Freecom Media Player II User Manual [cs]
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
MEDIA PLAYER II
EXTERNAL MULTIMEDIA HARD DRIVE / 3.5" / LAN / USB 2.0 / AV
Rev. 904
Freecom MediaPlayer II
CZ
Vážený uživateli,
srdečně děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi úplně nového typu digitálního multimediálního přehrávače Freecom MediaPlayer II. Tento přehrávač díky zabudovanému
pevnému 3.5" disku (ne v provedení "Drive In Kit") podporuje dvojitý přístup k datům a
sítí 10/100-Mbit/s. Tímto přehrávačem Freecom MediaPlayer II můžete pohodlně navolit
digitální filmy, hudbu a fotografie z 3.5"-pevného disku (když je integrován v zařízení) a
všem, k sítí připojeným počítačům (PC), a můžete je přímo přehrávat na Vašem televizním
přijímači nebo na Hi-Fi zařízení. Pro zabezpečení co nejlepšího provozu doporučujeme,
před používáním tohoto výrobku pečlivě přečíst tuto příručku.
Freecom Technologies GmbH • Deutschland
www.freecom.com
Obsah balení
Překontrolujte prosím kompletnost obsahu balení. V balení se musí nacházet následující
součástí:
• přehrávač Freecom MediaPlayer II
• síťový adaptér
• dálkové ovládání (včetně baterií)
• kabel Audio/Video
• kabel USB
• síťový kabel
• CD s příručkou a bezpečnostní příručkou
• stručná příručka pro instalaci
Pozor!
Všechny práva vyhrazena. V rámci této uživatelské příručky uvedené označování výrobků
slouží jenom pro identifikační účely a mohou být označením tovaru nebo registrované
ochranné značky příslušných firem. Toto zařízení je určeno pro domácí a kancelářské
používaní.
POZOR! Tento přístroj odpovídá normě EN 55022 třídy A. V obytných oblastech může tento
přístroj způsobovat rušení rozhlasu. Pokud by tento případ nastal, uživatel musí přijmout
odpovídající opatření a nést za to odpovědnost a případné náklady. Přístroj nesmí být
nikdy instalován v blízkosti systémů sloužících k udržení života.
Společnost Freecom nepřebírá žádnou záruku za škody jakéhokoli druhu, za ztráty dat
nebo z toho vyplývající následní škody (včetně, bez omezení, škod na základě zmaření
obchodu, přerušení obchodní činnosti, ztráty obchodních informací nebo jiných finančních
škod), které vzniknou při používání tohoto výrobku Freecom příp. v důsledku nesprávné
obsluhy tohoto výrobku Freecom. Toto platí také tehdy, když byla společnost Freecom
informovaná o možnosti těchto škod.Ve smyslu technického pokroku právo na změny
vyhrazené.informovaná o možnosti techto škod.
Ve smyslu technického pokroku právo na zmeny vyhrazené.
2
CZ
Obsah
Uživatelská příručka
Všeobecné Informace ............................................................................................................ strana 4
Důležitý pokyn ................................................................................................................. st
Technické údaje ............................................................................................................... st
Minimální požadavky na systém ............................................................................... St
Požadavky na bezpečnost ........................................................................................... St
Výstražné pokyny a symboly ohrožení ................................................................... St
rana 4
rana 4
rana 5
rana 6
rana 8
Kapitola 1:
Přehled zařízení ........................................................................................................................ strana 9
Čelný pohled ..................................................................................................................... st
Pohled zezadu .................................................................................................................. st
Dálkové ovládání ............................................................................................................. st
rana 9
rana 10
rana 11
Kapitola 2:
Základní obsluha ...................................................................................................................... strana 13
První kroky ......................................................................................................................... st
Nastavení sítě v operačním systému Windows XP a Windows Vista ........... St
rana 13
rana 15
Kapitola 3:
Používání přehrávače ............................................................................................................. strana 20
Vyhledávání a přehrávání mediálních souborů ................................................... st
Kopírování dat .................................................................................................................. st
Menu nastavení ................................................................................................................ st
Kapitola 4:
Instalování BT_SAMBA ........................................................................................................... strana 38
První instalace ................................................................................................................... st
Strana obrazovky "Neighbor Web" ........................................................................... st
Stažení BitTorrentu ......................................................................................................... st
Přidání nového Torrent-u ............................................................................................. st
Funkce „Visit neighbor“ ................................................................................................. st
Spravování konta ............................................................................................................. st
© 2009 Freecom Technologies
rana 20
rana 22
rana 23
rana 38
rana 39
rana 39
rana 40
rana 42
rana 42
3
Freecom MediaPlayer II
CZ
Všeobecné Informace
Důležité upozornění:
Vývoj a plánování tohoto zařízení Freecom nepředpokládá, že při jeho používání dojde k poškození autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví.
Zařízení Freecom se smí používat jenom s materiálem, který je legálně nabylým
vlastnictvím uživatele, nebo pro které vlastní uživatel pro tento účel legální licenci,
přičemž takové používání na základě těchto vlastnických práv příp. licencí musí
být přípustné.
Tento výrobek je na základě ustanovených práv duševního vlastnictví chráněn
společností Microsoft. Používání nebo rozšiřování této technologie, jakmile se
neuskuteční v rámci tohoto výrobku, není bez licence společnosti Microsoft
přípustné.
Technické údaje
USB-Host Podpora více paměťových medií USB
USB-Port Vysokorychlostní připojení USB-2.0
Připojení k síti RJ-45 10/100 M
Výstup pro video Composite-Video / Component-Video / HDMI
Audiovýstup HDMI Stereo / digitales HDMI / koaxial
Audio Formáty: MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, AC3
Přenosová rychlost: MP3, 32–320 kbit/s
WMA, 32–192 kbit/s
Video Video výstup: MPEG 1/2/4, DivX, XviD
Formáty souborů: RM, RMVB, VOB, DAT, AVI, MPG,
MPEG, TS
Podtitulek SSA, SMI, SRT, SUB
Obrazový formát JPG/BMP
Režim reprodukce obrazu Prezentace
Síťový adaptér Příkon, střídavý proud: 100~240 V, 50/60 Hz
Výkon, jednosměrný proud: 12 V, 2 A
Rozměry 203 × 164,4 × 51 mm
Hmotnost asi 800 g (bez pevného disku)
4
CZ
Všeobecné informace
Minimální požadavky na systém
PC:
• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz nebo vyšší
• minimálně 256 MB RAM (Vista: mind. 512 MB RAM)
• 1 volný USB-2.0- nebo USB-1.1-Port (doporučeno USB 2.0)*
• 1 volný 10/100-Ethernet-LAN-Port, RJ-45 (doporučeno 100 Mbit/s) nebo WLAN
• kabel 1 LAN
• pro televizní přehrávání: televizní přijímač v souladu s normou PAL nebo NTSC
• podporované pevné disky: kompatibilní pevné disky se standardní 3.5"disketovou
jednotkou SATA
nternetové připojení pro registraci online za účelem uplatnění nároku na záruku
• i
jako i pro stažení a aktualizací software
perační systém: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
• O
Mac:
owerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 nebo Intel Mac
• P
• minimálně 256 MB RAM
• 1 volný port USB-2.0- nebo USB-1.1-Port (doporučeno USB 2,0)*
• 1 volný 10/100-Ethernet-LAN-Port, RJ-45 (doporučeno 100 Mbit/s) nebo WLAN
• 1 Kabel LAN
• pro televizní přehrávání: televizní přijímač v souladu s normou PAL nebo NTSC
• podporované pevné disky: kompatibilní pevné disky se standardní 3.5"disketovou
jednotkou SATA
nternetové připojení pro registraci online za účelem uplatnění nároku na záruku
• i
jako i pro stažení a aktualizací software
perační systém: Mac OS X v10.3 nebo vyšší
• O
POZOR! Toto zařízení není vybaveno integrovanou bezdrátovou lokání sítí
(WLAN). Pro používání bezdrátové lokální sítě „WLAN“ použijte prosím
WLAN-USB-Dongle který obdržíte prostřednictvím www.freecom.com.
* USB 2.0 je kompatibilní směrem dolů na USB 1.1. Aby mohl Freecom MediaPlayer II dosáhnout co nejlepší
výkon, měl by být Váš PC vybaven portem USB-2.0
.
5
Freecom MediaPlayer II
CZ
Požadavky na bezpečnost
Přečtěte prosím pečlivě následující pokyny, abyste zabezpečili přiměřené používaní
dané věci.
Autorské právo
• Sp
olečnost Freecom nepřebírá odpovědnost za používání ilegálního software, audio
nebo video zdrojů a pod.Uživatel, nebo/a majitel přehrávače Freecom MediaPlayer
II je právně odpovědný za používané obsahy na tomto zařízení.
Podpora Kodeků
reecom MediaPlayer II není v stavu přehrávat každý libovolný mediální soubor.
• F
Respektujte prosím příslušný typ kódu a přesvědčte se o tom, zdali je tento podporován přehrávačem MediaPlayer II. Mějte na zřeteli, že možné chyby v mediálním
souboru anebo používání neznámých znaků, mohou způsobit chybné přehrávání.
Zařízení USB
íťový adaptér připojte také tehdy, když je Freecom MediaPlayer II připojen k počí-
• S
tači.
• Pro připojení Freecom MediaPlayer II použijte kabel USB, délky maximálně 3 m. Překročení této délky může způsobit nižší přenosové rychlosti a/nebo špatné spojení.
oporučujeme, abyste používali kabel USB dodaný výrobcem.
• D
• Když připojíte toto zařízení na hostitelský adaptér (host-adaptér) USB-1.1, odpovídá
rychlost připojení USB 1.1 (max. 12 Mbitů/s). Doporučujeme proto použít připojení
přes USB 2.0, abyste dosáhli co nejlepší rychlost maximálně 480 Mbit/s.
USB-Host
ostitelský port USB pravděpodobně nepodporuje každé libovolné zařízení. Mějte
• H
před používáním nebo koupi na paměti kompatibilitu.
Zabudování pevného disku
oužívat můžete jenom pevné disky SATA 3.5".
• P
• Doporučujeme používat pevný disk s kapacitou s více než 6 GB. Použití menších
pevných disků může způsobit ztrátu dat.
Připojení k síti
dyž připojíte Freecom MediaPlayer II na PC, na kterém se používá alternativa Win-
• K
dows Filesharing (pro společné sdílení souborů), dbejte prosím na to, aby byla použita
funkce společného sdílení (Windows-Network-Sharing).
• Funkce Sharing (funkce společného sdílení) nefunguje pravděpodobně bez poruchy
na základě chyb v operačním systému Windows nebo okolním prostředí počítače
uživatele. Freecom za toto nenese žádnou odpovědnost.
6
CZ
Všeobecné informace
• Přenos dát prostřednictvím sítě může, v závislosti od výkonu sítě a prostředí počítače
uživatele, vykazovat krátkodobé výpadky.
řenos dát prostřednictvím bezdrátové sítě (WLAN) může, v závislosti od výkonu sítě
• P
WLAN a prostředí počítače uživatele, vykazovat krátkodobé výpadky.
Radiové vlny
reecom MediaPlayer II může vysílat radiové vlny. Proto musíte věnovat zvýšenou
• F
pozornost, když se v blízkosti Freecom MediaPlayer II nachází jiné zařízení – v neposlední míře také kvůli Vašemu zdraví.
Zálohování dat
aléhavě doporučujeme, abyste prováděli zálohování Vašich dat na jiné bezpečné
• N
paměťové medium. Společnost Freecom nepřebírá odpovědnost za poškozené data,
nebo ztrátu dat na zabudovaném pevném disku.
Pády a nárazy
ikdy nenechte zařízení upadnout. Mohlo by takto dojít k vážnému poškození pev-
• N
ného disku.
Nezavádějte žádné předměty
o externího přehrávače Freecom MediaPlayer II nezavádějte žádné předměty. Toto
• D
může způsobit výpadek nebo chybové funkce zařízení.
Nerozebírejte a neprovádějte žádné změny
ozebírejte zařízení Freecom MediaPlayer II a neprovádějte na něm žádné změny.
• Ner
Nepokládejte na sebe
a zařízení Freecom MediaPlayer II nepokládejte žádné zařízení nebo jiné předměty.
• N
Zabraňte kontaktu s vodou, vlhkostí apod.
abraňte kontaktu přehrávače Freecom MediaPlayer II s olejem, vodou, prachem
• Z
vlhkostí nebo deštěm. Okamžitě vypněte zařízení Freecom MediaPlayer II, když se
toto dostane do kontaktu s vlhkými látkami nebo vodou.
• Neumísťujte přehrávač Freecom MediaPlayer II do blízkosti topných těles, uchovávejte ho v bezpečné vzdálenosti od silně vytápěných oblastí. Umístněte přehrávač
Freecom MediaPlayer II jenom v dobře klimatizovaných prostorách.
Žádné magnetické předměty
agnetické předměty jakéhokoli druhu uchovávejte mimo dosahu přehrávače
• M
Freecom MediaPlayer II. Magnety nebo magnetické zařízení, kupř. reproduktory
mohou poškodit nebo vymazat data na pevném disku.
7
Freecom MediaPlayer II
CZ
Výstražné pokyny a symboly ohrožení
Přečtěte prosím následující instrukce a přiměřeně tomu konejte.
Vždy je musíte respektovat, abyste zabránili vzniku poranění osob a poškození zařízení
jako i poškození majetku a aby bylo zaručeno bezpečné používání výrobku. Nerespektování těchto instrukcí může způsobit chybové funkce zařízení.
Respektujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste zabezpečili bezporuchový
provoz Vašeho Freecom MediaPlayer II.
Při jednání v rozporu s instrukcemi může dojít k zániku záruky a poškození Freecom
MediaPlayer II.
Dříve, než vypněte zařízení nebo odpojíte síťový nebo USB kabel, přehrávač Freecom
•
MediaPlayer II bezpečně odpojte pomocí Vašeho operačního systému (alternativou
"Bezpečné odpojení hardware"- nebo "Vysunutí hardware" na liště nástrojů OS Windows). V opačném případě může dojít ke ztrátě dat.
ikdy neodpojujte Freecom MediaPlayer II od počítače během přenosu dat. Toto
• N
může způsobit ztrátu dat a chybné chování zařízení Freecom MediaPlayer II. V tomto
případě proveďte služební program ScanDisk (Vyčištění disku).
nechte zařízení Freecom MediaPlayer upadnout a nevystavujte ho mimořádným náhlým
• Ne
pohybům nebo nárazům. Toto může vést ke ztrátě dat a k poškození pevného disku.
ařízení Freecom MediaPlayer II nepoužívejte, když teplota okolí klesne pod 10 °C
• Z
nebo stoupne nad 35 °C.
dyž přenesete zařízení Freecom MediaPlayer II z chladného prostředí do teplého
• K
prostředí, vyčkejte chvíli, aby se zařízení adaptovalo na novou okolní teplotu dříve,
než uvedete zařízení do provozu. V opačném případě se může na stěnách diskové
mechaniky vytvářet vodní kondenzát, který následně může způsobit chybové funkce
mechaniky.
kládejte žádné nádoby s kapalinami nebo nápoji na zařízení Freecom MediaPlayer
• Neu
II. Dojde-li k vylití kapalin a dostanou se tyto do kontaktu s elektronikou v tělese mechaniky, dojde k poškození mechaniky a následně k chybovým funkcím mechaniky.
ařízení Freecom MediaPlayer II nepoužívejte v prašném prostředí. Prach uvnitř tělesa
• Z
může poškodit elektronické součástí a může způsobit funkční poruchy mechaniky.
eprovozujte zařízení Freecom MediaPlayer II v blízkosti magnetických polí.
• N
• U zařízení Freecom MediaPlayer II může v důsledku dlouhodobého provozování dojít
ke zvýšenému vyvíjení tepla.
Záruka se dále nevztahuje na
kody nebo problémy v důsledku používání v rozporu s určením, negující účelnost,
• Š
úraz, změny nebo nepřípustný druh proudu nebo napětí sítě
• manipulované výrobky nebo výrobky s poškozenou záruční pečetí
• Výrobky bez záruční nálepky nebo nálepky se sériovým číslem
• baterie a jiné se zařízením expedované nebo v zařízení zabudované díly podléhající
opotřebování
8
9
Přehled zařízení
CZ
1
Kapitola 1: Přehled výrobků
1.1 Čelný pohled
Vysvětlení kláves
klávesa Funkce klávesy Popis
Tlačítko Zap./Vyp. Krátce zmáčkněte, byste zařízení zapnu-
li nebo vypnuli.
Respektujte prosím: Trvá asi 15 sekund,
až dojde k vypnutí zařízení!
Vysvětlení diodových (LED) kontrolek
LED Funkce kontrolky Popis
HDD LED pro přístup ke čtení
a zapisování z/na pevný
disk
Diodová kontrolka během procesu
kopírování svítí, při přenosu dat bliká.
Zapnuli /
Vypnuli
LED pro provoz s napájením ze sítě
Diodová kontrolka svítí modře při
zapnutém zařízení, při pohotovostním
(Stand-by) provozu svítí červeně.
LED
Zapnuli / Vypnuli
10
Freecom MediaPlayer II
CZ
1
1.2 Pohled zezadu
Definice portů
Port Funkce portu Popis
Síťový vstup Síťový konektor Odběr proudu – příkon (12 V, 2 A DC)
Výstup
Komponenta-video
Připojení YPbPr Výstup "Progressive scan" -
Composite - Video
Výstup
Composite-audio
Připojení audio Výstup Composite-Audio
Výstup
Composite-video
Připojení video Výstup Composite-video
Koaxial Výstupní konektor
pro audio
Výstup digitálních audiosignálů
HDMI Port pro maximální
rozlišení
Výstup digitálních audio a video signálů
přes port HDMI
LAN Síťový konektor Připojení k síti přes port LAN
Zařízení USB Port USB Port USB pro připojení k počítači
USB-HOST Port USB Port USB pro připojení externích paměťo-
vých zařízení nebo připojení WLAN přes
USB (WLAN-USB-Stick)
Síťový vstup
Výstup Composite-Audio Koaxial
HDMI
LAN
Zařízení USB
USB-HOST
Výstup Komponenta-video
Výstup Composite-video
11
Přehled zařízení
CZ
1
1.3 Dálkové ovládání
KLÁVESA FUNKCE
POWER Zapnutí a vypnutí zařízení (režim Stand-by)
MUTE Zapnutí a vypnutí audioreprodukce
TV SYSTEM Volba mezi NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p 50 Hz, 720p 60 Hz, 1080i
50 Hz a 1080i 60 Hz
0–9 Číslicový vstup
GOTO Skok na titulek, kapitolu nebo čas
OPTION Zvolte lištu optimalizace nebo přejmenujte nebo vymažte
soubor
FR Stlačte jednou, abyste provedli zpětné převíjení od aktuální
pozice; stlačte opakovaně, abyste zvolili rychlost.
FF Stlačte jednou, abyste provedli převíjení vpřed od aktuální pozice;
stlačte opakovaně, abyste zvolili rychlost.
RETURN Zpět k předcházejícímu menu
SETUP Zvolení menu Setup
POWER
MUTE
GOTO
Fast rewind
RETURN
ENTER
PREV
NEXT
STOP
PLAY
COPY
SELECT
SUBTITLE
SLOW
ALL
MUSIC
TV SYSTEM
0–9
OPTION
Fast forward
SETUP
Navigation
VOL+
VOL–
PAUSE/STEP
REPEAT
CONFIRM
DISPLAY
ZOOM
AUDIO
MOVIES
PHOTO
Freecom MediaPlayer II
CZ
1
Navigační klávesy nahoru, dolů, vlevo a vpravo
ENTER Potvrzení výběru.
PREV Zpět k předcházejícímu souboru.
NEXT K následujícímu souboru.
VOL– Snížení hlasitosti.
VOL+ Zvýšení hlasitosti.
PLAY Přehrávání souboru.
STOP Ukončení přehrávání.
PAUSE/STEP Stlačte jednou, abyste zastavili přehrávání / stlačte opakovaně,
pro pokračování přehrávání.
REPEAT Alternativa pro stanovení opakovacího režimu: Kapitola, Titulek
nebo Vyp.
COPY Zvolení režimu kopírování.
SELECT Výběr souboru nebo složky; následně stlačte "CONFIRM", abyste
soubor nebo složku mohli připojit k seznamu titulů nebo je z
něho vymazat.
CONFIRM Připojení souborů k seznamu titulů nebo jeho vymazaní ze
seznamu.
DISPLAY Pro zobrazení informací o trvání, názvu a kapitole, když se pře-
hrávají videa nebo fotografie.
SUBTITLE Zapnutí / vypnutí titulku, pokud je k dispozici soubor s titulka-
mi.
SLOW Časová lupa: Stlačte 3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16
"PLAY", aby se opět zobrazilo normální přehrávání.
AUDIO Změna zvukové stopy.
ZOOM Přiblížení (zvětšení) fotografií nebo videí:
Stupně zvětšení pro fotografie: 2-, 4-, 8-, 16-násobně.
Stupně zvětšení pro videa: 2-, 3-, 4-, 8-násobně.
ALL Zobrazení všech souborů.
MUSIC Zobrazení všech audio-souborů.
PHOTO Zobrazení všech obrazových souborů.
MOVIES Zobrazení všech souborů s videozáznamy.
12
Základní obsluha
CZ
2
Kapitola 2: Základní obsluha
2.1 První kroky
1. Připojení k síti
Síťový adaptéru vyjměte z balení a připojte k zařízení.
2. Připojení televizoru: Audiovýstup
Výrobek je vybaven více výstupními konektory, kromě jiného Composite (AV), Component
(YPbPr) a HDMI. Dle Vašich požadavků můžete volit různá rozhraní.
Přehrávač rozpoznává automaticky výstupní videosignál, co pro uživatele zpřehledňuje
a zjednodušuje obsluhu. Následující instrukce vysvětlují, jak bez problémů připojíte
externí zařízení.
Připojení u výstupu Composite (AV)
Žluté konektory zasuňte do výstupní zásuvky AV přehrávače a do vstupní zásuvky
televizoru; červené a bílé konektory zasuňte do vstupní zásuvky Audio televizoru nebo
Hi-Fi zařízení. Zapněte televizní přijímač, zvolte režim AV. Zapněte přehrávač; televizor
zobrazuje úvodní obrazovku.
Připojení u výstupu Composite (YPbPr)
Kabel YPbPr zasuňte do příslušné výstupní zásuvky přehrávače a do vstupního konektoru
televizoru. Protože kabel přenáší jenom videosignál, je zapotřebí další kabel AV.
Červené a bílé konektory kabelu AV zasuňte do výstupních zásuvek Audio přehrávače
a do vstupních zásuvek Audio televizoru nebo Hi-Fi zařízení. Zapněte televizní přijímač,
zvolte režim YPbPr. Zapněte přehrávač; televizor zobrazuje úvodní obrazovku.
13
Loading...