Freecom Internal SCSI, Internal IDE User Manual
warning I
All rights reserved. The products named in this manual are only used for identification
purposes and may be trademarks or registered trademarks of the respective companies. This device was
designed for home or office use. Warning! This device is equipment complying with EN55022 class A.
This equipment can cause radio disturbances in
a residential
area. If this is the case, the user has to take
appropriate measures and assume all responsibility and costs for. lt may not be used near or with any
life-sustaing systems.
FREECOM Technologies is not liable for any damages that may occur from the use of a FREECOM
system. All rights reserved. We reserve the right to upgrade our products in keeping with technological
advances.
AttentionTous
fins d’identification, et peuvent
res respectifs. Ce
Attention! Cet appareil est conforme a la
droits reserves. Les produits
etre
la marque
peripherique
a
ete concu
mention&
commerciale
dans ce mode d’emploi ne sont cites ici qu’a
ou la marque
deposee
de
pour un usage personnel ou professionnel.
norme
EN55022 Classe A. Cet equipement peut provoquer
leurs proprietai-
des perturbations electromagnetiques dans les zones habitees. Si le cas se produit, il
I’utilisateur de prendre les
II ne
doit
pas
etre
utilise 2 proximite d’un
FREECOM Technologies n’assume aucune responsabilite en cas de dommages
tion d’un appareil FREECOM.
mesures appropriees
systeme
Tous
droits reserves.
et d’en assumer la responsabilite et le
critique, ou en
Nous nous reservons
conjonction avec
provoques
le
droit
celui-ci.
d’effectuer des
cotit.
modifications en fonction de I’evolution technologique.
Achtung I Alle Rechte
dienen nur Identifikationszwecken und
entsprechenden
Warnuno! Dieses
Wohnbereich Funkstdrungen verursachen; in
messene
Marjnahmen durchzufiihren
bination mit lebenserhaltenden
tet
night
fur
ev-tl.
auftretende
vorbehalten. Im Rahmen des Handbuches
Firmen
Gerat
kdnnen
sein. Dieses Get-at ist fur den
ist eine Einrichtung
und
Systemen
Folgeschaden,
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
Buro-
nach
EN 55022 Klasse A. Diese Einrichtung kann im
diesem
daftir
Fall kann vom Betreiber verlangt werden,
aufzukommen. Es darf
eingesetzt werden. Die
die beim Einsatz eines FREECOM-Systems entstehen
genannte
Produktbezeichnungen
und Heimbereich konzipiert.
nicht
FREECOM
in der
Technologies
Nahe
ten. Anderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbehalten.
AvvertenlaTutti
indicative
per uso
e restano
domestic0
Attenzione!
puo
causare
cauzioni ed assumersi tutte le responsabilita ed i
vicinanze di sistemi per operazioni
per
qualsiasi
i diritti riservati. I nomi dei prodotti riportati nel presente manuale
o da
Quest0
disturbi
tipo di
marchi
dispositivo e conforme
radio
danno
o
marchi
registrati dei rispettivi produttori.
Quest0
ufficio.
allo
standard EN55022
nelle
zone abitate. In
critiche
causato dall’uso di un sistema FREECOM. Tutti i diritti riservati. Con riserva
o
vitali.
quest0 case,
costi
del
case.
La FREECOM Technologies
classe
I’utente deve prendere opportune
Non utilizzare il dispositivo con o
hanno
dispositivo e concepito
A.
Questa
declina
apparecchiatura
ogni responsabilita
di modifiche tecniche.
appartient
par
I’utilisa-
ange-
oder in
GmbH haf-
konn-
solo
scope
a
Kom-
pre-
nelle
Adverten&
con
finesde identification
Este
dispositivo se ha
Advertencia:
dispositivos electronicos.
de
todo
parte
de
utilizacion
de modificar cl
W.a~&uwing.‘Alle
gebruikt
ecn
patcntrccht. Dit
Waarschowing!~
bij
andere
interferentie
in de
buurt
aansprakelijk voor
wijzigingen voorbehouden.
Djkkatj Tijm haklart saklldlr. 6u el kitabl ~cr~evcslnr~t’ ,3d! Ijt?c.r:rl
kullanllrnl$tlr ve llglli firmanln tirtin markast veya
iQn tasarlanmiStlr.
hzl Bu cihaz EN 55022
Bu durumda i$eticiden uygun tedbirleri aImas\ istenebll\r. H,7y3! kUff.?rAn :il’ilt:rJ
birlikte kullanllmasl yasaktlr.
gelebilecek zararlardan sorumlu degildir. Teknolollk !3elISmeyt? ui!JlJfl c!t*f,f ,*I
Reservados todos
diseiiado para
Este
equip0 satisface IJ norma
En
posible ricsgo y
ellos.
FREECOM Tcchnologics no
de un sistcma FREECOM.
equip0 segun considcrc ncccrCjrio.
costc.No
rcchtcn
voor idcntificatic-doclcindcn en zijn
,>pparaat
Dezc
appsratuurvoldoet
apparatuur.
te voorkomen en is verantwoordelijk voor
van of
De gebruiker
samcn
met andere
schade
A
Slnrfr’na
10s
derechos. Los productos que aparecen en este manual se
y pueden
tal case,
ser marcascomercialeso
uso
domestico
cl
opcrador
pucdc
utilizarsc ccrca
sc rcsponr;lbili,?‘>
Rcscrvndor todos 10% dcrechos.
voorbchoudcn.
is bcstcmd voor
aan
dicnt
vitalc
veroorzaakt door
uygun bir
FREECOM Technologies
donanlmdrr 6~ (!ol?.jnlm
registradas de
o en
EN55022
dcbc
una
Clasc
A y
tomar Ias
oficina.
puede producir
medidas necesarias y responsabilizarse
de sistcmas
de
10s danos
El fabricante se
DC in
dc?~c h,>ndlcltfing gc!nocmde
rnogclijk bexhcrrnd
thuir-
of
k,mtoor +:bruik.
de norm EN55022
in een
dcrgclijkc rlttj.ltlc ma,ltrcgelen te nemen
door
<l,l\sA. Het kan interferentieveroorzaken
~~11~ bijkomcnd~
systcmcn word~rl gC!brulkt.
bet gcbrulk v.11~
tescdll
Urllrl rllC1r
blr FREECcrbj
k.t:.l f;/.lt!~lif EtJ (:ih.>Z btjrC)Cja veya evde kullanmak
wfl FREECOM
tJfLJl1 rll.lrkail.lrl :iAd~~e tirijnijn tanlnmasl
dlJr”U
si.;tt:fT;if
’ ‘-
titan
solo
las
empresascorrespondientes.
interferencias en otros
criticos (clinicos/vitales) ni formar
que pudieran
producten
f,lt)ricksmerken,
derivarse
reserva
el derecho
de
worden alleen
handelsmerken of
om deze
kostcn en
FREECOM
.~l.jrll*lrfnd:l
;!tfrln y.lklnlnda
?ifl
b.1.k ‘)‘.31Jf11.1 hal!thl saklldlr.
systeem.
klJll:~nllmaSl
risico’s.
parazite
Het
mag
Technologies is niet
Technische
neden olabilir;
veya bu
SOnucU
sistemlerle
meydana
niet
icin
la
Dear User,
Thank you for purchasing the FREECOM
abbreviated CD-R/RW drive). Be sure to read this manual carefully before using this product. This
manual explains everything you need to know to operate this product. Keep it in a safe place
and refer to it whenever necessary. Writing software must be installed in the host computer in
order to write on the CD-R/RW discs. Refer to the software manual for details.
Cber
utilisa
Nous
vous remercions de votre
reinscriptible,
Veuillez
elements de base a connaitre pour utiliser I’appareil.
eventuellement vous y
pour pouvoir
detai
Is.
Sehr
geebrte
Wir
danken
mehrfach beschreibbare Compact-Discs, kurz CD-RW).
Bitte lesen Sie diese Anleitung
Anleitung
urn
such
werden
Sie in der jeweiligen Softwareanleitung.
teur,
achat
abrege
lires
attentivement cette brochure avant d’utiliser cet article. Ce manuel
ecrire sur
lhnen fur den Kauf des
erlautert
in Zukunft immer darauf Bezug nehmen zu
konnen, muf3
en
CD-R/RW).
referer.
les disques CD-R/RW. Reportez-vous au manuel du logiciel pour
Benutzerin, sehr
die wichtigsten Schritte zum Betrieb dieses
auf dem Computer Schreibsoftware installiert sein. Mehr dazu erfahren
Le logiciel d’ecriture
geehrter Benutzer,
internen
sorgfaltig durch,
interna/
de I’FREECOM internal CD-RW (disque compact
CD-RW (Compact Disc Recorder/Rewriter
Conserve2
doit etre installit
FREECOM CD-RW (CD-Brenner
bevor Sie das
konnen. Damit
ces explications en lieu
dans I’ordinateur central
fur
Gerat
in Betrieb nehmen. Die
Gerats.
Bewahren Sie sie gut auf,
CD-R/RW-Discs beschrieben
fournit les
stir
pour
les
einmal und
-
Egregi
Vi ringraziamo per aver acquistato
(denominazione abbreviata nel resto del manuale in CD-RW).
Prima di mettere in uso il prodotto, non
manuale. Esso spiega tutte le operazioni fondamentali per I’uso corretto di quest’unita.
Conservarlo in un luogo sicuro
scrivere su
Estimado usuario,
Muchisimas gracias por haber adquirido la
de discos
Asegurese
explica
seguro y
instalado en el ordenador central
del software
Geachte
Hartelijk dank dat u de
eenmalig en meermaals te beschrijven compactdiscs, kortweg CD-RW.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruikt neemt.
Hierin worden de belangrijkste stappen voor gebrui k toegelicht. Bewaar deze gebrui ksaanwijzing,
zodat u er later nog
speciale
gebruiksaanwijzing van de software.
Uteri ti,
quest0 registratore/riscrittore
mancare
cosi
da poterlo riutilizzare al
dischi
CD-R/RW, il computer ospite deve avere installato un software di scrittura.
compactos,
de leer cuidadosamente este manual antes de emplear este
10s
pasos
constiltelo
para
k/ant
schrijfsoftware op uw computer
CD-RW en abreviatura).
b6sicos
obtener
que
usted
necesita
cuando quiera que sea necesario.
para
poder escribir en
mas
detalles.
dingen
interne
in kunt nalezen. Om CD-R/RW-discs te kunnen beschrijven, dient er
FREECOM CD-RW hebt gekocht, een CD-brander voor
di leggere interamente e con attenzione
FREECOMhterna/CD-RW(grabadora/reescribidora
para
utilizar este
El software de escritura debe estar
10s
ge’installeerd
te zijn. Meer hierover vindt u in de
di
moment0
producto. Gu6rdelo
discos CD-R/RW. Consulte el manual
FREECOMinternalCD-RW
quest0
del bisogno. Per poter
producto.
Este manual
en un lugar
Sayrn
FREECOM internal CD-RW kurulumuna
noktalan
Kullanrcr,
dikkatle
okumanrzr
ve uyarlama
FREECOM
ho3
geldiniz. Sizden sistemi kullanmadan once,
yaprlmasr gerektiginde
Technofogies GmbH
dikkate
almanlzl rica
l
Bedin,
www.
agagrdaki
ediyoruz.
Germany
freecomxom
1
Operating instructions - English
1.
Cautions
Features / Media
System
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
formats
requirements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
Internal
SCSI
CD-RW (Example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internal IDE ATAPI CD-RW (Example 1)
Internal
IDE ATAPI
CD-RW (Example 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.
How to Use the Discs
Before Asking for
. . . . . . . .
Repairs
.._.................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.._...................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 m General
Page 2
page
4
page
5
page 6
page 13
page 21
page 24
page 25
Cautions
l
Please
take
notice that the manufacturer of this equipment does not offer
any warranty against data loss due to inappropriate installation or handling,
or direct or indirect damages.
l Pleasetake noticethatthe manufacturerwill bear no
responsibilityfordirect
or indirect damages caused by the use of this product or its malfunction.
l
Please take notice that the manufacturer will bear no responsibility for
damage to data caused by this product.
l
Please backup (copy) all important data as protection against data loss.
Cautions During Installation
l
Install the drive in accordance with the specifications. Be careful to avoid
locations likely to cause vibration or shock.
l
Avoid locationswhere there is high humidity, much dust, or poor ventilation.
l
Avoid locations in direct sunlight, with severe changes in humidity, or places
where there are extremely high or low temperatures.
l
Don’t
use
the drive near radio or television receivers. It may interfere with
their reception.
l
Dismantling the drive to attempt repairs or for other reasons is dangerous
because the laser may radiate outside the unit. Do not
disas-semble
the drive.
2
Cautions During Use
Don’t suddenly move the drive from a cold place to a warm one, or suddenly
raise the room temperature. Condensation may occur, causing abnormal
operation.
Make sure to remove the disc before moving the drive. The disc may be
damaged, causing data loss.
Be careful to prevent foreign objects such as liquids or metal from entering
the drive. Should by chance a foreign object enter the drive, please consult
the dealer where the drive was purchased.
Don’t use benzene or thinner to clean dirt from the drive. Don’t al-low
chemicalssuch as insecticides to contactthe drive. Use a soft cloth to wipe the
drive, or moisten a cloth with neutral detergent diluted with water and use
it to clean particularly dirty areas.
Don’t cutoff the electric power while the drive is operating.
Never insert a damaged disc into the drive.
I
In wintertime, don’t use a disc soon after bringing in from outdoors. Use
only after it has reached room temperature.
SCSI:
l If two different devices with the same SCSI ID are connected to the SCSI bus,
the system may fail to function. Be careful that none of the SCSI
IDS
are the
same when installing the equipment.
l Keep the total length of the SCSI cable within 6 meters.
l When connecting the SCSI cable to the drive, make sure the power is OFF.
IDE-ATAPI:
l The total length of the IDE cable should be no more than 18 inches (about 45
cm).
l Make sure the power to the host computer is turned OFF before connecting.
l When connecting two IDE devices to the Primary or Secondary connectors,
make sure that the two devices are not both configured as Master, or both
as Slave. If they are both set the same, Windows may fail to run or
recognize
the drives.
it
Cautions Concerning Disc Cleaning
l
Remove the disc by pressing the eject button.
l
Use compressed air to clear dust from the drive. (Spray the compressed air for
about 5 seconds).
l
Check to see if there is dirt on the surface of the disc. Be careful not to touch
the disc with the fingers when doing this.
l
After cleaning the disc with compressed air, place it on the disc
trayand
in the drive.
load
3
The FREECOM internal CD-RW
drive
The FREECOM internal CD-RW (the CD-RW Drive) can do much more than read
and write the usual CD-R discs.
When loaded with a rewritable CD-RW disc, you can record, read and edit any
kind of data. This is because the CD-RW discs allow
you
to rewrite information
that has already been recorded.
Features / Media formats:
Can read not only CD-R and CD-RW discs, but also video CDs, music CDs, and
photo CDs.
The recorded CD-RW media can be played in a DVD player or a multiread
CD-
ROM Player, maintaining future compatibility.
Supports random UDF for easy writing to CD-RW discs.
CD-R, CD-RW discs:
Ricoh,
Kao, Mitsubishi Chemical, Taiyo Yuden, Mitsui
Toatsu, TDK or Kodak discs are recommend.
Occasionally the CD-R and CD-RW discs written by the CD-RW drive cannot
be read by other CD drives. These unreadable discs should be read using the
CD-RW drive.
The disc written using the CD-RW drive might not be readable by CD-ROMs
other than Multi-read compatible (Random UDF compatible) CD-ROMs.
Multiread compatible (Random UDF compatible) CD-ROMs are:
-
CD-ROMs that can read low reflectance
-
CD-ROMs that support Packet Write.
Copyright Statement
It is a criminal offence, under applicable copyright laws, to make unau-
thorised copies of copyright-protected material, including computer
programs, films, broadcastsand sound recordings. This equipment should
not be used for such purposes.
4
System requirements
System environment
CPU: 100 MHz (or faster) Pentium (for 4x speed,
166MHz
or faster recom-
mended)
Memory: Windows
4.0:
32MB
or
greator
Hard disk with average access time of 19
of
1,20OKB/ set
SCSI Interface
95/98:
32MB or
greator,
Windows NT Workstation Ver.
(64MB or over recommended)
msec
or less, and data transfer speed
or greater. 75 MB or more free space.
(Adaptec
Inc.
AHA-I
54x, 2940 recommended)
or
Enhanced-IDE interface (as Primary Slave, Secondary Master, or Slave)
0
Drive bay
l
Power
5.25-inch
+5V/+l2V
half height bay required
power socket required
Software Required
l Windows
l Windows NT 4.0
95/98
De
fivery
Con tents
Every FREECOM internal CD-RW is delivered ready for connection. The device’s
delivery contents for PCs include:
a
the internal FREECOM drive
0
a user’s manual
l
1 CD-R medium, 1 CD-RW medium
l 1 CD marker pen
l
an IDE a SCSI flatcable
l
Mounting screws + jumpers
2.
Installing the Drive
Internal SCSI CD-RW (Example)
1.
Drive functions and settings
Front Panel
Disc-tray
Headphone
jack
Volume control
Drive
indicator
ictivity
iject
button
Rear panel
SCSI interface
Option connector
F
Audio’output
connector
I
connector
Power connector
Attantion! Connecting or disconnecting connectors while power is on
may result in a short circuit, causing damage to the equipment. When
connecting or disconnecting connectors, makesuretoturn off the power
beforehand.
Power Connector: Connects to the power supply
(5-
and 12-V DC) of the host
computer.
SCSI interface connector: Use a 50 pin double-end flat SCSI cable to connect to
the SCSI interface.
Option connector: Used when selecting the SCSI ID number. Don’t use jumpers
to change anything besides the SCSI ID, but keep the drive as initially set (no
jumper pins: ID 0) SCSI ID changes become valid after power is turned off, then
on again.
6
Installing jumper pins besides the ones for SCSI ID settings may be the cause of
damage or abnormal drive operation.
2. Installing the Drive
2.1 Before Installation
Before installing the drive, please note the following points.
I your will need the following:
l
SCSI interface board and manual (The SCSI interface board is not included
with this product. You need to purchase it separately.)
l
Computer manual (You need the manual in order to find out location of the
bus slot for installing the SCSI interface board.)
l
A head screw driver of a suitable size to fit the securing screws for the drive
unit.
l
Turn off all peripheral appliances of the computer, and the computer itself,
and disconnect their power cords from the wall sockets.
l
Discharge any static electricity by touching the computer covers etc.
2.2 SCSI ID Settings
Before installation, set SCSI ID on the rear panel. A single SCSI interface can
connect with a maximum of seven peripheral SCSI devices. When using multiple
SCSI devices, a different SCSI must be set for each of them.
Attention! If two peripheral devices use the same SCSI ID number, it will cause
the host computer to operate abnormally or fail to start up.
Terminator
SCSI ID
Reserve (Fixed OFF)
ON (When the jumper is attached)
OFF (When the jumper is removed)
Attention ! Before attaching or removing jumpers, make
rive is turned OFF.
surethe
power to the
7
Attach the pins as shown in Figure 1. If t
in Figure 2, the drive may be damaged,
he pi
ns are attached sideways as shown
Figure 1.
Figure 2.
The pins besides pins 2-4 don’t have any function. lf jumpers are attached to
them, abnormal operation may result.
The SCSI ID number is decided by which of the jumper pins
Nos.2,
3 and 4 are
connected. Refer to the following table when changing the SCSI ID.
SCSI ID
0
1
2
3
4
Pin No.2
Pin No.3
OFF OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
Pin No.4
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
Jumper
234
I
234
I
234
II
234
I
234
Note
Initial
setting
5
6
7
ON
OFF
ON ON
OFF
ON
ON
ON
ON
!3!
13
234
111
234
SCSI
board
The initial setting for the SCSI interface board is generally set at SCSI ID 7.
Confirm the SCSI ID of the SCSI interface board before setting other numbers.
2.3 Terminator Setting
When no other SCSI peripheral devices besides the CD-RW drive are connected
to the host computer, a terminator must be attached to the drive. Also, when
multiple peripheral devices are connected, this drive needs a terminator if it is
the last in the line.
8
Loading...