Freecom Hard Drive Dock Pro User Manual [de]

BENUTZERHANDBUCH

Rev. 933

HARD DRIVE DOCK PRO

EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA & PATA / USB 2.0

Freecom HD Dock Pro

DE

Sehr geehrter Benutzer,

willkommen zur Installation Ihres Freecom HD Dock Pro. Bevor Sie das Laufwerk
installieren, lesen Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise zur Systemkompatibilität.

Freecom Technologies • Deutschland

www.freecom.com

Verpackungsinhalt

Überprüfen Sie bitte den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Folgende Artikel sollten
vorhanden sein:

•

reecom HD Dock Pro

F

• USB-2.0-Kabel

• externes Netzteil (für Gleichstrom 12 V, 3 A)

• CD mit Handbuch

• Installations-Kurzanleitung

Achtung!

Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen des Handbuches genannte Produktbezeichnungen
dienen nur Identifikationszwecken und können Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein. Dieses Gerät ist für den Büro- und
Heimbereich konzipiert.

ACHTUNG! Dieses Gerät entspricht der Norm EN55022 Klasse A. In Wohngebieten kann
dieses Gerät Rundfunkstörungen verursachen. Sollte dieser Fall eintreten, so muss der
Benutzer die entsprechenden Maßnahmen treffen und die Verantwortung und die Kosten
hierfür tragen. Es darf nicht in der Nähe oder zusammen mit lebenserhaltenden Systemen
eingesetzt werden.

Freecom übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, für Datenverluste oder
daraus resultierende Folgeschäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden aufgrund
Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder
anderer finanzieller Schäden) die bei der Nutzung dieses Freecom-Produkts entstehen
bzw. durch fehlerhafte Bedienung des Freecom Produktes entstehen. Dies gilt auch dann,
wenn Freecom über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden ist.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbehalten.

2

DE

Inhalt

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen ............................................................................................... Seite 4

Kapitel 1:

Inbetriebnahme des HD Dock Pro ................................................................................. Seite 6

Kapitel 2:

Partitionieren der Festplatte ........................................................................................... Seite 9

Kapitel 3:

Fehlersuche – Häufig gestellte Fragen ........................................................................Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Haben Sie Fragen?

Haben Sie Fragen zur Benutzung dieses Produkts, suchen Sie Informationen zu anderen
Freecom-Produkten oder benötigen Sie fachliche Unterstützung, so wenden Sie sich bitte
an die Freecom-Kundendienststelle Ihres Landes. Weitere Informationen dazu finden Sie
auf www.freecom.com.

Freecom bietet Ihnen unbegrenzten und kostenfreien Helpdesk-Support.

© 2009 Freecom Technologies

3

Freecom HD Dock Pro

DE

Allgemeine Informationen

Die folgenden Hardware- und Softwareanforderungen müssen erfüllt werden, um einen
einwandfreien Betrieb zu garantieren.

Systemanforderungen

Die folgenden Komponenten sind für die Benutzung des Freecom HD Dock Pro
erforderlich:

PC:

• I

ntel Pentium III / AMD Duron 900 MHz oder höher

• mindestens 256 MB RAM (Vista: mind. 512 MB RAM)

• 1 freier USB-2.0- oder USB-1.1-Port*

• Internetanschluss für die Onlineregistrierung zwecks Garantieanspruch

• Betriebssystem: Windows XP, Windows Vista

Mac:

• P

owerPC G4/G5 oder Intel Mac

• mindestens 256 MB RAM

• 1 freier USB-2.0- oder USB-1.1-Port*

• Internetanschluss für die Onlineregistrierung zwecks Garantieanspruch

• Betriebssystem: Mac OS X v10.4 oder höher

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur: 5–35 °C
Re

lative Luftfeuchtigkeit während des Betriebs: 5–90 %, nicht kondensierend

Funktionsmerkmale

• U

nterstützt 2.5"- und 3.5"-SATA-I/II-Festplatten mit 1,5 und 3,0 Gbit/s

• Unterstützt 3.5" IDE-Festplatten

• Unterstützt USB 2.0 bis 480 Mbit/s, kompatibel mit USB 1.1 bis 12 Mbit/s

• Kompaktes Docking-Design

• Spezielle Mechanismus zum Herausnehmen der Festplatte

• LED zur Betriebsanzeige

• LED zur Zugriffsanzeige

• Unterstützt Hot-Swap

* Damit das Freecom HD Dock Pro seine optimale Betriebsleistung erreichen kann, sollte Ihr Computer mit

einem USB-2.0-Por t ausgestattet sein.

4

DE

Allgemeine Informationen

Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Hinweise

• Achten Sie vor dem Einsetzen bitte darauf, dass die bedruckte Seite der Festplatte
nach vorne und der Festplattenanschluss nach unten zeigt. Anderenfalls lässt sich
die Festplatte nicht einsetzen.

• N

ehmen Sie die Festplatte nicht heraus, solange noch darauf zugegriffen wird.
alten Sie die Festplatte an der Vorderkante fest. Nicht die Leiterplatte an der Unterseite

• H
berühren.

estplatten sind Präzisionsgeräte. Lesen Sie das mitgelieferte Benutzerhandbuch,

• F
bevor Sie die Festplatte in Betrieb nehmen.

etzen Sie ausschließlich 2.5"- oder 3.5"-SATA-I/II-Festplatten in das Laufwerk ein.

• S

reecom übernimmt eine Garantie für dieses Produkt bezüglich des einwandfreien

• F
Zustandes von Material und Verarbeitung bei normalem Gebrauch. Freecom ist weder
für Schäden, die durch Unfall, unsachgemäße Benutzung, Missbrauch usw. verursacht
werden, noch für Hardware-/Softwarefehler oder Datenverluste haftbar.

Die Oberflächentemperatur der Festplatte kann 50 °
dies nicht ausreicht, um Verbrennungen zu bewirken, seien Sie vorsichtig,
wenn Sie die Festplatte berühren.

Benötigen Sie während der Installation und/oder Konfiguration Ihres HD
Dock Pro einmal Hilfe oder haben Sie Fragen, so wenden Sie sich bitte an
die Freecom-Kundendienststelle Ihres Landes. Weitere Informationen
dazu finden Sie auf www.freecom.com.

Freecom bietet Ihnen unbegrenzt kostenfreie Helpdesk-Unterstützung.

C erreichen. Obwohl

5

Freecom HD Dock Pro

DE

1

Kapitel 1: Inbetriebnahme des HD Dock Pro

1.1 Freecom HD Dock Pro

- Oberseite

1. SATA-Anschluss

2. Strom- und Zugriffsanzeige LED

3. Schacht für 2.5” SATA HDD

4. Schacht für 3.5” SATA HDD

5. Auswurfknopf

- Vorderseite

Stromanschluss

6.

7. IDE-Anschluss

- Rückseite

Netzteilanschluss

8.

9. USB 2.0-Anschluss

1

2

6 7

3
4
5

8 9

Hinweis: 2.5" IDE-Festplatten können unter Verwendung eines 2.5“ zu

3.5“ Fesplattenkonverters (nicht im Lieferumfang enthalten) an das HD
Dock Pro angeschlossen werden.

Wenn Sie IDE- und Stromkabel mit zwei Anschlüssen verwenden (nicht
im Lieferumfang enthalten), können Sie zwei IDE-Festplatten an das
HD Dock Pro anschließen. Bitte achten Sie darauf, dass eine Festplatte
als „MASTER“ und die andere als „SLAVE“ gejumpert ist. Genauere
Informationen zur Jumperung entnehmen Sie bitte der Dokumentation
Ihrer Festplatte(n).

6