Freecom FX-50 User Manual
Rev. 429
FREECOM FX-50
Freecom FX-50
USB 2.0 o USB 2.0 + FireWire *
Conexión USB y FireWire al Computer:
E
* Depende de modelo
2
Indice
USERS MANUAL
Especificaciones del sistema ............................................................página 5
Medidas de seguridad e instrucciones de uso ............................... página 8
CAPÍTULO 1:
Operaciones iniciales - Instalación del hardware .......................... página 7
CAPÍTULO 2:
Instalación de controlador ..............................................................página 9
CAPÍTULO 3:
Instalación del software de uso" ....................................................página 12
CAPÍTULO 4:
Utilización de la unidad de disco .................................................... página 12
CAPÍTULO 5:
Remediar fallas ................................................................................ página 1&
© 2004 Freecom Technologies
E
3
FREECOM FX-50
Estimado usuario,
Bienvenido a la instalación de Freecom FX-50. Antes de instalar la unidad, lea
los siguientes apartados relativos a la compatibilidad con su sistema.
Con éste sistema usted há adquirido un drive, que puede ser conectado a
cualquier PC o Mac computador con el interfaz para USB (USB 1.1 o USB 2.0) o
FireWire.
Freecom Technologies Germany
www.freecom.com
E
Advertencia
Reservados todos los derechos. Los productos que aparecen en este manual se citan
sólo con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales o registradas de las
empresas correspondientes. Este dispositivo se ha diseñado para uso doméstico o
en una oficina.
Advertencia: Este equipo satisface la norma EN55022 Clase A y puede producir
interferencias en otros dispositivos electrónicos. En tal caso, el operador debe
tomar las medidas necesarias y responsabilizarse de todo posible riesgo y coste.No
puede utilizarse cerca de sistemas críticos (clínicos/vitales) ni formar parte de ellos.
Freecom Technologies no se responsabiliza de los daños que pudieran derivarse de
la utilización de un sistema Freecom. Reservados todos los derechos. El fabricante
se reserva el derecho de modificar el equipo según considere necesario.
4
Especificaciones del sistema
Requisitos de Hardware (PC)
Pentium III, Celeron o superior
mínimo 128 MB RAM (recomendable: 265 MB)
interfaz para USB (USB 1.1 o USB 2.0)* o interfaz 1394 (FireWire/i.LINK) **
Unidad de CD-ROM o conexión del Internet para la instalación del programa
piloto
mínimo 400 MB de memoria libre en el disco duro (recomendable: 5 GB)
Requisitos de software (PC)
Windows98 SE
Windows ME
Windows 2000
Windows XP
Requisitos mínimos del sistema (Mac)
®
Power Macintosh
con Mac® OS 9.1 o posterior, o Mac OS X (mín. v10.1.2)***
Interfaz USB (recomendable: USB 2.0*) o interfaz FireWire**
128 MB de RAM (se recomienda 256 MB)
Por lo menos 400 MB de espacio libre en el disco duro (recomendable: 5 GB)
®
QuickTime
4.0 o posterior
* Para un rendimiento máximo del Freecom FX-50 DVD-Recorder, tanto el ordenador
como el software deben ser compatibles USB 2.0 o IEEE 1393 (FireWire). El conectar el
Freecom FX-50 DVD-Recorder a una interfaz USB-1 limitará la velocidad de grabación a
4x.
** Dipenda dal modello
***Puede requerir ajustes mínimos en la configuración de su sistema operativo, espacio
de disco duro adicional y/o actualizaciones a los controladores de elementos de
hardware. Los resultados pueden variar dependiendo de su equipo.
E
5
FREECOM FX-50
Formatos de medio
DVD single/dual layer, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD-DA, CD-ROM,
CD-ROM XA, CD Extra, CD-I, Mixed-ModeCD, VideoCD, PhotoCD, CD TEXT,
Bootable CD. Disc At Once, Session At once, Track At Once, Multi-Session.
La unidad de disco está certificada con capacidad de lectura múltiple (multi-
read).
Attenzione! Windows 98 / Easy CD Creator 6 no apoya la grabación de
double layer.
Medidas de seguridad e instrucciones de uso
Asegúrese de que el Freecom FX-50 y medios alcancen una temperatura
ambiente para la operación. La razón de esto es para evitar condensación la
cual puede haber ocurrido durante el transporte.
El Traveller II puede funcionar tanto en posición vertical como horizontal. No
obstante, se debe evitar en la medida de lo posible moverlo durante su
funcionamiento.
Utilice el equipo solamente a temperaturas entre 5 y 50° C.
No utilice el Traveller II
Proteja el Traveller II de golpes y otros efectos mecánicos.
El Traveller II no debe funcionar cerca de potentes fuentes de radiación
electromagnética (altavoces, teléfonos móviles, etc.).
en un ambiente húmedo o polvoriento.
E
Debido a las altas velocidades de transferencia de datos la longitud del cable
no debe ser mayor de 1 m. No se puede garantizar una transferencia clara y
libre de errores usando cables con una longitud mayor.
6
Loading...