Freecom Hard Drive Dock Pro User Manual [po]
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rev. 933
HARD DRIVE DOCK PRO
EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA & PATA / USB 2.0
Freecom HD Dock Pro
PL
Szanowny Użytkowniku,
witamy podczas instalacji Freecom HD Dock Pro. Przed zainstalowaniem napędu, prosimy
o zapoznanie się ze wskazówkami dotyczącymi kompatybilności systemu.
Freecom Technologies • Deutschland
www.freecom.com
Zawartość opakowania
Prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania. Powinny znajdować się w nim następujące
artykuły:
•
reecom HD Dock Pro
F
• kabel USB-2.0
• Z
asilacz zewnętrzny (prądu stałego 12 V, 3 A)
• CD z podręcznikiem
• Instrukcja instalacji w skrócie
Uwaga !
Wszystkie prawa zastrzeżone. Zawarte w podręczniku oznaczenia produktów służą
jedynie do celów identyfikacyjnych i mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi poszczególnych firm. Urządzenie to zostało skonstruowane z myślą
o użytku w domu i w biurze.
Uwaga! Urządzenie jest zgodne z normą EN55022 klasa A. Niniejsze urządzenie może
prowadzić do zakłóceń radiowych w pomieszczeniach mieszkalnych; w takim wypadku
administracja domu może zażądać przeprowadzenia i poniesienia kosztów odpowiednich
środków zapobiegawczych.
Freecom nie ponosi odpowiedzialności za szkody jakiegokolwiek rodzaju, za utratę danych
lub w ynikłe z tego szkody następcze (włącznie, ale nie jedynie, ze szkodami z powodu
utraty dochodu, przerw w działalności gospodarczej, utraty informacji potrzebnej do
prowadzenia działalności gospodarczej lub innymi szkodami finansowymi), które mogą
powstać przy użytkowaniu tego wyrobu Freecom lub przy niewłaściwej obsłudze tego
wyrobu Freecom. Freecom nie ponosi odpowiedzialności także wtedy, gdy Freecom został
poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód.
Zastrzega się możliwość dokonywania zmian zgodnie z postępem technicznym.
2
PL
Instrukcja obsługi
Uwagi ogólne .....................................................................................................................Strona 4
Rozdział1:
Uruchomienie HD Dock Pro .......................................................................................... Strona 6
Rozdział 2:
Dzielenie dysku twardego na partycje ..................................................................... Strona 9
Rozdział 3:
Szukanie usterek - często zadawane pytania ......................................................... Strona 18
Treść
Czy potrzebują Państwo pomocy? Czy mają Państwo pytania?
Jeżeli mają Państwo pytania odnośnie stosowania tego produktu, szukają państwo
informacji dotyczących innych produktów Freecom lub potrzebują wsparcia fachowego,
prosimy o skierowanie się się do stanowiska obsługi klienta Freecom w swoim kraju. Dalsze
informacje znajdą Państwo na stronie www.freecom.com.
Freecom oferuje nieograniczona, bezpłatną pomoc Helpdesk.
© 2009 Freecom Technologies
3
Freecom HD Dock Pro
PL
Uwagi ogólne
W celu zapewnienia właściwej pracy, muszą zostać spełnione niżej podane wymagania
dotyczące sprzętu i oprogramowania.
Wymagania systemowe
Wymagane są następujące elementy do użytkowania Freecom HD Dock Pro:
PC:
ntel Pentium III / AMD Duron 900 MHz lub lepszy
• I
• co najmniej 256 MB pamięci RAM (Vista: co najmniej 512 MB RAM)
• 1 wolne wyjście USB-2.0- lub port* USB-1.1
• podłączenie do internetu do rejestracji online w celu zachowania gwarancji
• system operacyjny: Windows XP, Windows Vista
Mac:
owerPC G4/G5 lub Intel Mac
• P
• co najmniej 256 MB RAM
• 1 wolne wyjście USB-2.0- lub port* USB-1.1
• podłączenie do internetu do rejestracji online w celu zachowania gwarancji
• system operacyjny: Mac OS X v10.4 lub lepszy
Warunki otoczenia
Temperatura robocza: 5–35 °C
Wilgotność względna w czasie pracy: 5-90 %, bez kondensowania się pary
U
wagi dotyczące działania
• współpracuje z dyskami twardymi 2.5"- / 3.5"-SATA-I/II z 1,5 oraz 3,0 Gbit/s
• współpracuje z dyskami twardymi 3.5" IDE
• współpracuje z USB 2.0 do 480 Mbit/s, kompatybilny z USB 1.1 do 12 Mbit/s
• Kompaktowy Docking-Design
• Specjalny mechanizm do wyjmowania dysku twardego
• LED do wyświetlenia stanu pracy
• LED do wyświetlenia dostępu
• współpracuje z Hot-Swap
* Aby Freecom HD Dock Pro mógł uzyskać optymalną wydajność roboczą, komputer powinien być w yposażony
w port USB -2.0.
4
PL
Uwagi ogólne
Środki ostrożności oraz wskazówki ogólne
• Przed włożeniem prosimy o zwrócenie uwagi na to, żeby strona dysku twardego
z nadrukiem była skierowana do przodu a podłączenie - do dołu. W przeciwnym
przypadku dysk twardy nie wejdzie na swoje miejsce.
• P
rosimy o nie wyjmowanie dysku twardego, dopóki nie zostanie całkowicie przerwana
jego praca.
rosimy o mocne uchwycenie dysku za przednią krawędź. Nie dotykać dolnej strony
• P
płytki drukowanej.
yski twarde są urządzeniami precyzyjnymi. Przed uruchomieniem napędu prosimy
• D
o zapoznanie się z dostarczonym podręcznikiem użytkownika.
rosimy o stosowanie w napędzie wyłącznie dyski twarde 2.5" lub 3.5"-SATA-I/II.
• P
reecom udziela gwarancji na wymieniony produkt pod warunkiem zachowania
• F
właściwego stanu oraz stosowania w warunkach normalnych. Freecom nie odpowiada
za szkody spowodowane wypadkiem, nieprawidłowym użytkowaniem, nadużyciem
itd., jak również za błędy oprzyrządowania oraz oprogramowania i utratę danych.
Powierzchnia zewnętrzna dysku twardego może osiągnąć temp. 50 °C.
Chociaż nie jest ona dostatecznie wysoka by spowodować oparzenia,
nleży być jednak ostrożnym przy dotykaniu dysku twardego.
Jeżeli podczas instalacji i/lub konfiguracji HD Dock Pro potrzebują
Państwo pomocy lub odpowiedzi na dodatkowe pytania, należy zwrócić
się do punktu obsługi klienta Freecom w swoim kraju. Dalsze informację
znajdą Państwo na stronie www.freecom.com.
Freecom oferuje nieograniczona, bezpłatną pomoc Helpdesk.
5
Freecom HD Dock Pro
PL
1
Rozdział 1: Uruchomienie HD Dock Pro
1.1 Freecom HD Dock Pro
- Strona górna
1. Przyłącza SATA
2. LED do wyświetlenia zasilania
i dostępu
3. Kieszeń 2.5” SATA HDD
4. Kieszeń 3,5” SATA HDD
5. Przycisk do wyjęcia dysku
- Strona przednia
Przyłącze zasilania
6.
7. Przyłącze IDE
- Strona tylna
Przyłącze zasilacza
8.
9. Przyłącze USB 2.0
1
2
3
4
5
6 7
8 9
Wskazówka: Dyski twarde 2.5" IDE mogą być podłączane do HD Dock Pro
przy zastosowaniu konwertera 2.5“ => 3.5“ (nie znajduje się w zakresie
dostawy).
Jeżeli stosowany jest kabel IDE oraz elektryczny z dwoma przyłączami
(nie znajduje się w zakresie dostawy), można podłączać dwa dyski twarde
doHD Dock Pro. Prosimy zwrócić uwagę, że jeden
z dysków twardych ma zastosowaną zworkę jako „MASTER“, a drugi jako
„SLAVE“. Bardziej szcze-gółłowe informacje dotyczące stosowania zworek
znajdują się w dokumentacji dysku twardego.
6
Loading...