Freecom Hard Drive Dock Quattro User Manual [it]
MANUALE PER L'UTENTE
HARD DRIVE DOCK QUATTRO
EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / eSATA
Rev. 006
Freecom HD Dock Quattro
IT
Egregio utilizzatore,
benvenuto nell'installazione di Freecom HD Dock Quattro. Prima di installare, si prega
di leggere i suggerimenti seguenti, relativi alla compatibilità di sistema.
Freecom Technologies • Deutschland
www.freecom.com
Contenuto dell'imballo
Controllate per favore la completezza del contenuto. Deve essere presente tutto quanto
elencato qui di seguito:
•
reecom HD Dock Quattro
F
• Cavo di collegamento (USB 2.0, Firewire 400, Firewire 800, eSATA)
• Trasformatore di rete esterno (per corrente continua 12 V, 2 A)
• CD con manuale
• Istruzioni compatte per l'installazione
Attenzione!
Tutti i diritti riservati. I prodotti citati in questo manuale sono utilizzati meramente a scopo
identificativo e possono essere marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei
rispettivi proprietari. Il drive è stato concepito per uso domestico o per l'uf ficio.
Attenzione! Il dispositivo è conforme a EN55022 classe A. Il dispositivo può produrre disturbi
radio in una zona residenziale. In tale caso, l’utente è tenuto a prendere i provvedimenti
del caso e ad assumersi ogni responsabilità ed i costi derivanti. Il dispositivo non deve
essere utilizzato nelle vicinanze o con dispositivi elettromedicali.
Freecom non è responsabile per eventuali danni, perdite di dati o danni derivanti di qualsiasi
tipo (inclusi, senza limitazione, danni per perdita di profitto economico, interruzione
dell'attività, perdita di informazioni aziendali o altre perdite economiche) derivanti
dall'impiego o dall'impossibilità di impiego del prodotto Freecom in questione, anche
qualora Freecom sia stata informata della possibilità di tali danni.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare i nostri prodotti in conformità ai nuovi sviluppi tecnologici.
2
IT
Sommario
Manuale per l'utente
In generale ................................................................................................................................Pag. 4
Capitolo 1:
Messa in funzione del HD Dock Quattro .......................................................................Pag. 6
Capitolo 2:
Estrazione del disco fisso dalla dockingstation ..........................................................Pag. 8
Capitolo 3:
Partitionare il disco fisso .....................................................................................................Pag. 9
Capitolo 4:
Ricerca dell'errore – le domande più comuni .............................................................Pag. 18
Avete bisogno di aiuto? Avete domande?
Avete domande inerenti l’uso di questo prodotto, cercate informazioni su altri prodotti
Freecom o avete bisogno di supporto? Rivogetevi al punto di servizio per clienti Freecom del
vostro paese. Potete trovare ulteriori informazioni in proposito sotto www.freecom.com.
Freecom vi offre un illimitato supporto Helpdesk gratuito.
© 2010 Freecom Technologies
3
Freecom HD Dock Quattro
IT
In generale
Al fine di garantire il funzionamento senza problemi dell' HD Dock Quattro devono essere
soddisfatte le seguenti richieste, sia software che hardware:
Requisiti di sistema
Le seguenti componenti sono necessarie all'utilizzo di Freecom HD Dock Quattro:
PC:
ntel Pentium III / AMD Duron 900 MHz o processori ancora superiori
• I
• Un minimo di 256 MB RAM (Vista / 7: min. 512 MB RAM)
• porta USB-2.0 o USB-1.1 libera*
oppure
porta Firewire 400, Firewire 800 libera
pure
op
porta eSATA libera
• Collegamento internet per la registrazione online, per usufruire della garanzia
• Sistemi operativi: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Mac:
owerPC G5 o Intel Mac
• P
• Un minimo di 256 MB RAM
• porta USB-2.0 o USB-1.1 libera*
oppure
porta Firewire 400, Firewire 800 libera
pure
op
porta eSATA libera
• Collegamento internet per la registrazione online, per usufruire della garanzia
• Sistemi operativi: Mac OS X v10.5 o ancora superiori
Requisiti d'ambiente
Temperatura d'esercizio: 5–35 °C
Umidità relativa durante l’uso: 5–
* Il PC deve essere prov visto di una porta USB 2.0, perchè Freecom HD Dock Quattro possa raggiungere le
sue prestazioni ot timali.
90 %, senza condensa
4
IT
In generale
Provvedimenti precauzionali e informazioni generali
• Collocando il dico fisso fate attenzione a che il lato stampato si trovi sul davanti e quello
di collegamento, in basso. In caso contrario il disco fisso non si lascia inserire.
• N
on estraete il disco mentre il computer vi sta accedendo.
fferrate il disco dal bordo superiore. Non toccare la piastra di collegamento sul lato
• A
inferiore.
dischi fissi sono apparecchi di precisione . Prima di metterne uno in funzione
• I
leggetene l'allegato manuale utente.
nserite nel drive esclusivamente dischi da 2.5" o 3.5" SATA-I/II.
• I
reecom garantisce il prodotto solo realtivamente alla qualità dei materiali e
• F
all'ineccepibile lavorazione, mirata ad un suo uso normale, ma declina ogni
responsabilità per danni, sia all'hardware che al software, che ai dati contenuti,
derivanti da un uso, improprio, non conforme alla destinazione o a incidenti.
La temperatura della superficie del disco può raggiungere 50
tali temperature non sono sufficienti per causare ustioni, fate comunque
attenzione, quando toccate il disco.
Caratteristiche di funzionamento
unzionamento esterno che rende superflua la dissipazione del calore dal disco
• F
• Supporta i dischi fissi da 2.5" e 3.5" SATA-I/II
• Supporta USB 2.0 fino a 480 Mbit/s, compatibile con USB 1.1 fino a 12 Mbit/s
• Supporta dischi fissi SATA con 1,5 e 3,0 Gbit/s
• Supporta Hot-Swap
• Apparecchiatura speciale per estrarre il disco fisso
Dati tecnici
• I
nterfaccia: USB 2.0, eSATA verso SATA, Firewire 400, Firewire 800
• Velocità: 480 Mbit/s (USB 2.0), 12 Mbit/s (USB 1.1)
• Materiale: plastica/metallo
• Peso: 420 g
• Dimensioni: 136 (L) × 95 (L) × 77 (A) mm
Se durante l’installazione o la configurazione dell’HD Dock Quattro avete
bisogno di aiuto o avete domande, vi preghiamo di rivolgervi al servizio
clienti Freecom del vostro paese. Altre informazioni in proposito si trovano
sotto www.freecom.com.
Freecom vi offre un illimitato supporto Helpdesk gratuito.
°C . Anche se
5
Freecom HD Dock Quattro
IT
1
Capitolo 1: Messa in funzione del HD Dock Quattro
1.1 Freecom HD Dock Quattro
1.1.1 Lato superiore
1.
2.
1. Collegamento SATA
2. Indicatore LED di corrente e accesso
3. Slot per 2.5” SATA HDD
4. Slot per 3.5” SATA HDD
5. Pulsante di espulsione
1.1.2 Lato posteriore
3.
4.
5.
5.1. 4.3.2.
1. Collegamento del trasformatore di rete
2. Collegamento USB 2.0
3. Collegamento
Collegamento Firewire 800
4.
Collegamento Firewire 400
5.
eSATA
6
Loading...