Freecom Media Player II User Manual [gr]

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

MEDIA PLAYER II

EXTERNAL MULTIMEDIA HARD DRIVE / 3.5" / LAN / USB 2.0 / AV

Rev. 904

Freecom MediaPlayer II

Προς τους αγαπητούς χρήστες,

Ευχαριστούμε για την αγορά του Freecom MediaPlayer II, την ολοκαίνουρια ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων, η οποία υποστηρίζει τη διπλή πρόσβαση δεδομένων μέσω 3.5" HDD εσωτερικά (δεν περιλαμβάνεται στο μοντέλο "Drive In Kit") και δίκτυο 10/100Mbps. Με αυτό το MediaPlayer II της Freecom μπορείτε να απολαύσετε απευθείας στην τηλεόραση ή το ηχοσύστημά σας ψηφιακές ταινίες, ψηφιακή μουσική και ψηφιακές φωτογραφίες από HDD 3.5" (όταν συνδεθεί στη συσκευή) και από όλους τους Η/Υ στο δίκτυο σας. Για βέλτιστη χρήση και απόδοση, συνιστάται η προσεκτική ανάγνωση του παρόντος εγχειριδίου πριν τη χρήση του προϊόντος.

Freecom Technologies GmbH • Germany

www.freecom.com

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας. Πρέπει να περιέχονται τουλάχιστον τα εξής:

reecom MediaPlayer II

• F

• Προσαρμογέας ρεύματος

• Τηλεχειριστήριο (συμπεριλαμβανομένων μπαταριών)

• Καλώδιο ήχου/βίντεο

• Καλώδιο USB

• Καλώδιο δικτύου

• CD με εγχειρίδιο, οδηγίες ασφαλείας

• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Προειδοποίηση!

Όλα τα δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα. Τα προϊόντα που αναφέρονται σ'αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για αναγνωριστικούς σκοπούς και μπορούν να είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εμπορικών εταιριών. Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση ή χρήση γραφείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η παρούσα συσκευή πληροί το πρότυπο EN55022 Κατηγορία Α. Σε κατοικημένες περιοχές, η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ο χρήστης πρέπει να λάβει τα απαιτούμενα μέτρα, καθώς και την ευθύνη και τα σχετικά έξοδα. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται κοντά σε ή μαζί με ζωτικά συστήματα.

Η Freecom δε μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιεσδήποτε βλάβες, απώλεια δεδομένων ή ζημιά που προκύπτει εκ τούτου - απολύτως (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, αποζημίωση για απώλεια επιχειρηματικών κερδών, διακοπή της επιχειρηματικής δραστηριότητας, απώλεια επιχειρηματικών πληροφοριών, ή άλλη χρηματική απώλεια) που απορρέουν από τη χρήση ή την ανικανότητα να χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν της Freecom, ακόμη κι αν η Freecom έχει ενημερωθεί για το ενδεχόμενο τέτοιων βλαβών.

Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να αναβαθμίζουμε τα προϊόντα μας συμβαδίζοντας με τις τεχνολογικές προόδους.

Πίνακας περιεχομένων

Εγχειρίδιο χρήστη

Γενικές πληροφορίες ........................................................................................................Σελίδα 4

Σημαντική σημείωση .................................................................................................Σελίδα 4

Προδιαγραφές .............................................................................................................Σελίδα 4

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος ......................................................................Σελίδα 5

Προληπτικά μέτρα ......................................................................................................Σελίδα 6

Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας ...........................................................Σελίδα 8

Κεφάλαιο 1:

Επισκόπηση προϊόντος ...................................................................................................Σελίδα 9

Εμπρόσθια όψη ............................................................................................................Σελίδα 9

Πίσω όψη ........................................................................................................................Σελίδα 10

Τηλεχειριστήριο ..........................................................................................................Σελίδα 11

Κεφάλαιο 2:

Βασική λειτουργία .............................................................................................................Σελίδα 13

Πρώτα βήματα .............................................................................................................Σελίδα 13

Ρύθμιση δικτύου σε Windows XP και Windows Vista ...................................Σελίδα 15

Κεφάλαιο 3:

Χρήση του προϊόντος ......................................................................................................Σελίδα 20

Περιήγηση και αναπαραγωγή αρχείων μέσων ................................................Σελίδα 20

Αντιγραφή αρχείου ....................................................................................................Σελίδα 22

Μενού ρυθμίσεων

.......................................................................................................Σε

Κεφάλαιο 4:

Εγκατάσταση BT_SAMBA ...............................................................................................Σελίδα 38

Αρχική εγκατάσταση .................................................................................................Σελίδα 38

Μενού Neighbor Web ...............................................................................................Σελίδα 39

BitTorrent Download ................................................................................................Σελίδα 39

Προσθήκη νέου torrent ...........................................................................................Σελίδα 40

Λειτουργία Visit neighbor .......................................................................................Σελίδα 42

Διαχείριση λογαριασμών .........................................................................................Σελίδα 42

λίδα 23

Freecom MediaPlayer II

Γενικές πληροφορίες

Σημαντική σημείωση:

Η χρήση της συσκευής Freecom δεν επιτρέπεται να έρχεται σε αντίθεση με πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η συσκευή Freecom επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με υλικό, που αποτελεί νόμιμη ιδιοκτησία του χρήστη ή μόνο όταν ο χρήστης κατέχει νόμιμη άδεια για τον σκοπό αυτό, ώστε τέτοιου είδους χρήση να επιτρέπεται λόγω αυτών των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας ή των αδειών.

Το παρόν προϊόν προστατεύεται με συγκεκριμένα πνευματικά δικαιώματα ιδιοκτησίας της Microsoft. Η χρήση ή η διανομή τέτοιου είδους τεχνολογίας πέραν του παρόντος προϊόντος απαγορεύεται χωρίς την άδεια της Microsoft.

Προδιαγραφές

Υποδοχή USB Υποστηρίζει πολλαπλή μνήμη USB Θύρα USB Θύρα υψηλής ταχύτητας USB 2.0 Σύνδεση δικτύου RJ45 10/100 M Έξοδος βίντεο Βίντεο composite / βίντεο component / HDMI Έξοδος ήχου Στέρεο / ψηφιακό HDMI / ομοαξονικό Ήχος Φορμάτ: MP3, WMA, WAV, AAC, OGG, AC3

Ταχύτητα bit: MP3 32 kbps - 320 kbps WMA 32 kbps - 192 kbps

Βίντεο Κωδικοποιητές βίντεο: MPEG 1/2/4, DivX, XviD

Τύποι αρχείων: RM, RMVB, VOB, DAT, AVI, MPG, MPEG, TS Υπότιτλος SSA, SMI, SRT, SUB Φωτογραφία JPG / BMP Τρόπος αναπαραγωγής

φωτογραφίας Προσαρμογέας ρεύματος Είσοδος AC: 100V~240 V, 50/60 Hz

Διαστάσεις 203 × 164.4 × 51 mm Βάρος Περίπου 800 g (χωρίς τον σκληρό δίσκο)

Slide show

Έξοδος DC: 12 V, 2 A

Γενικές πληροφορίες

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

Η/Υ:

• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz ή μεγαλύτερο

• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) ή μεγαλύτερη

• Διαθέσιμη θύρα USB 2.0, 1.1 (προτείνεται USB 2.0)*

• Διαθέσιμη θύρα δικτύου Ethernet 10/100, RJ45 (συνιστάται 100 Mbps) ή ασύρματο δίκτυο

αλώδιο δικτύου

• Κ

• Για αναπαραγωγή στην τηλεόραση, απαιτείται σετ τηλεόρασης με σύστημα PAL ή NTSC.

ποστηριζόμενο HDD: Συμβατό με στάνταρ σκληρό δίσκο 3.5" SATA

• Υ

• Σύνδεση ίντερνετ για online καταχώρηση δελτίου εγγύησης, ενημερώσεις λογισμικού και downloads

ειτουργικό σύστημα: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

• Λ

Mac:

owerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 ή Intel Mac

• P

• 256 MB RAM ή μεγαλύτερη

• Διαθέσιμη θύρα USB 2.0, 1.1 (προτείνεται USB 2.0)*

• Διαθέσιμη θύρα δικτύου Ethernet 10/100, RJ45 (συνιστάται 100 Mbps) ή ασύρματο δίκτυο

αλώδιο δικτύου

• Κ

• Για αναπαραγωγή στην τηλεόραση, απαιτείται σετ τηλεόρασης με σύστημα PAL ή NTSC.

ποστηριζόμενο HDD: Συμβατό με στάνταρ σκληρό δίσκο 3.5" SATA

• Υ

• Σύνδεση ίντερνετ για online καταχώρηση δελτίου εγγύησης, ενημερώσεις λογισμικού και downloads

ειτουργικό σύστημα: Mac OS X v10.3 ή μεγαλύτερο

• Λ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η παρούσα συσκευή δεν διαθέτει ενσωματωμένο ασύρματο δίκτυο. Για υποστήριξη ασύρματου δικτύου, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί USB ασύρματου δικτύου, το οποίο διατίθεται προαιρετικά μέσω της www.freecom.com.

* Το USB 2.0 είναι συμβατό με USB 1.1. Για βέλτιστη απόδοση του Freecom MediaPlayer II, ο Η/Υ σας πρέπει να

διαθέτει θύρα USB 2.0.

Freecom MediaPlayer II

Προληπτικά μέτρα

Διαβάστε προσεκτικά τα κάτωθι για τη σωστή χρήση του προϊόντος.

Πνευματική ιδιοκτησία

• Η

Freecom δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση παράνομου λογισμικού, πηγών ήχου, πηγών βίντεο, κτλ. Νομικά υπεύθυνος για το περιεχόμενο της συσκευής είναι ο χρήστης και/ή ο κάτοχος του Freecom MediaPlayer II.

Έλεγχος υποστηριζόμενου κωδικοποιητή

ο Freecom MediaPlayer II ενδέχεται να μην αναπαράγει όλα τα αρχεία μέσων. Ελέγξτε

• Τ τον τύπο κωδικοποιητή και βεβαιωθείτε ότι υποστηρίζεται από το MediaPlayer II. Επισημαίνεται ότι ενδεχόμενα σφάλματα στο αρχείο μέσου ή η χρήση μη-αναγνωρισμένων χαρακτήρων μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη αναπαραγωγή.

Προφυλάξεις για τη συσκευή USB

υνδέετε τον προσαρμογέα ρεύματος ακόμη και όταν συνδέετε το Freecom

• Σ MediaPlayer II σε Η/Υ.

• Μην συνδέετε το Freecom MediaPlayer II με καλώδιο USB μακρύτερο από 3 μέτρα. Σε αντίθετη περίπτωση, οι ταχύτητες μεταφοράς μπορεί να είναι χαμηλές και/ή η σύνδεση κακή.

υνιστάται η χρήση του παραδοτέου καλωδίου USB της εταιρίας μας.

• Σ

• Εάν συνδέσετε τη συσκευή σε υποδοχή USB 1.1, η ταχύτητα είναι USB 1.1 (μέγ. 12 Mbps), έτσι συνιστάται η σύνδεση σε USB 2.0 για μέγιστη ταχύτητα 480 Mbps.

Προφυλάξεις για την υποδοχή USB

θύρα υποδοχής USB μπορεί να μην υποστηρίζει όλες τις συσκευές USB. Πριν τη

• Η χρήση ή αγορά, ελέγξτε τη συμβατότητα.

Προφυλάξεις κατά την εισαγωγή HDD

πορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο HDD 3.5" SATA.

• Μ

• Συνιστάται η χρήση HDD πάνω από 6 GB. Σε περίπτωση χρήσης σκληρού δίσκου κάτω από 6 GB, ενδέχεται να υπάρξει απώλεια δεδομένων.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση σύνδεσης δικτύου

ατά τη σύνδεση του Freecom MediaPlayer II σε Η/Υ, χρησιμοποιώντας την επιλογή

• Κ διαμοιρασμού αρχείων των Windows, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη λειτουργία διαμοιρασμού του δικτύου των Windows.

• Η λειτουργία διαμοιρασμού μπορεί να μην λειτουργεί σωστά λόγω σφαλμάτων στα Windows ή στο περιβάλλον του υπολογιστή του χρήστη. Η Freecom δεν φέρει επ' αυτού καμία ευθύνη.

Γενικές πληροφορίες

• Αναλόγως της απόδοσης του δικτύου του χρήστη και του περιβάλλοντος του υπολογιστή, η μεταφορά δεδομένων μέσω δικτύου ενδέχεται να παρουσιάζει περιοδικές διακοπές.

ναλόγως της απόδοσης του ασύρματου δικτύου του χρήστη και του περιβάλλοντος

• Α του υπολογιστή, η μεταφορά δεδομένων μέσω ασύρματου δικτύου ενδέχεται να παρουσιάζει περιοδικές διακοπές.

Προφυλάξεις έναντι παρεμβολών ραδιοκυμάτων

ο Freecom MediaPlayer II μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ραδιοκύματα, έτσι

• Τ συνιστάται προσοχή σε περίπτωση χρήσης συσκευών κοντά στο Freecom MediaPlayer II. Ειδικά, όσον αφορά την υγεία σας.

Backup δεδομένων

υνιστάται το backup δεδομένων σε άλλο ασφαλές μέσο. Η Freecom δεν φέρει ευθύνη

• Σ για ζημία ή απώλεια δεδομένων στον ενσωματωμένο σκληρό δίσκο.

Προφυλάξεις έναντι πτώσης, κρούσης

ην ρίχνετε κάτω τη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στον σκληρό δίσκο.

• Μ

Μην εισάγετε αντικείμενα

ην εισάγετε αντικείμενα στο Freecom MediaPlayer II, καθώς μπορεί να προκληθεί

• Μ βλάβη ή δυσλειτουργία στη συσκευή.

Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε

ην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το Freecom MediaPlayer II.

• Μ

Μην τοποθετείτε συσκευές τη μία επάνω στην άλλη

ην τοποθετείτε αντικείμενα, συσκευές ή οτιδήποτε άλλο επάνω στο Freecom

• Μ MediaPlayer II.

Προφυλάξεις για την έκθεση σε νερό, υγρασία, κτλ.

ην εκθέτετε το Freecom MediaPlayer II σε λάδι, νερό, σκόνη, υγρασία ή βροχή και

• Μ αέρα. Απενεργοποιήστε άμεσα το Freecom MediaPlayer II, σε περίπτωση έκθεσης του σε υγρό ή νερό.

• Μην εκθέτετε το Freecom MediaPlayer II στη ζέστη και διατηρείτε το μακριά από θερμαινόμενες περιοχές. Τοποθετείτε το Freecom MediaPlayer II σε καλά αεριζόμενους χώρους.

Προφυλάξεις έναντι μαγνητικών αντικειμένων

ρατάτε όλες τις μαγνητικές συσκευές μακριά από το Freecom MediaPlayer II. Οι

• Κ μαγνήτες ή οι μαγνητικές συσκευές, όπως τα ηχεία, μπορεί να σβήσουν ή να προκαλέσουν απώλεια των αποθηκευμένων στον σκληρό δίσκο δεδομένων.

Freecom MediaPlayer II

Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε και τηρήστε τις κάτωθι οδηγίες για την αποφυγή ατυχημάτων του χρήστη, ζημίας στη συσκευή και την ιδιοκτησία, καθώς και για διασφάλιση της χρήσης του προϊόντος. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας.

Για την ορθή χρήση του Freecom MediaPlayer II, προσέχετε τις ακόλουθες οδηγίες. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να χάσετε την εγγύηση σας και να καταστρέψετε το Freecom MediaPlayer II.

φαιρείτε με ασφάλεια το Freecom MediaPlayer II μέσω του λειτουργικού σας συστή-

• Α ματος - η επιλογή "unplug or eject hardware" στην γραμμή εργαλείων των Windows

- πριν αποσυνδέσετε το καλώδιο USB ή το καλώδιο ρεύματος και πριν απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων.

• Μ

ην αποσυνδέετε το Freecom MediaPlayer II από τον Η/Υ κατά τη μεταφορά αρχείων. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί απώλεια δεδομένων και σφάλμα στο Freecom MediaPlayer II. Εάν κάτι τέτοιο συμβεί, εφαρμόστε το ScanDisk.

ο Freecom MediaPlayer II δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω ή να εκτίθεται σε άλλες

• Τ ξαφνικές μηχανικές κρούσεις, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια δεδομένων και ζημία στον σκληρό δίσκο.

ην χρησιμοποιείτε το Freecom MediaPlayer II σε περίπτωση που η θερμοκρασία

• Μ περιβάλλοντος είναι κάτω των 10°C ή άνω των 35°C.

άν το Freecom MediaPlayer II μετακινηθεί από ένα κρύο περιβάλλον σε ένα ζεστό-

• Ε τερο, αφήστε τον δίσκο να εγκλιματιστεί πρώτα στη θερμοκρασία περιβάλλοντος, πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί συμπύκνωση στο περίβλημα του δίσκου, με αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία αυτού.

ην τοποθετείτε υγρά ή ποτά επάνω στο Freecom MediaPlayer II, καθώς, εάν χυθούν

• Μ και έρθουν σε επαφή με τα ηλεκτρονικά στοιχεία του περιβλήματος του δίσκου, ο δίσκος θα υποστεί ζημία, με αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία του.

ην χρησιμοποιείτε το Freecom MediaPlayer II σε σκονισμένο περιβάλλον. Σκόνη

• Μ εντός του περιβλήματος μπορεί να καταστρέψει τα εσωτερικά ηλεκτρονικά στοιχεία και να προκαλέσει δυσλειτουργία του δίσκου.

ην χρησιμοποιείτε το Freecom MediaPlayer II κοντά σε μαγνητικά πεδία.

• Μ

• Το Freecom MediaPlayer II μπορεί να εκπέμπει ζέστη σε περίπτωση μακράς χρήσης του.

Επιπλέον, η εγγύηση δεν ισχύει για τα εξής:

ημίες ή προβλήματα λόγω εσφαλμένης χρήσης, κακής χρήσης, ατυχήματος, αλλοί-

• Ζ ωσης ή εσφαλμένου ηλεκτρικού ρεύματος ή τάσης.

• Προϊόντα, στα οποία έχει γίνει παρέμβαση, ή διαθέτουν κατεστραμμένη σφραγίδα εγγυήσεως

οϊόντα χωρίς εγγύηση ή ετικέτα σειριακού αριθμού.

• Πρ

• Μπαταρίες και άλλα αναλώσιμα, που παραδίδονται με τον εξοπλισμό ή και ανεξάρτητα.

Επισκόπηση προϊόντος

Κεφάλαιο 1: Επισκόπηση προϊόντος

1.1 Εμπρόσθια όψη

Επεξήγηση διακοπτών

Διακόπτης Επεξήγηση διακόπτη Περιγραφή

Διακόπτης ενεργοπο / απενεργοπο

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Σημείωση: Η απενεργοποίηση της συσκευής χρειάζεται περ. 15 δευτερόλεπτα!

Επεξήγηση LED

LED Επεξήγηση LED Περιγραφή

HDD LED ανάγνωσης/εγγραφής Το LED ανάβει κατά την αντιγραφή,

ενώ αναβοσβήνει κατά τη μεταφορά δεδομένων.

Ενεργοπο / Απενεργοπο

LED ενεργοποίησης Μπλε φως όταν η συσκευή είναι

ενεργοποιημένη, κόκκινο φως όταν η συσκευή είναι σε κατάσταση αναμονής (standby).

LED

Ενεργοπο / Απενεργοπο

Freecom MediaPlayer II

1.2 Πίσω όψη

Επεξήγηση θυρών

Θύρα Επεξήγηση θύρας Περιγραφή

Είσοδος ρεύματος

Θύρα ρεύματος Είσοδος ρεύματος (12V, 2A DC)

Έξοδος βίντεο component

Σύνδεση YPbPr Έξοδος βίντεο component προοδευτικής

σάρωσης

Έξοδος ήχου composite

Σύνδεση ήχου Έξοδος ήχου composite

Έξοδος βίντεο composite

Σύνδεση βίντεο Έξοδος βίντεο composite

Ομοαξονικό Θύρα εξόδου ήχου Έξοδος ψηφιακού σήματος ήχου

HDMI Θύρα υψηλής ανάλυσης Έξοδος ψηφιακού σήματος ήχου και

βίντεο μέσω θύρας HDMI ΔΙΚΤΥΟ Θύρα δικτύου Σύνδεση δικτύου μέσω θύρας δικτύου ΣΥΣΚΕΥΗ USB Θύρα USB Θύρα USB για σύνδεση με Η/Υ

ΥΠΟΔΟΧΗ USB Θύρα USB Θύρα USB για σύνδεση εξωτερικών συ-

σκευών αποθήκευσης ή στικ USB ασύρ-

ματου δικτύου

Είσοδος ρεύματος

Έξοδος ήχου composite Ομοαξονικό

HDMI

ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΣΚΕΥΗ USB

ΥΠΟΔΟΧΗ USB

Έξοδος βίν τεο component

Έξοδος βίν τεο composite

Επισκόπηση προϊόντος

1.3 Τηλεχειριστήριο

ΠΛΗΚΤΡΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

POWER Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή (λειτουργία αναμονής) MUTE Ανοίγει ή κλείνει την έξοδο ήχου

TV SYSTEM Πιέστε για να αλλάξετε μεταξύ NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p 50Hz,

720p 60Hz, 1080i 50Hz και 1080i 60Hz 0-9 Πιέστε για να εισάγετε ψηφία GOTO Πιέστε για να μεταπηδήσετε σε έναν τίτλο, ένα κεφάλαιο ή συγκε-

κριμένο χρόνο OPTION Πιέστε για να επιλέξετε την μπάρα επιλογών, για να μετονομάσετε

ή διαγράψετε το αρχείο FR Πιέστε για γρήγορη κίνηση προς τα πίσω από την τρέχουσα θέση

και πιέστε εκ νέου για να επιλέξετε την ταχύτητα FF Πιέστε για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός από την τρέχουσα θέση

και πιέστε εκ νέου για να επιλέξετε την ταχύτητα RETURN Επιστροφή στο προηγούμενο μενού

POWER

MUTE

GOTO

Fast rewind

RETURN

ENTER

STOP

PLAY

COPY

SELECT

SUBTITLE

SLOW

ALL

MUSIC

TV SYSTEM

0-9

OPTION

Fast forward

SETUP

Navigation

VOL+

VOL-

PAUSE/STEP

REPEAT

CONFIRM

DISPLAY

ZOOM

AUDIO

MOVIES

PHOTO

Freecom MediaPlayer II

SETUP Εισαγωγή στο μενού ρυθμίσεων

Πλήκτρο πλοήγησης για επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά

ENTER Πιέστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή PREV Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο αρχείο NEXT Πιέστε για να μεταβείτε στο επόμενο αρχείο VOL- Πιέστε για να μειώσετε την ένταση του ήχου VOL+ Πιέστε για να αυξήσετε την ένταση του ήχου PLAY Πιέστε για αναπαραγωγή του αρχείου STOP Πιέστε για διακοπή της αναπαραγωγής PAUSE/STEP Πιέστε για παύση της αναπαραγωγής, πιέστε εκ νέου για αναπα-

ραγωγή από το τρέχον σημείο

REPEAT Πιέστε για ρύθμιση της επιλογής επανάληψης: κεφάλαιο, τίτλος

ή απενεργοποιήσετε COPY Εισάγετε τη λειτουργία αντιγραφής SELECT Πιέστε για να επιλέξετε ένα αρχείο ή έναν φάκελο και στη συνέ-

χεια πιέστε "confirm" για να προσθέσετε ή διαγράψετε αρχείο ή

φάκελο από τη λίστα αναπαραγωγής CONFIRM Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να προσθέσετε ή διαγράψετε αρχεία

από τη λίστα αναπαραγωγής DISPLAY Πιέστε για εμφάνιση του χρόνου, του τίτλου, των πληροφοριών

κεφαλαίου κατά την αναπαραγωγή βίντεο και φωτογραφίας SUBTITLE Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τους υπότιτλους, εάν υπάρχειο

αρχείο υπότιτλων

SLOW

AUDIO

ZOOM

ALL

MUSIC

PHOTO

MOVIES

Πιέστε για αργή κίνηση: (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x)

Πιέστε το PLAY για να συνεχίσετε στον κανονικό τρόπο λειτουργίας.

Αλλάζει ηχητικό ίχνος

Πιέστε για zoom κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών ή βίντεο:

Επίπεδα zoom φωτογραφιών:2x, 4x, 8x, 16x

Επίπεδα zoom βίντεο:2x, 3x, 4x, 8x

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανίσετε όλα τα αρχεία

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανίσετε όλα τα αρχεία ήχου

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανίσετε όλα τα αρχεία φω-

τογραφίας

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανίσετε όλα τα αρχεία βί-

ντεο

Βασική λειτουργία

Κεφάλαιο 2: Βασική λειτουργία

2.1 Πρώτα βήματα

1. Σύνδεση ρεύματος

Αφαιρέστε από τη συσκευασία τον προσαρμογέα ρεύματος και συνδέστε τον στη συσκευή.

2. Σύνδεση εξόδου ήχου τηλεόρασης

Το προϊόν είναι σχεδιασμένο με πολλαπλή έξοδο, συμπεριλαμβανομένου composite (AV), component (YPbPr) και HDMI. Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες διεπαφές, αναλόγως των αναγκών σας. Το προϊόν ανιχνεύει αυτόματα την έξοδο βίντεο, κάνοντας τη λειτουργία φιλική προς τον χρήστη και άνετη. Τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες σύνδεσης, ώστε να αποφύγετε τυχόν προβλήματα.

Σύνδεση εξόδου composite (AV)

Συνδέστε το κίτρινο βύσμα στην έξοδο AV του προϊόντος και στην είσοδο AV της τηλεόρασης και συνδέστε το κόκκινο και λευκό βύσμα στην είσοδο ήχου της τηλεόρασης ή του ηχοσυστήματος. Ανοίξτε την τηλεόραση και επιλέξτε τη λειτουργία AV. Ανοίξτε το προϊόν. Στην τηλεόραση εμφανίζεται το μενού έναρξης.

Σύνδεση εξόδου component (YPbPr)

Συνδέστε το καλώδιο YPbPr στην έξοδο του προϊόντος και στην είσοδο της τηλεόρασης. Επειδή το καλώδιο είναι μόνο για σήμα βίντεο, απαιτείται άλλο καλώδιο AV. Συνδέστε το κόκκινο και λευκό βύσμα του καλωδίου AV στην έξοδο ήχου του προϊόντος και στην είσοδο ήχου της τηλεόρασης ή του ηχοσυστήματος. Ανοίξτε την τηλεόραση και επιλέξτε τη λειτουργία YPbPr. Ανοίξτε το προϊόν. Στην τηλεόραση εμφανίζεται το μενού έναρξης.

+ 30 hidden pages

Freecom Media Player II User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Προς τους αγαπητούς χρήστες,

Πίνακας περιεχομένων

Γενικές πληροφορίες

Προδιαγραφές

Ελάχιστες απαιτήσεις συστήματος

Προληπτικά μέτρα

Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας

Κεφάλαιο 1: Επισκόπηση προϊόντος

1.1 Εμπρόσθια όψη

1.2 Πίσω όψη

1.3 Τηλεχειριστήριο

Κεφάλαιο 2: Βασική λειτουργία

2.1 Πρώτα βήματα