Freecom Hard Drive Dock Pro User Manual [cs]
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Rev. 933
HARD DRIVE DOCK PRO
EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA & PATA / USB 2.0
Freecom HD Dock Pro
CZ
Vážený uživateli,
vítejte při instalaci Vaši mechaniky Freecom HD Dock Pro. Dříve, než začnete instalovat
mechaniku, přečtěte prosím nejprve následující pokyny týkající se kompatibility
systému.
Freecom Technologies • Deutschland
www.freecom.com
Obsah balení
Překontrolujte prosím kompletnost obsahu balení. V balení se musí nacházet následující
součástí:
• F
reecom HD Dock Pro
• Kabel USB 2.0
• Externí napájecí síťový zdroj (pro jednosměrný proud 12 V, 3 A)
• CD s příručkou
• Krátký návod na instalaci
Pozor!
Všechny práva vyhrazena. V rámci této uživatelské příručky uvedené označování výrobků
slouží jenom pro identifikační účely a mohou být označením tovaru nebo registrované
ochranné značky příslušných firem. Toto zařízení je určeno pro domácí a kancelářské
používaní.
POZOR! Tento přístroj odpovídá normě EN 55022 třídy A. V obytných oblastech může tento
přístroj způsobovat rušení rozhlasu. Pokud by tento případ nastal, uživatel musí přijmout
odpovídající opatření a nést za to odpovědnost a případné náklady. Přístroj nesmí být
nikdy instalován v blízkosti systémů sloužících k udržení života.
Společnost Freecom nepřebírá žádnou záruku za škody jakéhokoli druhu, za ztráty dat
nebo z toho vyplývající následní škody (včetně, bez omezení, škod na základě zmaření
obchodu, přerušení obchodní činnosti, ztráty obchodních informací nebo jiných finančních
škod), které vzniknou při používání tohoto výrobku Freecom příp. v důsledku nesprávné
obsluhy tohoto výrobku Freecom. Toto platí také tehdy, když byla společnost Freecom
informovaná o možnosti těchto škod.Ve smyslu technického pokroku právo na změny
vyhrazené.informovaná o možnosti techto škod.
Ve smyslu technického pokroku právo na zmeny vyhrazené.
2
CZ
Obsah
Uživatelská příručka
Všeobecně informace ..............................................................................................................Strana 4
Kapitola 1:
Uvedení HD Dock Pro do provozu .......................................................................................Strana 6
Kapitola 2:
Vytváření particií pevného disku .........................................................................................Strana 9
Kapitola 3:
Vyhledávání chyb – nejčastěji kladené otázky ...............................................................Strana 18
Potřebujete pomoc? Máte otázky?
Máte otázky k používání tohoto výrobku? Hledáte informace o jiných produktech Freecom,
nebo potřebujete odbornou podporu? Obraťte se prosím na servisní středisko ve Vaší
krajině. Další informace k této problematice naleznete na www.freecom.com.
Freecom nabízí bezplatnou neomezenou podporu formou HelpDesku.
© 2009 Freecom Technologies
3
Freecom HD Dock Pro
CZ
Všeobecně informace
Musí být splněné následující hardware-ové a software-ové předpoklady, aby byl zaručen
bezporuchový provoz.
Požadavky na systém
Pro používání Freecom HD Dock Pro jsou nezbytné následující komponenty:
PC:
• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz nebo vyšší
• Minimálně 256 MB RAM (Vista: min. 512 MB RAM)
• 1 volný port* USB 2.0 nebo USB 1.1*
• Internetové připojení pro registraci online za účelem uplatnění nároku na záruku
• Operační systém: Windows XP, Windows Vista
Mac:
owerPC G4/G5 nebo Intel Mac
• P
• Minimálně 256 MB RAM
• 1 volný port* USB 2.0 nebo USB 1.1
• Internetové připojení pro registraci online za účelem uplatnění nároku na záruku
• Operační systém: Mac OS X v10.4 nebo vyšší
Podmínky okolí
Provozní teplota: 5–35 °C
Re
lativní vlhkost vzduchu během provozu: 5–90 %, , nekondenzující
Funkční ukazovatele
• p
odporuje pevné disky 2.5" nebo 3.5" SATA-I/II s 1,5 a 3,0 Gbit/s
• podporuje pevné disky 3.5" IDE
• podporuje USB 2.0 do 480 Mbit/s, kompatibilní s USB 1.1 až do 12 Mbit/s
• kompaktní spojovací design
• speciální mechanizmus pro vyjmutí pevného disku
• LEDka ke kontrole provozního stavu
• LEDka k indikaci přístupu
• podporuje Hot-Swap
* Aby mohl dosáhnout Freecom HD Dock Pro svého optimálního provozního výkonu, musí být vybaven Váš
počítač portem USB 2.0.
4
CZ
Všeobecné informace
Preventivní bezpečnostní opatření a všeobecné pokyny
• Při vkládání dbejte prosím na to, aby potištěná strana pevného disku směřovala
dopředu a připojení pevného disku směřovalo dolů. Jinak není možné vložit pevný
disk.
• Nevyjímejte pevný disk, pokud dochází ještě k přenosu dat.
evně držte pevný disk na přední hraně. Nedotýkejte se desky plošných spojů na
• P
spodní straně.
evné disky představují zařízení precizní mechaniky. Přečtěte dodanou uživatelskou
• P
příručku dříve, než uvedete pevný disk do provozu.
o mechaniky vkládejte výlučně jenom pevné disky 2.5"- nebo 3.5"-SATA-I/II.
• D
olečnost Freecom poskytuje záruku pro tento výrobek ohledně bezporuchového
• Sp
stavu materiálu a zpracování při běžném používání. Společnost Freecom není
odpovědna za škody, které byly způsobené nehodou, neadekvátním používáním,
zneužitím a pod; a neručí za škody na hardwaru a softwaru nebo za ztrátu dat.
Teplota povrchu pevného disku může dosáhnout 50
nezpůsobí popálení, buďte opatrní, když se budete dotýkat pevného
disku.
Požadujete během instalace a/anebo konfigurace Vašeho pevného disku
HD Dock Pro pomoc, nebo máte otázky? Obraťte se prosím na servisní
středisko ve Vaší krajině. Další informace k této problematice naleznete
na www.freecom.com.
Freecom Vám n abí zí ne ome zenou bezpl atn ou podporu form ou
HelpDesku.
°C. Ačkoli táto
5
Freecom HD Dock Pro
CZ
1
Kapitola 1: Uvedení HD Dock Pro do provozu
1.1 Freecom HD Dock Pro
- horní strana
1. připojení SATA
2. LEDka pro indikaci proudu a přístupu
3. šachta pro 2.5” SATA HDD
4. šachta pro 3,5” SATA HDD
5. vyhazovací knoflíkové tlačítko
- přední strana
připojení proudu
6.
7. připojení IDE
- zadní strana
připojení síťového zdroje
8.
9. připojení USB 2.0
1
2
6 7
3
4
5
6
8 9
Pokyn: Pevné disky 2.5" I
přitom konvertor 2.5“=>3.5“ pro pevné disky (není součástí dodávky).
Když použijete IDE a elektrický kabel s dvěma přípojkami (není součástí
dodávky), můžete na HD Dock Pro připojit dva pevné disky IDE. Dbejte
prosím na to, aby jeden pevný disk byl propojen jako „MASTER“ (hlavní)
a druhý jako „SLAVE“ (vedlejší). Přesnější informace pro propojení jsou
uvedené v dokumentaci Vašeho(-ich) pevného(-ých) disku(-ů).
DE můžete připojit na HD Dock Pro. Použijte
Loading...