Freecom FHD-2 User Manual [nl]
FHD-2
USB 2.0 / USB 2.0 & FireWire version
Rev. 316
FREECOM FHD-2
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aanschaf van de Freecom FHD-2 externe hard drive.
Voor het beste gebruiksgemak en optimale prestaties adviseren wij u deze
handleiding zorgvuldig te lezen voordat u het produkt in gebruik neemt.
Freecom Technologies Germany
www.freecom.com
Inhoud van de verpakking
Controleer de inhoud van de verpakking; het volgende moet in de verpakking
aanwezig zijn:
Freecom FHD-2 externe hard drive
Netspanningsadapter *
Aansluitkabel
CD ROM met handleiding en software-applicaties
Quick Install Guide
Garantiekaart en envelop
NL
* Gebruikt u het meegeleverde voedingsapparaat met de i.Link interface of als de stroom
voorziening van de USB- of FireWire-aansluiting onvoldoende is.
Waarschuwing
Alle rechten voorbehouden. De produkten die in deze handleiding worden
genoemd worden slechts als referentie gebruikt en kunnen trademarks zijn van de
betreffende bedrijven. Dit apparaat is ontworpen voor thuisgebruik en gebruik op
kantoor.
Freecom kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enige schade, data-verlies
of gevolgschade hiervan (inclusief, zonder beperkingen, schade onstaan door
zakelijke winstderving, het moeten onderbreken van zakelijk handelen, verlies van
zakelijke informatie en andere geldelijke verliezen) die is ontstaan door het
gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit Freecom produkt, zelfs indien
Freecom vooraf in kennis is gesteld van de mogelijkheid van het ontstaan van
dergelijke schades.
Wij behouden het recht voor om onze produkten up te graden naar de stand van
technologische vooruitgangen.
2
Inhoudsopgave
HANDLEIDING
Algemene Informatie .................................................................pagina 4
Voorzorgsmaatregelen ..............................................................pagina 5
HOOFDSTUK 1:
FHD-2 externe hard drive ........................................................... pagina 6
HOOFDSTUK 2:
Hardware installatie ...................................................................pagina 7
HOOFDSTUK 3:
Driver installatie
FHD-2 USB 2.0 version ................................................................ pagina 9
FHD-2 USB 2.0 version ................................................................ pagina 12
HOOFDSTUK 4:
Alledaags gebruik van de FHD-2 ............................................... pagina 15
HOOFDSTUK 5:
Uw FHD-2 partitioneren .............................................................pagina 16
Freecom Internet Service & Support Hotline ............................ pagina 29
© 2003 Freecom Technologies
NL
3
FREECOM FHD-2
Algemene Informatie
Aan de volgende hardware en software vereisten moet worden voldaan om uw
FHD-2 zonder problemen te kunnen gebruiken:
Hardware vereisten
Om de FHD-2 te kunnen gebruiken dient uw PC aan de volgende minimum-
specificaties te voldoen:
Intel Pentium II 233MHz of beter
64MB RAM of beter
CD-ROM drive voor het installeren van drivers en/of software
USB: Vrije USB 2.0 of USB 1.1* poort
USB & FireWire: Vrije USB 2.0 of USB 1.1* poort en/of Vrije FireWire poort
Internet aansluiting voor online registratie en updates van drivers/software.
Software vereisten
Windows 98 SE
Windows ME
Windows 2000
WindowsXP
NL
* (USB 2.0 is "downwards compatible" met USB 1.1. Om optimale prestaties van de FHD-2 te
bereiken moet uw PC beschikken over een USB 2,0 poort. USB 2.0 PCI hostcontrollers zijn
verkrijgbaar op www.freecom.com).
4
Algemene Informatie
Voorzorgsmaatregelen
Om uw FHD-2 probleemloos te laten functioneren raden wij u aan de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht te nemen. Wanneer deze instructies niet worden
gevolgd riskeert u de garantie te laten vervallen en de FHD-2 te beschadigen.
Verwijder de FHD-2 veilig via uw Besturingssysteem (de "Hardware veilig
verwijderen" optie in de Windows taakbalk) voordat u de kabel verwijdert
of de kabel van de netspanningsadapter verwijdert. Wanneer dit niet
gedaan wordt kan dit resulteren in data verlies.
Laat de FHD-2 niet vallen of stel de FHD-2 niet bloot aan plotselinge
schokken; dit kan resulteren in data verlies en beschadiging van de harddisk.
Gebruik de FHD-2 niet wanneer de omgevingstemperatuur onder 10°C of
boven de 45°C bedraagt.
Wanneer de FHD-2 vanuit een koele omgeving naar een warme omgeving
verplaatst wordt, laat het apparaat dan even acclimatiseren aan de omgevings-
temperatuur, voordat u de harddrive gaat gebruiken. Wanneer dit niet
gedaan wordt kan er condens in de behuizing ontstaan, waardoor de hard
drive niet meer goed functioneert.
Zet geen vloeibare produkten of drankjes op de FHD-2. Wanneer er vloeibare
stoffen gemorst worden en in contact komen met de electronica van de hard drive
zal dit de drive beschadigen en zal de hard drive niet meer (goed) functioneren.
Gebruik de FHD-2 in een stofvrije omgeving. Te veel stof in de behuizing kan
de interne electronica beschadigen waardoor de hard drive niet meer goed
functioneert.
Gebruik alleen de bij de FHD-2 geleverde netspanningsadapter.
Wanneer de FHD-2 behuizing geopend wordt vervalt de garantie.
NB: Omdat USB 2.0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de FHD-
2 op iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de FHD-2 op een
USB 1.1. poort aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoer-
snelheid) echter minder dan wanneer aangesloten op een USB 2.0 poort.
NL
5
FREECOM FHD-2
HOOFDSTUK 1: FHD-2 externe hard drive
Wanneer u maximale prestaties, maximale opslagcapaciteit en maximale be-
trouwbaarheid zoekt in een externe hard drive, dan is de Freecom FHD-2 voor
u de juiste keuze. De hoge data doorvoersnelheid over de USB 2.0/FireWire
interface maakt deze drive ideaal geschikt voor data opslag, file sharing,
backup, archiveren, digitale video editing, geluidsbestanden en alle applicaties
die een snelle toegang tot bestanden/data vereisen.
De Freecom FHD-2 is vooraf gepartitioneerd (1 partitie) en geformatteerd (FAT
32). Het FAT 32 formaat garandeert u maximale uitwisselbaarheid tussen
verschillende computers. Wanneer u ervoor kiest de FHD-2 in een ander file-
format te formatteren, wees er dan van bewust dat er mogelijk problemen
kunnen optreden wanneer u de FHD-2 aansluit op een andere PC dan degene
die u gebruikt heeft om de harddrive te formatteren.
NL
1
USB 2.0 & FireWire-VersionUSB 2.0-Version
Optioneel verkrijgbaar:
Freecom USB 2.0 LE PCI host controller, 2 poorts
Freecom FireWire PCI Card
Additionele Cable USB 2.0, FireWire Cable, netspanningsadapter
Zie www.freecom.com voor deze en andere Freecom produkten, of neem
contact op met uw Freecom leverancier.
6
HOOFDSTUK 2: Hardware Installatie
1. Sluit de connector van de kabel aan op de FHD-2.
2. Sluit de kabel van de netspanningsadapter aan op
de FHD-2 en steek vervolgens de stekker in het
stopcontact. Gebruikt u het meegeleverde voeding-
sapparaat met de i.Link interface of als de stroom
voorziening van de USB- of FireWire-aansluiting
onvoldoende is.
Hardware Installatie
3. Sluit de connector van de kabel aan op een poort
van uw computer.
NL
2
7
FREECOM FHD-2
De drive altijd oftewel via de FireWire- of via de USB-interface aansluiten.
USB 2.0:
USB poort
Aansluiting van de
stroomkabel *
NB: Omdat USB 2.0 "downwards compatible" is met USB 1.1 kan de FHD-2 op
iedere USB poort aangesloten worden. Wanneer de FHD-2 op een USB 1.1. poort
aangesloten wordt zijn de prestaties (data doorvoersnelheid) echter minder dan
wanneer aangesloten op een USB 2.0 poort.
USB 2.0 & FireWire:
poort (FireWire)
USB poort
NL
2
computer
(FireWire)
Aansluiting van de
stroomkabel *
Aanwijzing (bij aansluiting via de FireWire-interface): Als de drive via de
FireWire-interface met de computer verbonden is, dan kunt u nog andere
randapparatuur op de tweede FireWire-aansluiting van de drive aansluiten.
Voor optimale prestaties dient de FHD-2 op een USB 2.0 of FireWire poort
te worden aangesloten. Freecom USB 2.0 PCI, Freecom FireWire PCI Card
hostcontrollers zijn verkrijgbaar via www.freecom.com.
* Gebruikt u het meegeleverde voedingsapparaat met de i.Link interface of als de stroom
voorziening van de USB- of FireWire-aansluiting onvoldoende is.
8
Driver installatie (FHD-2 USB 2.0)
HOOFDSTUK 3: Driver installatie
(voor Windows ME / 2000 / XP:) Voor Windows ME / 2000 / XP heeft u geen aparte
Freecom driver nodig. De drivers voor deze besturingssystemen worden auto-
matisch geladen wanneer de FHD-2 op de poort van uw computer aangesloten
wordt.
3.1 FHD-2 USB 2.0 version
Driver installatie (uitsluitend Windows 98 SE)
NB: Uw Freecom FHD-2 is volledig backwards compatible met USB 1.1. De
installatie voor USB 1.1 is identiek aan de installatieprocedure voor USB
2.0, die hieronder bescheven wordt.
1. Leg nu de Freecom in het CD-ROM drive van uw PC.
2. Sluit de FHD-2 aan op een USB poort van uw computer of notebbok.
3. De "Nieuwe hardware" wizard opent en ziet een "USB 2.0 device" (USB 2.0
PCI hostcontroller) of een "USB TO IDE" (USB 1.1 connector).
Klik vervolgens op "Volgende".
NL
3
9
Loading...