Freecom Hard Drive Dock Pro User Manual [gr]

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

Rev. 933

HARD DRIVE DOCK PRO

EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA & PATA / USB 2.0

Freecom HD Dock Pro

EL

Προς τους αγαπητούς χρήστες,

Καλώς ήλθατε στην εγκατάσταση του σταθμού υποδοχής Freecom HD Dock Pro.
Πριν την εγκατάσταση του δίσκου, διαβάστε τα ακόλουθα σημεία, που αφορούν τη
συμβατότητά του με το σύστημά σας.

Freecom Technologies • Germany

www.freecom.com

Περιεχόμενα του κουτιού

Ελέγξτε τα περιεχόμενα του κουτιού. Πρέπει να περιλαμβάνονται τα εξής αντικείμενα:

reecom HD Dock Pro

• F

• Καλώδιο USB 2.0

• Εξωτερική παροχή ρεύματος (DC12V/3A)

• Εγχειρίδιο σε CD

• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Προειδοποίηση!

Όλα τα δικαιώματα είναι κατοχυρωμένα. Τα προϊόντα που αναφέρονται σ'αυτό το εγχειρίδιο
χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για αναγνωριστικούς σκοπούς και μπορούν να
είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εμπορικών
εταιριών. Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση ή χρήση γραφείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η παρούσα συσκευή πληροί το πρότυπο EN55022 Κατηγορία Α. Σε κατοικημένες
περιοχές, η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτρομαγνητικές διαταραχές. Εάν συμβεί
κάτι τέτοιο, ο χρήστης πρέπει να λάβει τα απαιτούμενα μέτρα, καθώς και την ευθύνη και
τα σχετικά έξοδα. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται κοντά σε ή μαζί με ζωτικά
συστήματα.

Η Freecom δε μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιεσδήποτε βλάβες, απώλεια δεδομένων
ή ζημιά που προκύπτει εκ τούτου - απολύτως (συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό,
αποζημίωση για απώλεια επιχειρηματικών κερδών, διακοπή τ ης επιχειρηματικής
δραστηριότητας, απώλεια επιχειρηματικών πληροφοριών, ή άλλη χρηματική απώλεια)
που απορρέουν από τη χρήση ή την ανικανότητα να χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν της
Freecom, ακόμη κι αν η Freecom έχει ενημερωθεί για το ενδεχόμενο τέτοιων βλαβών.

Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να αναβαθμίζουμε τα προϊόντα μας συμβαδίζοντας
με τις τεχνολογικές προόδους.

2

EL

Πίνακας περιεχομένων

Εγχειρίδιο χρήσης

Γενικές πληροφορίες ........................................................................................................Σελίδα 4

Κεφάλαιο 1:

Εκκίνηση του HD Dock Pro ............................................................................................Σελίδα 6

Κεφάλαιο 2:

Διαχωρισμός του HD .......................................................................................................Σελίδα 9

Κεφάλαιο 3:

Διάγνωση βλαβών - Συχνές ερωτήσεις & απαντήσεις ........................................Σελίδα 18

Χρειάζεστε βοήθεια; Έχετε απορίες;

Σε περίπτωση αποριών ως προς τη χρήση του παρόντος προϊόντος, πληροφοριών σχετικά με
άλλα προϊόντα της Freecom ή τεχνική υποστήριξη, επικοινωνείτε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης
της Freecom στη χώρα σας. Για λεπτομέρειες, βλ. www.freecom.com.

Η Freecom προσφέρει απεριόριστη δωρεάν τεχνική υποστήριξη.

© 2009 Freecom Technologies

3

Freecom HD Dock Pro

EL

Γενικές πληροφορίες

Προκειμένου για την απρόσκοπτη λειτουργία, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες
αξιώσεις σε υλισμικό και λογισμικό.

Αξιώσεις συστήματος

Για τη χρήση του Freecom HD Dock Pro, χρειάζονται τα ακόλουθα στοιχεία:

:

PC

• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz ή μεγαλύτερο

• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) ή μεγαλύτερο

• Διαθέσιμη θύρα USB 2.0 ή USB 1.1*

• Σύνδεση Internet για online καταχώρηση εγγύησης

• Λειτουργικό σύστημα: Windows XP, Windows Vista

Mac:

owerPC G4/G5 ή Intel Mac

• P

• 256 MB RAM ή μεγαλύτερο

• Διαθέσιμη θύρα USB 2.0 ή USB 1.1*

• Σύνδεση Internet για online καταχώρηση εγγύησης

• Λειτουργικό σύστημα: Mac OS X v10.4 ή μεγαλύτερο

Περιβάλλον

Θερμοκρασία λειτουργίας: 5°C - 35°C.

Υγρασία λειτουργίας: 5-90%, χωρίς υγροποίηση

Χαρακτηριστικά

ποστηρίζει σκληρό δίσκο 2.5" & 3.5" SATA I/II (1.5 Gbit/s ή 3.0 Gbit/s)

• Υ

• Υποστηρίζει σκληρό δίσκο 3.5" IDE

• Υποστηρίζει USB 2.0 μέχρι και 480 Mbps, συμβατό με USB 1.1 μέχρι και 12 Mbps.

• Συμπαγής μορφή σύνδεσης [docking design]

• Ειδικός μηχανισμός για την αφαίρεση του σκληρού δίσκου

• LED για ένδειξη λειτουργίας

• LED για ένδειξη πρόσβασης

• Υποστηρίζει hot swaps

* Για βέλτιστη απόδοση του Freecom HD Dock Pro, ο Υπολογιστής σας πρέπει να διαθέ τει θύρα USB 2.0.

4

EL

Γενικές πληροφορίες

Προληπτικά μέτρα και γενικές επισημάνσεις

• Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά ετικέτας του σκληρού δίσκου είναι μπροστά και ο σύνδεσμος
του σκληρού δίσκου προς τα κάτω, πριν την εισαγωγή του. Σε αντίθετη περίπτωση,
δεν είναι εφικτή η εισαγωγή του σκληρού δίσκου.

• Μην εξάγετε τον σκληρό δίσκο ενώ δουλεύει.

• Κρατήστε τον σκληρό δίσκο με το μπροστινό άκρο του αντί του PCB στην κάτω
πλευρά.

ι σκληροί δίσκοι είναι εξαρτήματα ακριβείας. Πριν τη χρήση, διαβάστε το εγχειρίδιο

• Ο
χρήσης, που επισυνάπτεται με τον σκληρό δίσκο.

ην εισάγετε τίποτα μέσα στο προϊόν, εκτός από σκληρούς δίσκους 2.5" ή 3.5" SATA

• Μ
I/II.

Freecom εγγυάται για την κατάσταση αυτού του προϊόντος έναντι ζημιών υλικών

• Η
και εργασίας, υπό φυσιολογική χρήση. Η Freecom δεν φέρει ευθύνη για ζημία λόγω
ατυχήματος, κατάχρησης, άτοπης χρήσης, κτλ., ούτε για ζημίες hardware/software
ή απώλειας δεδομένων.

Η θερμοκρασία επιφάνειας του σκληρού δίσκου δεν πρέπει να υπερβαίνει

υς 50°C. Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή, παρόλο που δεν θερμαίνεται τόσο,

το
ώστε να προκαλέσει εγκαύματα.

Εάν, κατά τη διαδικασία εγκατάστασης και/ή ρύθμισης του HD Dock
Pro, χρειάζεστε βοήθεια ή έχετε απορίες, επικοινωνείτε με το Κέντρο
Υποσ τήριξης της Freecom της χώρας σας. Για λεπτομέρειες, βλ. www.
freecom.com.
Η Freecom προσφέρει απεριόριστη δωρεάν τεχ νική υποσ τήριξη.

5

Freecom HD Dock Pro

EL

1

Κεφάλαιο 1: Εκκίνηση του HD Dock Pro

1.1 Freecom HD Dock Pro

- Επάνω πλευρά

1. Σύνδεση SATA

2. Ένδειξη ρεύματος και πρόσβασης

με LED

3. Χώρος για 2.5” SATA HDD

4. Χώρος για 3.5” SATA HDD

5. Κουμπί εξαγωγής

- Μπροστινή πλευρά

Σύνδεση ρεύματος

6.

7. Σύνδεση IDE

- Πίσω πλευρά

Σύνδεση τροφοδοτικού

8.

9. Σύνδεση USB 2.0

1

2

3
4
5

6 7

6

8 9

Οι σκληροί δίσκοι 2.5" I
χρήση ενός μετατροπέα σκληρών δίσκων 2.5“ => 3.5“ (δεν περιλαμβάνεται
στον παραδοτέο εξοπλισμό).

Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο IDE και ρεύματος με δύο συνδέσεις (δεν
περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό), μπορείτε να συνδέσετε
δύο σκληρούς δίσκους IDE στο HD Dock Pro. Ο ένας σκληρός δίσκος θα
πρέπει, βέβαια, να λειτουργεί ως γέφυρα βραχυκύκλωσης „MASTER“
και ο άλλος ως „SLAVE“. Ακριβείς πληροφορίες ως προς τη δημιουργία
γεφυρών βραχυκύκλωσης περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του(-ων)
σκληρού(-ών) σας δίσκου(-ων).

DE μπορούν να συνδεθούν στο HD Dock Pro με