Freecom Media Player XS User Manual [pt]

MANUAL DO UTILIZADOR

MEDIA PLAYER XS HDMI

EXT ER N A L M U LTIM E D IA ADAPT ER / U SB H OST

Rev. 912

Freecom MediaPlayer XS HDMI

PT

Caro utilizador!

Agradecemos a preferência pelo Freecom MediaPlayer XS HDMI. O Freecom Media­Player XS HDMI é a solução perfeita para executar ficheiros multimédia directamente de
dispositivos USB no seu televisor ou conjunto de som (função de execução automática).
Para o pleno aproveitamento e o melhor desempenho, recomendamos a leitura atenta
deste manual antes de utilizar o produto.

Freecom Technologies GmbH • Alemanha

www.freecom.com

Conteúdo da caixa

Favor verificar o conteúdo da caixa. Os itens a seguir devem obrigatoriamente estar
incluídos:

• Freecom MediaPlayer XS HDMI

•

Controlo remoto IR

• Receptor do controlo remoto externo

• Adaptador de energia eléctrica

Adaptador SCART

•

• Cabo de áudio/vídeo e cabo de HDMI

• CD com manual

Guia de instalação rápida

•

Atenção !

Todos os direitos reservados. Os produtos mencionados neste manual são citados so­mente para fins de identificação e podem ser marcas comerciais ou marcas registadas
de suas respectivas companhias. Este equipamento foi projectado para uso doméstico
ou no escritório.

Aviso! Este dispositivo é um equipamento EN55022 classe B.
A Freecom não se responsabiliza por quaisquer danos, perda de dados ou os danos sub-

sequentes - (inclusive, mas não limitado a, danos por prejuízos comerciais e financeiros,
lucros cessantes, perda de informações comerciais ou quaisquer outras perdas pecuniárias)
decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilização deste produto Freecom,
mesmo que a Freecom possa estar ciente da possibilidade de tais danos.

Reservamo-nos o direito de modificar nossos produtos para mantê-lo actualizado com
a tecnologia mais avançada.

2

PT

Índice

Manual

Capítulo 1:

Função .........................................................................................................................................Pág 4

1.1 Formatos suportados pelo MediaPlayer XS HDMI ..........................................Pág 4

1.2 Medidas de precaução ...............................................................................................Pág 5

1.3 Conectores MediaPlayer XS HDMI .........................................................................Pág 6

Capítulo 2:

Como ligar o MediaPlayer XS HDMI .................................................................................Pág 7

Capítulo 3:

Funções do controlo remoto ..............................................................................................Pág 9

Capítulo 4:

Guia de utilização do utilizador .........................................................................................Pág 11

4.1 Menu principal .............................................................................................................Pág 11

4.1.1 Todos os ficheiros ..................................................................................................Pág 12

4.1.2 Imagens ....................................................................................................................Pág 13

4.1.3 Música ........................................................................................................................Pág 15

4.1.4 Vídeo ..........................................................................................................................Pág 16

4.1.5 Configuração ..........................................................................................................Pág 18

Capítulo 5:

P e R .............................................................................................................................................Pág 24

© 2009 Freecom Technologies

3

Freecom MediaPlayer XS HDMI

PT

1

Capítulo 1: Informações gerais

Função

1.1 Formatos suportados pelo MediaPlayer XS HDMI

1. • Imagem: JPG, BMP, PNG

• Música: MP3, WAV, WMA

• Vídeo: MPEG-1 (DAT), MPEG-2 (VOB), MPEG-4 (AVI, MP4, ASF, DivX, Xvid), M-JPEG

2. Formatos de vídeo suportados: MP42, MP43, DivX 3.11/4.x/5.x und Xvid

3. Aplicar a todos os ficheiros multimédia no disco USB e disco rígido móvel (FAT32,
NTFS).

. Porta de saída: HDMI, AV e saída estéreo de alta qualidade.

4

5. Especificação de saída TV: NTSC, PAL

6. Formato da alimentação: Transformador CC de 5 V, entrada de corrente CA

100-240 V, Voltagem de saída máx.: 5,5 V 2,2 A, Potência de saída máx.: 12,1 W

Indicação importante:

O aparelho Freecom não foi concebido nem previsto para uma utilização que desrespeite
direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade moral. O aparelho
Freecom só pode ser utilizado com material que é propriedade legal do utilizador ou
para o qual o utilizador possui uma licença legal, pelo que é licita uma utilização com
base nesses direitos de propriedade ou licenças.

Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da
Microsoft. O uso ou distribuição de tal tecnologia fora do âmbito deste produto sem
uma licença da Microsoft é proibido.

4

PT

1

Informações gerais

1.2 Precauções

Para assegurar o correcto funcionamento do seu Freecom MediaPlayer XS HDMI, favor
observar as seguintes precauções. A não observância pode invalidar a garantia e danificar
o Freecom MediaPlayer XS HDMI.

•

O aparelho não deverá ser exposto a água quer seja pulverizada ou gotejada. Não

coloque recipientes com água, ou seja vasos, sobre o aparelho ou fornecimento de
energia.

As pilhas não deverão ser expostas a um calor forte através da radiação solar, fogo

•
ou semelhantes.

Não coloque objectos com chamas acesas, por ex.: velas acesas, sobre o aparelho.

•

• Não deixar cair o Freecom MediaPlayer XS HDMI, nem expô-lo a qualquer tipo de
choque mecânico, o que poderia provocar perda de dados e danos ao Freecom
MediaPlayer XS HDMI.

Não utilizar o Freecom MediaPlayer XS HDMI em temperatura ambiente inferior a

•
10°C ou superior a 35°C.

Em caso de remoção do Freecom MediaPlayer XS HDMI de um ambiente frio para

•
um mais quente, permitir a aclimatação do dispositivo antes de pô-lo a funcionar.
Não fazê-lo pode causar condensação dentro do compartimento do dispositivo e
os danos decorrentes ao dispositivo.

Não colocar líquidos ou bebidas sobre o Freecom MediaPlayer XS HDMI. O contacto de

•
líquidos com os componentes electrónicos dentro do compartimento do dispositivo
irá causar danos ao dispositivo e mau funcionamento do dispositivo.

Não usar o Freecom MediaPlayer XS HDMI em ambiente com sujidades e poeiras.

•
Sujidades dentro do compartimento podem danificar os componentes electrónicos
internos e causar mau funcionamento do dispositivo.

Abrir o Freecom MediaPlayer XS HDMI irá invalidar a garantia.

•

5

6

Freecom MediaPlayer XS HDMI

PT

1

1.3 Conectores do MediaPlayer XS HDMI

Vista frontal

1. Conector USB para dispositivo USB externo (pendrive USB, disco duro USB, reprodutor
de MP3, etc.)

Vista traseira

2. Receptor de controlo remoto externo (infravermelho)

3. Saída AV (para conectar ao televisor)

4. Porta de saída HDMI de alta definição

5. Conector do adaptador de energia eléctrica

1.

2. 3. 5.4.

7

PT

2

Como conectar o MediaPlayer XS HDMI

Cabo IR ao MP XS

Fixar cabo IR ao televisor

Cabo do televisor ao MP XS

Cabo do televisor ao AV do
televisor

ou SCART

Capítulo 2: Como conectar o MediaPlayer XS HDMI

1. Conectar o cabo do receptor de controlo remoto
à interface de entrada correspondente no seu
MediaPlayer XS HDMI.

2. Fixar o receptor de controlo remoto no painel
frontal do televisor ou qualquer outra posição
onde o controlo remoto possa estar em contacto
directo com o respectivo receptor.

3. Conectar o cabo de áudio/vídeo ao seu Media­Player XS HDMI.

4. Conectar o cabo de áudio/vídeo do seu Media­Player XS HDMI às entradas correspondentes do
seu televisor (áudio/vídeo ou SCART).

a) Inserir a conexão de áudio/vídeo no televisor

ou

b) SCART (Use o adaptador SCART fornecido para

conectar ao SCART)

8

Freecom MediaPlayer XS HDMI

PT

2

ou ligação HDMI

Energia

Conexão USB

5. Ligue o cabo HDMI ao MediaPlayer XS HDMI.

6. Ligue o cabo HDMI à ficha de entrada correspondente
na sua TV.

7. Conectar o cabo da alimentação de energia ao Freecom
MediaPlayer XS HDMI e a alimentação à ficha da rede
eléctrica.

8. Conectar o cabo USB (não fornecido) à porta USB do
seu dispositivo USB externo.

9. Conectar o cabo USB (não fornecido) ao Freecom
MediaPlayer XS HDMI.

Agora é possível usufruir os fi cheiros multimédia (foto, música, vídeo) a partir do seu
dispositivo USB directamente em seu televisor. Para instruções detalhadas sobre como
utilizar o Freecom MediaPlayer XS HDMI, favor consultar o capítulo 3-4.
Prima a tecla “OUTPUT” (Saída) no controlo remoto até surgir a imagem no ecrã.