EXTERNAL MULTIMEDIA HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / LAN / AV
WIN & MAC
Rev. 750
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Freecom MediaPlayer
FR
Cher client,
Merci de vous être décidé pour un Freecom Network MediaPlayer-45 (Drive-In
Kit), lecteur multimédia innovant supportant un mode d'accès dual via un disque dur
(HDD) 3.5" intégré (non fourni avec le modèle "Drive-In") et un réseau 10/100Mbps. Ce
lecteur vous permet d'apprécier très simplement des films numériques, de la musique
numérique, des photos numériques stockés sur un disque dur 3.5" (si votre appareil en
est équipé) ou sur un PC quelconque de votre réseau, directement sur votre téléviseur
ou votre chaîne HiFi.
Freecom Technologies • Germany
www.freecom.com
Attention !
Tous droits réservés. Les produits cités dans ce manuel sont uniquement mentionnés à des
fins d'identification et peuvent être des marques commerciales ou déposées des sociétés
concernées. Ce périphérique a été conçu pour être utilisé à la maison ou au bureau.
Attention ! Cet appareil est conforme à la norme EN55022, catégorie A. Il peut provoquer des
perturbations radio dans les zones d'habitation. L'utilisateur est alors dans l'obligation de
prendre les mesures appropriées et d'assumer la responsabilité et les coûts qui en résultent.
Il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité de dispositifs d'assistance médicale.
Freecom Technologie n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter de
l'utilisation d'un appareil Freecom. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de
mettre nos produits à jour en fonction des progrès technologiques.
• Mode d'accès aux données duales via 10/100Mbps LAN et disque dur 3.5" HDD (si
présent dans l'appareil)
• Digital Multimedia Player via TV domestique ou TV de voiture
• Stockage externe USB 2.0 via PC (NTFS, FAT32)
• Audio stéréo, carte son numérique coaxiale & optique 5.1ch.
• Vidéo composite, vidéo S, composant HD 480p, 720p, 1080i
• Gestionnaire de DVD - reproduction de fichiers DVD identiques au titre DVD original
DAS (Network Direct Attached Storage) supportant les fonctions de copie/suppres-
• N
sion de fichiers dans des LAN
ise à jour possible du microprogramme.
• M
Contenu de l'emballage
Veuillez vérifier le contenu de l'emballage. Il doit contenir les éléments suivants :
• Freecom MediaPlayer
• P
iédestal
• Commande à distance, piles
• Câble composite + stéréo D-G
• Câble USB
• Câble LAN
• Adaptateur secteur
• CD contenant le manuel, le logiciel d‘application et consignes de sécurité
• Guide d'installation rapide
5
Freecom MediaPlayer
FR
Configuration minimum requise
PC:
• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz ou plus puissant
• 256 Mo de RAM (Vista: 512 Mo de RAM) ou plus puissant
• USB 2.0 disponible, port 1.1 (USB 2.0 recommandé)*
• Port Ethernet LAN 10/100 disponible, RJ-45 (100Mbps recommandés)
• Câble LAN (câblage croisé ou standard - voir "2.1 Connexion du câble LAN")
• "100Base-T full duplex switch" (NDAS)
• Téléviseur PAL ou NTSC requis pour la lecture sur TV.
• Support HDD : compatible avec un disque dur 3.5" SATA standard
• Lecteur de CD-ROM pour l'installation du logiciel
• Connection Internet pour l'enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises
à jour et téléchargements de logiciel.
• S
ystème d’exploitation : Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Mac:
owerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 ou Intel Mac
• P
• 256 Mo de RAM ou plus puissant
• USB 2.0 disponible, port 1.1 (USB 2.0 recommandé)*
• Port Ethernet LAN 10/100 disponible, RJ-45 (100Mbps recommandés)
• Câble LAN (câblage croisé ou standard - voir "2.1 Connexion du câble LAN")
• "100Base-T full duplex switch" (NDAS)
• Téléviseur PAL ou NTSC requis pour la lecture sur TV.
• Support HDD : compatible avec un disque dur 3.5" SATA standard
• Lecteur de CD-ROM pour l'installation du logiciel
• Connection Internet pour l'enregistrement de la garantie en ligne et pour les mises
à jour et téléchargements de logiciel.
• S
ystème d’exploitation : Mac OS X v10.3 ou supérieur
* USB 2.0 a une compatibilité descendante jusqu’à USB 1.1. Votre PC doit être équipé d’un port
USB 2.0 pour pouvoir utiliser au mieux le potentiel du Freecom MediaPlayer.
6
FR
Généralités
Précautions utiles
• Nous vous recommandons instamment de sauvegarder régulièrement les données
ajoutées à votre disque dur sur un autre support sûr. Freecom ne peut en aucun cas
être tenu pour responsable d'une détérioration ou d'une perte de données du HDD
intégré.
• Débranchez l'adapteur secteur si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période
prolongée.
'appareil ne supporte pas le codec DivX, XviD des fichiers vidéo avec l'option GMC
• L
ou Qpel.
e coupez pas l'alimentation pendant la reproduction d'un fichier.
• N
• Nous recommandons (en cas de connexion avec un PC) d'utiliser un câble USB d'une
longueur inférieure à 3 mètres.
i vous disposez d'un adaptateur d'hôte USB 1.1, le lecteur fonctionnera à la vitesse
• S
USB1.1.
i vous utilisez un disque dur d'une capacité inférieure à 6 Go, des données peuvent
• S
être endommagées ou perdues. Nous vous recommandons d'utiliser un disque dur
de capacité supérieure à 6 Go.
Remarque : assurez-vous que le disque dur est formaté avant d'utiliser
le périphérique (USB).
7
Freecom MediaPlayer
FR
Avertissements et consignes de sécurité
Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous. Elles doivent être observées afin d'empêcher tout accident causé à l'utilisateur, tout endommagement de l'appareil et dégâts
matériels et afin d'assurer l'utilisation sécurisée du produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner le dysfonctionnement de l'unité.
Pour vous assurer que votre Freecom MediaPlayer fonctionne correctement, veuillez
observer les précautions suivantes. Si elles ne sont pas observées, la garantie peut être
annulée et le Freecom MediaPlayer risque d'être endommagé.
ésactivez le Freecom MediaPlayer par le biais du système d'exploitation (option
• D
permettant de débrancher ou d'éjecter un périphérique dans la barre des tâches
Windows) avant de débrancher le câble USB 2.0 ou le câble d'alimentation et avant
d'éteindre l'appareil. Faute de quoi des données risquent d'être perdues.
e déconnectez pas le MediaPlayer du PC pendant le transfert de fichier. Ceci peut
• N
causer une perte de données et une erreur du lecteur. Si cela se produit, veuillez faire
fonctionner l'utilitaire ScanDisk.
e laissez pas tomber le Freecom MediaPlayer ou ne l'exposez pas à d'autres chocs
• N
mécaniques brusques, qui pourraient occasionner des pertes de données ou endommager le disque dur.
'utilisez pas le Freecom MediaPlayer si la température ambiante est inférieure à
• N
10°C ou supérieure à 35°C.
i le Freecom MediaPlayer est déplacé d'un environnement frais vers un environne-
• S
ment plus chaud, laissez-le s'adapter à la température ambiante avant de l'utiliser.
En effet, de la condensation peut se former à l'intérieur du lecteur et nuire à son bon
fonctionnement.
posez pas de liquides ou de boissons sur le Freecom MediaPlayer. Si des liquides
• Ne
sont renversés et entrent en contact avec des composants électroniques à l'intérieur du
boîtier du lecteur, celui-ci sera endommagé et ne fonctionnera plus correctement.
'utilisez pas le Freecom MediaPlayer dans un environnement poussiéreux. De la
• N
poussière à l'intérieur du lecteur peut endommager l'électronique interne et empêcher le fonctionnement correct du lecteur.
'utilisez pas le Freecom MediaPlayer à proximité de champs magnétiques.
• N
• Le MediaPlayer est susceptible de générer de la chaleur quand il est utilisé pendant
une période prolongée.
En outre, la garantie ne s'applique pas:
ux dégâts et problèmes résultant d'une mauvaise utilisation, d'abus, d'altération
• A
ou de courant et tension électriques incorrects.
• A
ux produits comportant un sceau de garantie endommagé ou une étiquette de
numéro de série endommagée.
ux produits sans étiquette de garantie ou de numéro de série.
• A
• Aux piles et tout produit consommable fournis avec ou dans l'équipement.
8
FR
Vue générale de l'appareil
Vue générale de l'appareil
1. Vue Avant
Les fonctions principales sont disponibles via les touches de l'appareil sans utiliser la
commande à distance.
1. Enter
2.
3. Power
4. Play / Pause
5. Stop / Init
6. IR
7. PWR
8. NET
9. HDD
1. ENTER Sélectionne ou reproduit un fichier
2.
Touches de navigation, vers le haut, vers le bas, à gauche, à droite
3. POWER Mise sous tension, hors tension
4. PLAY / PAUSE Reproduit tous les fichiers à partir du fichier sélectionné / pause
5. STOP / INIT Arrêt / retour à l'écran du mode Sélection
6. IR Plage de réception des infrarouges pour les signaux à dis.tance
7. PWR LED d'alimentation
8. NET LED de réseau
9. HDD LED de HDD
9
Freecom MediaPlayer
FR
2. Vue Arriere
8. CVBS
1. USB
2. Optical
3. S-Video
9. Stereo L - R
4. Coaxial
5. Y. PB. PR
6. LAN
7. PWR
1. USB Connexion du câble USB
2. OPTICAL Connexion du câble optique pour la sortie audio numérique 5.1 ch.
3. S-VIDEO Connexion vidéo-s pour la sortie vidéo
4. COAXIAL Connexion du câble coaxial pour la sortie audio numérique 5.1 ch.
5. Y, PB, PR Connexion du câble de composant Y, Pb, Pr pour la sortie vidéo
6. LAN Connexion du câble LAN pour intégration dans un réseau
7. PWR Connexion du câble d'alimentation
8. CVBS Connexion du câble composite pour la sortie vidéo
9. STEREO L-R Connexion du câble stéréo pour la sortie audio
10
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
Chapitre 1 : Utilisation comme HDD USB externe
1.1 Insertion du disque dur
• Utilisez exclusivement un disque dur SATA 3.5" pour bureau.
1. Dévissez les 4 vis puis ouvrez le capot en le glissant
dans la direction de la flèche
Connectez l'alimentation puis le connecteur SATA
2.
au disque dur.
Refermez le capot en le glissant dans la direction
3.
de la flèche.
11
Freecom MediaPlayer
FR
1
4. Remettez les 4 vis en place
1.2 Connexion du Freecom MediaPlayer au PC
1. Connectez le câble USB au Freecom MediaPlayer puis l’adaptateur d’alimentation à
la prise jack DC du Freecom MediaPlayer.
2. Branchez l’adaptateur dans une prise AC.
3. Connectez le Freecom MediaPlayer au port USB du PC.
4. Windows 2000, Windows XP et Windows Vista détectent le Freecom MediaPlayer
comme étant un pilote USB ; vous pouvez donc l’utiliser sans installer de pilote. Si le
Freecom MediaPlayer n’est pas détecté ni identifié, vérifiez que le connecteur USB
est raccordé correctement au périphérique et au PC.
1.3 Formatage du HDD intégré via USB
Caractéristiques du système de fichiers
Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour un aperçu des caractéristiques :
Systèmes de fichiers pris en charge par différents systèmes d’exploitation
Système d ’exploi tation
Windows 98SEouiouipas pris en charge
Windows MEouiouipas pris en charge
Windows 2000ouiouioui
Windows XP / Vistaouiouioui
Système d e fichiers
FATFAT32NTFS
12
FR
1
Taille maximum d’une partition
Utilisation comme HDD USB externe
Système d ’exploi tation
Windows 98SE2 Go60 Go
Windows ME2 Go2 To
Windows 20004 Go
Windows XP / Vista4 Go
Système d e fichiers
FATFAT32NTFS
*1, 2
*2
*3
*3
32 Go16 To
32 Go16 To
s.o.
s.o.
Exemple de plusieurs partitions et systèmes de fichiers différents sur un Freecom MediaPlayer
Système d e fichiers
Système d ’exploi tation
NTFSFAT32
120 Go90 Go30 Go
L’exemple ci-dessus représente une solution appropriée pour les utilisateurs de Windows
2000/XP/ Vista qui doivent parfois partager des données avec des ordinateurs travaillant
sous Windows 98SE/ME.
Pour le stockage des données sous Windows 2000/XP/Vista, les deux partitions peuvent
être utilisées. Etant donné que le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge par
Windows 98SE/ME, les données devant être partagées avec ces systèmes d’exploitation
doivent être stockées sur la partition FAT32.
Suivez les étapes suivantes pour adapter le Freecom MediaPlayer à vos besoins.
Si le HDD n’est pas formaté, le PC n’est pas en mesure de détecter le lecteur de disque
dur. Formatez alors le disque dur en suivant les instructions suivantes. Si le lecteur de
disque dur est déjà formaté, voir "Copie de données via USB".
*1
: Un patch pour Windows 98SE est requis avec un disque dur de plus de 60 Go. Pour obtenir plus d’informations
et la mise à jour permettant de résoudre ce problème, consultez l’article 263044 de la "Base de connaissances
Microsoft" sur le site Microsoft, sous http://support.microsoft.com.
*2
: La capacité du disque dur n’est pas affichée correctement par le logiciel fdisk !
*3
: Les partitions FAT supérieures à 2 Go sont prises en charge uniquement par Windows 2000/ XP/Vista.
13
Freecom MediaPlayer
FR
1
1.3.1 Windows 2000
1. Connectez le Freecom MediaPlayer au PC avec un câble USB et branchez le câble
d’alimentation du Freecom MediaPlayer.
nistration > Gestion de l’ordinateur > Gestion des disques" dans Windows.
Si l’assistant "Assistant de signature de disque et de mise à niveau de disque" est ac-
3.
tivé, cliquez sur Suivant pour le terminer. Si l’assistant ne démarre pas, effectuez un
clic droit dans la zone gauche du disque non alloué dans puis démarrez l’assistant.
Une fois l’assistant "Assistant de signature et de mise à niveau de disque" terminé,
4.
effectuez un clic droit sur le disque non alloué puis cliquez sur "Créer partition".
14
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
5. Cliquez sur "Suivant" sur Assistant Création de partition de Windows.
6. Activez "Partition principale" puis cliquez sur "Suivant".
7. Entrez la taille souhaitée puis cliquez sur "Suivant".
15
Freecom MediaPlayer
FR
1
8. Attribuez une lettre de lecteur puis cliquez sur "Suivant".
9. Dans Système de fichiers, sélectionnez FAT32 ou NTFS puis cliquez sur "Suivant".
Le système FAT 32 est disponible dans Windows 98/ME et Windows 2000/
XP/Vista, mais le système NTFS l’est uniquement dans Windows 2000/XP/
Vista.
Si vous choisissez le système FAT32 de Windows 2000/XP/Vista, la taille d’une
lettre de lecteur sera limitée à 32Go. Si vous souhaitez utiliser une lettre de
taille supérieure, effectuez un formatage dans Windows 98SE/ME.
Pour créer deux partitions ou plus avec un lecteur de disque, il est recommandé d’utiliser "Partition principale".
10. Une fois l’installation de l’assistant terminée, le formatage se poursuit automatiquem
ent.
16
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
1.3.2 Windows XP/Vista
1. Connectez le Freecom MediaPlayer au PC avec un câble USB et branchez le câble
d’alimentation du Freecom MediaPlayer.
2.
Cliquez sur "Paramètres > Panneau de configuration > Outils d’administration >
Gestion de l’ordinateur > Gestion des disques" de Windows. Si vous ne trouvez pas
‘Outils d’administration’ dans le panneau de configuration, cliquez sur ‘Switch to classic
view’ (Passer à la vue classique) situé dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Si l’assistant "Disk Signature and Upgrade Disk Wizard" (Assistant de signature et
3.
de mise à niveau de disque) démarre, cliquez sur "Suivant" pour le terminer. S’il ne
démarre pas, effectuez un clic droit dans la zone gauche du disque non alloué dans
puis démarrez l’assistant.
Une fois le "Disk Signature and Upgrade Disk Wizard" (Assistant de signature et de
4.
mise à niveau de disque) terminé, effectuez un clic droit sur le disque "Non alloué".
Cliquez ensuite sur "New Partition".
Cliquez sur "Suivant" dans l’assistant de nouvelle partition.
5.
17
Freecom MediaPlayer
FR
1
6. Activez "Partition principale" puis cliquez sur "Suivant".
7. Entrez la taille souhaitée puis cliquez sur "Suivant".
8. Attribuez une lettre de lecteur puis cliquez sur "Suivant".
18
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
9. Dans Système de fichiers, sélectionnez FAT32 ou NTFS puis cliquez sur "Suivant".
Le système FAT 32 est disponible dans Windows 98/ME et Windows 2000/
XP/Vista, mais le système NTFS l’est uniquement dans Windows 2000/XP/
Vista.
Si vous choisissez le système FAT32 de Windows 2000/XP/Vista, la taille d’une
lettre de lecteur sera limitée à 32Go. Si vous souhaitez utiliser une lettre de
taille supérieure, effectuez un formatage dans Windows 98SE/ME.
Pour créer deux partitions ou plus avec un lecteur de disque, il est recommandé d’utiliser "Partition principale".
10. Une fois l’installation de l’assistant terminée, le formatage se poursuit automatique-
ent.
m
1.4 Copie de données via USB
Il est possible d'utiliser le Freecom MediaPlayer comme un disque dur USB externe. Il
est possible de copier les données depuis votre PC sur le HDD intégré du Freecom MediaPlayer via USB. Vous pouvez reproduire des fichiers multimédia stockés sur le disque
dur d’une installation de télévision.
Pour connecter un PC, branchez le câble d’alimentation du Freecom MediaPlayer.
19
Freecom MediaPlayer
FR
1
1.4.1 Windows 2000/XP/Vista
1. Une fois le Freecom MediaPlayer connecté et le câble d’alimentation branché, Windows
se charge d’installer automatiquement votre disque. Vérifiez ensuite l’installation du
disque dans Windows "Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > (passer
à la fenêtre Vue classique de Windows XP/Vista) > Système > Matériel > Gestionnaire
de périphériques > Contrôleurs de bus série universel > Périphérique de sauvegarde
USB".
2.
Vérifiez dans ‘Poste de travail’ ou ‘Explorateur’, vous devez y trouver un nouveau
dossier. Vous pouvez copier tout type de données dans ce dossier.
20
Si ce nouveau dossier n’apparaît pas, vérifier si le HDD est formaté. Windows
2000/XP/Vista peuvent détecter les systèmes de fichier FAT32 et NTFS.
ne fois les données copiées, supprimer le Freecom MediaPlayer en utilisant l’op-
3. U
t
ion "Retirer le matériel en toute sécurité" de la barre des tâches Windows. Si vous
ne suivez pas cette procédure, cela peut endommager les données et le Freecom
MediaPlayer.
FR
1
Utilisation comme HDD USB externe
Si le message ‘Non High-Speed USB Hub Message’ apparaît :
Ce message s’affiche dans Windows 2000/XP/Vista si vous branchez le Freecom MediaPlayer sur un adaptateur USB Hôte 1.1 spécial.
1.4.2 Mac
Peut être disponible sur OS X v10.3 ou supérieur.
Il est inutile d'installer un pilote d'installation pour la version Mac OS X 10.3. Le Freecom
MediaPlayer sera détecté automatiquement. Si le Freecom MediaPlayer est détecté
correctement, une icône correspondante apparaît sur le bureau.
Pour supprimer le Freecom MediaPlayer en toute sécurité, glissez l'icône vers la corbeille
à papier et déconnectez le Freecom MediaPlayer.
21
Freecom MediaPlayer
FR
2
Chapitre 2 : Accès au PC via un réseau
2.1 Connexion du câble LAN
Pour connecter directement l'ordinateur au lecteur MediaPlayer en kit
Connectez le câble LAN au port LAN entre le lecteur et le PC. Dans ce cas, vous devez
utiliser un câble LAN croisé.
"CONSEIL" Si la carte LAN de votre ordinateur est utilisée pour votre
connexion Internet, vous pouvez installer une carte LAN supplémentaire
à votre PC et la connecter au lecteur.
En cas de connexion via router IP ou hub
Connectez le câble LAN au port LAN entre le routeur IP ou le hub. Utilisez dans ce cas
un câble LAN standard.
Si vous souhaitez utiliser un stockage en réseau, consultez "3. Utilisation
pour le stockage des données en réseau (NDAS)".
22
FR
2
Accès au PC via un réseau
2.2 Réglage des configurations réseau
Une fois le câble LAN connecté, règlez les configurations réseau de l'ordinateur et du lecteur.
Il faut partager un dossier sur un ordinateur Windows et utiliser des 'IP Address range' et
'Subnet Mask' identiques dans l'ordinateur Windows et le lecteur. Par exemple :
Ordinateur Freecom MediaPlayer
Adresse IP 192.168.1.2 192.168.1.3
Masque de sous-réseau 255.255.255.0 255.255.255.0
L'adresse IP et le masque de sous-réseau affectés au lecteur peuvent être
Dynamiques ou Statiques.
2.2.1 Windows 20
1. Sélectionnez le dossier à partager. Effectuez un clic droit sur le dossier puis cliquez
sur 'Partage' dans le menu déroulant.
00
23
Freecom MediaPlayer
FR
2
2. Cochez l'option 'Partager ce dossier' et inscrivez le 'nom de partage'. Par exemple
"My Movie":
Veillez à ce que le 'nom de partage' ne dépasse pas 12 c
3. Cliquez sur 'Permissions' et vérifiez si compte "Tout le monde" existe ou non. Si non,
joutez-le.
a
Nous recommandons d'utiliser seulement l'option 'Lecture>permise'
dans la rubrique Permissions.
aractères.
24
FR
2
Accès au PC via un réseau
4. Le dossier ainsi partagé s'affiche alors comme représenté ci-dessous.
Allez sur "Paramètres>Panneau de configuration>Outils de gestion>Gestion de
5.
l'ordinateur>Utilisateurs locaux et groupes>Utilisateurs" et double-cliquez sur 'Invité'.
Cochez les options 'Utilisateur ne peut modifier mot de passe' et 'Mot de passe n'expire
6.
jamais'.
25
Freecom MediaPlayer
FR
2
7. Allez sur "Panneau de configuration>Connexions réseau et accès commuté" et sélectionnez les propriétés 'Connexions zone locale' par un clic droit de la souris.
Si vous constatez deux 'Connexions zone locale' ou plus, sélectionnez
celle que vous souhaitez utiliser pour connecter le lecteur.
8. Double-cliquez sur l'option 'Internet Protocol (TCP/IP)' que vous souhaitez utiliser
r votre ordinateur.
su
26
FR
2
Accès au PC via un réseau
9. Cochez l'option 'Utiliser l'adresse IP suivante' et inscrivez l'adresse IP& le masque de
sous-réseau que vous souhaitez utiliser. Par exemple :
Adresse IP : 192.168.1.3
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Si le serveur DHCP ou le routeur IP vous ont déjà attribué automatiquement une adresse IP dynamique pour votre réseau local, il est inutile
d'entrer une adresse IP statique. Utilisez l'option 'Obtain an IP address
automatically' ou inscrivez l'adresse IP & le masque de sous-réseau fourni
par le serveur DHCP ou le routeur IP.
églage de la configuration réseau du lecteur.
10. R
P
our ce réglage, il est nécessaire de raccorder le lecteur à un téléviseur.
Voir "5.1.1 Connexion d'un câble vidéo".
ppuyez sur "SETUP" de la commande à distance pour afficher l'écran d'installation.
A
S
électionnez 'DHCP Off' et inscrivez l'adresse IP & le masque de sous-réseau. Par
exemple :
Adresse IP : 192.168.1.2
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
27
Loading...
+ 62 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.