Freecom Media Player XS User Manual [fr]
MANUEL DE L`UTILISATEUR
MEDIA PLAYER XS HDMI
EXTER NA L M ULTIME D IA ADAPTER / USB HOST
Rev. 912
Freecom MediaPlayer XS HDMI
FR
Cher utilisateur,
Merci d'avoir choisi le Freecom MediaPlayer XS HDMI. Le Freecom MediaPlayer XS HDMI
est la solution parfaite pour lire des fichiers multimédia directement sur votre téléviseur
ou votre chaîne HiFi (fonction lecture automatique), à partir de vos périphériques USB.
Pour une utilisation et une performance optimales, nous vous recommandons de lire
attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit.
Freecom Technologies GmbH • Germany
www.freecom.com
Contenu de l'emballage
Veuillez vérifier le contenu de l'emballage. Celui-ci doit contenir au minimum les éléme
nts suivants :
• Freecom MediaPlayer XS HDMI
• T
élécommande infrarouge
• Elément externe de réception pour la télécommande
• Adaptateur secteur
daptateur Péritel
• A
• Câble audio/vidéo et câble HDMI
• CD avec manuel
uide d'installation rapide
• g
Attention !
Tous droits réservés. Les produits cités dans ce manuel sont uniquement mentionnés à des
fins d'identification et peuvent être des marques commerciales ou déposées des sociétés
concernées. Ce périphérique a été conçu pour être utilisé à la maison ou au bureau.
Attention ! Ce périphérique est conforme à la norme EN55022, catégorie B.
Freecom ne peut être tenu responsable de dommages, de pertes de données ou des
dommages consécutifs, quels qu'ils soient (y compris, sans limitation, les dommages
dus à des pertes de profits commerciaux, à une interruption d'activité, à une perte
d'informations commerciales ou à d'autres pertes financières) résultant de l'usage ou de
l'impossibilité d'utiliser ce produit Freecom, même si Freecom a été informé des risques
de tels dommages.
Nous nous réservons le droit de mettre nos produits à jour en fonction des progrès
technologiques.
2
FR
Sommaire
Manuel
Chapitre 1:
Fonctions ................................................................................................................................ Page 4
1.1 Formats acceptés par le MediaPlayer XS HDMI ..............................................Page 4
1.2 Mesures de précaution ...........................................................................................Page 5
1.3 Les connexions du MediaPlayer XS HDMI ........................................................ Page 6
Chapitre 2:
Connecter le MediaPlayer XS HDMI .............................................................................. Page 7
Chapitre 3:
Les fonctions de la télécommande ............................................................................... Page 9
Chapitre 4:
Maniement d'utilisateur .................................................................................................... Page 11
4.1 Menu principal ........................................................................................................... Page 11
4.1.1 Tous les fichiers ................................................................................................... Page 12
4.1.2 Photos .....................................................................................................................Page 13
4.1.3 Musique ................................................................................................................. Page 15
4.1.4 Vidéos .....................................................................................................................Page 16
4.1.5 Réglages ................................................................................................................ Page 18
Chapitre 5:
Questions et réponses .......................................................................................................Page 24
© 2009 Freecom Technologies
3
Freecom MediaPlayer XS HDMI
FR
1
Chapitre 1 : Généralités
Fonctions
1.1 Formats acceptés par le MediaPlayer XS HDMI
1. • Photos : JPG, BMP, PNG
• Musique : MP3, WAV, WMA
• Vidéo: MPEG-1 (DAT), MPEG-2 (VOB), MPEG-4 (AVI, MP4, ASF, DivX, Xvid), M-JPEG
2. Formats vidéo acceptés : MP42, MP43, DivX 3.11/4.x/5.x et Xvid
3. Tous les fichiers multimédia fonctionnent sur supports USB et disques durs mobiles
(FAT32, NTFS)
Ports de sortie : HDMI, AV et sortie stéréo de haute qualité
4.
5. Normes TV acceptées : NTSC, PAL
6. Alimentation électrique : adaptateur réseau, courant continu 5 V;
admission de courant alternatif : 100-240 V; tension de sortie max. :
5,5 V, 2,2 A; puissance de sortie max. : 12,1 W
Indication importante :
L'appareil Freecom n'a pas été conçu ou développé pour une utilisation visant au non
respect des droits d'auteur ou des droits de propriété intellectuelle quels qu'ils soient.
L'appareil Freecom ne doit être utilisé qu'avec du matériel étant la propriété légale de
l'utilisateur ou pour lequel l'utilisateur possède une licence en bonne et due forme. Une
telle utilisation doit cependant être autorisée en raison des droits de propriété voire
des licences.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. L'utilisation ou la distribution de cette technologie dans un cadre extérieur à ce produit est
interdite sans une licence de Microsoft.
4
FR
1
Généralités
1.2 Précautions
Pour vous assurer que votre Freecom MediaPlayer XS HDMI fonctionne correctement,
veuillez observer les précautions suivantes. Si celles-ci ne sont pas respectées, la garantie
peut être annulée et le Freecom MediaPlayer XS HDMI risque d'être endommagé.
• L
'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou à des projections d'eau. Ne
déposez pas de récipient rempli, comme par exemple un vase, sur l'appareil ou sur
le bloc d'alimentation.
es piles ne doivent pas exposées à une chaleur trop élevée provenant p. ex. du
• L
rayonnement solaire, d'un feu, etc.
e déposez pas sur l'appareil d'objets possédant une flamme ouverte, comme p. ex.
• N
une bougie allumée.
e laissez pas tomber le Freecom MediaPlayer XS HDMI et ne l'exposez pas à d'autres
• N
chocs mécaniques brusques susceptibles d'occasionner des pertes de données ou
d'endommager l'appareil.
'utilisez pas le Freecom MediaPlayer XS HDMI si la température ambiante est infé-
• N
rieure à 10°C ou supérieure à 35°C.
i vous déplacez le Freecom MediaPlayer XS HDMI d'un environnement frais vers un
• S
environnement plus chaud, laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante
avant de l'utiliser. Dans le cas contraire, de la condensation peut se former à l'intérieur
de l'appareil et nuire à son bon fonctionnement.
e posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom MediaPlayer XS HDMI. Si des
• N
liquides sont renversés et entrent en contact avec des composants électroniques à
l'intérieur du boîtier, l'appareil sera endommagé et ne fonctionnera plus correctement.
'utilisez pas le Freecom MediaPlayer XS HDMI dans un environnement poussiéreux.
• N
De la poussière à l'intérieur du boîtier peut endommager l'électronique interne et
empêcher le fonctionnement correct de l'appareil.
e fait d'ouvrir le Freecom MediaPlayer XS HDMI annule la garantie.
• L
5
6
Freecom MediaPlayer XS HDMI
FR
1
1.3 Raccordements du MediaPlayer XS HDMI
Vue avant
1. Connecteur pour périphériques USB (clé USB, disque dur USB, lecteur MP3, etc.)
Vue arrière
2. Récepteur externe pour la télécommande (œil infrarouge)
3. Sortie AV (pour le raccordement au téléviseur)
4. Sortie HDMI à haute résolution
5. Connecteur de l'adaptateur secteur
1.
2. 3. 5.4.
7
FR
2
Comment connecter le MediaPlayer XS HDMI
Câble infrarouge vers MP XS
Câble infrarouge sur le
téléviseur
Câble TV vers MP XS
Câble TV vers TV - AV
ou péritel
Chapitre 2 : Comment connecter le MediaPlayer XS HDMI
1. Connectez le câble de réception de la télécommande sur l'interface d'entrée correspondante du
MediaPlayer XS HDMI.
2. Fixer le récepteur de télécommande sur l'avant
de votre téléviseur ou à un endroit permettant un
contact direct entre la télécommande et le récepteur
de télécommande.
3. Raccordez le câble audio/vidéo à votre MediaPlayer
XS HDMI.
4. Raccordez le câble audio/vidéo du MediaPlayer
XS HDMI aux entrées correspondantes de votre
téléviseur (audio/vidéo ou péritel).
a) Connexion cinch audio/vidéo vers TV
ou
b) Péritel (utilisez l'adaptateur fourni pour le rac-
cordement péritel)
8
Freecom MediaPlayer XS HDMI
FR
2
ou connexion HDMI
Mise sous tension
Raccordement USB
5. Connecter le câble HDMI à votre MediaPlayer XS.
6. Connecter le câble HDMI à la douille d'entrée correspondante de votre téléviseur.
7. Raccordez le câble du module d'alimentation au Freecom MediaPlayer XS HDMI et branchez le module sur
une prise secteur.
8. Raccordez le câble USB (non fourni) au port USB de
votre périphérique USB externe.
9. Raccordez le câble USB (non fourni) au lecteur Freecom
MediaPlayer XS HDMI.
Maintenant, vous pouvez profi ter de vos fi chiers multimédia (photos, musique et
vidéos) en les affi chant directement sur votre téléviseur à partir de votre périphérique
USB. Pour des instructions détaillées concernant l'utilisation du Freecom MediaPlayer
XS HDMI, veuillez passer au chapitre 3-4.
Si aucune image n'apparaît, appuyez sur la touche OUTPUT jusqu'a ce qu'une image
apparaisse.
Loading...