Freecom Media Player II User Manual [nl]
GEBRUIKSHANDLEIDING
MEDIA PLAYER II
EXTERNAL MULTIMEDIA HARD DRIVE / 3.5" / LAN / USB 2.0 / AV
Rev. 904
Freecom MediaPlayer II
NL
Geachte gebruiker,
Hartelijk bedankt voor de aankoop van de Freecom MediaPlayer II , een geheel nieuwe
digitale multimediaspeler die "dual data acces mode" via ingebouwde 3.5" HDD (niet
meegeleverd bij "Drive In Kit"-model) en een 10/100Mbps-netwerk ondersteunt. Met deze
Freecom MediaPlayer II geniet u probleemloos van digitale films, digitale muziek, digitale
foto's die worden afgespeeld van een 3.5" harde schijf (indien ingebouwd) en vanaf alle
pc's in uw netwerk, direct op uw tv of hifi-installatie. Om een probleemloze werking te
verzekeren, is het aan te raden om voor het gebruik de handleiding goed te lezen.
Freecom Technologies GmbH • Duitsland
www.freecom.com
Inhoud van de levering
Controleer voor gebruik of alle benodigde onderdelen aanwijzig zijn. In de doos dienen
de volgende onderdelen aanwezig te zijn:
•
Freecom MediaPlayer II
• Stroomadapter
• Afstandsbediening (inclusief batterijen)
• AV-kabel
• USB-kabel
• Netwerkkabel
• CD met handleiding en veiligheidsgids
• Quick Install Guide
Waarschuwing
Alle rechten voorbehouden. De produkten die in deze handleiding worden genoemd
worden slechts als referentie gebruikt en kunnen trademarks zijn van de betreffende
bedrijven. Dit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik en gebruik op kantoor.
Waarschuwing! Dit apparaat voldoet aan EN55022 klasse A. Dit apparaat kan in een woonwijk radiostoringen veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker passende maatregelen
nemen en opkomen voor alle verantwoordelijkheid en kosten. Het is beter om het niet te
gebruiken dichtbij of met systemen, die levensfuncties ondersteunen.
Freecom kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade, data-verlies of
gevolgschade hiervan (inclusief, zonder beperkingen, schade onstaan door zakelijke
winstderving, het moeten onderbreken van zakelijk handelen, verlies van zakelijke informatie en andere geldelijke verliezen) die is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen
gebruiken van dit Freecom produkt, zelfs indien Freecom vooraf in kennis is gesteld van
de mogelijkheid van het ontstaan van dergelijke schades.
Wij behouden het recht voor om onze produkten up te graden naar de stand van technologische vooruitgangen.
2
NL
Inhoudsopgave
Gebruikshandleiding
Algemeen ......................................................................................................................... pagina 4
Belangrijke aanwijzing ......................................................................................... p
Technische specificaties........................................................................................ p
Minimum systeemvereisten ................................................................................ p
Voorzorgsmaatregelen ........................................................................................ p
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies .................................................. p
agina 4
agina 4
agina 5
agina 6
agina 8
Hoofdstuk 1:
Productoverzicht ............................................................................................................ pagina 9
Vooraanzicht ............................................................................................................ p
Achteraanzicht ........................................................................................................ p
Afstandsbediening ................................................................................................ p
agina 9
agina 10
agina 11
Hoofdstuk 2:
Algemene functies ......................................................................................................... pagina 13
Eerste stappen .......................................................................................................... p
Netwerkinstallatie Windows XP en Windows Vista ................................... p
agina 13
agina 15
Hoofdstuk 3:
Gebruik van het product .............................................................................................. pagina 20
Mediabestanden doorzoeken en afspelen .................................................. p
Bestanden kopiëren ............................................................................................. p
Setup-menu .............................................................................................................. p
Hoofdstuk 4:
BT_SAMBA installeren .................................................................................................. pagina 38
Eerste installatie ...................................................................................................... p
"Neigbor Web" interface ....................................................................................... p
Download van BitTorrent ..................................................................................... p
Nieuwe torrent toevoegen ................................................................................. p
Toepassing "Visit neighbor" ................................................................................ p
Account Management .......................................................................................... p
© 2009 Freecom Technologies
agina 20
agina 22
agina 23
agina 38
agina 39
agina 39
agina 40
agina 42
agina 42
3
Freecom MediaPlayer II
NL
Algemeen
Belangrijke aanwijzing:
Dit apparaat van Freecom werd niet ontwikkeld en ontworpen voor het gebruik
dat een inbreuk op auteursrechten of andere rechten van intellectueel eigendom vormt. Het apparaat van Freecom kan enkel worden gebruikt met materiaal
dat legaal eigendom is van de gebruiker of waarvoor de gebruiker een legale
licentie voor dit doeleinde heeft zodat een dergelijk gebruik op grond van deze
eigendomsrechten of licenties toegestaan moet zijn.
Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van
Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is
verboden zonder licentie van Microsoft.
Technische specificaties
USB-host Ondersteuning van meerdere USB-geheugens
USB-poort USB-2.0-High-Speed-Port
Netwerkaansluiting RJ-45 10/100 M
Videouitgang Composite video / component video / HDMI
Audiouitgang Stereo / digitale HDMI (coaxiaal)
Audioformaat MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, AC3
Bitrate: MP3, 32–320 kbps
WMA, 32–192 kbps
Video Videocodecs: MPEG 1/2/4, DivX, XviD
Bestandsformaten: RM, RMVB, VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG, TS
Ondertiteling SSA, SMI, SRT, SUB
Beeldformaat JPG/BMP
Weergave modus Diashow
Stroomadapter AC ingang: 100~240 V, 50/60 Hz
DC uitgang: 12 V, 2 A
Afmetingen 203 × 164,4 × 51 mm
Gewicht ca. 800 g (zonder harde schijf)
4
NL
Algemeen
Minimum systeemvereisten
PC:
• Intel Pentium III / AMD Durom 900 MHz of hoger
• min. 256 MB RAM (Vista; min. 512 MB RAM)
• Beschikbare USB 2.0, 1.1-poort (USB 2.0 aanbevolen)*
• Beschikbare 10/100 Ethernet LAN poort, RJ-45 (100Mbps aanbevolen) of WLAN
• 1 LAN-kabel
• Voor het afspelen op tv is een tv met PAL- of NTSC-systeem vereist
• Harde schijf ondersteuning: compatibel met een standaard 3.5" SATA harde schijf
• Internetverbinding voor de online garantieregistratie en het downloaden van software updates en downloads
•
Besturingssysteem: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Mac:
PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 of Intel Mac
•
• 256 MB RAM of hoger
• Beschikbare USB 2.0, 1.1-poort (USB 2.0 aanbevolen)*
• Beschikbare 10/100 Ethernet LAN poort, RJ-45 (100Mbps aanbevolen) of WLAN
• 1 LAN-kabel
• Voor het afspelen op tv is een tv met PAL- of NTSC-systeem vereist
• Beschikbare 10/100 Ethernet LAN poort, RJ-45 (100Mbps aanbevolen) of WLAN
• Internetverbinding voor de online garantieregistratie en het downloaden van software updates en downloads
•
Besturingssysteem; MAC OS X v10.3 of hoger
LET OP: dit apparaat heeft geen ingebouwde WLAN. Gebruik voor WLANondersteuning een WLAN USB dongle, die optioneel verkrijgbaar is via
www.freecom.com.
* USB 2.0 is compatibel vanaf USB 1.1. Voor optimale prestaties van de Freecom MediaPlayer moet uw pc zijn
uitgerust met een USB 2.0- poort.
5
Freecom MediaPlayer II
NL
Voorzorgsmaatregelen
Neem voor het juiste gebruik het onderstaande in acht.
Copyright
Freecom stelt zich niet aansprakelijk voor gebruik van illegale software, audiobron-
•
nen, videobronnen etc. De gebruiker en/of eigenaar van de Freecom MediaPlayer II
is juridisch verantwoordelijk voor de inhoud van het apparaat.
Controle van de ondersteunende codec
•
De Freecom MediaPlayer II kan niet alle mediabestanden afspelen. Controleer het co-
dectype en kijk of dit wordt ondersteund door de MediaPlayer II. Mogelijke fouten in
het mediabestand of gebruik van onbekende tekens kunnen leiden tot een gestoorde
weergave.
Aanwijzingen voor USB-apparaat
•
Als u de Freecom MediaPlayer II op een pc aansluit, sluit dan ook de stroomadapter
aan.
•
Sluit de Freecom MediaPlayer II niet aan op een USB-kabel die langer dan 3 meter is.
Dit kan leiden tot langzame overdracht en/of een slechte verbinding.
We raden aan om de door ons geleverde USB-kabel te gebruiken.
•
• Als dit apparaat wordt aangesloten op een USB 1.1 hostadapter, wordt de snelheid
aangepast aan USB 1.1 (max. 12 Mbit/s). Daarom raden we een aansluiting op USB
2.0 aan, om met de hogere snelheid van max. 480 Mbit/s te kunnen werken.
Aanwijzingen voor USB-host
Niet alle USB-apparaten worden ondersteund door de USB-hostpoort. Controleer
•
de compatibiliteit voor gebruik of voor aankoop.
Aanwijzingen voor het installeren van een harde schijf
•
Alleen een harde schijf van het type 3.5" SATA kan worden gebruikt.
• We raden aan om een harde schijf groter dan 6GB te gebruiken. Gebruik van een
harde schijf met minder dan 6GB kan leiden tot gegevensverlies.
Aanwijzingen voor een netwerkverbinding
Als de Freecom MediaPlayer II wordt aangesloten op een pc die gebruik maakt van de
•
Windows-optie voor gedeelde bestanden, gebruik dan ook de functie voor Windows
Network sharing.
•
Door programmeerfouten van Windows of storingen in de computeromgeving is
het mogelijk dat het delen niet optimaal functioneert. Freecom stelt zich hiervoor
niet aansprakelijk.
Afhankelijk van de capaciteit van het gebruikersnetwerk en de computeromgeving
•
is het mogelijk dat de gegevensoverdracht binnen het netwerk tijdelijk onderbroken
6
wordt.
NL
Allgemeen
• Afhankelijk van de capaciteit van het wireless gebruikersnetwerk (WLAN) en de
computeromgeving is het mogelijk dat de gegevensoverdracht binnen het wireless
netwerk tijdelijk onderbroken wordt.
Aanwijzingen over mogelijke straling
De Freecom MediaPlayer II kan straling afgeven. Houd hier rekening mee in verband
•
met de opstelling van andere apparaten. Dit geldt ook voor uw eigen gezondheid.
Databack-up
•
Het is raadzaam om een databack-up op een ander veilig medium te maken. Free-
com stelt zich niet aansprakelijk voor verlies of beschadiging van gegevens op de
ingebouwde harde schijf.
Aanwijzingen over vallen en stoten
•
Laat het apparaat niet vallen. Anders kan de harde schijf ernstig worden
beschadigd.
Geen vreemde voorwerpen invoeren
Geen vreemd materiaal in de Freecom MediaPlayer II invoeren. Anders kan het ap-
•
paraat ernstig worden beschadigd.
Apparaat niet openen of veranderen
•
Open of verander de Freecom MediaPlayer II niet.
Apparaten niet stapelen
•
Plaats geen apparaten of andere voorwerpen op de Freecom MediaPlayer II.
Aanwijzingen over blootstelling aan water, vocht etc.
•
Stel de Freecom MediaPlayer II niet bloot aan olie, water, stof, vocht, regen en wind.
Schakel de Freecom MediaPlayer II onmiddellijk uit als deze aan vocht of water wordt
blootgesteld.
•
Stel de Freecom MediaPlayer II niet bloot aan hitte. Uit de buurt van verwarmde be-
reiken houden. Plaats de Freecom MediaPlayer II op een goed geventileerde plek.
Aanwijzingen over magnetisch materiaal
Houd alle magnetische apparaten uit de buurt van de Freecom MediaPlayer II.
•
Magneten of magnetische apparaten zoals luidsprekers kunnen leiden tot wissen
of beschadiging van opgeslagen gegevens op de harde schijf.
7
Freecom MediaPlayer II
NL
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Lees de onderstaande instructies. Volg ze op omdat dit verwondingen bij de gebruiker,
beschadiging van het apparaat en eigendom voorkomt en om ervoor te zorgen dat het
product veilig wordt gebruikt. Worden de instructies niet opgevolgd, dan kan dit tot
defecten aan het apparaat leiden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht, om ervoor te zorgen dat uw Freecom
MediaPlayer II goed functioneert. Anders kunt u uw aanspraak op garantie verliezen en
de Freecom MediaPlayer II beschadigen.
Sluit de Freecom MediaPlayer II veilig af via het besturingssysteem (optie "hardware
•
ontkoppelen of uitwerpen" in de Windows taakbalk) alvorens de USB-kabel of netkabel te ontkoppelen en het apparaat uit te schakelen. Anders kunnen er gegevens
verloren gaan.
Ontkoppel de Freecom MediaPlayer II tijdens gegevensoverdracht niet van de pc. Dit
•
kan leiden tot gegevensverlies en een storing van de Freecom MediaPlayer II. Voer
in dit geval het ScanDisk-hulpprogramma uit.
Laat de Freecom MediaPlayer II niet vallen en voorkom andere mechanische schok-
•
ken omdat dit kan leiden tot gegevensverlies en beschadiging van de harde schijf.
Gebruik de Freecom MediaPlayer II niet bij temperaturen onder 10°C of boven
•
35°C.
Als de Freecom MediaPlayer II van een koude naar een warmere omgeving wordt
•
gebracht, moet u deze voor gebruik in de nieuwe omgeving laten acclimatiseren.
Als u dit niet doet, kan condensatie aan de binnenkant van het station ontstaan, wat
defecten kan veroorzaken.
Plaats geen vloeistoffen of drankjes op de Freecom MediaPlayer II. Als vloeistoffen
•
gemorst worden en in contact komen met de elektronica in het station, zal dit het
station beschadigen en defecten veroorzaken.
Gebruik de Freecom MediaPlayer II niet in een stoffige omgeving. Stof in de
•
behuizing kan interne elektronische componenten beschadigen en leiden tot de-
fecten.
Gebruik de Freecom MediaPlayer II niet in de buurt van magnetische velden.
•
• De Freecom MediaPlayer II kan bij langdurig gebruik warmte produceren.
Bovenden geldt de garantie niet voor:
Beschadigingen of problemen door verkeerd gebruik, misbruik, ongelukken, wijziging
•
of onjuiste elektrische stroom of spanning.
•
Apparaten waaraan niet-toegestane wijzigingen zijn uitgevoerd of waarvan het
garantiezegel werd beschadigd.
Apparaten zonder garantie- of serienummeraanduiding.
•
• Accu's en alle losse artikelen die met of in de uitrusting worden geleverd.
8
9
Productoverzicht
NL
1
Hoofdstuk 1: Productoverzicht
1.1 Vooraanzicht
Toelichting van de toetsen
Toets Functie van de toets Beschrijving
Aan/uit-toets Kort drukken om het apparaat in resp.
uit te schakelen.
Let op: het duurt ca. 15 seconden om
het apparaat uit te zetten!
Toelichting van de LED's
LED Functie van de LED Beschrijving
HDD LED voor het lezen en
schrijven
De LED brandt tijdens het kopiëren en
knippert tijdens gegevensoverdracht!
AAN/UIT
Power LED Blauw licht als het apparaat is inge-
schakeld, rood licht als het apparaat
in de stand-by modus wordt gezet.
LED
AAN/UIT
10
Freecom MediaPlayer II
NL
1
1.2 Achteraanzicht
Definitie van de poorten
Poort Functie van de
poorten
Beschrijving
Netvoeding Stroompoort Stroomopname (12V, 2A DC)
Uitgang
component video
YPbPr-aansluiting Output van "Progressive scan" compo-
nent video
Uitgang
composite audio
Audioaansluiting Output van composite audio
Uitgang
composite video
Uitgangspoort voor
audio
Output van digitale audiosignalen
Coaxiaal Uitgangspoort voor
audio
Output van digitale audiosignalen
HDMI Poort met hoge
resolutie
Output van digitale audio- en
videosignalen via HDMI-poort
LAN Netwerkpoort Netwerkverbinding via LAN-poort
USB-apparaat USB-poort USB-poort voor de aansluiting op de pc
USB-poort USB-poort USB-poort voor de aansluiting van externe
opslagapparaten of WLAN USB-sticks
Netvoeding
Uitgang composite audio Koaxial
HDMI
LAN USB-apparaat
USB-poort
Uitgang component video
Uitgang composite audio
11
Productoverzicht
NL
1
1.3 Afstandsbediening
Toets Functie
POWER In-/uitschakelen
MUTE Geluid uit
TV SYSTEM Wisselen tussen NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p 50 Hz, 720p 60 HZ,
1080i 50 Hz en 1080i 60 Hz
0–9 Ingeven van cijfers
GOTO Naar een titel, hoofdstuk of een tijdstip springen
OPTION Optiebalk selecteren of bestand een andere naam geven
of wissen
FR Eén keer indrukken om vanaf de actuele positie terug te spoelen;
opnieuw indrukken om de snelheid te selecteren
FF Eén keer indrukken om vanaf de actuele positie vooruit te spoelen;
opnieuw indrukken om de snelheid te selecteren
RETURN Terug naar het vorig menu
SETUP Setup-menu openen
POWER
MUTE
GOTO
Fast rewind
RETURN
ENTER
PREV
NEXT
STOP
PLAY
COPY
SELECT
SUBTITLE
SLOW
ALL
MUSIC
TV SYSTEM
0–9
OPTION
Fast forward
SETUP
Navigation
VOL+
VOL–
PAUSE/STEP
REPEAT
CONFIRM
DISPLAY
ZOOM
AUDIO
MOVIES
PHOTO
Freecom MediaPlayer II
NL
1
Navigatietoetsen voor omhoog, omlaag, links, rechts
ENTER Selectie bevestigen
PREV Terug naar vorig bestand
NEXT Naar volgend bestand
VOL– Volume zachter
VOL+ Volume harder
PLAY Bestand afspelen
STOP Weergave beëindigen
PAUSE/STEP Eén keer indrukken om de weergave tijdelijk te onderbreken;
opnieuw indrukken om de weergave voort te zetten
REPEAT Optie voor herhaalmodus instellen: hoofdstuk, titel of uit
COPY Kopieermodus openen
SELECT Bestand of map selecteren; na het selecteren op "CONFIRM"
drukken om het bestand of de map toe te voegen aan de playlist
of uit de playlist te verwijderen
CONFIRM Bestanden toevoegen aan de playlist of uit de playlist verwij-
deren
DISPLAY Informatie over tijd, titel en hoofdstuk wanneer video's of foto's
worden weergegeven
SUBTITLE Ondertiteling in-/uitschakelen indien een ondertitelingsbestand
beschikbaar is
SLOW Langzaam afspelen: 3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16
Druk op "PLAY" om de normale weergave voort te zetten
AUDIO Audiotrack wisselen
ZOOM Foto's of video's inzoomen (vergroten)
Zoomniveaus voor foto's: 2x, 4x, 8x, 16x
Zoomniveaus voor video's: 2x, 3x, 4x, 8x
ALL Voor het tonen van alle bestanden
MUSIC Voor het tonen van alle audiobestanden
PHOTO Voor het tonen van alle fotobestanden
MOVIES Voor het tonen van alle videobestanden
12
Algemene functies
NL
2
Hoofdstuk 2: Algemene functies
2.1 Eerste stappen
1. Aansluiting op het stroomnet
Haal de netadapter uit de verpakking en sluit deze aan op het apparaat.
2. Aansluiting van een televisie: Audiouitgang
Het product is uitgerust met meerdere uitgangspoorten, waaronder Composite (AV),
Component (YPbPr) en HDMI.
Afhankelijk van uw specifieke wensen kunt u verschillende interfaces selecteren. De player
herkent automatisch het videosignaal waardoor de bediening gebruikersvriendelijk en
eenvoudiger wordt. De volgende aanwijzingen verklaren hoe externe apparaten zonder
problemen kunnen worden aangesloten.
Aansluiting bij Composite-output (AV)
Steek de gele stekker in de AV-uitgang van de player en in de AV-ingang van de televisie;
steek de rode en witte stekker in de audioingang van de televisie of de hifi-installatie.
TV inschakelen en AV-modus selecteren. De player inschakelen; op de televisie wordt
het initiële scherm weergegeven.
Aansluiting bij Component-output (YPbPr)
Steek de YPbPr-kabel in de betreffende uitgangspoort van de player en in de ingangspoort
van de televisie. Met deze kabel is alleen een overdracht van videosignalen mogelijk,
waardoor tevens een AV-kabel noodzakelijk is. Steek de rode en de witte stekker van de
AV-kabel in de uitgangspoorten van de player en in de audio-ingangspoorten van de
televisie of de hifi-installatie. Televisie inschakelen en YPbPr-modus selecteren. Nadat u
de tv heeft ingeschakeld, wordt op de tv het initiële scherm weergegeven.
13
Loading...