Freecom Media Player XS User Manual [es]

MANUAL DE USUARIO

MEDIA PLAYER XS HDMI

EXT ER N A L M U LTI M E D IA ADAP T ER / USB H OST

Rev. 912

Freecom MediaPlayer XS HDMI

ES

¡Estimado usuario!

Gracias por elegir el reproductor Freecom MediaPlayer XS HDMI. El Freecom MediaPlayer
XS HDMI es la solución perfecta para reproducir archivos multimedia directamente desde
dispositivos USB en su equipo de televisión o HiFi (función de reproducción automática).
Para un uso y rendimiento óptimos, le aconsejamos que lea atentamente este manual
antes de usar el producto.

Freecom Technologies GmbH • Germany

www.freecom.com

Contenido de la caja

Compruebe el contenido de la caja. Debería incluir al menos los siguientes elementos:

• Freecom MediaPlayer XS HDMI

•

Mando a distancia IR

• Receptor externo para el mando a distancia

• Adaptador de corriente

Adaptador scart

•

• Cable audio/video y cable HDMI

• CD con manual

Guía de instalación rápida

•

Advertencia!

Todos los derechos reservados. Los productos citados en este manual se usan sólo con fines
identificativos, pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas
compañías. Este dispositivo está destinado a su uso doméstico o en la oficina.

¡Advertencia! Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022, clase B.
Freecom declina toda responsabilidad por posibles daños, pérdidas de datos o inconvenien-

tes derivado (incluyendo, sin limitación, perjuicios por pérdidas de beneficios, interrupción
de la actividad empresarial, pérdida de información comercial u otras pérdidas pecuniarias)
surgidos del uso (o no aptitud de uso) de este producto Freecom, incluso cuando Freecom
hubiera podido ser advertida sobre la posibilidad de tales daños.

Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos según los avances tecnoló ­gicos.

2

ES

Índice de contenidos

Manual

Capítulo 1:

Funciones ..................................................................................................................................Pág. 4

1.1 Formatos admitidos por el MediaPlayer XS HDMI ..........................................Pág. 4

1.2 Medidas de seguridad ...............................................................................................Pág. 5

1.3 Las conexiones del MediaPlayer XS HDMI .........................................................Pág. 6

Capítulo 2:

Conectar el MediaPlayer XS HDMI ...................................................................................Pág. 7

Capítulo 3:

Las funciones del mando a distancia .............................................................................Pág. 9

Capítulo 4:

Operación por parte del usuario ......................................................................................Pág. 11

4.1 Menú principal .............................................................................................................Pág. 11

4.1.1 Todos los archivos ................................................................................................Pág. 12

4.1.2 Fotografías ..............................................................................................................Pág. 13

4.1.3 Música .......................................................................................................................Pág. 15

4.1.4 Vídeos .......................................................................................................................Pág. 16

4.1.5 Configuración ........................................................................................................Pág. 18

Capítulo 5:

Preguntas y respuestas ........................................................................................................Pág. 24

© 2009 Freecom Technologies

3

Freecom MediaPlayer XS HDMI

ES

1

Capítulo 1: Información general

Funciones

1.1 Formatos admitidos por el MediaPlayer XS HDMI

1. • Fotografías: JPG, BMP, PNG

• Música: MP3, WAV, WMA

• Vídeo: MPEG-1 (DAT), MPEG-2 (VOB), MPEG-4 (AVI, MP4, ASF, DivX, Xvid), M-JPEG

2. Formatos de vídeo admitidos: MP42, MP43, DivX 3.11/4.x/5.x y Xvid

3. Todos los archivos multimedia funcionan en discos USB y discos duros móviles (FAT32,
NTFS)

. Puertos de salida: HDMI, AV y salida estéreo de alta calidad

4

5. Sistemas de TV admitidos: NTSC, PAL

6. Alimentación de red: adaptador de red, corriente continua 5 V; consumo de

corriente alterna: 100-240 V; tensión de salida máxima:
5,5 V, 2,2 A; potencia de salida máxima:12,1 W

Advertencia importante:

Este aparato Freecom no ha sido desarrollado ni está previsto para utilizar menospreciando
derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El aparato Freecom sólo
puede utilizarse con material que sea propiedad legítima del usuario o para el que dicho
usuario disponga de una licencia legítima, siendo este uso admisible debido a dichos
derechos de propiedad o licencias.

Este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de
Microsoft. El uso o la distribución de esta tecnología fuera del presente producto está
prohibido sin una licencia de Microsoft.

4

ES

1

Información general

1.2 Medidas de precaución

Para asegurarse de que su Freecom MediaPlayer XS HDMI funcionará bien, tómese las
siguientes precauciones. De no seguirlas, podría dañar el Freecom MediaPlayer XS HDMI,
perdiendo los derechos de garantía.

•

El aparato no se debe someter a salpicaduras ni gotas de agua. No coloque sobre el

aparato ni sobre el convertidor recipientes llenos de líquido, como jarrones.

Las baterías no se deben someter a un calor excesivo producido por la radiación

•
solar, al fuego u otros.

No coloque sobre el aparato objetos con llama abierta, como velas encendidas.

•

• No deje caer el Freecom MediaPlayer XS HDMI ni lo exponga a ningún otro tipo
de golpes ya que podría provocar la pérdida de datos y dañar el MediaPlayer XS
HDMI.

No utilice el Freecom MediaPlayer XS HDMI a menos de 10°C ni a más de 35°C.

•

• Si traslada el Freecom MediaPlayer XS HDMI de un lugar frío a otro caliente, deje que
el dispositivo se "aclimate" antes de utilizarlo. De no hacerse así, podrá producirse
condensación dentro del dispositivo, lo que se traducirá en disfunciones.

No coloque líquidos ni bebidas sobre el Freecom MediaPlayer XS HDMI. Si se de-

•
rraman líquidos y entran en contacto con los componentes electrónicos dentro del
dispositivo, se puede dañar éste, haciendo que ya no funcione bien.

No use el Freecom MediaPlayer XS HDMI en entornos con polvo. Si entra polvo a la

•
carcasa, se dañará la electrónica interna y el dispositivo funcionará mal.

La garantía perderá su validez si Vd. abre el Freecom MediaPlayer XS HDMI.

•

5

6

Freecom MediaPlayer XS HDMI

ES

1

1.3 Conectores del MediaPlayer XS HDMI

Vista frontal

1. Conector USB para dispositivo USB externo (llave USB, disco duro USB, reproductor
MP3 etc.)

Vista trasera

2. Receptor externo de mando a distancia (lente de infrarrojos)

3. Salida AV (para conectar a la TV)

4. Salida HDMI de alta resolución

5. Conector del adaptador de corriente

1.

2. 3. 5.4.

7

ES

2

Cómo conectar el MediaPlayer XS HDMI

Cable IR a MP XS

Fijación de cable IR a TV

Cable TV a MP XS

Cable TV a TV - AV

o SCART

Capítulo 2: Cómo conectar el MediaPlayer XS HDMI

1. Conecte el cable del receptor del mando a distancia
a la correspondiente interfaz de entrada en su Media­Player XS HDMI.

2. Fije el receptor del mando a distancia en el panel frontal
de la TV o en cualquier otra ubicación que permita al
mando a distancia estar en contacto directo con el
receptor remoto.

3. Conecte el cable de audio/video a su MediaPlayer XS
HDMI.

4. Conecte el cable de audio/video del MediaPlayer XS
HDMI a la correspondiente toma de entrada de su TV
(audio/video o SCART).

a) Conexión "Cinch" audio/video al TV

o

b) SCART (use el adaptador SCART adjunto para

conectarse a SCART)

8

Freecom MediaPlayer XS HDMI

ES

2

o conexión HDMI

Alimentación

Conexión USB

5. Conecte el cable HDMI al MediaPlayer XS HDMI.

6. Conecte el cable HDMI en el enchufe de entrada de
su aparato de TV.

7. Conecte el cable de la fuente de alimentación al
Freecom MediaPlayer XS HDMI y la fuente misma a
la toma eléctrica.

8. Conecte el cable USB (no suministrado) al puerto USB
de su dispositivo USB externo.

9. Conecte el cable USB (no suministrado) al Freecom
MediaPlayer XS HDMI.

Ahora podrá disfrutar de los archivos multimedia (fotos, música y videos) de su dispo­sitivo USB directamente en su TV. Prosiga con el capítulo 3-4 si precisa instrucciones
más detalladas sobre el uso de su Freecom MediaPlayer XS HDMI.
Si no apareciera ninguna imagen pulse en el mando a distancia la tecla OUTPUT (Salida)
hasta que aparezca una imagen.