Freecom Hard Dirve Quattro User Manual [cs]
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
HARD DRIVE QUATTRO
EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / eSATA
Rev. 920
CZ
Freecom Hard Drive Quattro
Vážená užívatelko, vážený uživateli!
Děkujeme, že jste se rozhodli pro velkokapacitní paměťové zařízení Freecom Hard Drive
Quattro. Pevný disk Quatro od společnosti Freecom, Vám se svými čtyřmi (4) rozhraními,
nabízí velmi flexibilní řešení pro skladování souborů. Disk spojuje nejběžnější používání
rozhraní. Pro optimální obsluhu a cinnost zařízení Freecom Hard Drive Quattro Vás prosíme,
pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než ho budete používat.
Freecom Technologies • Germany
Obsah balení
Překontrolujte prosím obsah balení, ve kterém se nachází následující komponenty:
reecom Hard Drive Quattro (velkokapacitní paměťové zařízení)
• F
• Napájecí zdroj
• Spojovací kabel (USB 2.0, Firewire 800, Firewire 400, eSATA)
• 2 pryžové podpěry pro lepší stabilitu mechaniky
• Uživatelská příručka, aplikační software a bezpečnostní příručka jsou předem
instalovány na pevném disku
ávod k rychlé instalaci
• N
Potřebujete pomoc? Máte otázky?
www.freecom.com
Máte otázky k používání tohoto výrobku? Hledáte informace o jiných produktech Freecom,
nebo potřebujete odbornou podporu? Obraťte se prosím na servisní středisko ve Vaší
krajině. Další informace k této problematice naleznete na www.freecom.com.
Freecom nabízí bezplatnou neomezenou podporu formou HelpDesku.
Pozor!
Všechny práva vyhrazena. V rámci této uživatelské příručky uvedené označování výrobků
slouží jenom pro identifikační účely a mohou být označením tovaru nebo registrované
ochranné značky příslušných firem. Toto zařízení je určeno pro domácí a kancelářské
používaní.
POZOR! Tento přístroj odpovídá normě EN 55022 třídy A. V obytných oblastech může tento
přístroj způsobovat rušení rozhlasu. Pokud by tento případ nastal, uživatel musí přijmout
odpovídající opatření a nést za to odpovědnost a případné náklady. Přístroj nesmí být
nikdy instalován v blízkosti systémů sloužících k udržení života.
Společnost Freecom nepřebírá žádnou záruku za škody jakéhokoli druhu, za ztráty dat
nebo z toho vyplývající následní škody (včetně, bez omezení, škod na základě zmaření
obchodu, přerušení obchodní činnosti, ztráty obchodních informací nebo jiných finančních
škod), které vzniknou při používání tohoto výrobku Freecom příp. v důsledku nesprávné
obsluhy tohoto výrobku Freecom. Toto platí také tehdy, když byla společnost Freecom
informovaná o možnosti těchto škod.Ve smyslu technického pokroku právo na změny
vyhrazené.informovaná o možnosti techto škod.
Ve smyslu technického pokroku právo na zmeny vyhrazené.
2
CZ
Obsah
Uživatelská příručka
Všeobecné informace .............................................................................................................Strana 4
Preventivní opatření ................................................................................................................St
Freecom Hard Drive Quattro ................................................................................................St
rana 5
rana 6
Kapitola 1:
Instalace hardware ...................................................................................................................Strana 7
Kapitola 2:
Instalace ovládače ...................................................................................................................Strana 8
Kapitola 3:
Instalace aplikačního softwaru ............................................................................................Strana 9
Kapitola 4:
Vytváření particií (oddílů) paměťového zařízení
Freecom Hard Drive Quattro ................................................................................................St
© 2009 Freecom Technologies
rana 11
3
CZ
Freecom Hard Drive Quattro
Všeobecné informace
Musí být splněné následující hardwarové a softwarové předpoklady, aby se zabezpečil
bezchybný provoz disku.
Systémové předpoklady
Pro používání disku Freecom Hard Drive Quattro jsou zapotřebí následující
komponenty:
PC:
• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz nebo vyšší
• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) nebo vyšší
• Volné rozhraní USB 2.0, příp. USB 1.1* nebo
• Volné rozhraní Firewire 800, příp. Firewire 400 nebo
• Volné rozhraní eSATA
• Připojení k internetu pro online-registraci
• Operační systém: Windows XP, Windows Vista
Mac:
• P
owerPC G3/G4/G5, Mac Book Pro nebo Intel Mac
• 256 MB RAM nebo vyšší
• Volné rozhraní USB 2.0, příp. USB 1.1* nebo
• Volné rozhraní Firewire 800, příp. Firewire 400 nebo
• Volné rozhraní eSATA
• Připojení k internetu pro online-registraci
• Počínaje operačním systémem: Mac OS X v10.4 nebo vyšší
* USB 2.0 je kompatibilní směrem dolů na USB 1.1. Pro dosažení optimální výkonnosti Vašeho disku Freecom
Hard Drive Quattro, by měl být Váš Počítač vybaven rozhraním USB 2.0. Všeobecné informace.
4
CZ
Všeobecné informace
Preventivní opatření
Pro zabezpečení bezporuchového provozu Vašeho disku Freecom Hard Drive Quattro,
respektujte prosím následující pokyny. V případě, že nebudete respektovat tyto pokyny,
zařízení se může poškodit a tak zanikne záruka na Vaše paměťové zařízení Freecom Hard
Drive Quattro.
• Dř
íve, než odpojíte propojovací kabel od zařízení, odpojte paměťové zařízení Freecom
Hard Drive Quattro bezpečně přes operační systém (volbou "Odpojit" nebo "Odpojení
hardware" v systémovém bloku operačního systému Windows).
• Ne
nechte disk Freecom Hard Drive Quattro padnout a zabraňte jiným náhlým mechanickým
rázům, protože toto může způsobit ztrátu dat a může vést k poškození zařízení.
ovozujte disk Freecom Hard Drive Quattro jenom v rozsahu teplot od 10°C do 35°C.
• Pr
• Přinesete-li paměťové zařízení Freecom Hard Drive Quattro z chladného prostředí
do teplé místnosti, uveďte zařízení do provozu až tehdy, když se pozvolna ohřálo na
pokojovou teplotu. Jinak může dojít z důvodu tvorby kondenzační vody k omezení
funkčnosti.
apaliny se nesmí dostat do kontaktu se zařízením Freecom Hard Drive Quattro. Když
• K
vylijete kapaliny a tyto přijdou do kontaktu s elektronikou uvnitř zařízení, může toto
způsobit poškození zařízení a omezení funkčnosti.
epoužívejte zařízení Freecom Hard Drive Quattro ve vlhkém prostředí. Vlhkost uvnitř
• N
zařízení může exitující elektroniku poškodit a vést k omezení funkčnosti.
tevřete-li paměťové zařízení Freecom Hard Drive Quattro neodborně, zanikne
• O
jakákoli záruka.
rotože USB 2.0 je kompatibilní směrem dolů na USB 1.1, můžete zařízení USB 2.0
• P
Hard Drive Quattro připojit na všechny rozhraní USB. Respektujte však, že způsoby
přenosu rozhraní USB 1.1 jsou podstatně nižší, jako pří rozhraní USB 2.0.
ezpečnostních důvodů je povoleno používat jen speciální síťový zdroj Freecom.
• Z b
Nepoužívejte žádné jiné napájecí zdroje.
5
CZ
Freecom Hard Drive Quattro
Freecom Hard Drive Quattro
Pro Vaši komfortní práci je paměťové zařízení Freecom Hard Drive Quattro již vytvořená
particie (1 particie) a předem formátované (datový systém FAT32). Formát FAT32 umožňuje
velmi dobrou kompatibilitu paměťového zařízení Freecom Hard Drive Quattro s různými
počítači. Chtěli byste paměťové zařízení Freecom Hard Drive Quattro formátovat jiným
datovým systémem (kupř. NTFS), respektujte prosím možné problémy, které mohou
vzniknout, když budete zařízení Freecom Hard Drive Quattro později používat na jiném
počítači, než na tom, na kterém jste provedli formátování.
Pohled zezadu
6
FireWire 400
2x FireWire 800
eSATA
USB 2.0
Zásuvka
napájecího
kabelu
Síťový
spínač
Loading...