokaal opgeslagen muziekbestanden met de mediaserver (UPnP) afspelen.
Ook het ontvangen van Internet Radio is met de Freecom MusicPal geen probleem. De meeste
functies van de Freecom MusicPal kunnen zonder voorkennis worden gebruikt.
De geluidskwaliteit is afhankelijk van de bitrate van de radiostream resp. het MP3-bestand. Vuistregel is: hoe hoger de bitrate, hoe beter de geluidskwaliteit. Bij Internet Radio
veroorzaken hogere bitrates ook meer gegevensverkeer via uw internetverbinding. Als
uw internetverbinding niet over voldoende bandbreedte beschikt, kan dit leiden tot
onderbrekingen tijdens de weergave.
8
NL
Algemene informatie
Softwarefeatures
• Mediaserver (UPnP)
Sluit uw lokale mediaserver (UPnP) aan en laat de aldaar opgeslagen muziekbestanden
naar categorie weergeven.
• Internet Radio
Met een beschikbare internetverbinding (breedbandverbinding aanbevolen) kunt u Internet
Radio uit de hele wereld ontvangen.
Hardwarefeatures
• Display
Overzichtelijk en goed belicht display.
• Bedieningselementen op behuizing
Met de bedieningselementen op de voorkant van de behuizing kan de MusicPal eenvoudig worden geconfigureerd.
• Infrarood afstandsbediening
Dankzij de gebruikersvriendelijke infrarood afstandsbediening is het mogelijk om de
belangrijkste functies van de MusicPal op afstand te bedienen.
• Elektrische eisen
Netspanning: 100 tot 240 V wisselstroom
Frequentie: 50Hz tot 60Hz, enkelfasig
• Omgevingsvereisten
Bedrijfstemperatuur: 10°C tot 35°C (50°F tot 95°F)
Opslagtemperatuur: -10°C tot 70°C (14°F tot 158°F)
Luchtvochtigheid: 20-80% relatieve vochtigheid, geen condensatie
Maximale gebruikshoogte boven ANP: 3000m
• Afmetingen en gewicht
Gewicht: 600 g
Afmeting: 26,5 x 11,5 x 8 cm
9
10
Freecom MusicPal
NL
1
Hoofdstuk 1: Aansluiting / Installatie van de Freecom
MusicPal
1.1 Hardware (LAN)
De installatie van de Freecom MusicPal wordt uitgevoerd in volgende stappen:
1. Sluit het voedingsapparaat aan op uw Freecom MusicPal
en verbind deze met een stopcontact.
2. Verbind met bijgeleverde ethernetkabel de LAN-poort aan
de achterzijde van de Freecom MusicPal met de LAN-poort
van uw mediaserver (UPnP) of router/switch.
3. Stel uw router in de IP-configuratie op DHCP in. Nadere
informatie hierover vindt u in het supplement van dit
handboek.
4. Controleer de LINK/ACT-lamp van de LAN-poort van de
Freecom MusicPal. Als deze brandt, is de Freecom MusicPal
juist aangesloten
5. Selecteer in het hoofdmenu van uw Freecom MusicPal
Freecom MusicPals Internet Radio.
11
NL
1
Aansluiting / Installatie van de Freecom MusicPal
1.2 Hardware (WLAN)
1. Sluit het voedingsapparaat aan op uw Freecom MusicPal
en verbind deze met een stopcontact.
2. Selecteer Settings (instellingen) in het hoofdmenu, nadat
u de MusicPal heeft ingeschakeld
3. Selecteer WLAN Access Point.
4. Selecteer het gewenste WLAN Access Point uit de lijst. Als
uw WLAN Access Point met WPA/WEP is gecodeerd, wordt
u verzocht om een wachtwoord in te voeren.
5. Selecteer in het hoofdmenu van uw Freecom MusicPal
Freecom MusicPals Internet Radio.
1.3 Hardware (USB)
1. Sluit de netvoeding aan op uw Freecom MusicPal en steek
deze in een stopcontact.
2. Verbindt uw extern USB-apparaat met de MusicPal.
3. Selecteer in het hoofdmenu „USB-apparaat“ om uw extern
USB-apparaat naar audio-bestanden te laten zoeken.
Freecom MusicPal
NL
1
1.4 Installatie van de Freecom Network Storage Assistant - Software (PC)
De Freecom Network Storage Assistant is bedoeld voor snelle herkenning en de algemene inrichting van uw MusicPal. Hij toont u alle in het netwerk beschikbare MusicPal's
en helpt u bij de configuratie van de MusicPal.
1. Installeer de Freecom Network Storage Assistant (FNSA) van de bijgaande Manual &
Application CD.
2
. Voer de Freecom Network Storage Assistant uit.
3. Controleer in de FNSA of uw MusicPal door het systeem werd herkend. Dit kan even
duren. Als uw MusicPal niet meteen werd herkend, klik dan op „Search again for
available Freecom Network Storag devices“ (opnieuw zoeken naar Network Storag)
om het zoeken naar de MusicPal te herhalen.
12
NL
1
Aansluiting / Installatie van de Freecom MusicPal
4. Een nauwkeurige functiebeschrijving van de Freecom Network Storage Assistant
staat in hoofdstuk 4.
1.5 Installatie van de Freecom Network Storage Assistant - Software
(Mac)
De Freecom Network Storage Assistant is bedoeld voor snelle herkenning en de algemene inrichting van uw MusicPal. Hij toont u alle in het netwerk beschikbare MusicPal's
en helpt u bij de configuratie van de MusicPal.
1. Plaats de Freecom MusicPal software & handboek CD in uw CD-station. Kies "Start"
in de hoofddirectory.
2
. Kies "Software Installation" -> "FNS Assistant". Installeren wordt nu gestart. Volg de
instructies op het scherm op en bevestig met "Volgende" om met installeren door
te gaan.
. Voer de Freecom Network Storage Assistant uit.
3
4. Controleer in de FNSA of uw MusicPal door het systeem werd herkend. Dit kan even
duren. Als uw MusicPal niet meteen werd herkend, klik dan op „Search again for
available Freecom Network Storag devices“ (opnieuw zoeken naar Network Storag)
om het zoeken naar de MusicPal te herhalen.
. Een nauwkeurige functiebeschrijving van de Freecom Network Storage Assistant
5
staat in hoofdstuk 4.
13
14
Freecom MusicPal
NL
2
Hoofdstuk 2: Zich met de Freecom MusicPal vertrouwd
maken
2.1 Aansluitingen, LED‘s en toetsen van de Freecom MusicPal
2.1.1 Freecom MusicPal voorzijde:
1 Navigate-draaiknop
De Navigate-draaiknop is bedoeld voor de navigatie in het Freecom MusicPal
menu.
- Door linksom resp. rechtsom draaien beweegt u in het menu omhoog resp. omlaag.
- Door indrukken van de „Navigate“ draaiknop bevestigt u de selectie.
2 Volume-draaiknop
De Volume-draaiknop is bedoeld voor de volumeregeling van uw Freecom Mu-
sicPal.
- Door linksom resp. rechtsom draaien verlaagt resp. verhoogt u het volume.
- Door kort indrukken van de Volume-draaiknop pauzeert de weergave, door opnieuw indrukken wordt de weergave voortgezet.
- Lang indrukken van de Volume-draaiknop (ca. 3 seconden) zet de Freecom MusicPal
in stand-by; op het display verschijnen dan datum en tijd.
Bedien een willekeurig bedieningselement om de Freecom MusicPal weer starten.
3 Menu-knop
Met de menu-knop keert u snel naar het vorige menu terug.
4 Favorieten-knop
Met de Favorieten-knop opent u snel uw favorietenlijst. Als zich in de lijst slechts een
vermelding bevindt, wordt deze meteen weergegeven.
12 3 4
15
NL
2
Zich met de Freecom MusicPal vertrouwd maken
2.1.2 Freecom MusicPal achterzijde:
1 Power
Gebruik hiervoor uitsluitend het bijgeleverde voedingsapparaat.
2 Luidspreker uitgang
Hier kunt u een hoofdtelefoon of externe luidsprekersystemen zoals bijvoorbeeld
van uw PC aansluiten.
3 LAN (RJ45)
De LAN-aansluiting maakt de verbinding met het internet of een lokale UPnP-server.
4 LineOut
Hier kunt u uw stereo-installatie aansluiten.
5 USB
Hier kunt u een extern USB-apparaat (USB-stick, USB-harde schijf etc.) aansluiten.
2.1.3 Freecom MusicPal afstandsbediening:
1 Mute: Pauze / Afspelen
2 Sleep: MusicPal in stand-by (modus slaapstand)
3 + 4 Menu navigatie naar boven/onder
5 + 6 Geluidsvolume zachter/harder
7 Weergave, het volgende menu, OK, keuze
8 (een menuniveau) terug
9 Favorietentoetsen
Opmerkingen: De 6 favorietentoetsen zijn bestemd voor de eerste 6
favorieten in de favorietenlijst. De ruststand van de MusicPal kan door
het drukken op een willekeurige toets op de afstandsbediening beëindigd worden.
1
2 4
3
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NL
3
Off
Once
Weekdays
Daily
Set Date & Time
Show Clock Idle Time
RSS Feed
Show Clock
Use ‘Now Playing
’
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
Off
Maximum
Maximum
Select your region
USA/other
Canada
Europe
France
Spain
Japan
WLAN disabled
your WLAN Poin
t
Select Access Poin
t
RSS Feeds
RSS Feeds
Repea
t
Shuffle
Off
20 Percent
40 Percent
60 Percent
80 Percent
Maximum
Weather
Stock Quotes
Outpu
t
Bass Boos
t
Play Mode
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Startup sound
Brightness Active
World Clock
Calendar
Weather
Stock Quotes
Wake-Up Timer
Clock
Display
Language
Sound
WLAN Region
WLAN Access Poin
t
Sleep Timer
Edit Favorites
Information
Name
LAN IP
WLAN IP
Check for Updates
Extras Settings
World Clock
Calendar
HTML Browser
Line-out Boost
HTML Browser
Brightness Sleep Timer
Brightness Sleeping
New Stations
Most Popular Stations
Web Added Stations
e.g. Germany
Genres
Countries
Web-Favorites
Shoutcas
t
Search Stations
Dansk
Media Server
Favorites
Internet Radio
Extras
Settings
Now Playing
(if enabled)
USB Device
(if connected)
16
Freecom MusicPal
Hoofdstuk 3: Freecom MusicPal Functies
Aanwijzing over de bediening van het apparaat: Door draaien van de
rechter knop kan door de menu‘s worden bewogen. Uw selectie bevestigt
u door indrukken van de rechter knop.
3.1 Overzicht
NL
3
3.1.1 Overzicht Internet Radio
RSS Feeds
Weather
Stock Quotes
World Clock
Calendar
HTML Browser
Media Server
Favorites
Internet Radio
Settings
Now Playing
(if enabled)
USB Device
(if connected)
Extras
New Stations
Most Popular Stations
Web Added Stations
e.g. Germany
Genres
Countries
Web-Favorites
Shoutcas
t
Search Stations
Media Server
Favorites
Internet Radio
Extras
Settings
Now Playing
(if enabled)
USB Device
(if connected)
3.1.2 Overzicht Extras
Freecom MusicPal Functies
17
NL
3
Settings
Extras
Off
Once
Weekdays
Daily
Set Date & Time
Show Clock Idle Time
RSS Feed
Show Clock
Use ‘Now Playing
’
Wake-Up Timer
Clock
Sleep Timer
Select your region
USA/other
Canada
Europe
France
Spain
Japan
WLAN disabled
your WLAN Poin
t
Select Access Poin
t
RSS Feeds
Weather
Stock Quotes
World Clock
Calendar
WLAN Region
WLAN Access Poin
t
Edit Favorites
LAN IP
WLAN IP
Extras Settings
HTML Browser
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
Off
Maximum
Maximum
Repea
t
Shuffle
Off
20 Percent
40 Percent
60 Percent
80 Percent
Maximum
Outpu
t
Bass Boos
t
Play Mode
Startup sound
Display
Language
Sound
Information
Name
Check for Updates
Line-out Boost
Brightness Active
Brightness Sleep Timer
Brightness Sleeping
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Dansk
Freecom MusicPal
3.1.3 Overzicht Settings
18
NL
3
Freecom MusicPal Functies
MusicPal
Now Playing
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings
Favorites
Options
Show Details
Next Song
Add to Favorites
Delete Favorite
Show Clock
Next Favorite
3.2 Now Playing
Aanwijzing: Dit menupunt is alleen tijdens het weergeven van Internet
Radio of lokale muziekbestanden beschikbaar.
Met deze functie kunt u direct naar het momenteel actieve weergeven navigeren.
. Selecteer Internet Radio of Media Server (UPnP) in uw hoofdmenu, nadat u de
1
Freecom MusicPal heeft ingeschakeld en selecteer een Internet Radiozender resp.
een lokaal muziekbestand (meer informatie hierover vindt u bij Internet Radio resp.
Media Server (UPnP)).
. Ga terug naar het Freecom MusicPal hoofdmenu. Het menupunt Now Playing is
2
automatisch aan uw hoofdmenu toegevoegd.
3
. Selecteer Now Playing om de momenteel actieve weergave te tonen.
Options
Als u in het „Now Playing“ menu op de „Navigate“-knop drukt, heeft u de volgende
keuzemogelijkheden:
Show Details Geeft informatie over de stream die momenteel wordt
•
afgespeeld.
Next Favorite Wisselt naar de volgende favoriet in de favorietenlijst.
•
Next Song Speelt de volgende titel af.
•
Add to Favorites Voegt de momenteel afgespeelde stream toe aan de favo-
•
rietenlijst.
19
Freecom MusicPal
NL
3
MusicPal
Favorites
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings
• Delete Favorite De geselecteerde favoriet wordt uit de favorietenlijst
verwijderd.
• Show Clock Weergave van de tijd in de MusicPal-display.
Informatie: Indien er geen favorieten in de favorietenlijst zijn, staan de menupunten „Next Favorite“ en „Delete Favorite“ niet ter beschikking.
3.3 Favorites
Aanwijzing: Dit menupunt is alleen beschikbaar als een Internet Radiozender of een lokaal muziekbestand aan de favorieten is toegevoegd.
Bij een vermelding in de „Favorites“ (Favorieten)-lijst, verschijnt hiervan
in het menu de titel. Pas bij meerdere favorieten in de „Favorites“ (Favorieten)-lijst, verschijnt menupunt „Favorites“ (Favorieten).
Met deze functie kunt u radiozenders of lokale muziekbestanden als favorieten inrichten,
om deze snel te kunnen bereiken.
. Selecteer Internet Radio of Media Server (UPnP) in uw hoofdmenu, nadat u de
1
Freecom MusicPal heeft ingeschakeld en selecteer een Internet Radiozender resp.
een lokaal muziekbestand (meer informatie hierover vindt u bij Internet Radio resp.
Media Server (UPnP)).
2
3
4
5
6
20
. Druk tijdens de weergave van een Internet Radiozender of een lokaal muziekbestand
op de Navigate-draaiknop.
. Selecteer Add to favorites (toevoegen aan favorieten).
. Ga terug naar het Freecom MusicPal hoofdmenu. Favorites werd automatisch aan
uw hoofdmenu toegevoegd.
. Selecteer Favorites; een lijst met uw favorieten verschijnt.
. Selecteer nu de gewenste Internet Radiozender of een lokaal muziekbestand.
Aanwijzing: U kunt uw favorieten altijd onder -> Edit Favorites (favorieten
bewerken) wijzigen of wissen. Meer informatie hierover vindt u onder
Edit Favorites in dit handboek.
NL
3
Freecom MusicPal Functies
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings
Internet Radio
Germany
Genres
Countries
New Stations
Most Popular Station
Germany
2deejay´s Radio
BeSonic Pop & Electro
Club on RauteMusik.FM
Darkerradio
Dusterstadl
2deejay´s Radio
64 kbps
Germany
All Stations
Highlighted Stations
Adult Contemporary
Alternative
Ambient
3.4 Internet Radio
Met deze functie kunt u Internet Radio uit de hele wereld ontvangen en horen.
1. Kies Internet Radio in uw hoofdmenu nadat u de Freecom MusicPal heeft ingeschakeld.
2
. Kies de gewenste categorie.
3. Kies de gewenste Internet Radiozender.
4. Na bevestiging van de gewenste Internet Radiozender wordt de verbinding met de
desbetreffende zender gemaakt.
21
Freecom MusicPal
NL
3
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings
Music
Album
All Tracks - Nelly Furtado
Artist
Folder - Nelly Furtado
Genre
Nelly Furtado
Afraid (Feat. Attitude)
0 : 11 - 4 : 02
3.5 Mediaserver (UPnP)
Met deze functie heeft u toegang tot muziekbestanden van een aangesloten mediaserver
(UPnP) en kunnen deze worden weergegeven.
1. Selecteer de Media Server (UPnP) in uw hoofdmenu nadat u de Freecom MusicPal
heeft ingeschakeld.
2
. Selecteer de gewenste categorie volgens welke u songs of albums wilt weergeven.
U kunt kiezen uit de volgende categorieën. De structuur van dit menu is afhankelijk
van uw UPnP-server.
3
. Kies een muziekbestand en start de weergave door indrukken van de rechter
knop.
22
NL
3
Freecom MusicPal Functies
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings
USB Device
3.6 USB
Deze functie biedt u de mogelijkheid om te luisteren naar de muziek van een extern
USB-apparaat.
1. Kies USB Device in uw hoofdmenu nadat u de Freecom MusicPal heeft ingeschakeld
en een extern USB-apparaat heeft aangesloten.
. Selecteer een muziekbestand op uw USB-apparaat en start de weergave door op de
2
rechte knop te drukken.
3.7 Extra’s
Deze functie biedt u de mogelijkheid om een snellere toegang te krijgen tot de opties
RSS Feeds, HTML Browser, Weather, Stock Quotes, World Clock en Calendar.
Meer informatie hierover vindt u onder Extras Settings in deze handleiding.
1. S
electeer de Extras in uw hoofdmenu nadat u de Freecom MusicPal heeft ingescha-
keld.
23
Freecom MusicPal
NL
3
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Settings
Extras
Settings
Sleep Timer
Wake - UP Timer
Clock
Edit Favorites
WLAN Access Point
Sleep Timer
Stop playing after specified period
0 : 15
3.8 Settings
3.8.1 Sleep Timer
Met deze functie kunt u Internet Radiozenders en lokale muziekbestanden automatisch
op een bepaald tijdstip laten beëindigen.
. Selecteer de Settings in het hoofdmenu, nadat u Freecom MusicPal heeft ingescha-
1
keld.
2
. Selecteer het menupunt Sleep Timer.
3
. Selecteer Use Sleep Timer? Yes.
4
. Met de Navigate-draaiknop kunt u het tijdstip instellen. Door draaien van de knop
kunt u instellen na hoeveel uur en minuten de weergave moet worden gestopt. Door
indrukken van de draaiknop bevestigt u de instelling en gaat u automatisch verder
met het volgende getal. Na bevestiging van alle getallen verschijnt automatisch het
menu Settings.
24
NL
3
Freecom MusicPal Functies
Wake-Up Timer
Off
Once
Weekdays
Daily
Settings
Sleep Timer
Wake - UP Timer
Clock
Edit Favorites
WLAN Access Point
Wake-Up Timer
9 : 00
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Settings
Extras
3.8.2 Wake-Up Timer
Met deze functie kunt u de Freecom MusicPal op een bepaalde tijd automatisch activeren.
Na de tijdsgestuurde activering verschijnen de Internet Radiozender resp. muziekbestanden uit uw favorietenmap.
. Selecteer Settings (instellingen ) in het hoofdmenu, nadat u Freecom MusicPal heeft
1
ingeschakeld.
. Selecteer menupunt Wake-Up Timer.
2
3
. Selecteer een van de volgende opties:
• Off (uit)
• Once (een keer)
• Weekdays
weekdagen)
(
• Daily (dagelijks)
. Met de Navigate-draaiknop kunt u het tijdstip instellen. Door draaien van de knop
4
kunt u nu de tijd instellen. Door indrukken van de draaiknop bevestigt u de instelling en gaat u automatisch verder met het volgende getal. Na bevestiging van alle
getallen verschijnt automatisch het menu Settings.
25
Freecom MusicPal
NL
3
Settings
Sleep Timer
Wake - Up Timer
WLAN Access Point
Edit Favorites
Clock
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Settings
Extras
Clock
Set Date & Time
Show Clock Idle Time
RSS Feed
Use Now Playing
Show Clock
Select NTP Server
ntp.tuxfamily.net
time.nist.gov
clock.isc.org
clock.via.net
ntp-cup.external.hp.com
Snooze Timer (sluimerfunctie)
Na het afgaan van de wekker van de MusicPal op de ingestelde wektijd kunt u het weksignaal uitschakelen of na 10 minuten laten herhalen (sluimerfunctie).
Wekker uitschakelen Druk op een van de beide kleine toetsen van de
MusicPal. (MENU of FAV)
Weksignaal na 10 minuten
herhalen
3.8.3
Clock
1. Set Date & Time
Een NTP-server gebruiken
. Selecteer Settings in uw hoofdmenu, nadat u Freecom MusicPal heeft ingescha-
1
keld.
2
. Selecteer menupunt Clock.
Druk op een van de beide grote toetsen van de MusicPal. (VOLUME of NAVIGATE)
3
. Selecteer menupunt Set Date & Time.
. Selecteer Use NTP-Server? Yes.
4
5
. Selecteer welke NTP-server u wilt gebruiken.
26
NL
3
Freecom MusicPal Functies
Select timezone
Africa
Asia
Atlantic
Australia
Europe
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Settings
Extras
Clock
Show Clock Idle Time
Set Date & Time
RSS Feed
Use Now Playing
Show Clock
Settings
Sleep Timer
Wake - Up Timer
WLAN Access Point
Edit Favorites
Clock
Select timezone
Amsterdam
Andorra
Athens
Belgrade
Berlin
6. Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt.
7. Selecteer of u een automatische zomer- resp. wintertijdsynchronisatie wenst en
bevestig de invoer door indrukken van de rechter draaiknop. Nadat de invoer succesvol is afgesloten, verschijnt menu Clock weer.
Handmatige configuratie van datum en tijd
1
. Selecteer Settings, nadat u Freecom MusicPal heeft ingeschakeld.
2
. Selecteer menupunt Clock.
. Selecteer menupunt Set Date & Time.
3
27
Freecom MusicPal
NL
3
Set date
4 . 07 . 2007
Select timezone
Africa
Asia
Atlantic
Australia
Europe
Set time
14 : 00
Select timezone
Amsterdam
Andorra
Athens
Belgrade
Berlin
4. Selecteer Use NTP-Server? No.
5. Met de Navigate-draaiknop kunt u datum instellen. Door draaien van de knop kunt
u een getal selecteren. Door indrukken van de draaiknop bevestigt u de instelling
en gaat u automatisch verder met het volgende getal.
a bevestiging van alle getallen verschijnt automatisch het volgende venster, waarin
N
u de huidige het tijdstip kunt invoeren.
6
. Selecteer de tijdzone waarin u zich bevindt.
28
7. Selecteer of u een automatische zomer- resp. wintertijdsynchronisatie wenst. Nadat
de invoer succesvol is afgesloten, verschijnt menu Clock weer.
NL
3
Freecom MusicPal Functies
Clock
Set Date & Time
Show Clock Idle Time
RSS Feed
Show Clock
Use Now Playing
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Settings
Extras
< 2 minutes >
Show clock
Idle periode:
Settings
Sleep Timer
Wake - Up Timer
Clock
Edit Favorites
WLAN Access Point
2. Show Clock Idle Time
Met deze functie kunt instellen na hoeveel minuten zonder bediening de tijd in een
volledig scherm wordt weergegeven.
. Selecteer Settings, nadat u Freecom MusicPal heeft ingeschakeld.
1
2
. Selecteer menupunt Clock.
3
. Selecteer bij menupunt Show Clock Idle Time.
4
. Selecteer na hoeveel minuten de tijd in een volledig scherm moet worden weerge-
geven. U kunt kiezen uit de volgende opties:
•
2 minuten
• 5 minuten
• 15 minuten
• 30 minuten
• 60 minuten
• 120 minuten
• Nooit
5
. Na bevestiging van de gewenste tijd verschijnt automatisch het menu Clock.
29
Freecom MusicPal
NL
3
Use RSS feed in clock?
Yes No
Clock
Set Date & Time
Show Clock Idle Time
RSS Feed
Show Clock
Use Now Playing
MusicPal
Internet Radio
Media Server
Settings
Extras
Settings
Sleep Timer
Wake - Up Timer
Clock
Edit Favorites
WLAN Access Point
3. RSS Feed
Met deze functie kunt u een newsticker in uw Freecom MusicPal activeren. Bovendien
kunt u het URL-adres van een gewenste newsticker invoeren.
. Selecteer Settings, nadat u Freecom MusicPal heeft ingeschakeld.
1
2
. Selecteer menupunt Clock.
3
. Selecteer menupunt RSS Feed.
4
. Selecteer Use RSS feed in clock? Yes of No.
Aanwijzing: No deactiveert de RSS Feed.
5
. Selecteer Use RSS feed in clock? Yes. Met de Navigate-draaiknop kunt u het URL-
6. Nadat u uw invoer heeft bevestigd, verschijnt automatisch het menu Clock.
30
adres van de RSS Feed wijzigen. Door draaien van de knop kunt u een letter, een getal
of een symbool kiezen. Na bevestiging van het gewenste teken door indrukken van
de Navigate-knop springt de invoercursor automatisch naar het volgende teken. U
bevestigt het gewenste URL-adres door de draaiknop te draaien tot het teken „
verschijnt.
“
Loading...