User Manual
Rev. 315
Rev. 310
FREECOM FX-5
Freecom FX-5
F
USB 2.0 ou USB 2.0 + FireWire *
* Dépend du modèle
2
Connexions USB et FireWire au PC:
Sommaire
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Configuration requise ........................................................................ Page 5
Précautions d'emploi et conseils d'utilisation ................................... Page 8
CHAPITRE 1:
Mise en marche initiale ...................................................................... Page 9
CHAPITRE 2:
Installation du pilote .......................................................................... Page 11
CHAPITRE 3:
logiciel de gravure de CD ................................................................... Page 14
F
CHAPITRE 4:
Dépannage .......................................................................................... Page 17
Le service Freecom sur Internet &
Assistance téléphonique .................................................................... Page 18
© 2003 Freecom Technologies
3
FREECOM FX-5
Cher utilisateur,
bienvenue dans le processus dinstallation de votre Freecom FX-5 . Avant
dinstaller l'appareil, veuillez lire attentivement les points suivants, qui portent
sur sa compatibilité avec votre système et votre utilisation prévue, et sur les
éventuelles modifictions à apporter à votre système.
Votre nouveau lecteur peut être raccordé à tout PC ou Mac équipé de l'interface
correspondante.
F
Freecom Technologies Germany
www.freecom.com
Attention
Tous droits réservés. Les produits mentionnés dans ce mode demploi ne sont cités
ici quà fins didentification, et peuvent être la marque commerciale ou la marque
déposée de leurs propriétaires respectifs. Ce périphérique a été conçu pour un
usage personnel ou professionnel.
Attention! Cet appareil est conforme à la norme EN55022 Classe A. Cet équipement
peut provoquer des perturbations électromagnétiques dans les zones habitées. Si
le cas se produit, il appartient à lutilisateur de prendre les mesures appropriées et
den assumer la responsabilité et le coût. Il ne doit pas être utilisé à proximité dun
système critique, ou en conjonction avec celui-ci. Freecom Technologies nassume
aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par lutilisation dun appa-
reil Freecom. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit deffectuer des
modifications en fonction de lévolution technologique.
4
Configuration requise
Configuration requise
Pour assurer un fonctionnement correct de ce produit, les configurations
matérielle et logicielle doivent être les suivantes.
Pour utiliser Freecom FX-5, les composants suivants sont nécessaires:
interface USB (USB 1.1 ou USB 2.0)*
interface 1394 (FireWire(i.LINK)**
un lecteur de CD ou connexion d'Internet pour l'installation de pilote
pour le FX-5 DVD:
-
PC: processeur Pentium II minimum
32 Mo de RAM minimum
Windows 98, ME, 2000 ou Windows XP
Afin de voir un film DVD, il est nécessaire dutiliser un décodeur de films DVD.
Ce décodeur peut être un software ou un hardware. Les décodeurs de type
hardware existent sous la forme de cartes PCI ou cartes PCMCIA et sont
disponibles chez les revendeurs informatiques.
Un software de décodage de films DVD est inclu dans lemballage de votre
FX-5. Nous conseillons de nutiliser ce software quavec un Pentium II 400Mhz
et un minimum de 64MB de mémoire vive (RAM).
Ce lecteur est protégé par RPC-2 (Regional Protection Coding II - Code de
protection régional II). Votre région doit être sélectionnée en accordance
avant de pouvoir voir un film DVD.
F
Remarque : Veuillez noter que le code régional ne peut être modifié que
cinq fois.
* (USB 2.0 présente une compatibilité descendante avec USB 1.1. Pour assurer une
performance optimale du Freecom FX-5, votre PC devrait être équipé d'un port USB 2.0.
Des PCI host controllers USB 2.0 sont disponibles séparément sur le site
www.freecom.com).
** Dépend du modèle
5
FREECOM FX-5
- pour le FX-5 CD-RW:
PC:
processeur Pentium I minimum
32 Mo de RAM minimum
40 Mo de disque dur
(recommandé : processeur Pentium II, 64 Mo de RAM, 40 Mo de disque dur)
F
Windows 98, ME, 2000 ou Windows XP
Mac:
iMac, iBook, PowerMac G3/G4 ou Power Book G3/G4
MacOS 9.1 MacOS 9.1 ou plus haut*
pour le FX-5 Combo CD-RW / DVD:
-
Pentium II Processor minimum
32 Mo de RAM minimum
40 Mo minimum
(recommandé: processeur Pentium II, 64 Mo de RAM, 800 Mo de disque dur)
Windows 98, ME, 2000 ou Windows XP
Afin de voir un film DVD, il est nécessaire dutiliser un décodeur de films DVD.
Ce décodeur peut être un software ou un hardware. Les décodeurs de type
hardware existent sous la forme de cartes PCI ou cartes PCMCIA et sont
disponibles chez les revendeurs informatiques.
Un software de décodage de films DVD est inclu dans lemballage de votre
FX-5. Nous conseillons de nutiliser ce software quavec un Pentium II 400Mhz
et un minimum de 64MB de mémoire vive (RAM).
Ce lecteur est protégé par RPC-2 (Regional Protection Coding II - Code de
protection régional II). Votre région doit être sélectionnée en accordance
avant de pouvoir voir un film DVD.
Remarque : Veuillez noter que le code régional ne peut être modifié que
cinq fois.
* Mac OS X v10.1 ou supérieur est nécessaire pour garantir le fonctionnement optimal de
lUSB 2.0. Aucun pilote spécifique nest requis pour pouvoir utiliser votre FX-5 Freecom
sous Mac OS X v10.1.
6