How it Works
Freecom
Loading...
#
A
B
C
D
E
F
Loading...
Loading...
DATA TANK
Specifications
2 pgs431.63 Kb0
User Manual
58 pgs1.83 Mb0
User Manual
48 pgs1.78 Mb0
User Manual [es]
48 pgs1.77 Mb0
User Manual [ja]
48 pgs1.92 Mb0
User Manual [pt]
48 pgs1.77 Mb0
User Manual [zh]
48 pgs2.53 Mb0
User Manual [zh]
48 pgs2.63 Mb0
Table of contents
Loading...

Freecom DataTank User Manual [zh]

Download
使用指南
Rev. 738
DATA TANK
EXTERNAL DUAL DISK HARD DRIVE / 3.5" USB 2.0 / FIREWIRE 400 / 800
IN & MAc
W
TC
親愛的使用者,
感謝您選用 Freecom DataTank 外接式微型硬碟。 建議您使用本產品前，請先詳閱此 手冊以達最佳使用及效能。
Freecom Technologies•Germany
www.freecom.com

包裝內容物

請檢查包裝箱中的內容物是否包含下列項目：
•
FreecomDataTank(外接式硬碟)
• 電源組
•
資料傳輸連接線(USB、Firewire400和Firewire800)
• 內含使用指南、應用程式軟體及安全指南的光碟
• 快速安裝指南
警告！ 保留一切權利。本手冊中的產品名稱僅用於識別之目的，並且可能是所屬公司的
商標或註冊商標。本裝置適用於家庭或辦公室。 警告！本裝置符合 EN55022 B 級設備之標準。 Freecom 對於任何損壞、資料遺失，或因下列無論任何原因 (包括但不限於營
業利潤損失、營業中斷、企業資訊遺失或其他金錢損失等方面的損害) 或因不 當使用本 Freecom 產品所造成之損害，即使 Freecom 已知發生這類損壞情形 的可能性，仍恕不負責。
本公司保留一切升級產品以保持技術進步之權利。
2
TC
目錄
使用指南
一般資訊 ........................................................第 4 頁
第 1 章：
Freecom 軟體的安裝 (PC) .........................................第 7 頁
安裝NTI軟體（PC版/Mac版) .....................................第 10 頁
第 2 章：
硬體安裝 ........................................................第 11 頁
第 3 章：
驅動程式安裝 ....................................................第 13 頁
第 4 章：
Freecom DataTank Configuration software (PC) .....................第 13 頁
對應 DataTank 的 RAID* 模式 ..................................第 13 頁
加密 ........................................................第 20 頁
第 5 章：
Freecom Sync software（適用於PC）的同步化按鈕與使用者介面 .........第 21 頁
第 6 章：
Freecom DataTank Configuration (Mac OS X) .......................第 31 頁
第 7 章：
Freecom DataTank 的磁碟分割 (PC / Mac) ..........................第 40 頁
©2007FreecomTechnologies
3
TC

一般資訊

系統必須符合下列硬體及軟體需求，裝置才會運作正常。

系統需求

如要使用 Freecom DataTank，您將需要下列元件：
PC:
· Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz 或以上
· 256 MB RAM 或以上 (Vista: 512 MB RAM)
· CD ROM 磁碟機，用於安裝軟體
· 可用 USB 2.0 或 USB 1.1 連接埠*
· Free Firewire 400 / Firewire 800 連接埠
· 網際網路連線，用於線上註冊保固和下載軟體更新。
· 作業系統： Windows 2000、Windows XP、Windows Vista、Windows Server 2003
Mac:
· PowerPC G3/G4/G5 或 Power Book G3/G4 以上 / Intel Mac
· 256 MB RAM 以上
· CD ROM 磁碟機，用於安裝軟體
· 可用 USB 2.0 或 USB 1.1 連接埠*
· Free Firewire 400 / Firewire 800 連接埠
· 網際網路連線，用於線上註冊保固和下載軟體更新。
· 作業系統： Mac OS X v10.3 以及更新版本
* USB 2.0 向下相容於 USB 1.1。.
4
TC
一般資訊

預防措施

為確保 Freecom DataTank 運作正常，請留意以下預防措施。如未能遵守以下措施，您 的 Freecom DataTank 可能不受保固並遭損毀。
·
拔掉 USB 連接線或電源線和關掉本裝置前，請從作業系統（Windows 工作列
的“unplug or eject hardware（拔除或退出硬體）”）謹慎移除 Freecom DataTank。 否則可能導致資料遺失。
請勿將 Freecom DataTank 摔落或接觸其他突然性機械衝擊，以免造成資料遺失和
· 硬碟損毀。
操作溫度低於 10°C 或高於 35°C 時，請勿使用 Freecom DataTank。
·
· 若將 Freecom DataTank 從寒冷處移至較溫暖的環境，請於操作裝置前，讓磁碟機 逐漸適應操作溫度。否則本裝置密閉處可能發生凝結現象，導致磁碟機故障。
請勿將液體或飲料置於 Freecom DataTank 之上。若液體潑灑或接觸密閉處內的電
· 子線路，磁碟機可能受損故障。
請勿於多塵土的環境中使用 Freecom DataTank。密閉處內堆積灰塵，可能損害內部
· 電子線路，導致磁碟機故障。
限使用 Freecom DataTank 隨附的電源轉接器。
·
· 自行開啟 Freecom DataTank，將導致喪失保固資格。
· 由於 USB 2.0 可向下相容 USB 1.1，因此 Freecom DataTank 可連接所有的 USB 連接埠。但使用 USB 1.1 連接埠時，Freecom DataTank 的效能（資料傳輸速度）將 比使用 USB 2.0 連接埠慢得多。
使用 Freecom Sync 軟體時請留意，Freecom DataTank 中 Sync 資料夾的所有檔
· 案，均連接您電腦或網路上的原始檔案。若您刪除 Sync 資料夾中任一檔案，其原始 檔案亦將於下次同步處理時遭刪除！因此刪除檔案前，請‘從原始檔分割’該檔案。有 關 Freecom Sync 和 Microsoft 公事包 的更多資訊，請參閱第 5 章。
5
TC
Freecom DataTank
透過 USB 2.0 或 Firewire 連接埠的高速資料傳輸，最適合用於儲存資料、備份檔案、 進行封存、音訊播放，以及任何需要快速存取檔案的其他應用程式。
為了使用方便，交貨前已分割 (一個分割區) 及預先格式化 Freecom DataTank (NTFS 檔案系統)。 如果想要使用不同的檔案系統格式化 Freecom DataTank，必須先考慮使用 Freecom DataTank 於非用來格式化裝置的其他電腦時所可能遇到的潛在問題。

建議安裝順序

1. 安裝 Freecom 軟體。
2. 將連接埠的連接線插入裝置，並將電源供應器插上插座。然後將連接線另一端連接 電腦的連接埠。
如需硬體和軟體安裝的詳細說明，請參閱第 1-7 章。
6
TC
1
Freecom軟體的安裝(PC)

第 1 章： Freecom 軟體的安裝 (PC)

需先安裝 Freecom Sync 軟體，才能使用 Freecom DataTank 上的 Sync (同步) 按 鈕。要使用解碼功能，您需要安裝 Freecom DataTank 設定軟體。
注意： 要使用本手冊上所述 Freecom Sync 的功能，必須將 Freecom DataTank 連接您的電腦。

1.1 安裝

1. 將 Freecom DataTank Software & Manual光碟，放入 CD 光碟機。將開啟 Freecom 開始功能表︰
若軟體未自動開啟，請在光碟的主目錄中按一下「Start.exe」。
2. 按一下 “Software Installation”(軟體安裝)，然後再按一下 “Freecom Software”， 便會開始安裝 Freecom 軟體。
7
TC
1
3. 依照畫面指示，如要繼續安裝，按 “Next” (下一步) 確認。
4. 請詳閱授權合約。如要接受授權合約，請按 “I accept the agreement”確認。 注意：按 “I do not accept the agreement” 會結束安裝。 選擇 Freecom 程 式將在開始功能表中出現的資料夾位置。
5
. 預設目標資料夾為 C:\Program files\Freecom。 您可以在硬碟上選擇其他資料夾，
為程式檔案選擇不同的目標資料夾。
要安裝所有附屬程式，請選擇對話方塊中的“Full Installation”(完整安裝)。
如
DataTank 隨附光碟的套裝軟體包含二種工具：Freecom Sync、Freecom DataTank
Configuration software。
F
reecom Sync 可壓縮和加密檔案、同步化儲存在本機電腦和 DataTank 上的檔案，
以及設定您的系統在每次將 DataTank 連接電腦時會執行的應用程式和檔案。
8
TC
1
Freecom軟體的安裝(PC)
DataTank Configuration software 可設定 RAID 等級和加密。 在 DataTank 上
擁有兩個硬碟的好處很多。 “Fast” (快速) 選項加快 DataTank 的速度，而 “Safe” (安全) 選項又可提高安全等級。
如需 RAID* 等級及其個別優點與缺點之詳細說明，請參閱第 4 章。
6. 按一下 “Next” (下一步) 開始安裝。 所有必要程式檔案現已安裝在您的電腦硬 碟。
. 請按一下“Finish”(完成)。安裝完成後，桌面上會出現程式圖示
7
* RAID = Redundant Array of Independent Disks(獨立磁碟容錯陣列)。 RAID 系統會將電腦上兩個以上
的實體磁碟機排列至一個邏輯磁碟機。 這允許比實體磁碟機更多的儲存空間和/或更大的資料輸出量。
9
TC
1

1.2 解除安裝 Freecom 軟體

為了移除電腦中的 Freecom 軟體，請繼續執行下列步驟：
1. 按一下 “Start” (開始)–“Settings” (設定)–“Control Panel” (控制台) –“Software” (軟體)–“Freecom DataTank”–“Remove”(移除)。
. 軟體解除安裝後，畫面上會出現以下確認視窗：
2

1.3 安裝NTI軟體（PC版/Mac版）

1. 將Freecom DataTank閘道器軟體與使用手冊光碟片插入您的光碟機中。
PC 2
a Freecom開始功能表開啟。如果軟體未自動開啟，請按一下光碟片主目錄中的「Start.
exe」。按一下 [安裝軟體] -> [NTI Shadow] 或 [NTI Ripper]。現在開始安裝。請 依照畫面的指示。
Mac 2
b 請按一下光碟片主目錄中的 [開始]。按一下 [安裝Install NTI Shadow]。現在開始
安裝。請依照畫面的指示。
10
TC
2

第 2 章： 硬體安裝

警告！ 只允許透過 USB 或 Firewire 連接埠連接 DataTank。 切勿同時使用 兩個連接埠！
硬體安裝
1
2. 將電源線插入 Freecom DataTank，並將電源供應器插 入插座。
3. 將連接線插入電腦連接埠 (USB 或 Firewire)。
因為 USB 2.0 向下相容於 USB 1.1，您可將 Freecom DataTank 連接任何 USB 連接 埠。 但請注意，USB 2.0 連接埠支援的資料傳輸速度明顯比 USB 1.1 更快。
. 接線 (USB 或 Firewire) 插入 Freecom DataTank。
11
TC
2
2.1同步和加密按鈕，LED
DataTank 的前面板上有同步和加密按鈕，按鈕上還有對應的 LED (見圖)。
磁碟空間/存取指示燈 錯誤LED 加密按鈕/加密LED(第4.2章)
同步按鈕/同步LED(第5章)
小心！如果錯誤的LED亮起或出現錯誤訊息方塊，代表DataTank運作不正 常。如果可能，請將資料儲存在其他磁碟或磁片。
2.2電源開關
不使用時，請關閉 Freecom DataTank 電源。 這可節省電力且延長內建硬碟的使用壽 命。 電源開關位於 Freecom DataTank 背面。
警告！手動關閉FreecomDataTank電源之前，請確定「先拔除或退出硬碟」。 可在Windows工作列找到此選項。否則，可能會導致資料遺失。
12
TC
3
驅動程式安裝

第 3 章： 驅動程式安裝

如果您的電腦使用 Windows 2000 / XP / Vista 或 Mac OS X，無需另外安裝驅動程 式。將連接線插入電腦時，作業系統會自動安裝所需驅動程式。

第 4 章： Freecom DataTank Configuration software (PC)

4.1 對應 DataTank 的 RAID* 模式

DataTank 設定精靈能夠調整 DataTank 的 RAID 設定。 按兩下桌面 (DataTank 設定精靈) 上的程式圖示，或前往 “Start” (開始)
– “Programs” (程式集) – “DataTank Configuration Wizard” (DataTank 設 定精靈)。
警告！ RAID 模式一經變更，便會刪除 DataTank 硬碟上的所有資料。

4.1.1 雙磁碟機代號 (JBOD)

[Double Driveletter] (雙磁碟機代號) 選項可將 DataTank 上的硬碟設定為個別的 磁碟機。 您將會有多個磁碟機代號，例如 D: 和 E:。
* RAID = Redundant Array of Independent Disks(獨立磁碟容錯陣列)。 RAID 系統會將電腦上兩個以上
的實體磁碟機排列至一個邏輯磁碟機。 這允許比實體磁碟機更多的儲存空間和/或更大的資料輸出量。
13
TC
4
下一個視窗會提示您是否建立加密磁碟機。 選擇 “Create encrypted drive” (建立 加密磁碟機) 後，可以移動滑桿至所需位置 (以百分比表示)，然後在兩個指定欄位中輸 入您的密碼兩次： “Type the password” (請輸入密碼) 及 “Type the password again to confirm” (再輸入一次密碼)。 密碼長度至少必須六個字元。
將顯示您的組態設定，給您最後一次機會確定內容是否正確。
14
TC
4
FreecomDataTankConfigurationsoftware(PC)
請勾選 “Please confirm that all current data on the DataTank will be deleted” (請確認 DataTank 上所有目前的資料均已刪除)。 按一下 “Next” (下一步) 繼續。 將最後一次提示您確認是否要套用新的設定。 如要儲存設定，請按 “Yes” (是)。
在最後一個步驟中，將顯示註明作業結果的視窗。
15
TC
4
4.1.2快速(切分)
在 Fast (快速) 模式中，將合併 DataTank 上的硬碟，並輪流將檔案傳送至兩個磁碟 機，即一個檔案到磁碟機 1、另一個檔案到磁碟機 2。這麼做有個很大的好處就是，相對 於使用數個個別的硬碟來說，可明顯加快讀寫速度。 但 Fast (快速) 模式 (切分) 其 實有個缺點，如果兩個磁碟機其中之一損毀，您將失去 DataTank 上的所有資料。
下一個視窗會提示您是否建立加密磁碟機。 如果選擇了 “Create encrypted drive” (建立加密磁碟機)，可移動滑桿至所需位置 (以百分比表示)，然後在兩個指定欄位中輸 入您的密碼兩次： “Type the password” (請輸入密碼) 及 “Type the password again to confirm” (再輸入一次密碼)。 密碼長度至少必須六個字元。
將顯示您的組態設定，給您最後一次機會確定內容是否正確。
16
TC
4
FreecomDataTankConfigurationsoftware(PC)
請勾選 “Please confirm that all current data on the DataTank will be deleted” (確認 DataTank 上所有目前的資料均已刪除)。 按一下 “Next” (下一步) 繼續。 將 最後一次提示您確認是否要套用新的設定。 如要儲存設定，請按 “Yes” (是)。
在最後一個步驟中，將顯示註明作業結果的視窗。
17
TC
4
4.1.3安全(鏡射)
在 Safe (安全) 模式中，第一個磁碟機上的所有資料也會鏡射在第二個磁碟機上。 因 此，只能使用 DataTank 上整個儲存空間的一半。 這可提供高度資料安全性的優點， 如同隨時備份資料。 如果兩個磁碟機其中之一損毀，仍可在第二個磁碟機上使用您的 資料。
下一個視窗會提示您是否建立加密磁碟機。 如果選擇 “Create encrypted drive” (建立加密磁碟機)，可以移動滑桿至所需位置 (以百分比表示)，然後在兩個指定欄位中 輸入您的密碼兩次： “Type the password” (請輸入密碼) 及 “Type the password again to confirm” (再輸入一次密碼)。 密碼長度至少必須六個字元。
將顯示您的組態設定，給您最後一次機會確定內容是否正確。
18
TC
4
FreecomDataTankConfigurationsoftware(PC)
請勾選 “Please confirm that all current data on the DataTank will be deleted” (確認 DataTank 上所有目前的資料均已刪除)。 按一下 “Next” (下一步) 繼續。 將 最後一次提示您確認是否要套用新的設定。 如要儲存設定，請按 “Yes” (是)。
在最後一個步驟中，將顯示註明作業結果的視窗。
19
TC
4

4.2 加密

要安裝 Freecom DataTank Configuration software 後，才能使用 DataTank 前面板 上的加密按鈕。
為了使用加密按鈕，必須在 DataTank 設定軟體中建立加密磁碟機。如果沒有設定加密 磁碟機，將出現所示對話方塊並啟動 DataTank 設定軟體。
警告！ 模式一經變更，便會刪除 DataTank 硬碟上的所有資料。
加密按鈕
按下加密按鈕時會開啟一個視窗。 1
. 如果已啟用磁碟機，請按 [OK] (確定) 隱藏它。
2. 如果已加密磁碟機，將需要輸入密碼，並按一下 [OK] (確定) 以存取磁碟機。
20
TC
5
FreecomSyncsoftware（適用於PC）的同步化按鈕與使用者介面
第 5 章：Freecom Sync software（適用於PC）的同步化按鈕與使
用者介面
同步化按鈕僅在電腦中已安裝Freecom Sync software時才能作用。按下按鈕就可以開 始同步化程序。
4
1
3
2
3
5
1 使用者選單 2 已連接Freecom DataTank（磁碟機代號 + 可用記憶體空間） 3 將Freecom Sync software最小化到系統匣中。 4 Freecom Sync software選項 5 Freecom Sync software的「快速說明」

5.1 設定

若要開啟設定選單，請在系統匣的Freecom Sync software圖示上按一下滑鼠右鍵，然 後選擇 [開始]。按一下 [選項]。
1.「顯示開頭顯示畫面」：關閉此按鈕使程式啟動時不會顯示開頭畫面。
2.「Windows啟動時啟動程式」：每次Windows啟動時，在背景中啟動Freecom Sync software。由系統匣的Freecom Sync software圖示判斷。
21
TC
5
重要事項：為了能使用Freecom Sync software的所有功能，我們建議在所有情 況中保持啟動「Windows啟動時啟動程式」！

5.2 Freecom Sync

5.2.1 Freecom Sync 是什麼?

Freecom Sync software是一種用於同步化檔案的程式。您的電腦將作為資料來源。此 資料可在其他任一電腦中使用。
例︰
您想將工作時建立的文件，帶回家繼續工作 (您的工作電腦上已安裝「Freecom Sync software 軟體」)︰
·
將工作電腦上的文件，複製到 Freecom DataTank 的 [Freecom Sync] 資料夾。
· 在家直接從 [Freecom Sync] 資料夾開啟文件。完成文件後，將文件儲存至 [Freecom Sync] 資料夾。
·
將 Freecom DataTank 連接工作電腦，按下 的同步按鈕 或 按下「Freecom Sync
軟體」的「Sync now! (立刻同步！)」。在您的工作電腦和 Freecom DataTank之間， 將即刻同步處理文件。同步處理時，只有修改過的檔案會被新檔案取代。
22
TC
5
FreecomSyncsoftware（適用於PC）的同步化按鈕與使用者介面

5.2.2 建立新的 Sync 資料夾

1. 開啟Freecom Sync軟體。按一下「Select folder (選擇資料夾)」，選擇 Freecom DataTank 中的資料夾。
2
. 或者您也可利用「Change folder (變更資料夾)」功能；按一下「Create new folder
(建立新的資料夾)」並命名 (如「Sync」) 和選擇該資料夾，在 Freecom DataTank 中建立新的 [Sync] 資料夾。
. 按一下「Complete (完成)」，建立新資料夾。
3
將開啟 [Freecom Sync] 資料夾。
要︰所選的資料夾中可能不含任何檔案或資料夾！
重

5.2.3 開啟 Sync 資料夾

1. 開啟Freecom Sync軟體。
2. 按一下「Open folder (開啟資料夾)」，開啟 [Sync] 資料夾。
3.「Freecom Sync軟體 軟體」若已開啟並最小化至工作列，這時您也可對工作列的「 Freecom Sync軟體 軟體」符號，按一下滑鼠右鍵，來開啟 [Sync] 資料夾。

5.2.4 新增檔案至 Sync 資料夾

1. 開啟 [Sync] 資料夾。
2. 利用拖放功能，提取 [Sync] 資料夾中的各檔案或資料夾。
3. 或者您也可對檔案或資料夾按滑鼠右鍵，選擇「Send to ... (傳送至…)」內容功能 表中的 [Sync] 資料夾。至此，您的檔案/資料夾皆已複製到 [Sync] 資料夾中。

5.2.5 變更 Sync 資料夾

1. 開啟Freecom Sync軟體。
2. 按一下「Change folder (變更資料夾)」，選擇欲同步處理資料的新資料夾。重要︰所 選的資料夾中可能不含任何檔案或資料夾！

5.2.6 刪除 Sync 資料夾

1. 開啟Freecom Sync軟體。
2. 按一下「Delete folder (刪除資料夾)」，刪除使用中的 [Sync] 資料夾。
注意︰資料夾中所有檔案，刪除後便無法取回！
23
TC
5
刪除前將執行安全要求，確認您是否要刪除該資料夾︰

5.2.7 檔案和資料夾的同步處理

檔案的同步處理有兩種情況︰ 1
. 按下 Freecom DataTank 的同步按鈕。 現在即同步處理您的資料。
2. 當 Freecom DataTank 連接電腦時，同步處理資料。 對此請進行以下操作︰
a) 開啟Freecom Sync軟體。 b) 如尚未選擇 [Sync] 資料夾，請選擇該資料夾。 c) 啟動「在裝置外掛程式上同步化」︰
日後每當您將 Freecom DataTank 連接電腦時 (必須啟動「Freecom Sync軟體 軟體」)， 您的檔案都會經同步處理。
建立 [Sync] 資料夾時，此功能即啟用作為標準功能！
24
TC
5
FreecomSyncsoftware（適用於PC）的同步化按鈕與使用者介面
3. 手動啟動同步處理 a) 開啟Freecom Sync軟體。 b) 如尚未選擇 [Sync] 資料夾，請選擇該資料夾。 c) 按一下「Sync now (立刻同步處理)」，啟動資料同步處理。 d) 或對系統列的「Free co m Sync軟體 軟體」圖示按滑鼠右鍵，選擇「Start
synchronization (開始同步處理)」。

5.2.8 在其他電腦使用 Sync 資料夾

如需以其他 (第二台) 電腦使用 [Sync] 資料夾，請遵循所有指示。 欲在其他電腦中使用的檔案，皆須直接從 [Freecom Sync] 資料夾開啟！您不應將這些
檔案複製到其他硬碟，以免導致日後同步處理的執行發生錯誤。

5.2.9 新增或已變更檔案的同步處理

舉例說明在 Freecom DataTank 中建立或變更的檔案，如何與主電腦中的原始檔案進 行同步處理。
1
. 將 Freecom DataTank 連接主電腦。
2. 在工作列的 Sync 圖示，開啟內容功能表，按一下「Start synchronization<Freecom Sync> (開始同步處理)」。
25
TC
5
3. 將顯示狀態視窗。欲同步處理檔案，請選擇「Update (更新)」，否則請選「Cancel (取 消)」。若選擇不同步處理檔案 (「取消」)，您可在下次進行同步化時，同步處理此檔 案。

5.2.10 同步處理時略過檔案

如需略過多個檔案中的一個檔案，請用滑鼠右鍵按一下此檔案，然後選「Skip (略過)」。 所選檔案旁的綠色箭頭將變成藍色，表示將不會同步化此檔案。您將可於下次同步化時， 同步處理此檔案。
26
TC
5
FreecomSyncsoftware（適用於PC）的同步化按鈕與使用者介面

5.2.11 處理已刪除的檔案

若刪除主電腦或 Freecom DataTank [Sync] 資料夾中的檔案，下次同步處理時，檔案 旁將出現紅色的 X。
這表示檔案已被刪除，且其對應的檔案也將被刪除。請選擇「Update (更新)」繼續。 如需保留檔案，請用滑鼠右鍵按一下檔案，選擇「Don’t Delete (不刪除)」。該檔案將
不被刪除，下次同步處理時也會忽略該檔案。 若要刪除在主電腦或 [Sync] 資料夾中的檔案，而不希望影響其對應檔案，您必須『Split
From Original (從原始檔分割)』該檔案。請遵循以下指示︰
1
. 選擇所要刪除的檔案或資料夾。
2. 在內容功能表中選擇「Properties (內容)」。
27
TC
5
3. 選擇「Update Status (更新狀態)」和「Split From Original (從原始檔分割)」。
4. 選擇「Yes (是)」。
28
TC
5
FreecomSyncsoftware（適用於PC）的同步化按鈕與使用者介面
5.2.12辦公室用
Freecom DataTank 非常適用於製作本機備份，將您的資料獨立儲存在網路或本機電腦 之外。 只需「傳送」重要的檔案和目錄到 Freecom DataTank 上的 Sync (同步) 資料 夾，並不時按一下 “Sync now” (立即同步) 以更新備份。 這真的非常容易又迅速， 因為同步工具會透過快速的 USB 2.0/Firewire 連接埠連線，只備份已變更的檔案。
最棒的是，即使網路或本機電腦無法運作，仍可將 Freecom DataTank 用在其他電腦 (具有 USB/ Firewire 連接埠) 上繼續作業。 甚至是在您的個人工作室，無需與親愛 的家人朋友分開，仍可使用所有的商務資料。
離開辦公室前，只要按一下 “Sync now” (立即同步) 即可隨時更新資料，並在 Freecom DataTank 上使用這些資料。
複製檔案至同步資料夾
標示想要複製到 Sync (同步) 資料夾的檔案和資料夾。 在檔案和資料夾上按一下滑鼠 右鍵，並選擇 ‘Send to Sync folder...’ (傳送至同步資料夾…) 即完成。
現在您所有寶貴資料均已複製到 Freecom DataTank。 每當按下 “Sync now” (立 即同步)，所選資料夾中所有已變更或已新增 / 刪除的檔案及資料夾，將會與 Freecom DataTank 上的資料進行同步處理。
29
TC
5
5.2.13家用
在辦公室總是可以備份重要的商務資料。 可是家中的資料呢？ 上次假期所拍的所有數 位相片回憶呢？ 或者是記錄孩子成長的第一張相片和影片！ 您絕對不想失去那些珍貴 的回憶！ Freecom DataTank 非常適用於製作安全備份，將您的資料獨立儲存在電腦之 外。 只需「傳送」重要的檔案和目錄到 Freecom DataTank 上的 Sync (同步) 資料夾， 並不時按一下 “Sync now” (立即同步) 更新備份。
複製檔案至同步資料夾
請依照手冊指示安裝 Freecom DataTank 和 Sync (同步) 資料夾。 標示想要複製到 Sync (同步) 資料夾的檔案和資料夾。 在檔案和資料夾上按一下滑鼠右鍵，並選擇 ‘Send to Sync folder...’ (傳送至同步資料夾…) 即完成。
現在您所有寶貴資料均已複製到 Freecom DataTank。 每當按下 “Sync now” (立 即同步)，所選資料夾中所有已變更或已新增 / 刪除的檔案及資料夾，將會與 Freecom DataTank 上的資料進行同步處理。
30
TC
6
FreecomDataTankConfiguration(MacOSX)

第 6 章： Freecom DataTank Configuration (Mac OS X)

6.1 軟體安裝

1. 將 DataTank “軟體與手冊” 光碟放入光碟機。 按兩下 CD 圖示開啟。
2. 按兩下 “Start” (開始)執行 Freecom 開始畫面。
3. 按一下 “Software Installation” (軟體安裝)。 選擇要安裝 “PowerPC” 或 是 “Intel Mac” 的軟體。
注意： 安裝軟體之前，請確定您的 Mac 是 PowerPC 或 Intel Mac！
裝 “Freecom Backup.pkg”。 請依照畫面指示進行。
4. 安
. 需要重新啟動 Mac 以完成安裝。
5
31
TC
6

6.2 DataTank 模式變更 (Firewire)

1. 利用 Firewire 400 或 800 連接 Freecom DataTank。
2. 前往 “Applications” (應用程式) -> “Utilities” (公用程式) -> “Freecom”， 並啟動 “DataTank 設定精靈”。
確定軟體已偵測裝置 (“A programmed FW UF924DSE has been detected.”
請
[已偵測程式化的 FW UF924DSE])。
. 按一下 “Modify Configuration” (修改設定)。 選擇所要使用的磁碟模式。
3
32
一下 “Set” (設定) 套用設定。 按 “OK” (確定) 確認要修改設定。
按
警告： 將刪除 DataTank 上的所有資料！
TC
6
FreecomDataTankConfiguration(MacOSX)
4. 模式設定完成後，顯示無法讀取磁碟的視窗將會開啟，因為需以“磁碟公用程式”格 式化未加密的磁碟。 按一下 “Initialize” (初始化) 開啟 “磁碟公用程式”。
. 選擇外接式硬碟並按一下 “Partition” (磁碟分割) 標籤。
5 您可在此進行磁碟分割設定，並根據您的設定分割磁碟。 有關如何使用“磁碟公用
程式”的詳細資訊，可參閱說明：
33
TC
6

6.3 設定加密的磁碟分割區 (Firewire)

1. 按一下 DataTank “加密”按鈕。
2. 如果先前沒有設定任何加密磁碟分割區，將會詢問您現在是否要設定加密的磁碟分 割區。
. 按一下 “Configure” (設定)，設定加密的磁碟分割區。 “DataTank 設定精靈”將
3
會開啟。
34
. 按一下 “Modify Encryption” (修改加密)。
4
TC
6
FreecomDataTankConfiguration(MacOSX)
5. 勾選 “Enable Encryption” (啟用加密) 方塊，啟用加密的磁碟分割區。
6. 利用 “Encryption percentage” (加密百分比) 選擇將要用於加密磁碟分割區的 可用容量。 移動滑桿至所需百分比。
. 按一下 [OK] (確定)，設定加密的磁碟分割區。 按 [OK] (確定) 確認要修改設
7
定。
警告： 將刪除 DataTank 上的所有資料！
密的磁碟分割區設定完成後，顯示無法讀取磁碟的視窗將會開啟，因為需以 “磁
8. 加 碟公用程式”格式化未加密的磁碟。 按一下 “Initialize” (初始化) 以開啟 “磁 碟公用程式”。
35
TC
6
9. 選擇外接式硬碟並按一下 “Partition” (磁碟分割) 標籤。 您可在此進行磁碟分割設定，並根據您的設定分割磁碟。 有關如何使用“磁碟公用
程式”的詳細資訊，可參閱說明：
0. 再按一下 “加密”按鈕。 會出現要求輸入密碼的訊息。
1
入所要的密碼兩次。 按一下 “OK” (確定) 套用密碼。
輸
11. 將出現訊息說明您的密碼已設定成功。 按一下 “OK” (確定)。
36
2. 顯示無法讀取磁碟的視窗將會開啟。 按一下 “Initialize …” (初始化 …) 開
1
啟 “磁碟公用程式”。
3. 使用“磁碟公用程式”格式化加密的磁碟分割區。
1
TC
6
FreecomDataTankConfiguration(MacOSX)

6.4 使用加密的磁碟分割區 (Firewire)

6.4.1 授權

1. 按下 DataTank 上的“加密”按鈕。
2. 要求您輸入密碼的視窗將會開啟。
. 請輸入您的密碼並按 “OK” (確定)。 加密的磁碟分割區將掛上桌面作為卸除式
3
裝置。

6.4.2 解除授權

1. 按下 DataTank 上的 “加密”按鈕。
2. 詢問您是否確定要解除授權磁碟分割區的視窗將會開啟。
3
. 按一下 “Deauthorize” (解除授權)。 等候直到加密的磁碟分割區從桌面上消
失。
37
TC
6

6.5 同步功能 (Firewire)

將於 [System Preferences] (系統偏好設定) 中安裝 [One Button Sync] (單鍵同 步) 偏好設定窗格，並且將安裝和設定系統的磁碟驅動程式及同步引擎。 安裝後電腦 需重新開機，使新的驅動程式生效。

6.5.1 執行備份

無需任何設定。 按下 Freecom 磁碟機上實體的同步按鈕時，One Button Sync (單 鍵同步) 軟體會偵測到按下按鈕的動作，並將整個系統備份到該磁碟機。 第一次備份 需要一些時間，因為需複製硬碟中的整個內容，但後續備份將快得多，因為只需複製已 變更的檔案。
38
TC
6
FreecomDataTankConfiguration(MacOSX)

6.5.2 變更備份偏好設定

在 [System Preferences] (系統偏好設定) 中可變更備份設定。 選擇 “Freecom One Button Sync” (Freecom 單鍵同步) 偏好設定窗格，並選擇下列選項之一：
- 整個開機磁碟區
- 選取的資料夾
39
TC
7

第 7 章︰Freecom DataTank 的磁碟分割

7.1 一般資訊

Freecom DataTank 已經過磁碟分割和格式化，提供您最大的可用空間和相容性。其 檔案系統為 FAT32，讓您在任何一台電腦上都能讀取檔案。建議您不要變更 Freecom DataTank 目前的配置。
對部分使用者而言，其他檔案系統可能更符合需求。本手冊描述多數常用檔案系統目前 的限制，並提供指示，讓您能依需求來使用 Freecom DataTank。

7.2 檔案系統功能

概觀請參考下表︰
各作業系統支援的檔案系統
作業系統
檔案系統
FAT FAT32 NTFS HFS+
Windows 2000 是 是 是 否 Windows XP/Vista 是 是 是 否 Mac OS X 是 是 是
(唯讀) 是
磁碟分割上限
作業系統
檔案系統
FAT FAT32 NTFS HFS+
Windows 2000 4 GB* 32 GB 16 TB ­Windows XP/Vista 4 GB* 32 GB 16 TB ­Mac OS X 10.1.x - 128 GB - 2 TB Mac OS X 10.2.x - 128 GB - 8 TB Mac OS X 10.3.x - ( -> 128 GB) - 16 TB Mac OS X 10.4.x - ( -> 128 GB) - 16 TB
* 大於 2 GB 的 FAT 磁碟分割，只能由 Windows 2000/XP/Vista 管理。.
40
TC
7
FreecomDataTank的磁碟分割
在 Freecom DataTank 以不同檔案系統進行分割的範例
Freecom DataTank 全部空間
500 GB 470 GB 30 GB
附註︰用 NTFS，您只能在 Windows 2000/XP/Vista 中寫入已格式化的硬碟。在 Mac OS X 中，資料皆為唯讀。
若您為 Windows 2000/XP/Vista 使用者，且有時必須和使用 Windows 98SE/ME 的電 腦交換資料，您可參考以上範例解決方案。
對於在 Windows 2000/XP/Vista 中儲存資料，兩者磁碟分割均可使用。由於 Mac OS X 無法識別 NTFS 檔案系統，在這些作業系統中使用的資料，必須以 FAT32 磁碟分割 來儲存。
請遵循以下步驟，依您的需求來使用 Freecom DataTank。
檔案系統
NTFS FAT32

7.3 在 Windows 2000/XP/Vista 中的 Freecom DataTank 磁碟分割

7.3.1 在 Windows 2000/XP/Vista 中刪除 Freecom DataTank 的磁碟分割

1. 在桌面上「My Computer (我的電腦)」圖示，按滑鼠右鍵。
2. 選擇「Manage (管理)」選項。
3. 選擇「Storage (存放)」->「Disk Management (磁碟管理)」選項。
4. 選擇您的外接硬碟，在該磁碟分割上按一下滑鼠右鍵。
5. 選擇「Delete Partition (刪除磁碟分割)」並按「Yes (是)」確認。 將刪除該磁碟分割。

7.3.2 在 Windows 2000/XP/Vista 中建立磁碟分割於 Freecom DataTank

以下步驟將指引您在 Freecom DataTank 中建立磁碟分割。完成此步驟後，Freecom DataTank 將配得一磁碟機字母，您便可隨時使用此裝置。
1
. 在桌面上「My Computer (我的電腦)」圖示，按滑鼠右鍵。
2. 選擇「Manage (管理)」選項。
3. 選擇「Storage (存放)」->「Disk Management (磁碟管理)」選項。
4. 選擇「unallocated (尚未配置)」的硬碟。請確定整個磁碟均「unallocated (尚未配 置)」。
41
TC
7
5. 在「unallocated (尚未配置)」的區域按一下滑鼠右鍵，選擇「New Partition (新 增磁碟分割)」選項 (Windows 2000︰「Create Partition Wizard (建立磁碟分割精 靈)」)。將開啟「New Partition Wizard (新增磁碟分割精靈)」。按一下「Next (下一 步)」。
42
TC
7
FreecomDataTank的磁碟分割
6. 選擇「Primary partition (主要磁碟分割)」並按「Next (下一步)」。
7. 現在您可調整磁碟分割的大小。如只需建立一個分割，請按「Next (下一步)」。參 閱下一章 (在 Windows 2000/XP/Vista 中建立兩個或更多磁碟分割於 Freecom DataTank) 來建立一個以上的磁碟分割。
8
. 指定磁碟機字母。通常您可使用預設選項。按一下「Next (下一步)」。
43
TC
7
9. 選擇格式化選項。選擇「FAT32」或「NTFS」，「Allocation unit size (配置單位大 小)」應保留為「Default 預設」。最後選擇「Perform a quick format (執行快速格 式化)」並按「Next (下一步)」。
0. 按一下「Finish (完成)」，完成 Freecom DataTank 的磁碟分割。
1 您的 Freecom DataTank 將進行格式化，之後便可隨時使用。
44
TC
7
FreecomDataTank的磁碟分割

7.3.3 在 Windows 2000/XP/Vista 中建立兩個或更多磁碟分割於 Freecom DataTank

1. 重複上一章中建立第一個磁碟分割的步驟 (「在 Windows XP/2000/Vista 中建立一 個磁碟分割於 Freecom DataTank」)。
2
. 在桌面上「My Computer (我的電腦)」圖示，按滑鼠右鍵。
3. 選擇「Manage (管理)」選項。
4. 選擇「Storage (存放)」->「Disk Management (磁碟管理)」選項。
5. 在 Freecom DataTank 未配置的空間按一下滑鼠右鍵，選擇「New partition (新增 磁碟分割)」選項 (Windows 2000︰「Create partition (建立磁碟分割)」)。將開啟「 New partition Wizard (新增磁碟分割精靈)」(Windows 2000︰「Create partition Wizard (建立磁碟分割精靈)」)。按一下「Next (下一步)」。
. 選擇「Extended partition (延伸磁碟分割)」並按一下「Next (下一步)」。
6
7. 現在您可調整磁碟分割的大小。輸入大小後按「Next (下一步)」。
45
TC
7
8. 按「Finish (完成) 」來建立「Extended partition (延伸磁碟分割)」。未配置的空 間現已變更為「Free Space (可用空間)」。
46
TC
7
FreecomDataTank的磁碟分割
9. 在「Free Space (可用空間)」按一下滑鼠右鍵，選擇「New Logical Drive (新增邏輯 磁碟機)」(Windows 2000︰「Create Logical Drive (建立邏輯磁碟機)」)。將開啟「 New partition Wizard (新增磁碟分割精靈)」(Windows 2000︰「Create partition Wizard (建立磁碟分割精靈)」)。按一下「Next (下一步)」。
10. 已選擇「Logical drive (邏輯磁碟機)」。按一下「Next (下一步)」。
11. 指定磁碟分割大小，並按「Next (下一步)」。
12. 指定磁碟機字母，並按「Next (下一步)」。
13. 選擇格式化選項。選擇「FAT32」或「NTFS」，「Allocation unit size (配置單位大小)」 應保留為「Default (預設)」。最後選擇「Perform a quick format (執行快速格式 化)」並按「Next (下一步)」。
1
4. 按一下「Finish (完成)」來完成磁碟分割。分割的磁碟將進行格式化，之後便可隨時 使用本裝置。
附註︰若選擇 NTFS 為檔案系統，在 Mac OS X 中 Freecom DataTank 的資料 都為唯讀。您無法寫入資料。
47
TC
7

7.4 在 Mac OS X 中進行 Freecom DataTank 的磁碟分割

1. 從「Applications (應用程式)」—>「Utilities (公用程式中)」，開啟「Disk Utility (磁碟公用程式)」。
2. 按一下「Partition (磁碟分割)」標籤。
在這裡，您可根據您的設定，來進行磁碟分割設定並分割磁碟 (例如Mac OS Extended)。 您可在說明中找到如何使用「磁碟公用程式」的詳細資訊︰
48
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use