FREECOM HARD DRIVE QUATTRO User Manual

Disque dur externe professionnel à interfaces multiples rapides

• Disque dur externe pour usage professionnel et domestique

• 4 interfaces en un seul produit, fl exibilité optimale, se connecte à tout ordinateur!

• FireWire 800 et FireWire 400, parfait pour les utilisateurs Mac, idéal pour un stockage
fi able et pour l’édition audio/vidéo

• eSATA – l’interface la plus rapide disponible à ce jour, idéal pour les professionnels de
l’Audio/Video et l’archivage de gros fi chiers non compressibles

• USB 2.0 – La plus commune des interfaces, se connecte à tous les ordinateurs récents

• Boîtier de haute qualité en aluminium; matériel recyclable pour une empreinte
écologique minime

• Technologie de convection et de refroidissement interne optimal

• Pas de ventilateur pour un silence complet !

• Design compact, seulement 15.5 x 14.8 x 4.3 cm

• Inclus deux pieds pour un positionnement vertical, idéal pour occuper le moins de
place sur le bureau

• Deux ans de garantie constructeur, Hot-Line gratuite et illimitée

Idéal pour un usage privé et professionnel

Usage professionnel :

• Centralisez le stockage (confi dentiel) de vos feuilles de calcul, documents et
présentations et archives administratives

• The Hard Drive Quattro est idéal pour les professionnels de l’Audio/Vidéo et
l’archivage de gros fi chiers non compressibles

• Réalisez une copie supplémentaires de vos fi chiers de façon à avoir toujours une
sauvegarde de vos données disponible

• Utilisez le Hard Drive Pro pour installer rapidement des logiciels sur de multiples
ordinateurs

Usage privé :

• Stockez toutes vos photos, musiques et vidéos de manière centralisée

• Emportez le disque avec vous dans le cas où vous auriez besoin de travailler sur vos
données en déplacement

• Réalisez les sauvegardes de vos PC et fi chiers sur le réseau

• Stockez une image disque de vos système d’exploitation et réinstaller- la en cas de
crash système

Un disque dur externe polyvalent et rapide

De nos jours il est question de rapidité, fi abilité et
fl exibilité. De plus en plus d’utilisateurs travaillent sur de
gros fi chiers tels que CAO, architectes et notamment dans
l’audio-visuel. Le besoin d’un disque dur externe rapide
et fi able est plus que jamais d’actualité.
Le nouveau Freecom Hard Drive Quattro vous off re tous
ces avantages. Son interface eSATA vous fourni le taux
de transfert le plus rapide à ce jour sur un disque dur
externe. Connecté en eSATA, le Hard Drive Quattro affi che
des performances 6x plus rapides qu’un disque dur
externe standard USB 2.0. L’interface FireWire 800 & 400
est l’interface standard depuis des années dans le monde
Mac, lorsqu’il s’agit de stockage externe et de transferts
rapides. Pour une fl exibilité et une polyvalence à toutes
épreuves, le Hard Drive Quattro est également équipé de
connexion USB 2.0, pour être connecté à tout ordinateur
récent mais ne possédant pas de port eSATA ou FireWire.

Le Hard Drive Quattro a été conçu dans un beau boîtier
aluminium, lequel sera parfait aux cotés de votre PC
ou Mac. Il est positionnable de manière verticale ou
horizontale. Le Freecom Hard Drive Quattro est pré­formaté (FAT-32), prêt à être utilisé dans les secondes qui
suivent la connexion à votre PC ou Mac.

Freecom crée des solutions de stockage, répondants aux
exigences de ses clients où confort d’utilisation et qualité
sont les maîtres mots.

HARD DRIVE QUATTRO

EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5” / eSATA / FIREWIRE 800 / FIREWIRE 400 / USB 2.0

WWW.FREECOM.COM

4 INTERFACES
IN 1 DRIVE

NO FAN - NO NOISE

SILENT OPERATION

ALUMINIUM ENCLOSURE

OPTIMAL COOLING

RECYCLABLE MATERIAL

REDUCES WASTE

eSATA provides the fastest available transfer speed.
FireWire 800 & 400 are the reliable interfaces for
audio/video professionals. USB 2.0 connects to any
modern computer.

CONNECTS EVERYWHERE!

QUAD

INTERFACE

4

CARACTERISTIQUES PRODUIT FREECOM HARD DRIVE QUATTRO :

CAPACITE: 500 Go, 1 To, 1.5 To, 2 To

INTERFACE: eSATA, FireWire 800/400 & USB 2.0

TYPE DISQUE DUR: 3.5” SATA, silencieux, basse consommation

VITESSE DE TRANSFERT DES DONNEES : Max. 3000Mbit/s (eSATA), max. 800Mbit/s

(Firewire 800), max. 400Mbit/s (FireWire 400), max. 480 Mbit/s (USB 2.0)

ALIMENTATION: AC adapter 12V/2A

POIDS: 1400 gr. / 49 Ounce

DIMENSIONS: 15.5 x 14.8 x 4.3 cm / 6.1 x 5.8 x 1.7 inch

MTBF: 50000 P.O.H.

SPECIFICITES ENVIRONNEMENTALES :

Température de fonctionnement: 10º C / 35º C
Température de stockage: -20º C / 70º C

CONFIGURATION MINIMALE:
PC: Pentium-III ou AMD Duron 900MHz oo sup. 256 Mo RAM, (Vista: 512 Mo), lecteur

CD-ROM, port eSATA, FireWire 800 (9 pin), FireWire 400 (6 pin) port, USB 2.0 / USB 1.1
disponible, Windows XP / Vista
MAC: iMac, iBook, Mac G3/G4/G5 or PowerBook G3/G4 ou supérieur, port eSATA,
FireWire 800 (9 pin), FireWire 400 (6 pin) port, USB 2.0 / USB 1.1 disponible, OS X v. 10.4,

10.5 Leopard

CONTENUS

• Freecom Hard Drive Quattro (FAT-32 pre-formaté)

• Power adapter (EU, UK)

• Cable de connexion eSATA

• Cable de connexion FireWire 800

• Cable de connexion FireWire 400

• Cable de connexion USB

• Manuel & Logiciel pre-installé sur le disque

• Quick Install Guide

Hard Drive Quattro 500 Go 1 To 1.5 To 2 To

Art.-Nr. EU 31976 31977 32327 32226

EAN-Code EU 4021801319760 4021801319777 4021801323279 4021801322265

Colour Argent Argent Argent Argent

HARD DRIVE QUATTRO

Tested to comply with
FCC standards for home
and offi ce use

WWW.FREECOM.COM

REV927/03072009/PWCN